ประโยคภาษาจีน- 对田阳平话中的古语词分名词动词形容词三类作一些简要的对照和考释中文句子 (340195) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 tián yáng 田阳 píng huà 平话 zhòng dì 中的 gǔ yǔ cí 古语词 fēn 分 míng cí 名词、 dòng cí 动词、 xíng róng cí 形容词 sān lèi 三类 zuò 作 yì xiē 一些 jiǎn yào 简要 de 的 duì zhào 对照 hé 和 kǎo 考 shì 释。
This paper gives a brief comparison and explanation in three groups: nouns, verbs and adjectives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 yóu 由 dí bǎi chóng 敌百虫 jiǎn 碱 jiě fǎ 解法 hé 和 yà lín suān 亚磷酸 sān 三 jiǎ zhǐ 甲酯 fǎ 法 shēng chǎn 生产 dí dí wèi 敌敌畏 de 的 chéng běn 成本 jìn xíng 进行 yōu liè 优劣 bǐ jiào 比较。
duì 对 jiǎ fēn 甲酚 wèi 为 qǐ shǐ 起始 yuán liào 原料， yǐ 以 zǒng 总 shōu lǜ 收率 40.6 % de 的 gāo 高 shōu lǜ 收率 hé chéng 合成 le 了 shā jūn 杀菌 zēng xiào jì 增效剂 jiǎ 甲 yǎng 氧 biàn 苄 dìng 啶。
běn 本 diào chá 调查 cǎi yòng 采用 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 12 xiàng 项 yì bān 一般 jiàn kāng 健康 wèn juàn 问卷（ GHQ ） shāi chá 筛查 jīng shén 精神 jí huàn 疾患。
běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǔ 与 shàng céng 上层 jiē céng 阶层 yǒu guān 有关 de 的 xiāo fèi 消费。
zhǐ xiāng 纸箱 zhuāng 装， měi 每 xiāng 箱 jìng zhòng 净重 12 gōng jīn 公斤 huò 或 20 gōng jīn 公斤。
wén shēn 纹身 zhī hòu 之后 15 tiān 天 zuǒ yòu 左右， xū 需 lái 来 běn 本 gōng zuò shì 工作室 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nín de 您的 bǎo yǎng 保养 qíng kuàng 情况， yǐ 以 què bǎo 确保 nín 您 néng 能 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 wén shēn 纹身 zuò pǐn 作品。
rú guǒ 如果 Ōu zhōu hé zǐ zhōng xīn 欧洲核子中心 de 的 nà 那 bāng 帮 duō shì 多事 de 的 jiā huo 家伙 men 们 zhēn 真 yào 要 shuǎ 耍 huài 坏， shàng dì 上帝 huì 会 zhì zhǐ 制止 tā men de 他们的。
gǔ gē 谷歌 zhòng cuò 重挫 7.6% , bào 报 550.15 měi yuán 美元 , gāi 该 gōng sī 公司 zhōu sì 周四 gōng bù 公布 shǒu jì 首季 yíng shōu 营收 tiào shēng 跳升 23% , dàn 但 bù fen 部分 tóu zī zhě 投资者 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 yè jì 业绩 de 的 qī wàng 期望 gèng gāo 更高 .
