ประโยคภาษาจีน- 他说一些家庭被迫在食品和教育食品和健康之间作出抉择这场危机的确使实地的局势恶化了中文句子 (33563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说： “ yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 bèi pò 被迫 zài 在 shí pǐn 食品 hé 和 jiào yù 教育， shí pǐn 食品 hé 和 jiàn kāng 健康 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 jué zé 抉择。 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 dí què 的确 shǐ 使 shí dì 实地 de 的 jú shì 局势 è huà 恶化 le 了。 ”
"Families are forced to make choices between food and education, food and health, and this crisis really exacerbates the situation on the ground, " he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 pèng dǎo 碰倒 le 了 là zhú 蜡烛， là zhú 蜡烛 hěn kuài 很快 diǎn rán 点燃 le 了 yù lián 浴帘。
“ wǒ 我 èr shí sì 二十四 suì 岁 de shí hòu 的时候， yǒu rén 有人 zhǐ zé 指责 wǒ 我 ài shàng 爱上 le 了 yí gè 一个 nǚ shēng 女生， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ 我 cóng xīn 从新 jiā pō 加坡 shù xué 数学 zhōng xué 中学 dào 到 de 的 shù xué 数学 bǐ 比 wǒ 我 zài 在 gāo zhōng 高中 huò 或 dà xué 大学 lǐ 里 suǒ xué 所学 de 的 hái 还 duō 多。 ” tā 他 kuā zàn 夸赞 dào 道。
bú yào 不要 chī 吃 tài 太 duō táng 多糖、 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 yào 要 duì 对 zuǒ yòu 左右 lín jū 邻居 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎 děng děng 等等。
tuō 拖 zhe 着 yī 一 tiáo 条 sān bèi 三倍 yú qí tóu 于其头 cháng 长 de 的 wěi ba 尾巴， zhè zhǒng 这种 cháng wěi 长尾 kuò yú 蛞蝓 jǐn 仅 fā xiàn 发现 yú yú 于于 mǎ lái xī yà 马来西亚 bō luó 波罗 zhōu 洲 gāo shān 高山 dì qū 地区。
tā 他 shuō 说： “ shàng dì 上帝 de 的 rì chéng Ān pái 日程安排 bìng fēi 并非 zhèng zhì 政治 rì chéng 日程， ér shì 而是 jiù shì 救世 de 的 rì chéng 日程。 ”
luó gé 罗格 zhǔ xí 主席 shuō 说， “ guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 jiāng 将 jì xù 继续 kuò zhǎn 扩展 zì jǐ 自己 zài 在 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 lǐng yù 领域 de 的 gōng zuò 工作。 ”
“ wǒ 我 cóng lái méi 从来没 gěi 给 tā 他 fā 发 guò 过 rèn hé 任何 yǐn yòu 引诱 xìng 性 de 的 xìn xī 信息， ” kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 nǚ shì 女士 shuō 说。
bú yào 不要 tīng 听 zhè xiē 这些 huà 话。 nǐ de 你的 wèn tí 问题 shì guān 事关 nǐ zì jǐ 你自己 bìng qiě 并且 tā men 它们 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
zhāo dài huì 招待会 rè liè 热烈 lóng zhòng 隆重， shǐ zhōng 始终 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān lè 欢乐 xiáng hé 祥和 de 的 qì fēn 气氛。 zhāng qīng 张清 yáng 洋 zǒng lǐng shì 总领事 yǔ 与 gè jiè 各界 yǒu rén 友人 chàng xù 畅叙 yǒu qíng 友情、 hé yǐng liú niàn 合影留念， zhōng wài 中外 lái bīn 来宾 duì 对 zhāng 张 zǒng de 总的 yī yī xī bié 依依惜别 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表。
luó sēn 罗森 hé 和 léng 楞 zī 兹 zài 在 guò qù 过去 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 zhù yì 注意 dào 到 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hé 和 měi guó 美国 de 的 tóu piào zhě 投票者 dōu 都 yǒu 有 guān yú 关于 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zhèng kè 政客 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 de 的 lèi sì 类似 xiǎng fǎ 想法。
bú yào 不要 gào su 告诉 tā 他 huò 或 tā 她 jiāng 将 tā 它 gèng 更 gǎi wéi 改为 fěn hóng sè 粉红色！
zhāo biāo rén 招标人 zài 在 zhāo biāo 招标 wén jiàn 文件 yāo qiú 要求 tí jiāo 提交 tóu biāo 投标 wén jiàn 文件 de 的 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 qián 前 shōu dào 收到 de 的 suǒ yǒu 所有 tóu biāo 投标 wén jiàn 文件， kāi biāo 开标 shí 时 dōu 都 yīng dāng 应当 dāng zhòng 当众 yǔ yǐ 予以 chāi fēng 拆封、 xuān dú 宣读。
