ประโยคภาษาจีน- 朱利安巴恩斯凭借其中篇小说朝花夕拾在第四次冲击曼布克文学奖后终于如愿以偿摘得今年桂冠中文句子 (341624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhū lì ān 朱利安 · bā ēn sī 巴恩斯 píng jiè 凭借 qí 其 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说《 zhāo huā xī shī 朝花夕拾》， zài 在 dì 第 sì cì 四次 chōng jī 冲击 màn 曼 bù kè 布克 wén xué jiǎng 文学奖 hòu 后 zhōng yú 终于 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿 zhāi dé 摘得 jīn nián 今年 guì guān 桂冠。
Julian Barnes has won the 2011 Man Booker Prize at fourth time of trying for his novella The Sense of an Ending.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 yào 要 tán 谈 de 的 le 了， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhuǎn rù 转入 xià yì ge 下一个 yì chéng 议程。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 mǒu xiē 某些 zhǔn zé 准则， wǒ 我 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 zài 在 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 tái 台 jī qì 机器 shàng shǒu 上手 gōng 工 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qì hòu 气候 xíng dòng jì huà 行动计划， zhè 这 suǒ 所 rì yì 日益 kuò biān 扩编 de 的 xué xiào 学校 dào 到 2050 nián 年 jiāng 将 měi nián 每年 pái fàng 排放 426 , 500 gōng dūn 公吨 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体。
duì 对 yīng sù 罂粟 kē 科 zhí wù 植物 bái qū cài 白屈菜 jìn nián lái 近年来 de 的 yào lǐ 药理、 huà xué 化学 děng 等 fāng miàn 方面 jìn zhǎn 进展 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
niǔ yuē 纽约 jǐng fāng 警方 xīng qī liù 星期六 zài 在 yī 一 jià 架 fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上 dài bǔ 逮捕 le 了 62 suì 岁 de 的 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 zǒng cái 总裁 shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩。 dāng shí 当时 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 zài 再 guò 过 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 jiù yào 就要 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎。
niǔ yuē 纽约 xuě chéng 雪城 dà xué 大学 de 的 luó bó tè 罗伯特 J 。 tāng mǔ shēng 汤姆生 jiào shòu 教授 xiāng xìn 相信， dà duō shù 大多数 fān pāi 翻拍 jù jí 剧集 zhī suǒ yǐ 之所以 shī bài 失败 shì 是 yóu yú 由于 zhì piàn rén 制片人 hū shì 忽视 le 了 nà xiē 那些 zuì chū 最初 ràng 让 zhè xiē 这些 jù jí 剧集 huǒ 火 qǐ lai 起来 de 的 yīn sù 因素。
bào zi 豹子 qīng kuài 轻快 de 地 yán zhe 沿着 shòu 兽 lóng 笼 de 的 biān yuán 边缘 zǒu xiàng 走向 zuò 坐 jià 架。
zhū gǔ lì 朱古力 dǎn 亶 guǐ 簋 hào 皜 m róng qì 容器 zuò 坐 rè shuǐ 热水 zhì 至 róng 溶， lín 淋 zài 在 bǐng 饼 miàn 面， sǎ 洒 shàng 上 xìng rén 杏仁 tiáo 条 zuò 作 zhuāng shì 装饰。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xī 犀 qīng chè 清澈 de 的 yǎn shén 眼神， guān yú 关于 xìng 性 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道， gōng zhòng 公众 duì 对 yǔ 与 xìng 性 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 yīn àn 阴暗 wú zhī 无知 de 的 zhuàng tài 状态 qiě 且 róng yì 容易 chǎn shēng 产生 piān jiàn 偏见。
