ประโยคภาษาจีน- 谨告知处的居民原由先生所经营的罐头酒等杂货食品及食油业务已由先生继承中文句子 (339154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn 谨 gào zhī 告知 P. chù 处 de 的 jū mín 居民 , yuán yóu 原由 W. xiān sheng 先生 suǒ 所 jīng yíng 经营 de 的 guàn tou 罐头、 jiǔ 酒 děng 等 zá huò 杂货 shí pǐn 食品 jí 及 shí yóu 食油 yè wù 业务 , yǐ 已 yóu 由 R. xiān sheng 先生 jì chéng 继承。
R. respectfully informs the inhabitants of P. that he has succeeded to the grocery and oil business formerly conducted by Mr. W.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn 谨 gōng zhù 恭祝 nín 您 dù guò 度过 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 xià rì 夏日！
jǐn shèn 谨慎 de 地 chī 吃 yě 也 bāo kuò 包括 le 了 bù néng 不能 chī 吃 dé 得 tài 太 bǎo 饱， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 shí 时 zhù yì lì 注意力 fēn sàn 分散， nà me 那么 xiǎng 想 shǎo 少 chī 吃 yì kǒu 一口 yě 也 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 nán bàn 难办 dào 到 de 的 shì qing 事情。
nà cuì 纳粹 zhàn fàn 战犯 yīn 因 qí 其 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 zuì xíng 罪行 ér 而 bèi 被 pàn xíng 判刑。
nà 纳 xī rén 西人 rèn wéi 认为 “ lóng hǔ dòu 龙虎斗 ” hái shi 还是 zhì 治 gǎn mào 感冒 de 的 liáng yào 良药， yīn cǐ 因此， tí chàng 提倡 chèn 趁 rè 热 hē 喝 xià 下。
běn 本 lùn wén 论文 cǎi yòng 采用 zì rán 自然 shí yàn 实验 fǎ 法， jiāng 将 CIS lǐ lùn 理论 yǔ 与 lǎo 老 gān diē 干爹 gōng sī 公司 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 yuàn wàng 愿望 xiàng 相 jié hé 结合， tàn suǒ 探索 chū 出 fú hé 符合 lǎo 老 gān diē 干爹 gōng sī 公司 shí jì 实际 de 的 xíng xiàng 形象 zhàn lüè 战略 jí 及 dǎo rù 导入 mó shì 模式。
běn 本 lùn wén 论文 shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 gāo jù wù 高聚物 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛（ PVB ） wèi 为 zhī chēng 支撑， jiāng 将 DNA gù dìng 固定 zài 在 bó jīn 铂金 diàn jí 电极 biǎo miàn 表面， zhì 制 dé le 得了 xīn xíng 新型 de 的 DNA chuán gǎn qì 传感器。
duì 对 kuì yáng 溃疡 shì zi 拭子 huò 或 zǔ zhī 组织 qiē piàn 切片 jìn xíng 进行 de 的 jiǎn cè 检测， qí 其 jiē guǒ 结果 kě zài 可在 liǎng tiān 两天 nèi 内 huò dé 获得； mǐn gǎn dù 敏感度 yuē 约 wèi 为 98% 。
rú guǒ 如果 qī mò 期末 cún huò 存货 de 的 shù liàng 数量 néng gòu 能够 cóng 从 jù tǐ 具体 de 的 gòu huò 购货 zhōng 中 què rèn 确认， nà me 那么 zhè xiē 这些 cún huò 存货 jiù 就 kě yǐ 可以 àn 按 gòu huò 购货 fā piào 发票 shàng liè 上列 shì 示 de 的 jīn é 金额 jì jià 计价。
jǐn 谨 zhù 祝 nǐ de 你的 xīn jū 新居 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 quán jiā 全家 dài lái 带来 hóng yùn 鸿运。
nà yōng 纳雍 dǐ 抵 nà 纳 shuǐ diàn zhàn 水电站 wèi yú 位于 guì zhōu shěng 贵州省 bì jié dì qū 毕节地区 nà yōng xiàn 纳雍县 huà zuò 化作 xiāng 乡 dǐ nà cūn 抵纳村。
běn 本 shè jì 设计 xiǎn shì 显示 cǎi yòng 采用 xī mén zǐ 西门子 S7 xì liè 系列 PLC duì 对 xiào yuán 校园 diàn líng 电铃 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制， chéng xù 程序 yùn xíng 运行 kě kào 可靠 qiě 且 biān zhì 编制 jiǎn biàn yì xíng 简便易行。
