ประโยคภาษาจีน- 本篇学位论文旨在运用系统功能语言学的理论以一位顶尖的美国作家的代表作品为例对小小说进行语篇分析中文句子 (336914) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn piān 本篇 xué wèi lùn wén 学位论文 zhǐ zài 旨在 yùn yòng 运用 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 yǔ yán xué 语言学 de 的 lǐ lùn 理论， yǐ 以 yī 一 wèi 位 dǐng jiān 顶尖 de 的 měi guó zuò jiā 美国作家 de 的 dài biǎo zuò pǐn 代表作品 wéi lì 为例 duì 对 xiǎo xiǎo shuō 小小说 jìn xíng 进行 yǔ piān 语篇 fēn xī 分析。
This thesis aims at the application of systemic-functional linguistics to discourse analysis of short-short stories, exemplified with the masterpieces of a top popular American story writer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn piān 本篇 tí chū 提出 yī 一 wèi 位 shuāng cè 双侧 xìng 性 chún è liè 唇颚裂 de 的 bìng rén 病人， zài 在 chún liè 唇裂 hé 和 è liè 颚裂 de 的 bù 部 fèn 份 jūn 均 jiē shòu 接受 guò 过 xiū fù shǒu shù 修复手术。
běn piān 本篇 wén zhāng 文章 shì 是 cǎi yòng 采用 zuò zhě 作者 lùn 论 fāng fǎ xué 方法学 qù 去 fēn xī 分析 huáng méi 黄梅 diào 调 diàn yǐng 电影 lèi xíng 类型 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dǎo yǎn 导演 - lǐ hàn xiáng 李翰祥 de 的 diàn yǐng 电影 měi xué 美学。
yuē hàn 约翰 tū rán 突然 shuō 说 le 了 yí jù 一句 shǎ huà 傻话。
xié hé 谐和 xiāng 香 diào 调 yī 一： tián chéng 甜橙。
wèi yǔ 谓语 hé 和 bǔ yǔ 补语 zhī jiān 之间 de 的 jié gòu zhù cí 结构助词「 gè 箇 4 」 yě 也 shì 是 liàng cí 量词 de 的 shěng lüè 省略 dān yòng 单用 xíng chéng 形成 de 的。
duì 对 mǒu xiē 某些 yìng yòng 应用 lái shuō 来说， qì tǐ 气体 bì xū 必须 tōng guò 通过 yī gēn 一根 cháng cháng 长长 de 的 guǎn zǐ 管子（ tōng 通 cháng pán 常盘 chéng 成 luó xiàn guǎn 螺线管）， yǐ biàn 以便 ràng 让 rè liàng 热量 sàn shī 散失 dào 到 sì zhōu 四周 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中， tóng 铜 zhī lèi 之类 de 的 dǎo rè 导热 jīn shǔ 金属 cháng 常 yòng yú 用于 shū sòng 输送 zhēng qì 蒸汽。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 zì yóu 自由 gōng zhèng 公正、 méi yǒu 没有 mǎi piào 买票、 méi yǒu 没有 kǒng hè 恐吓、 méi yǒu 没有 qī piàn 欺骗 de 的 xuǎn jǔ 选举， wǒ 我 huái yí 怀疑 jiǎn bù zhài rén mín dǎng 柬埔寨人民党 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dé dào 得到 30% yǐ shàng 以上 de 的 xuǎn piào 选票。
běn piān 本篇 jiǎn bào 简报 shì 是 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 fù nǚ 妇女 — — bú lùn 不论 nián líng 年龄 hé 和 guó jí 国籍， tè bié shì 特别是 duì 对 nà xiē 那些 kè fú 克服 wàn nán 万难、 jiān chí 坚持 ài 爱 yǔ 与 mèng xiǎng 梦想， wèi 为 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 shì jiè 世界 ér 而 fèn 奋 dòu 鬪 de 的 nǚ rén 女人 tí chū 提出 bāo yáng 褒扬。