duì 对 měi guó 美国 ér yán 而言， méi tàn 煤炭 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽、 yòng zhī bù jié 用之不竭 de 的 shí dài 时代 yǐ 已 jìn 近 wěi shēng 尾声， dàn 但 zhè 这 yě 也 zhāo shì 昭示 zhe 着 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 tā 它 le 了。
pí xiū 貔貅 néng 能 téng yún jià wù 腾云驾雾， hào lìng 号令 léi tíng 雷霆， jiàng yǔ 降雨 kāi qíng 开晴。
zhū zhōng míng 朱忠明（ yīn 音） de 的 qī zǐ 妻子， wáng jiàn xīn 王建欣， dèng 瞪 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼， shuō dào 说道： “ nǐ 你 yòu lái le 又来了， fān lái fù qù 翻来覆去 jiù shì 就是 zhè me 这么 jǐ 几 jù 句。 ”
duì 对 lǎo fàn 老范 lái shuō 来说， zhè 这 jiù shì 就是 jǐn gū zhòu 紧箍咒， měi huí yī 每回一 tīng shuō 听说 qǐ 起 bǎo guǎn 保管 tóu tòng 头痛。
bèi kè lè ěr 贝克勒尔 bǎ 把 zhè 这 xiàn xiàng 现象 jiāo fù 交付 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 xué sheng 学生 mǎ lì 玛丽 jū lǐ 居里 hé 和 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 pí āi ěr 皮埃尔。
duì 对 pìn rèn 聘任 de 的 zhuān lì 专利 dài lǐ rén 代理人 yīng dāng 应当 bàn lǐ 办理 gòu 构 fā gěi 发给《 zhuān lì 专利 dài lǐ rén 代理人 gōng zuò zhèng 工作证》， bìng 并 xiàng 向 zhōng guó zhuān lì jú 中国专利局 bèi àn 备案。
xiàn gǎn 线杆 qū dòng 驱动 diàn jī 电机、 rào 绕 xiàn gǎn 线杆 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器、 zhuǎn wèi 转位 qū dòng 驱动 diàn jī 电机 hé 和 dìng zǐ 定子 jiā jù 夹具 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器 jūn 均 yǔ 与 kòng zhì qì 控制器 lián jiē 连接。
duì 对 yù yīng táng 育婴堂、 hé gōng 河工、 zāi huāng 灾荒 zhèn jì 赈济 děng 等 dì fang 地方 gōng yì shì yè 公益事业 de 的 zī zhù 资助 děng 等 fāng miàn 方面， tóng shí 同时， yán shāng 盐商 yě 也 chéng wéi 成为 “ dì fang 地方 ” de 的 dài biǎo 代表， jìn xíng 进行 zhe 着 zōng zú 宗族 jiàn shè 建设 hè 和 dì fang 地方 shè huì 社会 jiàn shè 建设。
xiàn lì tǐ 线粒体 DNA wèi yú 位于 xì bāo zhì 细胞质 zhōng 中， yóu 由 mǔ qīn 母亲 chuán gei 传给 nǚ ér 女儿， tā 它 bù 不 yǔ 与 qí tā 其它 rèn hé 任何 DNA chóng xīn 重新 zǔ hé 组合。
bèi lì 贝利 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 zhǎo 找 mài lí jīn 麦丽金 fū ren 夫人， yě 也 zhèng zài 正在 wèi 为 cǐ shì 此事 ér 而 náo tóu 挠头。
zhū lì 朱莉 gào su 告诉《 míng lì chǎng 名利场》， yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 hé 和 liù gè 六个 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 shuì 睡 zài 在 yì zhāng 一张 “ jù 巨 ” chuáng shàng 床上。
duì 对 zì jǐ 自己， “ xué ér bú yàn 学而不厌 ” ， duì 对 rén jiā 人家， “ huì rén bú juàn 诲人不倦 ” ， wǒ men 我们 yīng qǔ 应取 zhè zhǒng 这种 tài du 态度。
zhū lì yà 朱莉娅： míng tiān 明天 wǎn shang 晚上 wǒ yào 我要 qù 去 shàng 上 táo yì 陶艺 kè 课。
