DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" bó nán kè
伯南克 yǐ
以 lěng jìng
冷静 hé
和 zhì huì
智慧 wǎn jiù
挽救 jīn róng xì tǒng
金融系统 yú
于 bēng kuì
崩溃 biān yuán
边缘
; píng jiè
凭借 guǒ gǎn
果敢 de
的 xíng dòng
行动 hé
和 bù jū yì gé
不拘一格 de
的 sī lù
思路
, bāng zhù
帮助 jīng jì
经济 bǎi tuō
摆脱 zì yóu luò tǐ
自由落体 shì
式 de
的 xià huá
下滑
.
" Ào bā mǎ
奥巴马 biǎo shì
表示
.
"Ben approached a financial system on the verge of collapse with calm and wisdom; with bold action and outside-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic freefall," Obama said.
ประโยคภาษาจีน
" dàn shì
但是 tā men
他们 yǐ
已 tí zhèn
提振 le
了 duǎn qī
短期 tōng zhàng
通胀 yù qī
预期
, zhè
这 yì zhí
一直 shì
是 sǔn
损 jí
及 gōng zhài
公债 shì chǎng
市场 hé
和 wǒ men
我们 jī jīn
基金 de
的 yīn sù
因素 zhī yī
之一
,
" tā
他 bìng chēng
并称
.
( wán
完
)
" dàn
但 zhè
这 yǒu bié
有别
1980 nián dài
年代 huò zhě
或者 qián zǒng tǒng
前总统 kè lín dùn
克林顿 shǒu rèn
首任 rèn qī
任期 de
的 qíng kuàng
情况
, dāng shí
当时 céng
曾 chū xiàn
出现 mào yì
贸易 zhēng duān
争端
, qiě
且 huì lǜ
汇率 huì
会 suí zhe
随着 zhèng zhì
政治 zá yīn
杂音 bō dòng
波动
,
" tā
他 biǎo shì
表示
.
" nǐ
你 néng
能 zhé duàn
折断 zhè ge
这个 ma
吗
?
" tā
他 wèn
问 zuì xiǎo
最小 de
的 ér zi
儿子
。
" qí tā
其他 zhū rú
诸如 nán
南 lù
露 jǐ
脊 jīng
鲸
、 bái
白 xī niú
犀牛 děng
等 wù zhǒng
物种 yǐ
已 cóng
从 bīn lín
濒临 miè jué
灭绝 de
的 biān yuán
边缘 lā
拉 le
了 huí lai
回来
, dàn shì
但是 zhǐ yǒu
只有 tōng guò
通过 cǎi qǔ
采取 gèng
更 wán shàn
完善 de
的 cuò shī
措施 cái néng
才能 duì
对 tā men
它们 de
的 bǎo hù
保护 qǐ dào
起到 zuò yòng
作用
"
。
" xiàn jí
县级 guān yuán
官员 miàn lín
面临 chén zhòng
沉重 de
的 yā lì
压力
, yīn wèi
因为 tā men
他们 bì xū
必须 tóng shí
同时 mǎn zú
满足 shàng jí
上级 zhèng fǔ guān yuán
政府官员 hé
和 qún zhòng
群众
. dàn
但 tā men
他们 yě
也 shì
是 dì zhèn
地震 de
的 xìng cún zhě
幸存者
.
" zhāng
张 shuō
说
.
" wéi yī
唯一 de
的 má fan
麻烦 shì
是 chéng shì pín mín
城市贫民
"
, kǎ wén
卡文 xiān sheng
先生 biǎo shì
表示
。
"
" zài
在 zhè
这 yī
一 guān jiàn
关键 wèn tí
问题 shàng
上
, wǒ men
我们 bù néng
不能 jì xù
继续 jǐ yǔ
给予 zhōng guó
中国 jí
及 qí tā guó jiā
其他国家 zhèng fǔ
政府 kāi lǜ dēng
开绿灯
,
" tā
他 zài
在 yī
一 fèn
份 shēng míng
声明 zhōng biǎo
中表 shì
示
.
