ประโยคภาษาจีน- 年位于纽约上城尼加拉瓜瀑布附近的爱河是富人区中工薪阶层的小天地周围有数百间房屋和一间学校中文句子 (3371) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1978 nián 年 wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 shàng chéng 上城 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 pù bù 瀑布 fù jìn 附近 de 的 ài hé 爱河 shì 是 fù rén 富人 qū 区 zhōng 中 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 de 的 xiǎo 小 tiān dì 天地， zhōu wéi 周围 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 jiān 间 fáng wū 房屋 hé 和 yī 一 jiān 间 xué xiào 学校。
In 1978, Love Canal, located near Niagara Falls in upstate New York, was a nice little working-class enclave with hundreds of houses and a school.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1978 nián 年 zài 在 hú běi 湖北 suí zhōu 随州 céng hóu yǐ 曾侯乙 mù 墓 zhōng 中 chū tǔ 出土 de 的 dà liàng 大量 wén wù 文物 zhōng 中， yǐ 以 zhěng tào 整套 biān zhōng 编钟 zuì wéi 最为 zhēn guì 珍贵。
1978 nián zhì 年至 1979 dōng jì 冬季， zài 在 zhè ge 这个 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 sì gè 四个 yuè 月 lǐ 里， mín zhòng 民众 zài 在 gāi 该 qiáng shàng 墙上 tiē 贴 mǎn 满 le 了 hū yù 呼吁 zì yóu 自由 hé 和 mín zhǔ 民主 de 的 dà zì bào 大字报， zhí dào 直到 dèng xiǎo píng 邓小平 jué dìng 决定 fēng bì 封闭 gāi 该 qiáng 墙 bìng 并 jū yā 拘押 le 了 yì xiē 一些 jī jí fèn zǐ 积极分子 wéi zhǐ 为止。
1978 nián 年， yīng kē bō 应科波 lā 拉 de 的 yāo qǐng 邀请， qù 去 dào 到 měi guó 美国 wèi 为 xī yáng jìng 西洋镜 zhì piàn 制片 gōng sī 公司 pāi shè 拍摄 “ hā mǔ tè 哈姆特 ” ， zhí dào 直到 1982 nián 年 wán chéng 完成 qí tā 其他 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影。
1978 cū liè 粗劣 de 的 zuì chū 最初 bǎn 版 bō chū 播出 dì yī 第一 jì 季 zhī hòu 之后 jiù 就 bèi 被 kǎn 砍 le 了。
1979 nián 年 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织（ ISO ） tóng yì 同意 gāo jiē 高阶 zī liào 资料 lián jié 连结 kòng zhì 控制（ HDLC ） chéng wéi 成为 yí gè 一个 biāo zhǔn huà 标准化 wèi yuán 位元 dǎo xiàng 导向 zī liào 资料 lián jié 连结 céng 层 xié dìng 协定， zài 在 tóng bù 同步 de 的 chuàn liè 串列 zī liào 资料 lián jié 连结 shàng 上 fēng zhuāng 封装 zī liào 资料。
1979 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， wǒ 我 shuài lǐng 率领 yí gè 一个 cān yì yuán 参议员 dài biǎo tuán 代表团 fù 赴 mò sī kē 莫斯科 tǎo lùn 讨论《 dì èr 第二 jiē duàn 阶段 xiàn zhì 限制 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》（ SALTII ）。
1979 nián 年， mó luò gē 摩洛哥 jiē guǎn 接管 kuàng chǎn 矿产 fēng fù 丰富 de 的 yuán 原 xī bān yá 西班牙 zhí mín dì 殖民地 xī sā hā lā 西撒哈拉 dì qū 地区。
