ประโยคภาษาจีน- 纳齐奥斯表示美国提供的官方发展援助已超出布什总统在蒙特雷做出的承诺中文句子 (339354) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà qí 纳齐 Ào sī 奥斯 biǎo shì 表示， měi guó 美国 tí gōng 提供 de 的 guān fāng 官方 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 yǐ 已 chāo chū 超出 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 méng tè léi 蒙特雷 zuò chū 做出 de 的 chéng nuò 承诺。
Natsios said that the United States has increased official development assistance beyond the pledge President Bush made in Monterrey.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zòng shǐ 纵使 rén 人 shàn wàng 善忘， tiān zhǔ 天主 què 却 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wàng jì 忘记 tā 祂 tóng rén 同人 dìng lì 订立 de 的 méng yuē 盟约、 tā 祂 duì 对 wǒ men de ài 我们的爱、 tā 祂 gěi 给 wǒ men 我们 xǔ xià 许下 de 的 nuò yán 诺言。
zòng shǐ 纵使 dà zhòng 大众 yě 也 céng 曾 piān xiàng 偏向 zhèng tú 正途 yě bà 也罢， nà 那 zǒng shì 总是 chū yú 出于 cuò wù 错误 de 的 yuán yīn 原因。
běn 本 shè jì 设计 shùn yìng 顺应 le 了 yī liáo yí qì 医疗仪器 guó chǎn huà 国产化 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， suí zhe 随着 yí qì 仪器 de 的 kāi fā 开发 wán chéng 完成 yǔ 与 tuī xiàng 推向 shì chǎng 市场， bì jiāng 必将 chǎn shēng 产生 liáng hǎo 良好 de 的 shè huì xiào yì 社会效益 yǔ 与 jīng jì xiào yì 经济效益。
běn 本 shì yàn 试验 wèi 为 diào chá 调查 běn shěng 本省 zhōng nán bù 中南部 guǒ yuán 果园 ài wén 爱文 méng 檬 yè piàn 叶片 wú jī 无机 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
duì 对 líng guài 灵怪 bó shì 博士 ér yán 而言， miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 hěn duō 很多， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 lè zài qí zhōng 乐在其中。
rú guǒ 如果 jī qì 机器 chū 出 gù zhàng 故障， jiù 就 bǎ 把 kāi guān 开关 guān diào 关掉。
rú guǒ 如果 tiáo jiàn 条件 yǔn xǔ 允许， hái 还 kě yǐ 可以 fàng rù 放入 duò suì 剁碎 de 的 xiā 虾 ròu 肉、 xiè huáng 蟹黄、 xiè ròu 蟹肉、 mó gu 蘑菇。
zòng xiàng 纵向 mò 末 duān dì 端的 hòu dù 厚度， dà yú 大于 āo cáo 凹槽 de 的 kuān dù 宽度 jiǎn qù 减去 kǎ 卡 shǔn 楯 de 的 gāo dù 高度。
tán dá 谭达 qǔ zǒu 取走 yī gēn 一根 yān 烟， “ yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 jù jué 拒绝 tā rén 他人 de 的 hǎo yì 好意， ” tā 他 duì 对 wǒ 我 shǐ 使 le 了 gè 个 yǎn sè 眼色 shuō 说。
běn 本 shì yàn 试验 yǐ 以 hǎi nán 海南 dān zhōu 儋州 ér 鲕 zhuàng 状 hè tiě kuàng 褐铁矿 wèi 为 shì yàng 试样， yuán kuàng 原矿 pǐn wèi 品位 40.15% ， zhòng diǎn 重点 duì cǐ 对此 kuàng shí 矿石 jìn xíng 进行 le 了 fēng 风 xuǎn 选 de 的 kě xuǎn xìng 可选性 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 lái 来 wǒ men 我们 kàn 看 yí xià 一下 dān jiàn 单键， ràng 让 wǒ 我 ná 拿 gè 个 fèn zǐ 分子。
zòng rán 纵然 wǔ zī 伍兹 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā 他 qù nián 去年 de 的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 zhōng 中 tuō shēn 脱身， ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 fěn sī 粉丝 jié wèn 诘问 tā 他， dàn 但 cóng wèi 从未 yǒu 有 fěn sī 粉丝 yuè guò 越过 wéi lán 围栏 kào jìn 靠近 tā 他。