yuē hàn 约翰 shuō 说， fū zǐ 夫子， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 yí gè rén 一个人 fèng 奉 nǐ de 你的 míng 名 gǎn 赶 guǐ 鬼， wǒ men 我们 jiù 就 jìn zhǐ 禁止 tā 他。 yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 yǔ 与 wǒ men 我们 yì tóng 一同 gēn cóng 跟从 nǐ 你。
duì 对 yàng pǐn 样品 chǔ lǐ 处理 tiáo jiàn 条件、 huà xué 化学 gān rǎo 干扰、 shì yè 试液 nián dù 粘度 yǔ 与 kòng bái 空白 róng yè 溶液 nián dù 粘度 de 的 yí zhì xìng 一致性、 bèi jǐng 背景 xī shōu 吸收 gān rǎo 干扰 jí 及 jiǎn chū 检出 xiàn 限 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
xiè lì ěr 谢丽尔 yě 也 méi kòng r 没空儿， tā 她 yào 要 bāng 帮 tā 他 gǎo 搞 nà 那 bǐ 笔 duǎn qī 短期 dài kuǎn 贷款。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 tiān rì 天日 běn 本 tiān huáng 天皇 kě yǐ 可以 zhāi xià 摘下 tā 他 chén zhòng 沉重 de 的 huáng guān 皇冠， chéng wéi 成为 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， tā 他 huì 会 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
yuē hàn xùn 约翰逊 zài 在 yī 一 zǔ 组 shì yàn tián 试验田 lǐ 里 lún zuò 轮作 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆， zhè 这 zǔ 组 shì yàn tián 试验田 měi nián 每年 dōu 都 shī yǐ 施以 huà féi 化肥， bìng yòng 并用 záo 凿 xíng 形 sōng tǔ 松土 lí 犁 huò 或 huá 铧 shì 式 lí 犁 gēng zuò 耕作。
xiè yī hái 谢伊还 bù shí 不时 fān yuè 翻阅 qí tā 其他 zì diǎn 字典 bǐ jiào 比较 shì yì 释义 shàng 上 de 的 bù tóng 不同， shǐ de 使得 tā 他 de 的 yuè dú 阅读 sù dù 速度 biàn 变 màn 慢。
yuē hàn xùn 约翰逊 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， 4 yuè 月 7 rì 日 xīng qī rì 星期日 nà tiān 那天 wèi 为 quán guó 全国 Āī dào rì 哀悼日， gè dì 各地 xià bàn qí 下半旗 zhì āi 志哀。
duì 对 mó xíng 模型 qiú jiě 求解 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 de 的 bìng lián 并联 shū shuǐ guǎn 输水管 guǎn jìng 管径 de 的 xuǎn dìng 选定 huó 和 liú liàng 流量 fēn pèi 分配 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨， tuī dǎo 推导 le 了 lián jiē guǎn 连接管 shè zhì 设置 jiān jù 间距 jì 计 suàn shì 算式。
běn 本 xì tǒng 系统 kě 可 shǐ 使 wèi 未 ān zhuāng 安装 zhōng wén shū rù fǎ 中文输入法 de 的 jì suàn 计算 jī néng 机能 jí shí 即时 shū rù 输入 zhōng wén 中文、 rì wén 日文、 cháo xiǎn wén 朝鲜文、 dān mài wén 丹麦文、 hé lán 荷兰 wén 文、 fēn lán wén 芬兰文、 fǎ wén 法文、 dé wén 德文、 yì dà lì wén 意大利文 …
yuē hàn xùn 约翰逊 hái 还 tí gōng 提供 le 了 gū suàn 估算 chéng běn 成本 de 的 chéng běn 成本 míng xì biǎo 明细表， shí jì shàng 实际上 xū yào 需要 20 nián 年 de 的 wéi hù 维护 chéng běn 成本， xiàn zhí 现值 zhé jiù lǜ 折旧率 wèi 为 5% 。