duì 对 lú sǔn 芦笋 zài 在 lěng cáng 冷藏 jí 及 chāo 焯 tàng 烫、 lěng dòng 冷冻、 zhì guàn 制罐、 qīng chǎo 清炒 děng 等 bù tóng 不同 jiā gōng 加工 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gǎn guān 感官 pǐn zhì 品质 biàn huà 变化 yǔ 与 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 méi 没 néng 能 zhèng què 正确 zhǎng wò 掌握 rú cè 如厕 xùn liàn 训练 , nà me 那么 wèn tí 问题 biàn 便 chū xiàn 出现 le 了。
zhū jǐn jūn 朱谨军 zài 在 shāng qiū shì wěi 商丘市委 de 的 jù tǐ 具体 zhí wù 职务？？？？
duì 对 yīng guó 英国 nán nǚ 男女 de 的 liǎng 两 xiàng 项 yán jiū 研究 dōu 都 biǎo míng 表明， chāo zhòng 超重 hé 和 jiǔ jīng 酒精 liǎng zhě 两者 jié hé 结合 děng yú 等于 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， zhè 这 huì 会 zēng jiā 增加 gān yìng huà 肝硬化 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gān bìng 肝病 de 的 fēng xiǎn 风险。
bèi lóu 贝娄 zài 在《 zhǐ zhēng zhāo xī 只争朝夕》 zhōng 中 wén xué xìng 文学性 de 地 tàn tǎo 探讨 le 了 sà tè 萨特 de 的 cún zài zhǔ yì 存在主义 zhé xué 哲学 mìng tí 命题： gū dú 孤独、 jué wàng 绝望、 tòng kǔ 痛苦、 sǐ wáng 死亡、 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 hé 和 rén 人 bì xū 必须 yǒu de 有的 zé rèn 责任。
zǔ wū 组屋 lóu xià 楼下， huá zú 华族 hé 和 mǎ lái zú 马来族 liǎng gè 两个 hái tóng 孩童 yīn 因 zhēng 争 wán jù 玩具 ér 而 nǐ 你 tuī 推 wǒ 我 rǎng 攘 dà shēng 大声 chǎo nào 吵闹。
rú guǒ 如果 cè liáng 测量 shè bèi 设备 hěn xiǎo 很小 ﹐ rè diàn ǒu 热电偶 de 的 rè chuán dǎo 热传导 xiào yìng 效应 xiǎn zhù 显著 ﹐ zé 则 cè liáng 测量 de 的 wēn dù 温度 huì 会 jiào 较 dī 低。
duì 对 háng yè 行业 yǒu le 有了 yì bān xìng 一般性 lǐ jiě 理解， nǐ 你 zài 在 hé 和 háng yè 行业 zhuān jiā 专家 lián xì 联系 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 jī běn 基本 wèn tí 问题 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kùn jiǒng 困窘。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 yào 要 tán 谈 de 的 le 了， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhuǎn rù 转入 xià yì ge 下一个 yì chéng 议程。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 mǒu xiē 某些 zhǔn zé 准则， wǒ 我 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 zài 在 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 tái 台 jī qì 机器 shàng shǒu 上手 gōng 工 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qì hòu 气候 xíng dòng jì huà 行动计划， zhè 这 suǒ 所 rì yì 日益 kuò biān 扩编 de 的 xué xiào 学校 dào 到 2050 nián 年 jiāng 将 měi nián 每年 pái fàng 排放 426 , 500 gōng dūn 公吨 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体。
duì 对 yīng sù 罂粟 kē 科 zhí wù 植物 bái qū cài 白屈菜 jìn nián lái 近年来 de 的 yào lǐ 药理、 huà xué 化学 děng 等 fāng miàn 方面 jìn zhǎn 进展 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
niǔ yuē 纽约 jǐng fāng 警方 xīng qī liù 星期六 zài 在 yī 一 jià 架 fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上 dài bǔ 逮捕 le 了 62 suì 岁 de 的 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 zǒng cái 总裁 shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩。 dāng shí 当时 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 zài 再 guò 过 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 jiù yào 就要 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎。