1980 nián dài 年代， luó sēn 罗森 bǎi gé 柏格 shǐ yòng 使用 suǒ wèi 所谓「 rèn yǎng 认养 T xì bāo 细胞 liáo fǎ 疗法」， shuài xiān 率先 fēn lí 分离 jí 及 péi yǎng 培养 chū 出 TIL ， zài 再 jiāng 将 qí 其 zhù rù 注入 bìng rén 病人 tǐ nèi 体内。
1980 nián 年 jìng xuǎn 竞选 zhōu zhǎng 州长 shī bài 失败 hòu 后， tā 他 sòng gěi 送给 wǒ 我 yī 一 fú 幅 jīng měi 精美 de 的 rì wén 日文 shū fǎ zuò pǐn 书法作品， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ bǎo jiàn 宝剑 fēng 锋 cóng 从 mó lì 磨砺 chū 出， méi huā xiāng zì kǔ hán lái 梅花香自苦寒来。 ”
1981 nián 年 1 yuè 月， yóu jià 油价 tiáo kòng 调控 cuò shī 措施 bèi 被 jiě chú 解除， guó nèi 国内 chǎn 产 yóu 油 qǐ yè 企业 de 的 jǐng kǒu 井口 jià gé 价格 kòng zhì 控制 tóng yàng 同样 bèi 被 fèi zhǐ 废止。
1982 nián 年 7 yuè 月 qǐ 起， lì rèn 历任 nán kāi dà xué 南开大学 fēn xiào 分校 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记、 nán kāi dà xué 南开大学 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 xué shēng gōng zuò 学生工作 bàn gōng 办公 shì zhǔ 室主 rèn děng zhí 任等职。
1982 nián 年， dāng shí de 当时的 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 céng 曾 pài chū 派出 tǎn kè 坦克 zhí dǎo 直捣 bèi lǔ tè 贝鲁特 qù 去 cuī huǐ 摧毁 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 yǐ 以 jí qí 及其 lǐng dǎo 领导 de 的 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 shè lì 设立 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 “ guó zhōng zhī guó 国中之国 ” 。
1983 nián 年 yí jū 移居 xiāng gǎng 香港， xiān hòu 先后 rèn zhí 任职 bàn dǎo 半岛 jiǔ diàn 酒店 jí tuán 集团 shè jì 设计 zǒng jiān 总监、 yáng míng 阳明 jí tuán 集团 kòng gǔ gōng sī 控股公司 shè jì 设计 zǒng jiān 总监。
1984 nián 年 12 yuè 月 2 rì 日 wǔ yè 午夜， wèi yú 位于 yìn dù 印度 bó pà ěr 博帕尔 de 的 lián hé 联合 tàn huà wù 碳化物 gōng sī 公司 de 的 nóng yào chǎng 农药厂 fā shēng 发生 shì gù 事故， dǎo zhì 导致 45 dūn 吨 de 的 yǒu dú 有毒 yì qíng suān 异氰酸 jiǎ zhǐ 甲酯 cóng 从 shè bèi 设备 zhōng 中 xiè lù 泄露。
1984 nián 年， yī 一 wèi 位 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhòng dì 中的 wú míng 无名 jūn rén 军人 yě 也 bèi 被 ān zàng 安葬 zài 在 zhè lǐ 这里。
1985 nián 年， yī zuò 一座 bīng chuān 冰川 zài 在 hǎi bīn 海滨 róng huà 融化， zì 自 nà 那 shí qǐ 时起 bīng chuān 冰川 yǐ jīng 已经 xiàng 向 nèi lù 内陆 tuì suō 退缩 le 了 bàn 半 yīng lǐ 英里。
1986 nián dì 年第 yí gè 一个 guāng 光 niè 镊 de 的 dàn shēng 诞生， jiàng 将 guāng 光 zhì 致 xuán zhuǎn 旋转 jì shù 技术 dài rù 带入 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiē duàn 阶段。
1987 nián 年 zhāng yì móu 张艺谋 zài 在 xī ān 西安 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 wán chéng 完成 le 了《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 zhì zuò 制作。
1988 nián 年 wèi 为 jiāng xī shěng 江西省 téng wáng gé 滕王阁 táng dài 唐代 guǎn 馆 chuàng zào 创造 de 的 dà xíng 大型 tóng 铜 fú diāo 浮雕《 táng dài 唐代 jì 伎 lè wǔ 乐舞》（ tóng jiǎng 铜奖） luò chéng 落成。