rú guǒ 如果 běn rén 本人 duì 对 chǔ fèn 处分 jué dìng 决定 bù fú 不服， kě yǐ 可以 tí chū 提出 shēn sù 申诉， yǒu guān 有关 dǎng zǔ zhī 党组织 bì xū 必须 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 huò zhě 或者 xùn sù 迅速 zhuǎn dì 转递， bù dé 不得 kòu yā 扣压。
tán dài lín 谭代林 zài 在 2004 nián 年 chuàng lì 创立 NCPH ， nà shí 那时 tā 他 hái shi 还是 sì chuān dà xué 四川大学 de 的 xué sheng 学生。
běn 本 shì yàn 试验 wèi 为 diào chá 调查 běn shěng 本省 zhōng nán bù 中南部 guǒ yuán 果园 ài wén 爱文 méng 檬 yè piàn 叶片 wú jī 无机 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
rú guǒ 如果 zá jiāo 杂交 chū lái 出来， mǔ lì 牡蛎 yǎng zhí 养殖 kě yǐ 可以 zūn xún 遵循 guì yú 鳜鱼 yǎng zhí 养殖 de 的 xiāng tóng 相同 lù jìng 路径， bìng qiě 并且 jiāng 将 zhè 这 yī 一 měi shí 美食 róng rù 融入 dào 到 dà liàng 大量 shí pǐn 食品 zhī zhōng 之中。
tán jiā 谭家 píng 坪 huá pō 滑坡 wèi yú 位于 bā dōng xiàn 巴东县 xīn chéng qū 新城区， shì 是 sān xiá kù qū 三峡库区 nà rù 纳入 shǒu 首 pī 批 zhì lǐ 治理 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 diǎn 点 zhī yī 之一。
běn 本 shì yàn 试验 yǐ 以 luó dìng 罗定 gāo sù gōng lù 高速公路 dìng xī 定西 duàn 段 huáng tǔ 黄土 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， fēn xī 分析 bù tóng 不同 jìn shuǐ 浸水 shí jiān 时间、 jī 击 shí 实 cì shù 次数、 chān 掺 huī 灰 liáng 量 yǔ 与 CBR zhí 值 de 的 guān xi 关系。
zòng 纵 suǒ zhōu zhī 所周知， yīn yuè 音乐 shì 是 wǒ men 我们 wén huà 文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
chèn 谶， bāo kuò 包括 chèn 谶 yán hé 言和 chèn 谶 zhào 兆。
rú guǒ 如果 mǒu 某 yī chéng 一成 wén 文 fǎ tiáo 法条 zhí jiē 直接 shì yòng 适用， fǎ yuàn 法院 bú huì 不会 dào 到 pàn lì 判例 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据。
gǔ qí 谷崎 rùn yī 润一 láng 郎 hè 和 Ōu yáng yú qiàn 欧阳予倩 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 duàn duàn xù xù 断断续续 wéi chí 维持 le 了 sān shí 三十 yú nián 余年， zhè 这 zài 在 zhōng rì 中日 xiàn dài wén xué 现代文学 jiāo liú shǐ 交流史 shàng 上 yě 也 shì 是 jiào wéi 较为 shǎo jiàn 少见。
rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shì 是 32 wèi 位 de 的， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 cāo zuò xì tǒng 操作系统 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 32 wèi 位。
rú guǒ 如果 mǒu xiē 某些 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 pà 帕 dīng sēn 丁森 zài 在《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 zhòng dì 中的 yǎn jì 演技 hái 还 còu he 凑合 jiù 就 rèn wéi 认为 tā 他 kě yǐ 可以 bàn yǎn 扮演 kē běn 柯本 de huà 的话， nà 那 tā men 他们 zuì hǎo 最好 jiě shì 解释 yí xià 一下 wèi shén me 为什么 pà 帕 dīng sēn 丁森 de 的 xīn piàn 新片《 jì zhu 记住 wǒ 我》 shòu dào 受到 le 了 guān zhòng 观众 de 的 lěng yù 冷遇？