pǔ xiàn 谱线 wǔ xiàn pǔ 五线谱 shàng 上 wǔ 五 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条
běn 本 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 zài 在 shū cài 蔬菜 yān zì 腌渍 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理 hé 和 hán liàng 含量 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
zòng rán 纵然 tú huà 图画 hěn 很 dān chún 单纯， dàn shì 但是 què 却 jiē shì 揭示 le 了 mǒu zhǒng 某种 lìng rén 令人 tán 覃 sī 思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
gǔ gē 谷歌 yí lèi 一类 de 的 hù lián wǎng 互联网 gōng sī 公司， yīn wèi 因为 yào 要 yī lài 依赖 gāo 高 sǎn rè liáng 散热量、 gāo hào néng 高耗能 de 的 fú wù qì 服务器， yě 也 kě néng 可能 huì 会 chuí qīng 垂青 běi dà xī yáng 北大西洋 zhè kuài 这块 liáng shuǎng 凉爽 de 的 dà shí tóu 大石头。
rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 guó jiā 国家 dú zì 独自 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策， jiāng 将 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 shǐ 使 huò bì 货币 zǒu 走 ruò 弱， yǐn fā 引发 duì 对 “ yǐ lín wéi hè 以邻为壑 ” biǎn zhí 贬值 zhèng cè 政策 de 的 pī píng 批评。
duì 对 mù yě qū 牧野区 shì mín 市民 wén huà shēng huó 文化生活 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， mù yě qū 牧野区 shì mín 市民 wén huà shēng huó 文化生活 xíng shì 形式 jiào wéi 较为 dān yī 单一， nèi róng 内容 bú gòu 不够 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， hái 还 chǔ zài 处在 yí gè 一个 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
gǔ gē 谷歌 lì 力 wǎn 挽 sōu suǒ 搜索 tuí shì 颓势 nán 难 shě 舍 zài huá 在华 shì chǎng 市场 yù 欲 shā huí mǎ qiāng 杀回马枪？
duì 对 wáng guó wéi 王国维 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 de 的 nián pǔ 年谱、 zhuàn jì 传记、 měi xué 美学 sī xiǎng 思想、 wén xué pī píng 文学批评 děng 等 lǐng yù 领域。
duì 对 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lái shuō 来说， nà xiē 那些 jiù 旧 shàng hǎi 上海 de 的 fáng kōng dòng 防空洞 fǎng fú 仿佛 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 píng xíng 平行 shì jiè 世界 de 的 suǒ zài 所在。
gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 xiǎn shì 显示 R - 316 lù duàn 路段 shí jì shàng 实际上 nán yǐ 难以 bèi 被 qián lún 前轮 qū dòng 驱动 de 的 chē liàng 车辆 jià yù 驾驭， tè bié shì 特别是 yǔ 雨 hòu 后， yīn wèi 因为 tā 它 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 lì qīng 沥青。
duì 对 qiú 球 xiāo 销 mǎo jiē 铆接 shī bài 失败 àn lì 案例 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， cǎi yòng 采用 xié 斜 qiè 锲 jiā jǐn 夹紧 fāng shì 方式， gǎi jìn 改进 le 了 mǎo jiē 铆接 jiā jù 夹具， mǎo jiē 铆接 zhì liàng 质量 liáng hǎo 良好。