tā 他 shuō 说： “ cóng 从 wǒ men 我们 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 dé zhī 得知， yú 鱼 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加 dǎo zhì 导致 zǐ 仔 yú 鱼 jī xíng 畸形， cóng ér 从而 shǐ 使 zǐ 仔 yú 鱼 cún huó lǜ 存活率 jiàng dī 降低。 ”
bú yào 不要 yīn wèi 因为 yī kē shù 一棵树 ér 而 fàng qì 放弃 zhěng gè 整个 sēn lín 森林， hěn duō 很多 shí hou 时候 xì wēi 细微 de 的 bù wán měi 不完美 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú huì 不会 bèi 被 chá jué 察觉， jì rán rú cǐ 既然如此 wèi shén me 为什么 yào 要 zài 在 zhè xiē 这些 bù wán měi 不完美 shàng 上 làng fèi 浪费 nà me duō 那么多 de 的 shí jiān 时间 ne 呢。
tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 xiǎng 想 zhēng fú 征服 lì bǐ yà 利比亚， tā men 他们 xiǎng 想 qiǎng zǒu 抢走 wǒ men de 我们的 shí yóu 石油， tā men 他们 yǒu 有 zhè ge 这个 quán lì 权利 ma 吗？ ”
bú yào 不要 yīn wèi 因为 huái yùn 怀孕 jiāo guàn 娇惯 zì jǐ 自己， qī dài 期待 tā rén 他人 cì hòu 伺候 nǐ 你。
tā 他 shuō 说： “ dàn 但 tā 它 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 xiǎng yìng 响应 tā rén 他人 de 的 yí gè 一个 chǎn wù 产物， ér 而 fēi 非 hé zuò 合作。 ”
“ wǒ men 我们 yě 也 tóng shí 同时 yán jiū 研究 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shí mò xī 石墨烯 diàn lù 电路， zhì zuò 制作 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 qì jiàn 器件。 ” lín 林 biǎo shì 表示。
tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 shì 是 gè 个 hǎo hái zǐ 好孩子； xiǎng dào 想到 nǐ 你 zhè yàng 这样 xìng fú 幸福 de 地 jiě jué 解决 le 了 zhōng shēn dà shì 终身大事， wǒ 我 zhēn 真 gāo xìng 高兴。
luó lì 罗莉 mù qián 目前 shì 是 yí gè 一个 gè tǐ hù 个体户， tā 她 yì zhí 一直 shì tú 试图 chuàng yè 创业。 rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 她 huàn yǒu 患有 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎， méi yǒu 没有 yì jiā 一家 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 gěi 给 tā 她 tí gōng 提供 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险。
“ wǒ men 我们 shǐ 使 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 chán zōng 禅宗 fó fǎ 佛法， ” tā 他 shuō 说。
bài 拜 wáng tōng 王通 shèng 圣 dào zhǎng 道长 wèi 为 shī 师， tóng shí 同时 yě 也 dé dào 得到 wǔ dāng 武当 nán zōng 南宗 zhǎng mén rén 掌门人 wáng tōng 王通 hé 和 de 的 zhēn chuán 真传。
luó dí 罗迪 gōng yuán 公园 lǐ 里 jiàn yú 建于 16 shì jì 世纪 de 的 bā 八 dūn 墩 shí qiáo 石桥。
bú yào 不要 zuò lì bù ān 坐立不安！ xiàng 像 zhǐ 只 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁！
bú yào 不要 shē wàng 奢望 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 yǔ 与 rén 人 jiàn lì 建立 shí fēn 十分 jǐn mì 紧密 de 的 guān xi 关系； zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 xū yào 需要 shí jiān 时间， xū yào 需要 jǐ ge yuè 几个月 shèn zhì 甚至 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间。
“ wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， zhè xiàng 这项 xié yì 协议 shì 是 hǎo 好 de 的， yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法， ” wēi dé 威德 mò 默 - shī lún pǔ 施伦普 fū 夫 nǚ shì 女士 shuō 说。
“ wǒ men 我们 bīn guǎn 宾馆 bèi 被 jǐng chá 警察 chāo 抄 le 了 zhī hòu 之后 yì tiān 一天， ” jiǔ bǎo 酒保 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wài jiāo 外交 zhào huì 照会 yāo qiú 要求 dài bǔ 逮捕 hé 和 yí jiāo 移交 nà xiē 那些 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dìng jū 定居、 dàn 但 bèi 被 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 tōng jī 通缉 de 的 táo fàn 逃犯。 ”