běn 本 xì tǒng 系统 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单、 chéng běn 成本 dī 低、 kě kào xìng 可靠性 hǎo 好、 kòng zhì 控制 jīng dù gāo 精度高， néng gòu 能够 mǎn zú 满足 zhá gāng 轧钢 gōng yì 工艺 yāo qiú 要求。
yuē hàn 约翰（ Ōu wén 欧文 • wēi ěr xùn 威尔逊 shì 饰） hé 和 zhēn nī 珍妮（ zhān nī fú 詹妮弗 • Ān nī sī dùn 安妮斯顿 shì 饰） shì 是 yí duì 一对 ēn ài fū qī 恩爱夫妻， liǎng 两 rén 人 dōu 都 shì 是 jì zhě 记者。
běn zǔ 本组 bìng lì 病例 zǒng de 总的 CNL què zhěn 确诊 lǜ 率 piān gāo 偏高， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 jí zǎo 及早 jìn xíng 进行 nǎo jǐ yè 脑脊液 jiǎn chá 检查 yǒu guān 有关。
duì 对 cǐ lèi 此类 bào gào 报告 de 的 zuì jiā 最佳 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 zhī yī 之一 shì 是， cān jiā zhě 参加者 qī piàn 欺骗 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想， tōng guò 通过 yín sòng 吟诵 de 的 fāng shì 方式， yǐ wéi 以为 zài 在 diào 吊 yùn rén 运人 shì 是 “ qīng rú hóng máo 轻如鸿毛 ” 。
běn lián 本联 huì 会 de 的 huì yuán 会员 bāo kuò 包括 dé zhōu 德州， xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州， kān sà sī zhōu 堪萨斯州， É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州， Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， huó 和 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 jiāo huì 教会。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 kāi huì 开会 chí dào 迟到， bú yào 不要 tè dì 特地 wèi 为 tā men 他们 huí 回 shù 述 huì yì 会议 yào diǎn 要点， zhè 这 jì 既 néng 能 gǔ lì 鼓励 jí shí 及时 chū xí 出席 de 的 yuán gōng 员工， yòu 又 chéng fá 惩罚 le 了 nà xiē 那些 tuō tuō lā lā 拖拖拉拉 de 的 rén 人。
yuē 约 Ā 阿 shī 施 hé 和 tā 他 de 的 rǔ mǔ 乳母 cáng 藏 zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 lǐ 里 liù nián 六年。 yà 亚 tā 他 lì yǎ cuàn 利雅篡 le 了 guó 国 wèi 位。
xiè xie 谢谢。 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 wǒ 我 zōng 鬃 shàng 上。
jí 级 yào 要 fù gài 覆盖 tóu fa 头发 hé 和 suǒ yǒu 所有 hú xū 胡须， yào 要 chuān dài 穿戴 yī 一 jiàn 件 huò 或 liǎng 两 jiàn tào 件套 kù 裤 shì 式、 xiù kǒu 袖口 shōu lǒng 收拢、 gāo lǐng 高领 de 的 gōng zuò fú 工作服， chuān 穿 hé shì 合适 de 的 gōng zuò xié 工作鞋 huò 或 xié tào 鞋套。
duì cǐ 对此， cǐ qián 此前 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 gěi chū 给出 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 dìng lùn 定论。
duì cǐ 对此， wēn jiāng qū 温江区 yīng 应 jì xù 继续 tuǒ shàn 妥善 guàn chè 贯彻 “ qiáng èr 强二、 yōu 优 yī 一、 xīng 兴 sān 三 ” de 的 chǎn yè zhèng cè 产业政策， tuī dòng 推动 quán qū 全区 jīng jì 经济 kuài sù 快速、 yǒu xù 有序 fā zhǎn 发展 hè 和 shè huì 社会 de 的 quán miàn 全面 jìn bù 进步。