běn 本 kè chéng 课程 jiāng huì 将会 shuō míng 说明 jiǎng jiě 讲解 tè dìng 特定 de 的 měi shì 美式 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式， yǐ 以 bì miǎn 避免 zào chéng 造成 wù jiě 误解， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 jiè shào 介绍 miáo shù 描述 qí tā 其他 yǔ qí 与其 xiàng 相 dǐ chù 牴触 de 的 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式 jí 及 wén huà 文化。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zhì lǐ 治理 huàn jìng 幻境 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 tù zi 兔子 dòng 洞 zhōng 中， nà me 那么 tā men 他们 yīng gāi 应该 qù 去 xué xí 学习 nà xiē 那些 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 tā men de 他们的 nèi bù jī gòu 内部机构 de 的。
gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 xiǎn shì 显示 R - 316 lù duàn 路段 shí jì shàng 实际上 nán yǐ 难以 bèi 被 qián lún 前轮 qū dòng 驱动 de 的 chē liàng 车辆 jià yù 驾驭， tè bié shì 特别是 yǔ 雨 hòu 后， yīn wèi 因为 tā 它 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 lì qīng 沥青。
běn 本 kè tí 课题 zhǔ yào 主要 tàn suǒ 探索 dí 荻 wěi 苇 zhì 制 CTMP de 的 kě xíng xìng 可行性 jí qí 及其 pèi 配 chāo 抄 xiāng 箱 zhǐ bǎn 纸板 de 的 shì yòng xìng 适用性。
duì 对 gān sù 甘肃 nán bù 南部 huī 徽 chéng 成 pén dì 盆地 dōng hé 东河 qún 群 jìn xíng 进行 le 了 bāo fěn 孢粉 yán jiū 研究， zài 在 shàng bù 上部 de 的 huà 化 yā 垭 zǔ 组 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 bāo fěn 孢粉 huà shí 化石。
zhǐ 纸 zhōng 中 hán yǒu 含有 mù cái 木材 de 的 chéng fèn 成分， shí jiān 时间 jiǔ 久 le 了 huì 会 bǎ 把 jìng piàn 镜片 guā 刮 huài 坏。
duì 对 yòng hù 用户 lái 来 shuō shì 说是 hǎo shì 好事， dàn 但 duì yú 对于 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 dá àn 答案 de 的 wǎng zhàn 网站 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
jǐn 谨 gōng zhù 恭祝 nín 您 dù guò 度过 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 xià rì 夏日！
jǐn shèn 谨慎 de 地 chī 吃 yě 也 bāo kuò 包括 le 了 bù néng 不能 chī 吃 dé 得 tài 太 bǎo 饱， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 shí 时 zhù yì lì 注意力 fēn sàn 分散， nà me 那么 xiǎng 想 shǎo 少 chī 吃 yì kǒu 一口 yě 也 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 nán bàn 难办 dào 到 de 的 shì qing 事情。
nà cuì 纳粹 zhàn fàn 战犯 yīn 因 qí 其 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 zuì xíng 罪行 ér 而 bèi 被 pàn xíng 判刑。
nà 纳 xī rén 西人 rèn wéi 认为 “ lóng hǔ dòu 龙虎斗 ” hái shi 还是 zhì 治 gǎn mào 感冒 de 的 liáng yào 良药， yīn cǐ 因此， tí chàng 提倡 chèn 趁 rè 热 hē 喝 xià 下。
běn 本 lùn wén 论文 cǎi yòng 采用 zì rán 自然 shí yàn 实验 fǎ 法， jiāng 将 CIS lǐ lùn 理论 yǔ 与 lǎo 老 gān diē 干爹 gōng sī 公司 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 yuàn wàng 愿望 xiàng 相 jié hé 结合， tàn suǒ 探索 chū 出 fú hé 符合 lǎo 老 gān diē 干爹 gōng sī 公司 shí jì 实际 de 的 xíng xiàng 形象 zhàn lüè 战略 jí 及 dǎo rù 导入 mó shì 模式。