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 kào 靠 qí tā rén 其他人 de 的 shàn liáng 善良 dù rì 度日 … wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 shǐ 使 fǔ bài 腐败 hé 和 duì 对 zī yuán 资源 de 的 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， cóng ér 从而 cái néng 才能 shǐ 使 pín kùn 贫困 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史。 ” tā 他 de huà 的话 yǐn qǐ 引起 le 了 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 pèng dǎo 碰倒 le 了 là zhú 蜡烛， là zhú 蜡烛 hěn kuài 很快 diǎn rán 点燃 le 了 yù lián 浴帘。
“ wǒ 我 èr shí sì 二十四 suì 岁 de shí hòu 的时候， yǒu rén 有人 zhǐ zé 指责 wǒ 我 ài shàng 爱上 le 了 yí gè 一个 nǚ shēng 女生， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ 我 cóng xīn 从新 jiā pō 加坡 shù xué 数学 zhōng xué 中学 dào 到 de 的 shù xué 数学 bǐ 比 wǒ 我 zài 在 gāo zhōng 高中 huò 或 dà xué 大学 lǐ 里 suǒ xué 所学 de 的 hái 还 duō 多。 ” tā 他 kuā zàn 夸赞 dào 道。
bú yào 不要 chī 吃 tài 太 duō táng 多糖、 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 yào 要 duì 对 zuǒ yòu 左右 lín jū 邻居 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎 děng děng 等等。
tuō 拖 zhe 着 yī 一 tiáo 条 sān bèi 三倍 yú qí tóu 于其头 cháng 长 de 的 wěi ba 尾巴， zhè zhǒng 这种 cháng wěi 长尾 kuò yú 蛞蝓 jǐn 仅 fā xiàn 发现 yú yú 于于 mǎ lái xī yà 马来西亚 bō luó 波罗 zhōu 洲 gāo shān 高山 dì qū 地区。
tā 他 shuō 说： “ shàng dì 上帝 de 的 rì chéng Ān pái 日程安排 bìng fēi 并非 zhèng zhì 政治 rì chéng 日程， ér shì 而是 jiù shì 救世 de 的 rì chéng 日程。 ”
luó gé 罗格 zhǔ xí 主席 shuō 说， “ guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 jiāng 将 jì xù 继续 kuò zhǎn 扩展 zì jǐ 自己 zài 在 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 lǐng yù 领域 de 的 gōng zuò 工作。 ”
“ wǒ 我 cóng lái méi 从来没 gěi 给 tā 他 fā 发 guò 过 rèn hé 任何 yǐn yòu 引诱 xìng 性 de 的 xìn xī 信息， ” kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 nǚ shì 女士 shuō 说。
bú yào 不要 tīng 听 zhè xiē 这些 huà 话。 nǐ de 你的 wèn tí 问题 shì guān 事关 nǐ zì jǐ 你自己 bìng qiě 并且 tā men 它们 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
zhāo dài huì 招待会 rè liè 热烈 lóng zhòng 隆重， shǐ zhōng 始终 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān lè 欢乐 xiáng hé 祥和 de 的 qì fēn 气氛。 zhāng qīng 张清 yáng 洋 zǒng lǐng shì 总领事 yǔ 与 gè jiè 各界 yǒu rén 友人 chàng xù 畅叙 yǒu qíng 友情、 hé yǐng liú niàn 合影留念， zhōng wài 中外 lái bīn 来宾 duì 对 zhāng 张 zǒng de 总的 yī yī xī bié 依依惜别 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表。
luó sēn 罗森 hé 和 léng 楞 zī 兹 zài 在 guò qù 过去 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 zhù yì 注意 dào 到 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hé 和 měi guó 美国 de 的 tóu piào zhě 投票者 dōu 都 yǒu 有 guān yú 关于 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zhèng kè 政客 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 de 的 lèi sì 类似 xiǎng fǎ 想法。
bú yào 不要 gào su 告诉 tā 他 huò 或 tā 她 jiāng 将 tā 它 gèng 更 gǎi wéi 改为 fěn hóng sè 粉红色！
zhāo biāo rén 招标人 zài 在 zhāo biāo 招标 wén jiàn 文件 yāo qiú 要求 tí jiāo 提交 tóu biāo 投标 wén jiàn 文件 de 的 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 qián 前 shōu dào 收到 de 的 suǒ yǒu 所有 tóu biāo 投标 wén jiàn 文件， kāi biāo 开标 shí 时 dōu 都 yīng dāng 应当 dāng zhòng 当众 yǔ yǐ 予以 chāi fēng 拆封、 xuān dú 宣读。
tā 他 shuō 说： “ cóng 从 wǒ men 我们 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 dé zhī 得知， yú 鱼 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加 dǎo zhì 导致 zǐ 仔 yú 鱼 jī xíng 畸形， cóng ér 从而 shǐ 使 zǐ 仔 yú 鱼 cún huó lǜ 存活率 jiàng dī 降低。 ”