duì 对 nán xìng 男性 hòu dài 后代 de 的 yuàn wàng 愿望， yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng hòu guǒ 严重后果， jìn nián lái 近年来， yí gè 一个 céng jīng 曾经 bù 不 wéi rén 为人 guān zhù 关注 de 的 xiàn xiàng 现象 rú jīn 如今 yǐ 已 xiǎn shān lù shuǐ 显山露水。
wén shēn 纹身 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 huí yì 回忆 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 chǎng hé 场合 hé 和 zhì 挚 qīn 亲 hǎo yǒu 好友 de 的 ài 爱 děng 等。
rú guǒ 如果 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 shèng rèn 胜任 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zhuāng rù 装入 yí gè 一个 500K de 的 jiě shì qì 解释器？
duì 对 ái zhèng 癌症 de 的 Ōu zhōu 欧洲 qián zhān xìng 前瞻性 diào chá 调查 zhuī zōng 追踪 le 了 jū mín 居民 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 shuǐ píng 水平 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 ái zhèng 癌症 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险。
běn sài 本赛 jì fàn 季范 dé sà 德萨 dǎ pò 打破 le 了 lián xù 连续 bù 不 shī qiú 失球 jì lù 记录， tú 图 wèi 为 tā 他 miàn duì 面对 qiè ěr xī 切尔西 zhōng chǎng 中场（ mǎ lú dá 马卢达） fèn yǒng 奋勇 pū jiù 扑救 de 的 shùn jiān 瞬间。
rú guǒ 如果 cǐ chù 此处 dōng jīng 东京 de 的 mái gǔ 埋骨 zhī 之 suǒ 所 sǎ mǎn 洒满 le 了 wài guó rén 外国人 de 的 xiān xuè 鲜血， rán ér 然而 tā 他 què 却 háo wú 毫无 gǎi huǐ 改悔 zhī xīn 之心 de huà 的话， tā 他 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准 zhī de 之地 le 了。
duì 对 bǎi xiāng 百香 guǒ zhī 果汁 de 的 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 chū bù 初步 yán jiū 研究。
běn bù 本部 fēn 分 cóng 从 pān yuè 潘岳 de 的 yìng zhì 应制 shī 诗、 dào wáng 悼亡 shī 诗、 shù 述 zhì 志 shī 诗 sān gè 三个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 qí 其 shī gē 诗歌 duō yàng 多样 de 的 fēng gé 风格。
duì 对 pí fū 皮肤 lèi xíng 类型， zhì dì 质地， hé 和 pí zhī xiàn 皮脂腺 qíng kuàng 情况 bì xū 必须 jiā yǐ 加以 zǐ xì 仔细 fēn xī 分析， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rú hé 如何 xiū gǎi 修改 zhī jià 支架 jié gòu 结构 jí 及 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果。
dòu yè 豆叶 cài 菜 yǐ 以 dòu yè 豆叶 wèi 为 yuán liào 原料， yóu yǐ 尤以 “ bái lù 白露 ” qián hòu 前后 de 的 dòu yè 豆叶 wèi 为 zuì jiā 最佳。
niǔ màn 纽曼 jiā zú 家族 yōng yǒu 拥有 bāo kuò 包括 dēng tǎ 灯塔 zài nèi 在内 de 的 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地， chuán dào 传到 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 dài 代 le 了。
běn yuàn 本院 zì 自 mín guó 民国 liù 六 shí bā 十八 nián zhì 年至 bā shí 八十 sì 四 nián jiān 年间 gòng yǒu 共有 20 lì 例 yī 医 yuán 源 xìng 性 shū niào guǎn 输尿管 yīn dào 阴道 lóu 廔 guǎn 管 fā shēng 发生 yú 于 17 wèi 位 fù rén 妇人。
niǔ yuē 纽约、 lún dūn 伦敦、 dōng jīng 东京、 xīn jiā pō 新加坡、 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海 děng 等 guó jì guó nèi 国际国内 qū yù 区域 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业 fā zhǎn 发展 lù jìng 路径 gè yǒu qiān qiū 各有千秋。
běn xiàng 本项 wèi 为 yī 一 dōu dǐ 兜底 tiáo kuǎn 条款， yǐ 以 shì yìng 适应 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 chí míng shāng biāo 驰名商标 bǎo hù 保护 de 的 shí jì 实际 xū yào 需要。
wān dòu 豌豆 yǐ 以 zhāng jiā kǒu 张家口 chū chǎn 出产 de 的 huā 花 wān dòu 豌豆 zuì hǎo 最好。
duì 对 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 fù 复 lǔ huà wù 卤化物 de 的 néng 能 xì 隙 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn 计算， jiē guǒ 结果 hé lǐ 合理。