1989 nián 年 11 yuè 月 11 rì 日， dōng dé 东德 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 shì 士 bīng zhàn 兵站 zài 在 bó lín 柏林 qiáng shàng 墙上， bèi jǐng 背景 shì 是 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门。 gǒng 巩 tè ěr 特尔 · kē ēn 科恩 fǎ xīn shè 法新社 gài tí 盖提 tú piàn shè 图片社。
1990 nián 年 5 yuè 月， wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 kè lái méng tè 克莱蒙特 yán jiū shēng yuàn 研究生院 qǔ 取 dé le 得了 gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 de 的 bó shì xué wèi 博士学位， sān 三 suǒ 所 měi guó dà xué 美国大学 xiàng 向 wǒ 我 tí gōng 提供 gōng zuò jī huì 工作机会。
1990 nián 年， lì táo wǎn 立陶宛 xuān bù 宣布 cóng 从 sū lián 苏联 dú lì 独立， xiāo xi 消息 chuán dào 传到 mò sī kē 莫斯科， yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波。
1991 nián 年， luó bó cí 罗伯茨 hé 和 F · mù luó 穆罗 · Àì 艾 bó lā hǎn 伯拉罕 zài 在 yī 一 bù 部 míng qì 名气 bú dà 不大， yǒu guān 有关 yí gè 一个 zhù míng 著名 jiàn shù 剑术 dào chǎng 道场 de 的 dòng zuò 动作 xì 戏 zhōng 中 shàng yǎn 上演 duì shǒu xì 对手戏。
1992 nián 年， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 cháng ān 长安 · lǐ chá zī 理查兹 zài 在 dé zhōu 德州 dōng bù 东部 cān jiā 参加 liè 猎 gē 鸽 huó dòng 活动。
1993 nián 年， zuò zhě 作者 zài 在 gān sù shěng 甘肃省 qí lián shān 祁连山 běi lù 北麓 huá jiān 铧尖 dì qū 地区 huó 和 mín shān 岷山 běi lù 北麓 dié bù 迭部 dì qū 地区 zuò 作 le 了 lái mǔ bìng 莱姆病 xuè qīng 血清 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查。
1994 nián 年 nián mò 年末， zhōng guó 中国 miàn lín 面临 zhe 着 chāo guò 超过 25% de 的 tōng zhàng 通胀， zài 在 suí hòu 随后 liǎng 两 nián 年， jǐn suō 紧缩 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 tiáo kòng 调控 yìng shì 硬是 ràng 让 zēng zhǎng lǜ 增长率 jiǎn qù 减去 4.6 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
1995 nián 年 5 yuè 月 10 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 pī zhǔn 批准 le 了 dì 第 yí gè 一个 BOT shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 — guǎng xī 广西 lái bīn 来宾 diàn chǎng 电厂 B chǎng 厂， biāo zhì 标志 zhe 着 BOT xiàng mù róng zī 项目融资 zài 在 wǒ guó 我国 zhèng shì 正式 dàn shēng 诞生。
1995 nián 年， ruì diǎn 瑞典 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目， yán jiū 研究 rú hé 如何 cún chǔ 存储 lái zì 来自 qí 其 jìng nèi 境内 10 gè 个 hé diàn chǎng 核电厂 hào jìn 耗尽 de 的 rán liào 燃料。
1996 nián 年， zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 shì jiè 世界 zǒng chǎn liàng 总产量 81 , 000 dūn 吨 zhòng dì 中的 58 , 000 dūn 吨 sī chóu 丝绸， qí cì 其次 shì 是 yìn dù 印度 de 的 13 , 000 dūn 吨， ér 而 xiàn zài 现在 rì běn 日本 sī chóu 丝绸 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn liàng 产量 hěn 很 wēi xiǎo 微小， zhǐ yǒu 只有 2500 dūn 吨。