" rú guǒ
如果 shī yè lǜ
失业率 xià jiàng
下降 bìng
并 bú shi
不是 yīn wèi
因为 jiù yè
就业 zēng zhǎng
增长
, měi lián chǔ
美联储 jiāng
将 bú huì
不会 cóng zhōng
从中 huò dé
获得 tài duō
太多 wèi jí
慰籍
,
"
Coronado biǎo shì
表示
.
" duì
对 nà xiē
那些 yǐ
已 duō cì
多次 wèi
未 dé dào
得到 fǎ lǜ
法律 zhì dù
制度 bāng zhù
帮助 de
的 gōng mín
公民
, yòu
又 jiā yǐ
加以 zhè xiē
这些 zhòng
种 nüè dài
虐待
, zhè shì
这是 xū wěi
虚伪 de
的 jí duān
极端
,
" lǐ chá sēn
理查森 chēng
称
。
" cí bēi
慈悲 hào
号
" jiāng
将 wèi
为 zhè cì
这次 xíng dòng
行动 pèi bèi
配备 le
了 tè shū
特殊 shè bèi
设备
, hái
还 zǔ chéng
组成 yī
一 zhī
支 yóu
由 duō fāng miàn
多方面 zhuān jiā
专家 zǔ chéng
组成 de
的 yī liáo duì
医疗队
, jì
既 kě zài
可在 chuán shàng
船上 yòu
又 kě zài
可在 àn shàng
岸上 tí gōng
提供 guǎng fàn
广泛 de
的 yī liáo fú wù
医疗服务
。
" wǒ men
我们 zài
在 nǔ lì
努力
, què bǎo
确保 zhēn xuǎn
甄选 chéng xù
程序 bú shi
不是 nèi dìng
内定 de
的
,
" yī
一 dà xíng
大型 xīn xīng
新兴 jīng jì tǐ
经济体 de
的 gāo céng
高层 guān yuán
官员 duì lù
对路 tòu
透 biǎo shì
表示
.
" wǒ men
我们 xū yào
需要 jiào
较 yǐ wǎng
以往 gèng duō
更多 de
地 jiǎn qīng
减轻 zhōng chǎn jiē jí
中产阶级 de
的 shuì fù
税赋
, bù
不 shì zài
是在 wǔ gè
五个 yuè
月 zhī hòu
之后
, yě
也 bú shi
不是 zài
在 wǔ
五 zhōu
周 zhī hòu
之后
, ér
而 jiù shì
就是 xiàn zài
现在
,
" Ào bā mǎ
奥巴马 zài
在 yī
一 fèn
份 shēng míng
声明 zhōng
中 shuō
说
.
"
" wǒ
我 rèn wéi
认为 yǒu
有 yì xiǎo cuō
一小撮 rén
人 zài
在 jìn xíng
进行 yīn móu
阴谋
. zhǐ yǒu
只有 wǔ jiā
五家 huò
或 liù jiā
六家 jī gòu
机构 shì
是 zhè ge
这个 shì chǎng
市场 de
的 zhǔ yào
主要 wán jiā
玩家
, hěn
很 xiǎn rán
显然
, jiān guǎn
监管 wèn tí
问题 shì
是 tā men
他们 shuō le suàn
说了算
,
" tā
他 hái shuō
还说
.
"
" rì běn jīng jì
日本经济 bǎi tuō
摆脱 dāng qián
当前 chí zhì
迟滞 zhuàng tài
状态 suǒ xū
所需 de
的 shí jiān
时间
, kě néng
可能 cháng yú
长于 wǒ men de
我们的 yù qī
预期
,
" yě cūn
野村 de
的 fēn xī shī
分析师 zài
在 gěi
给 kè hù
客户 de
的 yán jiū bào gào
研究报告 zhōng biǎo
中表 shì
示
.