xiàng 象 jiàn qiáo 剑桥 shǎo ér yīng yǔ 少儿英语、 yīng yǔ 英语 rù mén 入门 kǎo shì 考试 ( KET ) hé 和 chū jí 初级 yīng yǔ kǎo shì 英语考试 ( PET ) de 的 nèi róng 内容 dōu 都 hěn 很 jǐn mì 紧密 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 yǔ yán 语言 jiào xué 教学 huán jìng 环境 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 chū bǎn fā xíng 出版发行 de 的 fù xí 复习 cái liào 材料 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 fēng gé 风格。
duì 对 shén 神 suǒ yǒu 所有 de 的 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 yào shuō 要说： “ shì de 是的， zhǔ 主！
duì 对 qín jīng 秦京 guǎn dào 管道 yīn 因 hùn 混 shū 输 jì dōng 冀东 yuán yóu 原油 hòu 后 qín huáng dǎo 秦皇岛 - qiān ān 迁安 guǎn duàn shū 管段输 liáng 量 xià jiàng 下降 16% ， zào chéng 造成 shū yóu 输油 shè bèi 设备 yǔ 与 yùn xíng 运行 gōng kuàng 工况 bù 不 xiàng 相 pǐ pèi 匹配， chū xiàn 出现 jié liú 节流 sǔn shī 损失 dà 大、 néng yuán 能源 làng fèi 浪费 dà 大 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
niǔ yuē shì 纽约市 jǔ bàn 举办 wàn shèng jié 万圣节 gǒu 狗 lèi 类 huà zhuāng 化装 bǐ sài 比赛， gǒu 狗 gǒu 狗 men 们 dǎ ban 打扮 chéng 成 LadyGaga 、 niǔ yuē 纽约 gōng jiāo chē 公交车 huò 或 zhēn xiàn bāo 针线包 zhēng yán dòu yàn 争妍斗艳。
běn xiàng 本项 yán jiū 研究 guān cè 观测 le 了 bái huā shé shé cǎo 白花蛇舌草 zài 在 nán jīng 南京 dì qū 地区 de 的 wù hòu 物候 qī 期 hé 和 gè 各 qì guān 器官 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 guī lǜ 规律 děng 等， kě 可 wèi 为 jìn yí bù 进一步 yě shēng 野生 biàn 变 jiā zhòng 家种 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nǐ 你， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 wú wǒ 无我 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 yóu 由 dí bǎi chóng 敌百虫 jiǎn 碱 jiě fǎ 解法 hé 和 yà lín suān 亚磷酸 sān 三 jiǎ zhǐ 甲酯 fǎ 法 shēng chǎn 生产 dí dí wèi 敌敌畏 de 的 chéng běn 成本 jìn xíng 进行 yōu liè 优劣 bǐ jiào 比较。
duì 对 jiǎ fēn 甲酚 wèi 为 qǐ shǐ 起始 yuán liào 原料， yǐ 以 zǒng 总 shōu lǜ 收率 40.6 % de 的 gāo 高 shōu lǜ 收率 hé chéng 合成 le 了 shā jūn 杀菌 zēng xiào jì 增效剂 jiǎ 甲 yǎng 氧 biàn 苄 dìng 啶。
běn 本 diào chá 调查 cǎi yòng 采用 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 12 xiàng 项 yì bān 一般 jiàn kāng 健康 wèn juàn 问卷（ GHQ ） shāi chá 筛查 jīng shén 精神 jí huàn 疾患。
běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǔ 与 shàng céng 上层 jiē céng 阶层 yǒu guān 有关 de 的 xiāo fèi 消费。
zhǐ xiāng 纸箱 zhuāng 装， měi 每 xiāng 箱 jìng zhòng 净重 12 gōng jīn 公斤 huò 或 20 gōng jīn 公斤。
wén shēn 纹身 zhī hòu 之后 15 tiān 天 zuǒ yòu 左右， xū 需 lái 来 běn 本 gōng zuò shì 工作室 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nín de 您的 bǎo yǎng 保养 qíng kuàng 情况， yǐ 以 què bǎo 确保 nín 您 néng 能 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 wén shēn 纹身 zuò pǐn 作品。
rú guǒ 如果 Ōu zhōu hé zǐ zhōng xīn 欧洲核子中心 de 的 nà 那 bāng 帮 duō shì 多事 de 的 jiā huo 家伙 men 们 zhēn 真 yào 要 shuǎ 耍 huài 坏， shàng dì 上帝 huì 会 zhì zhǐ 制止 tā men de 他们的。
gǔ gē 谷歌 zhòng cuò 重挫 7.6% , bào 报 550.15 měi yuán 美元 , gāi 该 gōng sī 公司 zhōu sì 周四 gōng bù 公布 shǒu jì 首季 yíng shōu 营收 tiào shēng 跳升 23% , dàn 但 bù fen 部分 tóu zī zhě 投资者 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 yè jì 业绩 de 的 qī wàng 期望 gèng gāo 更高 .