1997 nián 年 kè tí 课题 shēn bào 申报 yuán 原 bīn zhōu dì qū 滨州地区 jiào yán shì 教研室， bìng 并 bèi 被 pī zhǔn 批准 lì xiàng 立项 wèi 为 de qū jí 地区级 shí yàn 实验 kè tí 课题。

ประโยคภาษาจีน
1978 nián 年 zài 在 hú běi 湖北 suí zhōu 随州 céng hóu yǐ 曾侯乙 mù 墓 zhōng 中 chū tǔ 出土 de 的 dà liàng 大量 wén wù 文物 zhōng 中， yǐ 以 zhěng tào 整套 biān zhōng 编钟 zuì wéi 最为 zhēn guì 珍贵。
1978 nián zhì 年至 1979 dōng jì 冬季， zài 在 zhè ge 这个 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 sì gè 四个 yuè 月 lǐ 里， mín zhòng 民众 zài 在 gāi 该 qiáng shàng 墙上 tiē 贴 mǎn 满 le 了 hū yù 呼吁 zì yóu 自由 hé 和 mín zhǔ 民主 de 的 dà zì bào 大字报， zhí dào 直到 dèng xiǎo píng 邓小平 jué dìng 决定 fēng bì 封闭 gāi 该 qiáng 墙 bìng 并 jū yā 拘押 le 了 yì xiē 一些 jī jí fèn zǐ 积极分子 wéi zhǐ 为止。
1978 nián 年， yīng kē bō 应科波 lā 拉 de 的 yāo qǐng 邀请， qù 去 dào 到 měi guó 美国 wèi 为 xī yáng jìng 西洋镜 zhì piàn 制片 gōng sī 公司 pāi shè 拍摄 “ hā mǔ tè 哈姆特 ” ， zhí dào 直到 1982 nián 年 wán chéng 完成 qí tā 其他 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影。
1978 cū liè 粗劣 de 的 zuì chū 最初 bǎn 版 bō chū 播出 dì yī 第一 jì 季 zhī hòu 之后 jiù 就 bèi 被 kǎn 砍 le 了。
1979 nián 年 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织（ ISO ） tóng yì 同意 gāo jiē 高阶 zī liào 资料 lián jié 连结 kòng zhì 控制（ HDLC ） chéng wéi 成为 yí gè 一个 biāo zhǔn huà 标准化 wèi yuán 位元 dǎo xiàng 导向 zī liào 资料 lián jié 连结 céng 层 xié dìng 协定， zài 在 tóng bù 同步 de 的 chuàn liè 串列 zī liào 资料 lián jié 连结 shàng 上 fēng zhuāng 封装 zī liào 资料。
1979 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， wǒ 我 shuài lǐng 率领 yí gè 一个 cān yì yuán 参议员 dài biǎo tuán 代表团 fù 赴 mò sī kē 莫斯科 tǎo lùn 讨论《 dì èr 第二 jiē duàn 阶段 xiàn zhì 限制 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》（ SALTII ）。
1979 nián 年， mó luò gē 摩洛哥 jiē guǎn 接管 kuàng chǎn 矿产 fēng fù 丰富 de 的 yuán 原 xī bān yá 西班牙 zhí mín dì 殖民地 xī sā hā lā 西撒哈拉 dì qū 地区。
1980 nián dài 年代， luó sēn 罗森 bǎi gé 柏格 shǐ yòng 使用 suǒ wèi 所谓「 rèn yǎng 认养 T xì bāo 细胞 liáo fǎ 疗法」， shuài xiān 率先 fēn lí 分离 jí 及 péi yǎng 培养 chū 出 TIL ， zài 再 jiāng 将 qí 其 zhù rù 注入 bìng rén 病人 tǐ nèi 体内。
1980 nián 年 jìng xuǎn 竞选 zhōu zhǎng 州长 shī bài 失败 hòu 后， tā 他 sòng gěi 送给 wǒ 我 yī 一 fú 幅 jīng měi 精美 de 的 rì wén 日文 shū fǎ zuò pǐn 书法作品， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ bǎo jiàn 宝剑 fēng 锋 cóng 从 mó lì 磨砺 chū 出， méi huā xiāng zì kǔ hán lái 梅花香自苦寒来。 ”