zòng guàn 纵贯 shàng shù 上述 yuán yīn 原因， jǐn guǎn 尽管 cóng 从 cháng yuǎn 长远 kàn 看， zhōng guó 中国 huì 会 bìng qì 摒弃 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义， dàn 但 qí 其 kě néng 可能 huì 会 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 地 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
běn 本 kè tí 课题 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 shì 是 hán yǒu 含有 duō 多 jù běn 聚苯 gāng xìng 刚性 fèn zǐ 分子 piàn duàn 片段 de 的 jīn jī nà 金鸡纳 jiǎn 碱 lèi 类 shǒu xìng 手性 cuī huà jì 催化剂。
rú guǒ 如果 gēn jù 根据《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jiǎn yì 检疫、 gé lí 隔离 huò 或 cǎi qǔ 采取 qí tā 其他 yī xué 医学 huò 或 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 cuò shī 措施， zé 则 bì xū 必须 tí gōng 提供 shì yí 适宜 de 的 shí pǐn 食品、 shuǐ 水、 zhù sù 住宿 hé 和 yī liáo 医疗。
zhǐ zhāng 纸张 hé 和 yǒu jī wù 有机物 jiāng huì 将会 bèi 被 [ shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 shēng chǎn 生产 ] shǐ yòng 使用， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 cái liào 材料 de 的 xún huán 循环 lì yòng 利用 de 的 jī huì 机会 jiù 就 shī qù 失去 le 了。
duì 对 tián yáng 田阳 píng huà 平话 zhòng dì 中的 gǔ yǔ cí 古语词 fēn 分 míng cí 名词、 dòng cí 动词、 xíng róng cí 形容词 sān lèi 三类 zuò 作 yì xiē 一些 jiǎn yào 简要 de 的 duì zhào 对照 hé 和 kǎo 考 shì 释。
rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 yuàn yì 愿意 bǎ wò 把握 jī huì 机会， gèng jiā 更加 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dé 德 guó yǒu 国有 kě néng 可能 yǐn dǎo 引导 Ōu zhōu 欧洲 zǒu chū 走出 wēi jī 危机。
wén shēn 纹身 zhī hòu 之后 dì èr tiān 第二天 zuǒ yòu 左右， pí fū 皮肤 huì 会 kāi shǐ 开始 jié jiā 结痂， wén 纹 shēn chǔ 身处 de 的 yán sè 颜色 huì 会 biàn àn 变暗， tóng shí 同时 yǒu 有 jǐn bēng 紧绷 gǎn 感， dōu 都 shǔ 属 zhèng cháng 正常， bú yòng 不用 dān xīn 担心。

ประโยคภาษาจีน
zòng shǐ 纵使 rén 人 shàn wàng 善忘， tiān zhǔ 天主 què 却 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wàng jì 忘记 tā 祂 tóng rén 同人 dìng lì 订立 de 的 méng yuē 盟约、 tā 祂 duì 对 wǒ men de ài 我们的爱、 tā 祂 gěi 给 wǒ men 我们 xǔ xià 许下 de 的 nuò yán 诺言。
zòng shǐ 纵使 dà zhòng 大众 yě 也 céng 曾 piān xiàng 偏向 zhèng tú 正途 yě bà 也罢， nà 那 zǒng shì 总是 chū yú 出于 cuò wù 错误 de 的 yuán yīn 原因。
běn 本 shè jì 设计 shùn yìng 顺应 le 了 yī liáo yí qì 医疗仪器 guó chǎn huà 国产化 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， suí zhe 随着 yí qì 仪器 de 的 kāi fā 开发 wán chéng 完成 yǔ 与 tuī xiàng 推向 shì chǎng 市场， bì jiāng 必将 chǎn shēng 产生 liáng hǎo 良好 de 的 shè huì xiào yì 社会效益 yǔ 与 jīng jì xiào yì 经济效益。
běn 本 shì yàn 试验 wèi 为 diào chá 调查 běn shěng 本省 zhōng nán bù 中南部 guǒ yuán 果园 ài wén 爱文 méng 檬 yè piàn 叶片 wú jī 无机 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
duì 对 líng guài 灵怪 bó shì 博士 ér yán 而言， miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 hěn duō 很多， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 lè zài qí zhōng 乐在其中。
rú guǒ 如果 jī qì 机器 chū 出 gù zhàng 故障， jiù 就 bǎ 把 kāi guān 开关 guān diào 关掉。