" yǎn jiǎng
演讲 yǒu
有 tài duō
太多 zhèng zhì
政治 shàng
上 de
的 xián wài zhī yīn
弦外之音
, ér qiě
而且 cān yì yuán
参议员 duō dé
多德 duì
对 gài tè nà
盖特纳 de
的 jiè shào
介绍 yě
也 yǒu
有 tài duō
太多 zhèng zhì
政治 chéng fèn
成分
, méi yǒu
没有 diàn dìng
奠定 hé shì
合适 de
的 jī diào
基调
.
"
Bethune shuō dào
说道
.
" ruò
若 jīng jì
经济 qián jǐng
前景 shì
是 xià xiū
下修
, nà
那 dāng rán
当然 cái
材 liào jí
料及 bàn
半 zhì chéng pǐn
制成品 lǐng yù
领域 jiàng
将 kě néng
可能 chū xiàn
出现 gū
沽 pán
盘
,
" tā
他 shuō
说
.
" zhè
这 zhǐ bú guò
只不过 shì
是 gè
个 kāi shǐ
开始
,
"
Wang biǎo shì
表示
, bìng chēng
并称 hěn duō
很多 gōng sī
公司 zuì zhōng
最终 zhǐ néng
只能 zài
在 gāi de
该地 qū
区 luò de
落得 gè
个 míng cún shí wáng
名存实亡 de
的 jiē guǒ
结果
.
'
' zhè shì
这是 yí gè
一个 jù dà
巨大 de
的 yǐng xiǎng
影响
'
' Ā luò
阿洛 wéi
韦 bó shì
博士 shuō
说
, Ā luò
阿洛 wéi
韦 bó shì
博士 jīn tiān
今天 zài
在 jí ěr
吉尔 fú dé
福德 zài
在 sà lǐ
萨里 dà xué
大学 jǔ xíng
举行 de
的 yīng guó
英国 kē xué jiē
科学节 shàng
上 kāi shǐ
开始 de
的 fā biǎo
发表 le
了 guān yú
关于
“ gōng zuò jì yì
工作记忆
” tán huà
谈话
。
( nǚ fú
女服 wù shēng
务生
)
“ tián xīn
甜心
, wǒ
我 néng
能 wèi
为 nǐ
你 ná
拿 diǎn
点 shén me
什么
?
”
( yīng guó
英国
) quán guó
全国 huán jìng
环境 yán jiū
研究 wěi yuán huì
委员会 shuǐ wén
水文 shēng tài
生态 zhōng xīn
中心 de
的 kēi lǐ sī
克里斯
· huò tíng fú
霍亭福 tè
特 bó shì
博士 shuō
说
:
“ yán jiū
研究 tōng cháng
通常 ràng
让 shì qing
事情 biàn de
变得 gèng
更 fù zá
复杂
, dàn
但 zhè cì
这次 de
的 yán jiū bào gào
研究报告 què shí
确实 néng
能 wèi
为 jué cè zhě
决策者 men
们 bō kāi
拨开 mí wù
迷雾
。
01
—
—
2011.02
, hǎi kǒu shì
海口市 wěi fù shū jì
委副书记
、 shì zhèng fǔ
市政府 fù shì zhǎng
副市长
、 dài lǐ
代理 shì zhǎng
市长
;
1
/
13 bó ěr
泊尔 jiā dé mǎn dū
加德满都
(
KathmanduNepal
)
: wèi
为 qìng zhù
庆祝
“ wǔ yī
五一
” guó jì láo dòng jié
国际劳动节
, yóu xíng
游行 duì wǔ
队伍 zhōng
中 yī míng
一名 ní bó ěr
尼泊尔 nán zǐ
男子 zài
在 tóu shàng
头上 yòng
用 yán liào
颜料 tú shàng
涂上 xiàng zhēng
象征 zhe