1981 nián 年 1 yuè 月， yóu jià 油价 tiáo kòng 调控 cuò shī 措施 bèi 被 jiě chú 解除， guó nèi 国内 chǎn 产 yóu 油 qǐ yè 企业 de 的 jǐng kǒu 井口 jià gé 价格 kòng zhì 控制 tóng yàng 同样 bèi 被 fèi zhǐ 废止。
1982 nián 年 7 yuè 月 qǐ 起， lì rèn 历任 nán kāi dà xué 南开大学 fēn xiào 分校 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记、 nán kāi dà xué 南开大学 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 xué shēng gōng zuò 学生工作 bàn gōng 办公 shì zhǔ 室主 rèn děng zhí 任等职。
1982 nián 年， dāng shí de 当时的 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 céng 曾 pài chū 派出 tǎn kè 坦克 zhí dǎo 直捣 bèi lǔ tè 贝鲁特 qù 去 cuī huǐ 摧毁 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 yǐ 以 jí qí 及其 lǐng dǎo 领导 de 的 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 shè lì 设立 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 “ guó zhōng zhī guó 国中之国 ” 。
1983 nián 年 yí jū 移居 xiāng gǎng 香港， xiān hòu 先后 rèn zhí 任职 bàn dǎo 半岛 jiǔ diàn 酒店 jí tuán 集团 shè jì 设计 zǒng jiān 总监、 yáng míng 阳明 jí tuán 集团 kòng gǔ gōng sī 控股公司 shè jì 设计 zǒng jiān 总监。
1984 nián 年 12 yuè 月 2 rì 日 wǔ yè 午夜， wèi yú 位于 yìn dù 印度 bó pà ěr 博帕尔 de 的 lián hé 联合 tàn huà wù 碳化物 gōng sī 公司 de 的 nóng yào chǎng 农药厂 fā shēng 发生 shì gù 事故， dǎo zhì 导致 45 dūn 吨 de 的 yǒu dú 有毒 yì qíng suān 异氰酸 jiǎ zhǐ 甲酯 cóng 从 shè bèi 设备 zhōng 中 xiè lù 泄露。
1984 nián 年， yī 一 wèi 位 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhòng dì 中的 wú míng 无名 jūn rén 军人 yě 也 bèi 被 ān zàng 安葬 zài 在 zhè lǐ 这里。
1985 nián 年， yī zuò 一座 bīng chuān 冰川 zài 在 hǎi bīn 海滨 róng huà 融化， zì 自 nà 那 shí qǐ 时起 bīng chuān 冰川 yǐ jīng 已经 xiàng 向 nèi lù 内陆 tuì suō 退缩 le 了 bàn 半 yīng lǐ 英里。
1986 nián dì 年第 yí gè 一个 guāng 光 niè 镊 de 的 dàn shēng 诞生， jiàng 将 guāng 光 zhì 致 xuán zhuǎn 旋转 jì shù 技术 dài rù 带入 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiē duàn 阶段。
1987 nián 年 zhāng yì móu 张艺谋 zài 在 xī ān 西安 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 wán chéng 完成 le 了《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 zhì zuò 制作。
1988 nián 年 wèi 为 jiāng xī shěng 江西省 téng wáng gé 滕王阁 táng dài 唐代 guǎn 馆 chuàng zào 创造 de 的 dà xíng 大型 tóng 铜 fú diāo 浮雕《 táng dài 唐代 jì 伎 lè wǔ 乐舞》（ tóng jiǎng 铜奖） luò chéng 落成。
1989 nián 年 11 yuè 月 11 rì 日， dōng dé 东德 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 shì 士 bīng zhàn 兵站 zài 在 bó lín 柏林 qiáng shàng 墙上， bèi jǐng 背景 shì 是 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门。 gǒng 巩 tè ěr 特尔 · kē ēn 科恩 fǎ xīn shè 法新社 gài tí 盖提 tú piàn shè 图片社。