běn 本 lùn wén 论文 shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 gāo jù wù 高聚物 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛（ PVB ） wèi 为 zhī chēng 支撑， jiāng 将 DNA gù dìng 固定 zài 在 bó jīn 铂金 diàn jí 电极 biǎo miàn 表面， zhì 制 dé le 得了 xīn xíng 新型 de 的 DNA chuán gǎn qì 传感器。
duì 对 kuì yáng 溃疡 shì zi 拭子 huò 或 zǔ zhī 组织 qiē piàn 切片 jìn xíng 进行 de 的 jiǎn cè 检测， qí 其 jiē guǒ 结果 kě zài 可在 liǎng tiān 两天 nèi 内 huò dé 获得； mǐn gǎn dù 敏感度 yuē 约 wèi 为 98% 。
rú guǒ 如果 qī mò 期末 cún huò 存货 de 的 shù liàng 数量 néng gòu 能够 cóng 从 jù tǐ 具体 de 的 gòu huò 购货 zhōng 中 què rèn 确认， nà me 那么 zhè xiē 这些 cún huò 存货 jiù 就 kě yǐ 可以 àn 按 gòu huò 购货 fā piào 发票 shàng liè 上列 shì 示 de 的 jīn é 金额 jì jià 计价。
jǐn 谨 zhù 祝 nǐ de 你的 xīn jū 新居 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 quán jiā 全家 dài lái 带来 hóng yùn 鸿运。
nà yōng 纳雍 dǐ 抵 nà 纳 shuǐ diàn zhàn 水电站 wèi yú 位于 guì zhōu shěng 贵州省 bì jié dì qū 毕节地区 nà yōng xiàn 纳雍县 huà zuò 化作 xiāng 乡 dǐ nà cūn 抵纳村。
běn 本 shè jì 设计 xiǎn shì 显示 cǎi yòng 采用 xī mén zǐ 西门子 S7 xì liè 系列 PLC duì 对 xiào yuán 校园 diàn líng 电铃 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制， chéng xù 程序 yùn xíng 运行 kě kào 可靠 qiě 且 biān zhì 编制 jiǎn biàn yì xíng 简便易行。
rú guǒ 如果 běn rén 本人 duì 对 chǔ fèn 处分 jué dìng 决定 bù fú 不服， kě yǐ 可以 tí chū 提出 shēn sù 申诉， yǒu guān 有关 dǎng zǔ zhī 党组织 bì xū 必须 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 huò zhě 或者 xùn sù 迅速 zhuǎn dì 转递， bù dé 不得 kòu yā 扣压。
tán dài lín 谭代林 zài 在 2004 nián 年 chuàng lì 创立 NCPH ， nà shí 那时 tā 他 hái shi 还是 sì chuān dà xué 四川大学 de 的 xué sheng 学生。
běn 本 shì yàn 试验 wèi 为 diào chá 调查 běn shěng 本省 zhōng nán bù 中南部 guǒ yuán 果园 ài wén 爱文 méng 檬 yè piàn 叶片 wú jī 无机 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
rú guǒ 如果 zá jiāo 杂交 chū lái 出来， mǔ lì 牡蛎 yǎng zhí 养殖 kě yǐ 可以 zūn xún 遵循 guì yú 鳜鱼 yǎng zhí 养殖 de 的 xiāng tóng 相同 lù jìng 路径， bìng qiě 并且 jiāng 将 zhè 这 yī 一 měi shí 美食 róng rù 融入 dào 到 dà liàng 大量 shí pǐn 食品 zhī zhōng 之中。
tán jiā 谭家 píng 坪 huá pō 滑坡 wèi yú 位于 bā dōng xiàn 巴东县 xīn chéng qū 新城区， shì 是 sān xiá kù qū 三峡库区 nà rù 纳入 shǒu 首 pī 批 zhì lǐ 治理 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 diǎn 点 zhī yī 之一。
běn 本 shì yàn 试验 yǐ 以 luó dìng 罗定 gāo sù gōng lù 高速公路 dìng xī 定西 duàn 段 huáng tǔ 黄土 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， fēn xī 分析 bù tóng 不同 jìn shuǐ 浸水 shí jiān 时间、 jī 击 shí 实 cì shù 次数、 chān 掺 huī 灰 liáng 量 yǔ 与 CBR zhí 值 de 的 guān xi 关系。
zòng 纵 suǒ zhōu zhī 所周知， yīn yuè 音乐 shì 是 wǒ men 我们 wén huà 文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
chèn 谶， bāo kuò 包括 chèn 谶 yán hé 言和 chèn 谶 zhào 兆。
rú guǒ 如果 mǒu 某 yī chéng 一成 wén 文 fǎ tiáo 法条 zhí jiē 直接 shì yòng 适用， fǎ yuàn 法院 bú huì 不会 dào 到 pàn lì 判例 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据。