běn 本 zhuāng zhì 装置 diàn lù 电路 xiān jìn 先进、 kòng zhì 控制 jiǎn dān 简单、 jié gòu 结构 xīn yǐng 新颖， qiě 且 gōng zuò 工作 wú 无 zào shēng 噪声， shì 是 gè lèi 各类 dī yā 低压 diàn píng chē 电瓶车 diàn kòng 电控 de 的 fā zhǎn 发展 zhǔ liú 主流。

ประโยคภาษาจีน
běn piān 本篇 tí chū 提出 yī 一 wèi 位 shuāng cè 双侧 xìng 性 chún è liè 唇颚裂 de 的 bìng rén 病人， zài 在 chún liè 唇裂 hé 和 è liè 颚裂 de 的 bù 部 fèn 份 jūn 均 jiē shòu 接受 guò 过 xiū fù shǒu shù 修复手术。
běn piān 本篇 wén zhāng 文章 shì 是 cǎi yòng 采用 zuò zhě 作者 lùn 论 fāng fǎ xué 方法学 qù 去 fēn xī 分析 huáng méi 黄梅 diào 调 diàn yǐng 电影 lèi xíng 类型 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dǎo yǎn 导演 - lǐ hàn xiáng 李翰祥 de 的 diàn yǐng 电影 měi xué 美学。
yuē hàn 约翰 tū rán 突然 shuō 说 le 了 yí jù 一句 shǎ huà 傻话。
xié hé 谐和 xiāng 香 diào 调 yī 一： tián chéng 甜橙。
wèi yǔ 谓语 hé 和 bǔ yǔ 补语 zhī jiān 之间 de 的 jié gòu zhù cí 结构助词「 gè 箇 4 」 yě 也 shì 是 liàng cí 量词 de 的 shěng lüè 省略 dān yòng 单用 xíng chéng 形成 de 的。
duì 对 mǒu xiē 某些 yìng yòng 应用 lái shuō 来说， qì tǐ 气体 bì xū 必须 tōng guò 通过 yī gēn 一根 cháng cháng 长长 de 的 guǎn zǐ 管子（ tōng 通 cháng pán 常盘 chéng 成 luó xiàn guǎn 螺线管）， yǐ biàn 以便 ràng 让 rè liàng 热量 sàn shī 散失 dào 到 sì zhōu 四周 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中， tóng 铜 zhī lèi 之类 de 的 dǎo rè 导热 jīn shǔ 金属 cháng 常 yòng yú 用于 shū sòng 输送 zhēng qì 蒸汽。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 zì yóu 自由 gōng zhèng 公正、 méi yǒu 没有 mǎi piào 买票、 méi yǒu 没有 kǒng hè 恐吓、 méi yǒu 没有 qī piàn 欺骗 de 的 xuǎn jǔ 选举， wǒ 我 huái yí 怀疑 jiǎn bù zhài rén mín dǎng 柬埔寨人民党 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dé dào 得到 30% yǐ shàng 以上 de 的 xuǎn piào 选票。
běn piān 本篇 jiǎn bào 简报 shì 是 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 fù nǚ 妇女 — — bú lùn 不论 nián líng 年龄 hé 和 guó jí 国籍， tè bié shì 特别是 duì 对 nà xiē 那些 kè fú 克服 wàn nán 万难、 jiān chí 坚持 ài 爱 yǔ 与 mèng xiǎng 梦想， wèi 为 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 shì jiè 世界 ér 而 fèn 奋 dòu 鬪 de 的 nǚ rén 女人 tí chū 提出 bāo yáng 褒扬。
yuē hàn 约翰 shuō 说， fū zǐ 夫子， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 yí gè rén 一个人 fèng 奉 nǐ de 你的 míng 名 gǎn 赶 guǐ 鬼， wǒ men 我们 jiù 就 jìn zhǐ 禁止 tā 他。 yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 yǔ 与 wǒ men 我们 yì tóng 一同 gēn cóng 跟从 nǐ 你。