1990 nián 年 5 yuè 月， wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 kè lái méng tè 克莱蒙特 yán jiū shēng yuàn 研究生院 qǔ 取 dé le 得了 gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 de 的 bó shì xué wèi 博士学位， sān 三 suǒ 所 měi guó dà xué 美国大学 xiàng 向 wǒ 我 tí gōng 提供 gōng zuò jī huì 工作机会。
1990 nián 年， lì táo wǎn 立陶宛 xuān bù 宣布 cóng 从 sū lián 苏联 dú lì 独立， xiāo xi 消息 chuán dào 传到 mò sī kē 莫斯科， yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波。
1991 nián 年， luó bó cí 罗伯茨 hé 和 F · mù luó 穆罗 · Àì 艾 bó lā hǎn 伯拉罕 zài 在 yī 一 bù 部 míng qì 名气 bú dà 不大， yǒu guān 有关 yí gè 一个 zhù míng 著名 jiàn shù 剑术 dào chǎng 道场 de 的 dòng zuò 动作 xì 戏 zhōng 中 shàng yǎn 上演 duì shǒu xì 对手戏。
1992 nián 年， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 cháng ān 长安 · lǐ chá zī 理查兹 zài 在 dé zhōu 德州 dōng bù 东部 cān jiā 参加 liè 猎 gē 鸽 huó dòng 活动。
1993 nián 年， zuò zhě 作者 zài 在 gān sù shěng 甘肃省 qí lián shān 祁连山 běi lù 北麓 huá jiān 铧尖 dì qū 地区 huó 和 mín shān 岷山 běi lù 北麓 dié bù 迭部 dì qū 地区 zuò 作 le 了 lái mǔ bìng 莱姆病 xuè qīng 血清 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查。
1994 nián 年 nián mò 年末， zhōng guó 中国 miàn lín 面临 zhe 着 chāo guò 超过 25% de 的 tōng zhàng 通胀， zài 在 suí hòu 随后 liǎng 两 nián 年， jǐn suō 紧缩 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 tiáo kòng 调控 yìng shì 硬是 ràng 让 zēng zhǎng lǜ 增长率 jiǎn qù 减去 4.6 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
1995 nián 年 5 yuè 月 10 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 pī zhǔn 批准 le 了 dì 第 yí gè 一个 BOT shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 — guǎng xī 广西 lái bīn 来宾 diàn chǎng 电厂 B chǎng 厂， biāo zhì 标志 zhe 着 BOT xiàng mù róng zī 项目融资 zài 在 wǒ guó 我国 zhèng shì 正式 dàn shēng 诞生。
1995 nián 年， ruì diǎn 瑞典 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目， yán jiū 研究 rú hé 如何 cún chǔ 存储 lái zì 来自 qí 其 jìng nèi 境内 10 gè 个 hé diàn chǎng 核电厂 hào jìn 耗尽 de 的 rán liào 燃料。
1996 nián 年， zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 shì jiè 世界 zǒng chǎn liàng 总产量 81 , 000 dūn 吨 zhòng dì 中的 58 , 000 dūn 吨 sī chóu 丝绸， qí cì 其次 shì 是 yìn dù 印度 de 的 13 , 000 dūn 吨， ér 而 xiàn zài 现在 rì běn 日本 sī chóu 丝绸 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn liàng 产量 hěn 很 wēi xiǎo 微小， zhǐ yǒu 只有 2500 dūn 吨。
1997 nián 年 kè tí 课题 shēn bào 申报 yuán 原 bīn zhōu dì qū 滨州地区 jiào yán shì 教研室， bìng 并 bèi 被 pī zhǔn 批准 lì xiàng 立项 wèi 为 de qū jí 地区级 shí yàn 实验 kè tí 课题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子