bú yào 不要 yīn wèi 因为 yī kē shù 一棵树 ér 而 fàng qì 放弃 zhěng gè 整个 sēn lín 森林， hěn duō 很多 shí hou 时候 xì wēi 细微 de 的 bù wán měi 不完美 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú huì 不会 bèi 被 chá jué 察觉， jì rán rú cǐ 既然如此 wèi shén me 为什么 yào 要 zài 在 zhè xiē 这些 bù wán měi 不完美 shàng 上 làng fèi 浪费 nà me duō 那么多 de 的 shí jiān 时间 ne 呢。
tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 xiǎng 想 zhēng fú 征服 lì bǐ yà 利比亚， tā men 他们 xiǎng 想 qiǎng zǒu 抢走 wǒ men de 我们的 shí yóu 石油， tā men 他们 yǒu 有 zhè ge 这个 quán lì 权利 ma 吗？ ”
bú yào 不要 yīn wèi 因为 huái yùn 怀孕 jiāo guàn 娇惯 zì jǐ 自己， qī dài 期待 tā rén 他人 cì hòu 伺候 nǐ 你。
tā 他 shuō 说： “ dàn 但 tā 它 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 xiǎng yìng 响应 tā rén 他人 de 的 yí gè 一个 chǎn wù 产物， ér 而 fēi 非 hé zuò 合作。 ”
“ wǒ men 我们 yě 也 tóng shí 同时 yán jiū 研究 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shí mò xī 石墨烯 diàn lù 电路， zhì zuò 制作 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 qì jiàn 器件。 ” lín 林 biǎo shì 表示。
tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 shì 是 gè 个 hǎo hái zǐ 好孩子； xiǎng dào 想到 nǐ 你 zhè yàng 这样 xìng fú 幸福 de 地 jiě jué 解决 le 了 zhōng shēn dà shì 终身大事， wǒ 我 zhēn 真 gāo xìng 高兴。
luó lì 罗莉 mù qián 目前 shì 是 yí gè 一个 gè tǐ hù 个体户， tā 她 yì zhí 一直 shì tú 试图 chuàng yè 创业。 rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 她 huàn yǒu 患有 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎， méi yǒu 没有 yì jiā 一家 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 gěi 给 tā 她 tí gōng 提供 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险。
“ wǒ men 我们 shǐ 使 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 chán zōng 禅宗 fó fǎ 佛法， ” tā 他 shuō 说。
bài 拜 wáng tōng 王通 shèng 圣 dào zhǎng 道长 wèi 为 shī 师， tóng shí 同时 yě 也 dé dào 得到 wǔ dāng 武当 nán zōng 南宗 zhǎng mén rén 掌门人 wáng tōng 王通 hé 和 de 的 zhēn chuán 真传。
luó dí 罗迪 gōng yuán 公园 lǐ 里 jiàn yú 建于 16 shì jì 世纪 de 的 bā 八 dūn 墩 shí qiáo 石桥。
bú yào 不要 zuò lì bù ān 坐立不安！ xiàng 像 zhǐ 只 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁！
bú yào 不要 shē wàng 奢望 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 yǔ 与 rén 人 jiàn lì 建立 shí fēn 十分 jǐn mì 紧密 de 的 guān xi 关系； zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 xū yào 需要 shí jiān 时间， xū yào 需要 jǐ ge yuè 几个月 shèn zhì 甚至 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间。
“ wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， zhè xiàng 这项 xié yì 协议 shì 是 hǎo 好 de 的， yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法， ” wēi dé 威德 mò 默 - shī lún pǔ 施伦普 fū 夫 nǚ shì 女士 shuō 说。
“ wǒ men 我们 bīn guǎn 宾馆 bèi 被 jǐng chá 警察 chāo 抄 le 了 zhī hòu 之后 yì tiān 一天， ” jiǔ bǎo 酒保 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wài jiāo 外交 zhào huì 照会 yāo qiú 要求 dài bǔ 逮捕 hé 和 yí jiāo 移交 nà xiē 那些 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dìng jū 定居、 dàn 但 bèi 被 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 tōng jī 通缉 de 的 táo fàn 逃犯。 ”
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 kào 靠 qí tā rén 其他人 de 的 shàn liáng 善良 dù rì 度日 … wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 shǐ 使 fǔ bài 腐败 hé 和 duì 对 zī yuán 资源 de 的 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， cóng ér 从而 cái néng 才能 shǐ 使 pín kùn 贫困 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史。 ” tā 他 de huà 的话 yǐn qǐ 引起 le 了 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子