duì 对 yàng pǐn 样品 chǔ lǐ 处理 tiáo jiàn 条件、 huà xué 化学 gān rǎo 干扰、 shì yè 试液 nián dù 粘度 yǔ 与 kòng bái 空白 róng yè 溶液 nián dù 粘度 de 的 yí zhì xìng 一致性、 bèi jǐng 背景 xī shōu 吸收 gān rǎo 干扰 jí 及 jiǎn chū 检出 xiàn 限 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
xiè lì ěr 谢丽尔 yě 也 méi kòng r 没空儿， tā 她 yào 要 bāng 帮 tā 他 gǎo 搞 nà 那 bǐ 笔 duǎn qī 短期 dài kuǎn 贷款。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 tiān rì 天日 běn 本 tiān huáng 天皇 kě yǐ 可以 zhāi xià 摘下 tā 他 chén zhòng 沉重 de 的 huáng guān 皇冠， chéng wéi 成为 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， tā 他 huì 会 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
yuē hàn xùn 约翰逊 zài 在 yī 一 zǔ 组 shì yàn tián 试验田 lǐ 里 lún zuò 轮作 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆， zhè 这 zǔ 组 shì yàn tián 试验田 měi nián 每年 dōu 都 shī yǐ 施以 huà féi 化肥， bìng yòng 并用 záo 凿 xíng 形 sōng tǔ 松土 lí 犁 huò 或 huá 铧 shì 式 lí 犁 gēng zuò 耕作。
xiè yī hái 谢伊还 bù shí 不时 fān yuè 翻阅 qí tā 其他 zì diǎn 字典 bǐ jiào 比较 shì yì 释义 shàng 上 de 的 bù tóng 不同， shǐ de 使得 tā 他 de 的 yuè dú 阅读 sù dù 速度 biàn 变 màn 慢。
yuē hàn xùn 约翰逊 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， 4 yuè 月 7 rì 日 xīng qī rì 星期日 nà tiān 那天 wèi 为 quán guó 全国 Āī dào rì 哀悼日， gè dì 各地 xià bàn qí 下半旗 zhì āi 志哀。
duì 对 mó xíng 模型 qiú jiě 求解 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 de 的 bìng lián 并联 shū shuǐ guǎn 输水管 guǎn jìng 管径 de 的 xuǎn dìng 选定 huó 和 liú liàng 流量 fēn pèi 分配 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨， tuī dǎo 推导 le 了 lián jiē guǎn 连接管 shè zhì 设置 jiān jù 间距 jì 计 suàn shì 算式。
běn 本 xì tǒng 系统 kě 可 shǐ 使 wèi 未 ān zhuāng 安装 zhōng wén shū rù fǎ 中文输入法 de 的 jì suàn 计算 jī néng 机能 jí shí 即时 shū rù 输入 zhōng wén 中文、 rì wén 日文、 cháo xiǎn wén 朝鲜文、 dān mài wén 丹麦文、 hé lán 荷兰 wén 文、 fēn lán wén 芬兰文、 fǎ wén 法文、 dé wén 德文、 yì dà lì wén 意大利文 …
yuē hàn xùn 约翰逊 hái 还 tí gōng 提供 le 了 gū suàn 估算 chéng běn 成本 de 的 chéng běn 成本 míng xì biǎo 明细表， shí jì shàng 实际上 xū yào 需要 20 nián 年 de 的 wéi hù 维护 chéng běn 成本， xiàn zhí 现值 zhé jiù lǜ 折旧率 wèi 为 5% 。
běn 本 xì tǒng 系统 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单、 chéng běn 成本 dī 低、 kě kào xìng 可靠性 hǎo 好、 kòng zhì 控制 jīng dù gāo 精度高， néng gòu 能够 mǎn zú 满足 zhá gāng 轧钢 gōng yì 工艺 yāo qiú 要求。
yuē hàn 约翰（ Ōu wén 欧文 • wēi ěr xùn 威尔逊 shì 饰） hé 和 zhēn nī 珍妮（ zhān nī fú 詹妮弗 • Ān nī sī dùn 安妮斯顿 shì 饰） shì 是 yí duì 一对 ēn ài fū qī 恩爱夫妻， liǎng 两 rén 人 dōu 都 shì 是 jì zhě 记者。