rú guǒ 如果 tiáo jiàn 条件 yǔn xǔ 允许， hái 还 kě yǐ 可以 fàng rù 放入 duò suì 剁碎 de 的 xiā 虾 ròu 肉、 xiè huáng 蟹黄、 xiè ròu 蟹肉、 mó gu 蘑菇。
zòng xiàng 纵向 mò 末 duān dì 端的 hòu dù 厚度， dà yú 大于 āo cáo 凹槽 de 的 kuān dù 宽度 jiǎn qù 减去 kǎ 卡 shǔn 楯 de 的 gāo dù 高度。
tán dá 谭达 qǔ zǒu 取走 yī gēn 一根 yān 烟， “ yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 jù jué 拒绝 tā rén 他人 de 的 hǎo yì 好意， ” tā 他 duì 对 wǒ 我 shǐ 使 le 了 gè 个 yǎn sè 眼色 shuō 说。
běn 本 shì yàn 试验 yǐ 以 hǎi nán 海南 dān zhōu 儋州 ér 鲕 zhuàng 状 hè tiě kuàng 褐铁矿 wèi 为 shì yàng 试样， yuán kuàng 原矿 pǐn wèi 品位 40.15% ， zhòng diǎn 重点 duì cǐ 对此 kuàng shí 矿石 jìn xíng 进行 le 了 fēng 风 xuǎn 选 de 的 kě xuǎn xìng 可选性 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 lái 来 wǒ men 我们 kàn 看 yí xià 一下 dān jiàn 单键， ràng 让 wǒ 我 ná 拿 gè 个 fèn zǐ 分子。
zòng rán 纵然 wǔ zī 伍兹 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā 他 qù nián 去年 de 的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 zhōng 中 tuō shēn 脱身， ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 fěn sī 粉丝 jié wèn 诘问 tā 他， dàn 但 cóng wèi 从未 yǒu 有 fěn sī 粉丝 yuè guò 越过 wéi lán 围栏 kào jìn 靠近 tā 他。
pǔ xiàn 谱线 wǔ xiàn pǔ 五线谱 shàng 上 wǔ 五 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条
běn 本 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 zài 在 shū cài 蔬菜 yān zì 腌渍 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理 hé 和 hán liàng 含量 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
zòng rán 纵然 tú huà 图画 hěn 很 dān chún 单纯， dàn shì 但是 què 却 jiē shì 揭示 le 了 mǒu zhǒng 某种 lìng rén 令人 tán 覃 sī 思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
gǔ gē 谷歌 yí lèi 一类 de 的 hù lián wǎng 互联网 gōng sī 公司， yīn wèi 因为 yào 要 yī lài 依赖 gāo 高 sǎn rè liáng 散热量、 gāo hào néng 高耗能 de 的 fú wù qì 服务器， yě 也 kě néng 可能 huì 会 chuí qīng 垂青 běi dà xī yáng 北大西洋 zhè kuài 这块 liáng shuǎng 凉爽 de 的 dà shí tóu 大石头。
rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 guó jiā 国家 dú zì 独自 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策， jiāng 将 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 shǐ 使 huò bì 货币 zǒu 走 ruò 弱， yǐn fā 引发 duì 对 “ yǐ lín wéi hè 以邻为壑 ” biǎn zhí 贬值 zhèng cè 政策 de 的 pī píng 批评。
duì 对 mù yě qū 牧野区 shì mín 市民 wén huà shēng huó 文化生活 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， mù yě qū 牧野区 shì mín 市民 wén huà shēng huó 文化生活 xíng shì 形式 jiào wéi 较为 dān yī 单一， nèi róng 内容 bú gòu 不够 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， hái 还 chǔ zài 处在 yí gè 一个 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
gǔ gē 谷歌 lì 力 wǎn 挽 sōu suǒ 搜索 tuí shì 颓势 nán 难 shě 舍 zài huá 在华 shì chǎng 市场 yù 欲 shā huí mǎ qiāng 杀回马枪？