duì 对 nán xìng 男性 hòu dài 后代 de 的 yuàn wàng 愿望， yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng hòu guǒ 严重后果， jìn nián lái 近年来， yí gè 一个 céng jīng 曾经 bù 不 wéi rén 为人 guān zhù 关注 de 的 xiàn xiàng 现象 rú jīn 如今 yǐ 已 xiǎn shān lù shuǐ 显山露水。
wén shēn 纹身 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 huí yì 回忆 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 chǎng hé 场合 hé 和 zhì 挚 qīn 亲 hǎo yǒu 好友 de 的 ài 爱 děng 等。
rú guǒ 如果 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 shèng rèn 胜任 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zhuāng rù 装入 yí gè 一个 500K de 的 jiě shì qì 解释器？
duì 对 ái zhèng 癌症 de 的 Ōu zhōu 欧洲 qián zhān xìng 前瞻性 diào chá 调查 zhuī zōng 追踪 le 了 jū mín 居民 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 shuǐ píng 水平 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 ái zhèng 癌症 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险。
běn sài 本赛 jì fàn 季范 dé sà 德萨 dǎ pò 打破 le 了 lián xù 连续 bù 不 shī qiú 失球 jì lù 记录， tú 图 wèi 为 tā 他 miàn duì 面对 qiè ěr xī 切尔西 zhōng chǎng 中场（ mǎ lú dá 马卢达） fèn yǒng 奋勇 pū jiù 扑救 de 的 shùn jiān 瞬间。
rú guǒ 如果 cǐ chù 此处 dōng jīng 东京 de 的 mái gǔ 埋骨 zhī 之 suǒ 所 sǎ mǎn 洒满 le 了 wài guó rén 外国人 de 的 xiān xuè 鲜血， rán ér 然而 tā 他 què 却 háo wú 毫无 gǎi huǐ 改悔 zhī xīn 之心 de huà 的话， tā 他 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准 zhī de 之地 le 了。
duì 对 bǎi xiāng 百香 guǒ zhī 果汁 de 的 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 chū bù 初步 yán jiū 研究。
běn bù 本部 fēn 分 cóng 从 pān yuè 潘岳 de 的 yìng zhì 应制 shī 诗、 dào wáng 悼亡 shī 诗、 shù 述 zhì 志 shī 诗 sān gè 三个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 qí 其 shī gē 诗歌 duō yàng 多样 de 的 fēng gé 风格。
duì 对 pí fū 皮肤 lèi xíng 类型， zhì dì 质地， hé 和 pí zhī xiàn 皮脂腺 qíng kuàng 情况 bì xū 必须 jiā yǐ 加以 zǐ xì 仔细 fēn xī 分析， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rú hé 如何 xiū gǎi 修改 zhī jià 支架 jié gòu 结构 jí 及 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果。
dòu yè 豆叶 cài 菜 yǐ 以 dòu yè 豆叶 wèi 为 yuán liào 原料， yóu yǐ 尤以 “ bái lù 白露 ” qián hòu 前后 de 的 dòu yè 豆叶 wèi 为 zuì jiā 最佳。
niǔ màn 纽曼 jiā zú 家族 yōng yǒu 拥有 bāo kuò 包括 dēng tǎ 灯塔 zài nèi 在内 de 的 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地， chuán dào 传到 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 dài 代 le 了。