běn zǔ 本组 bìng lì 病例 zǒng de 总的 CNL què zhěn 确诊 lǜ 率 piān gāo 偏高， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 jí zǎo 及早 jìn xíng 进行 nǎo jǐ yè 脑脊液 jiǎn chá 检查 yǒu guān 有关。
duì 对 cǐ lèi 此类 bào gào 报告 de 的 zuì jiā 最佳 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 zhī yī 之一 shì 是， cān jiā zhě 参加者 qī piàn 欺骗 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想， tōng guò 通过 yín sòng 吟诵 de 的 fāng shì 方式， yǐ wéi 以为 zài 在 diào 吊 yùn rén 运人 shì 是 “ qīng rú hóng máo 轻如鸿毛 ” 。
běn lián 本联 huì 会 de 的 huì yuán 会员 bāo kuò 包括 dé zhōu 德州， xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州， kān sà sī zhōu 堪萨斯州， É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州， Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， huó 和 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 jiāo huì 教会。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 kāi huì 开会 chí dào 迟到， bú yào 不要 tè dì 特地 wèi 为 tā men 他们 huí 回 shù 述 huì yì 会议 yào diǎn 要点， zhè 这 jì 既 néng 能 gǔ lì 鼓励 jí shí 及时 chū xí 出席 de 的 yuán gōng 员工， yòu 又 chéng fá 惩罚 le 了 nà xiē 那些 tuō tuō lā lā 拖拖拉拉 de 的 rén 人。
yuē 约 Ā 阿 shī 施 hé 和 tā 他 de 的 rǔ mǔ 乳母 cáng 藏 zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 lǐ 里 liù nián 六年。 yà 亚 tā 他 lì yǎ cuàn 利雅篡 le 了 guó 国 wèi 位。
xiè xie 谢谢。 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 wǒ 我 zōng 鬃 shàng 上。
jí 级 yào 要 fù gài 覆盖 tóu fa 头发 hé 和 suǒ yǒu 所有 hú xū 胡须， yào 要 chuān dài 穿戴 yī 一 jiàn 件 huò 或 liǎng 两 jiàn tào 件套 kù 裤 shì 式、 xiù kǒu 袖口 shōu lǒng 收拢、 gāo lǐng 高领 de 的 gōng zuò fú 工作服， chuān 穿 hé shì 合适 de 的 gōng zuò xié 工作鞋 huò 或 xié tào 鞋套。
duì cǐ 对此， cǐ qián 此前 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 gěi chū 给出 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 dìng lùn 定论。
duì cǐ 对此， wēn jiāng qū 温江区 yīng 应 jì xù 继续 tuǒ shàn 妥善 guàn chè 贯彻 “ qiáng èr 强二、 yōu 优 yī 一、 xīng 兴 sān 三 ” de 的 chǎn yè zhèng cè 产业政策， tuī dòng 推动 quán qū 全区 jīng jì 经济 kuài sù 快速、 yǒu xù 有序 fā zhǎn 发展 hè 和 shè huì 社会 de 的 quán miàn 全面 jìn bù 进步。
běn 本 zhuāng zhì 装置 diàn lù 电路 xiān jìn 先进、 kòng zhì 控制 jiǎn dān 简单、 jié gòu 结构 xīn yǐng 新颖， qiě 且 gōng zuò 工作 wú 无 zào shēng 噪声， shì 是 gè lèi 各类 dī yā 低压 diàn píng chē 电瓶车 diàn kòng 电控 de 的 fā zhǎn 发展 zhǔ liú 主流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子