duì 对 wáng guó wéi 王国维 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 de 的 nián pǔ 年谱、 zhuàn jì 传记、 měi xué 美学 sī xiǎng 思想、 wén xué pī píng 文学批评 děng 等 lǐng yù 领域。
duì 对 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lái shuō 来说， nà xiē 那些 jiù 旧 shàng hǎi 上海 de 的 fáng kōng dòng 防空洞 fǎng fú 仿佛 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 píng xíng 平行 shì jiè 世界 de 的 suǒ zài 所在。
gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 xiǎn shì 显示 R - 316 lù duàn 路段 shí jì shàng 实际上 nán yǐ 难以 bèi 被 qián lún 前轮 qū dòng 驱动 de 的 chē liàng 车辆 jià yù 驾驭， tè bié shì 特别是 yǔ 雨 hòu 后， yīn wèi 因为 tā 它 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 lì qīng 沥青。
duì 对 qiú 球 xiāo 销 mǎo jiē 铆接 shī bài 失败 àn lì 案例 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， cǎi yòng 采用 xié 斜 qiè 锲 jiā jǐn 夹紧 fāng shì 方式， gǎi jìn 改进 le 了 mǎo jiē 铆接 jiā jù 夹具， mǎo jiē 铆接 zhì liàng 质量 liáng hǎo 良好。
zòng guàn 纵贯 shàng shù 上述 yuán yīn 原因， jǐn guǎn 尽管 cóng 从 cháng yuǎn 长远 kàn 看， zhōng guó 中国 huì 会 bìng qì 摒弃 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义， dàn 但 qí 其 kě néng 可能 huì 会 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 地 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
běn 本 kè tí 课题 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 shì 是 hán yǒu 含有 duō 多 jù běn 聚苯 gāng xìng 刚性 fèn zǐ 分子 piàn duàn 片段 de 的 jīn jī nà 金鸡纳 jiǎn 碱 lèi 类 shǒu xìng 手性 cuī huà jì 催化剂。
rú guǒ 如果 gēn jù 根据《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jiǎn yì 检疫、 gé lí 隔离 huò 或 cǎi qǔ 采取 qí tā 其他 yī xué 医学 huò 或 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 cuò shī 措施， zé 则 bì xū 必须 tí gōng 提供 shì yí 适宜 de 的 shí pǐn 食品、 shuǐ 水、 zhù sù 住宿 hé 和 yī liáo 医疗。
zhǐ zhāng 纸张 hé 和 yǒu jī wù 有机物 jiāng huì 将会 bèi 被 [ shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 shēng chǎn 生产 ] shǐ yòng 使用， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 cái liào 材料 de 的 xún huán 循环 lì yòng 利用 de 的 jī huì 机会 jiù 就 shī qù 失去 le 了。
duì 对 tián yáng 田阳 píng huà 平话 zhòng dì 中的 gǔ yǔ cí 古语词 fēn 分 míng cí 名词、 dòng cí 动词、 xíng róng cí 形容词 sān lèi 三类 zuò 作 yì xiē 一些 jiǎn yào 简要 de 的 duì zhào 对照 hé 和 kǎo 考 shì 释。
rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 yuàn yì 愿意 bǎ wò 把握 jī huì 机会， gèng jiā 更加 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dé 德 guó yǒu 国有 kě néng 可能 yǐn dǎo 引导 Ōu zhōu 欧洲 zǒu chū 走出 wēi jī 危机。
wén shēn 纹身 zhī hòu 之后 dì èr tiān 第二天 zuǒ yòu 左右， pí fū 皮肤 huì 会 kāi shǐ 开始 jié jiā 结痂， wén 纹 shēn chǔ 身处 de 的 yán sè 颜色 huì 会 biàn àn 变暗， tóng shí 同时 yǒu 有 jǐn bēng 紧绷 gǎn 感， dōu 都 shǔ 属 zhèng cháng 正常， bú yòng 不用 dān xīn 担心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子