着 gòng chǎn zhǔ yì
共产主义 de
的 chuí zi
锤子 hé
和 lián dāo
镰刀
。
1099 nián
年
, biǎn zhé
贬谪 lǐng nán
岭南 de
的 dà
大 shī rén
诗人 sū dōng pō
苏东坡
(
1037
-
1101 nián
年
) zài cǐ
在此 liú xià
留下 yī
一 shǒu shī
首诗
, shū
抒 yǒng
咏 róng shù
榕树
。 cóng cǐ yǐ hòu
从此以后
, sì miào
寺庙 gǎi míng
改名 wèi
为
" liù
六 róng
榕 sì
寺
"
。
10 rì wǎn
日晚
, bó lín
柏林 Ā
阿 dé lóng
德隆 fàn diàn
饭店 èr céng
二层 yàn huì tīng
宴会厅 huá dēng
华灯 qí fàng
齐放
, dé guó
德国 jīng jì
经济 yà tài
亚太 wěi yuán huì
委员会 zài cǐ
在此 wèi
为 zhèng zài
正在 duì
对 dé guó
德国 jìn xíng
进行 guó shì fǎng wèn
国事访问 de
的 hú jǐn tāo
胡锦涛 zhǔ xí
主席 jǔ xíng
举行 huān yíng
欢迎 yàn huì
宴会
。
10 yuè
月
, lìng
另 yí gè
一个 Àì ěr lán
爱尔兰 tuán
团
—
— lái zì
来自 fèi chéng
费城 de
的 bīn xī fǎ ní yà
宾夕法尼亚 dì
第
116 bù bīng tuán
步兵团
—
— jí shí
及时 jiā rù
加入 le
了 Àì ěr lán
爱尔兰 lǚ
旅
, cān jiā
参加 le
了 fú jí ní yà zhōu
弗吉尼亚州 hā
哈 pò sī
珀斯 dù kǒu
渡口 de
的 zhàn dòu
战斗
。
11 yuè
月
19 rì
日
, pài kè
派克 hé
河 méi tàn
煤炭 yǒu xiàn gōng sī
有限公司 wèi yú
位于 xīn xī lán
新西兰 nán dǎo
南岛 dì xíng
地形 qí qū
崎岖 de
的 xī hǎi
西海 àn shàng
岸上 de
的 méi kuàng
煤矿 fā shēng
发生 le
了 bào zhà
爆炸
, yǒu
有
29 míng
名 kuàng gōng
矿工 bèi
被 kùn
困 zài dì xià
在地下
。 xīn xī lán
新西兰 jǔ
举 guó dū
国都 xī wàng
希望 néng
能 chū xiàn
出现 qí jì
奇迹
。
12
—
—
2009.01
, guó tǔ zī yuán bù
国土资源部 bàn gōng tīng
办公厅 zhǔ rèn
主任
;
12 yuè
月
25 rì
日
, wú shù
无数 de
的 měi guó rén
美国人 dōu
都 jiàng
将 huān dù
欢度 shèng dàn jié
圣诞节
, zhè shì
这是 měi guó
美国 zuì
最 guǎng fàn
广泛
、 zuì
最 pǔ biàn
普遍 de
的 yí gè
一个 zōng jiào
宗教 jié rì
节日
。
13 suì
岁 de
的 jié kè xùn
杰克逊 shì
是 zǔ hé
组合 zhōng
中 zuì xiǎo
最小 de
的 chéng yuán
成员
; gāi
该 zǔ hé
组合 fèi jǐn xīn lì
费尽心力 de
地 chuàng zuò
创作 le
了 zhū rú
诸如
《
ABC
》 hé
和
《 wǒ yào
我要 nǐ
你 huí lai
回来
》 děng
等 chéng gōng
成功 ér
而 fēng xíng yì shí
风行一时 de
的 gē qǔ
歌曲
。
14 shí
时
28 fēn
分
, quán guó
全国 rén mín
人民 jí tǐ
集体 sù lì
肃立 mò āi
默哀
3 fēn zhōng
分钟
。