běn yuàn 本院 zì 自 mín guó 民国 liù 六 shí bā 十八 nián zhì 年至 bā shí 八十 sì 四 nián jiān 年间 gòng yǒu 共有 20 lì 例 yī 医 yuán 源 xìng 性 shū niào guǎn 输尿管 yīn dào 阴道 lóu 廔 guǎn 管 fā shēng 发生 yú 于 17 wèi 位 fù rén 妇人。
niǔ yuē 纽约、 lún dūn 伦敦、 dōng jīng 东京、 xīn jiā pō 新加坡、 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海 děng 等 guó jì guó nèi 国际国内 qū yù 区域 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业 fā zhǎn 发展 lù jìng 路径 gè yǒu qiān qiū 各有千秋。
běn xiàng 本项 wèi 为 yī 一 dōu dǐ 兜底 tiáo kuǎn 条款， yǐ 以 shì yìng 适应 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 chí míng shāng biāo 驰名商标 bǎo hù 保护 de 的 shí jì 实际 xū yào 需要。
wān dòu 豌豆 yǐ 以 zhāng jiā kǒu 张家口 chū chǎn 出产 de 的 huā 花 wān dòu 豌豆 zuì hǎo 最好。
duì 对 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 fù 复 lǔ huà wù 卤化物 de 的 néng 能 xì 隙 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn 计算， jiē guǒ 结果 hé lǐ 合理。
xiàng 象 jiàn qiáo 剑桥 shǎo ér yīng yǔ 少儿英语、 yīng yǔ 英语 rù mén 入门 kǎo shì 考试 ( KET ) hé 和 chū jí 初级 yīng yǔ kǎo shì 英语考试 ( PET ) de 的 nèi róng 内容 dōu 都 hěn 很 jǐn mì 紧密 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 yǔ yán 语言 jiào xué 教学 huán jìng 环境 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 chū bǎn fā xíng 出版发行 de 的 fù xí 复习 cái liào 材料 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 fēng gé 风格。
duì 对 shén 神 suǒ yǒu 所有 de 的 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 yào shuō 要说： “ shì de 是的， zhǔ 主！
duì 对 qín jīng 秦京 guǎn dào 管道 yīn 因 hùn 混 shū 输 jì dōng 冀东 yuán yóu 原油 hòu 后 qín huáng dǎo 秦皇岛 - qiān ān 迁安 guǎn duàn shū 管段输 liáng 量 xià jiàng 下降 16% ， zào chéng 造成 shū yóu 输油 shè bèi 设备 yǔ 与 yùn xíng 运行 gōng kuàng 工况 bù 不 xiàng 相 pǐ pèi 匹配， chū xiàn 出现 jié liú 节流 sǔn shī 损失 dà 大、 néng yuán 能源 làng fèi 浪费 dà 大 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
niǔ yuē shì 纽约市 jǔ bàn 举办 wàn shèng jié 万圣节 gǒu 狗 lèi 类 huà zhuāng 化装 bǐ sài 比赛， gǒu 狗 gǒu 狗 men 们 dǎ ban 打扮 chéng 成 LadyGaga 、 niǔ yuē 纽约 gōng jiāo chē 公交车 huò 或 zhēn xiàn bāo 针线包 zhēng yán dòu yàn 争妍斗艳。
běn xiàng 本项 yán jiū 研究 guān cè 观测 le 了 bái huā shé shé cǎo 白花蛇舌草 zài 在 nán jīng 南京 dì qū 地区 de 的 wù hòu 物候 qī 期 hé 和 gè 各 qì guān 器官 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 guī lǜ 规律 děng 等， kě 可 wèi 为 jìn yí bù 进一步 yě shēng 野生 biàn 变 jiā zhòng 家种 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nǐ 你， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 wú wǒ 无我 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子