gǔ qí 谷崎 rùn yī 润一 láng 郎 hè 和 Ōu yáng yú qiàn 欧阳予倩 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 duàn duàn xù xù 断断续续 wéi chí 维持 le 了 sān shí 三十 yú nián 余年， zhè 这 zài 在 zhōng rì 中日 xiàn dài wén xué 现代文学 jiāo liú shǐ 交流史 shàng 上 yě 也 shì 是 jiào wéi 较为 shǎo jiàn 少见。
rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shì 是 32 wèi 位 de 的， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 cāo zuò xì tǒng 操作系统 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 32 wèi 位。
rú guǒ 如果 mǒu xiē 某些 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 pà 帕 dīng sēn 丁森 zài 在《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 zhòng dì 中的 yǎn jì 演技 hái 还 còu he 凑合 jiù 就 rèn wéi 认为 tā 他 kě yǐ 可以 bàn yǎn 扮演 kē běn 柯本 de huà 的话， nà 那 tā men 他们 zuì hǎo 最好 jiě shì 解释 yí xià 一下 wèi shén me 为什么 pà 帕 dīng sēn 丁森 de 的 xīn piàn 新片《 jì zhu 记住 wǒ 我》 shòu dào 受到 le 了 guān zhòng 观众 de 的 lěng yù 冷遇？
běn 本 kè chéng 课程 jiāng huì 将会 shuō míng 说明 jiǎng jiě 讲解 tè dìng 特定 de 的 měi shì 美式 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式， yǐ 以 bì miǎn 避免 zào chéng 造成 wù jiě 误解， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 jiè shào 介绍 miáo shù 描述 qí tā 其他 yǔ qí 与其 xiàng 相 dǐ chù 牴触 de 的 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式 jí 及 wén huà 文化。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zhì lǐ 治理 huàn jìng 幻境 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 tù zi 兔子 dòng 洞 zhōng 中， nà me 那么 tā men 他们 yīng gāi 应该 qù 去 xué xí 学习 nà xiē 那些 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 tā men de 他们的 nèi bù jī gòu 内部机构 de 的。
gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 xiǎn shì 显示 R - 316 lù duàn 路段 shí jì shàng 实际上 nán yǐ 难以 bèi 被 qián lún 前轮 qū dòng 驱动 de 的 chē liàng 车辆 jià yù 驾驭， tè bié shì 特别是 yǔ 雨 hòu 后， yīn wèi 因为 tā 它 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 lì qīng 沥青。
běn 本 kè tí 课题 zhǔ yào 主要 tàn suǒ 探索 dí 荻 wěi 苇 zhì 制 CTMP de 的 kě xíng xìng 可行性 jí qí 及其 pèi 配 chāo 抄 xiāng 箱 zhǐ bǎn 纸板 de 的 shì yòng xìng 适用性。
duì 对 gān sù 甘肃 nán bù 南部 huī 徽 chéng 成 pén dì 盆地 dōng hé 东河 qún 群 jìn xíng 进行 le 了 bāo fěn 孢粉 yán jiū 研究， zài 在 shàng bù 上部 de 的 huà 化 yā 垭 zǔ 组 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 bāo fěn 孢粉 huà shí 化石。
zhǐ 纸 zhōng 中 hán yǒu 含有 mù cái 木材 de 的 chéng fèn 成分， shí jiān 时间 jiǔ 久 le 了 huì 会 bǎ 把 jìng piàn 镜片 guā 刮 huài 坏。
duì 对 yòng hù 用户 lái 来 shuō shì 说是 hǎo shì 好事， dàn 但 duì yú 对于 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 dá àn 答案 de 的 wǎng zhàn 网站 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子