niǔ yuē 纽约 xuě chéng 雪城 dà xué 大学 de 的 luó bó tè 罗伯特 J 。 tāng mǔ shēng 汤姆生 jiào shòu 教授 xiāng xìn 相信， dà duō shù 大多数 fān pāi 翻拍 jù jí 剧集 zhī suǒ yǐ 之所以 shī bài 失败 shì 是 yóu yú 由于 zhì piàn rén 制片人 hū shì 忽视 le 了 nà xiē 那些 zuì chū 最初 ràng 让 zhè xiē 这些 jù jí 剧集 huǒ 火 qǐ lai 起来 de 的 yīn sù 因素。
bào zi 豹子 qīng kuài 轻快 de 地 yán zhe 沿着 shòu 兽 lóng 笼 de 的 biān yuán 边缘 zǒu xiàng 走向 zuò 坐 jià 架。
zhū gǔ lì 朱古力 dǎn 亶 guǐ 簋 hào 皜 m róng qì 容器 zuò 坐 rè shuǐ 热水 zhì 至 róng 溶， lín 淋 zài 在 bǐng 饼 miàn 面， sǎ 洒 shàng 上 xìng rén 杏仁 tiáo 条 zuò 作 zhuāng shì 装饰。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xī 犀 qīng chè 清澈 de 的 yǎn shén 眼神， guān yú 关于 xìng 性 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道， gōng zhòng 公众 duì 对 yǔ 与 xìng 性 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 yīn àn 阴暗 wú zhī 无知 de 的 zhuàng tài 状态 qiě 且 róng yì 容易 chǎn shēng 产生 piān jiàn 偏见。
duì 对 měi guó 美国 ér yán 而言， méi tàn 煤炭 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽、 yòng zhī bù jié 用之不竭 de 的 shí dài 时代 yǐ 已 jìn 近 wěi shēng 尾声， dàn 但 zhè 这 yě 也 zhāo shì 昭示 zhe 着 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 tā 它 le 了。
pí xiū 貔貅 néng 能 téng yún jià wù 腾云驾雾， hào lìng 号令 léi tíng 雷霆， jiàng yǔ 降雨 kāi qíng 开晴。
zhū zhōng míng 朱忠明（ yīn 音） de 的 qī zǐ 妻子， wáng jiàn xīn 王建欣， dèng 瞪 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼， shuō dào 说道： “ nǐ 你 yòu lái le 又来了， fān lái fù qù 翻来覆去 jiù shì 就是 zhè me 这么 jǐ 几 jù 句。 ”
duì 对 lǎo fàn 老范 lái shuō 来说， zhè 这 jiù shì 就是 jǐn gū zhòu 紧箍咒， měi huí yī 每回一 tīng shuō 听说 qǐ 起 bǎo guǎn 保管 tóu tòng 头痛。
bèi kè lè ěr 贝克勒尔 bǎ 把 zhè 这 xiàn xiàng 现象 jiāo fù 交付 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 xué sheng 学生 mǎ lì 玛丽 jū lǐ 居里 hé 和 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 pí āi ěr 皮埃尔。
duì 对 pìn rèn 聘任 de 的 zhuān lì 专利 dài lǐ rén 代理人 yīng dāng 应当 bàn lǐ 办理 gòu 构 fā gěi 发给《 zhuān lì 专利 dài lǐ rén 代理人 gōng zuò zhèng 工作证》， bìng 并 xiàng 向 zhōng guó zhuān lì jú 中国专利局 bèi àn 备案。
xiàn gǎn 线杆 qū dòng 驱动 diàn jī 电机、 rào 绕 xiàn gǎn 线杆 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器、 zhuǎn wèi 转位 qū dòng 驱动 diàn jī 电机 hé 和 dìng zǐ 定子 jiā jù 夹具 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器 jūn 均 yǔ 与 kòng zhì qì 控制器 lián jiē 连接。
duì 对 yù yīng táng 育婴堂、 hé gōng 河工、 zāi huāng 灾荒 zhèn jì 赈济 děng 等 dì fang 地方 gōng yì shì yè 公益事业 de 的 zī zhù 资助 děng 等 fāng miàn 方面， tóng shí 同时， yán shāng 盐商 yě 也 chéng wéi 成为 “ dì fang 地方 ” de 的 dài biǎo 代表， jìn xíng 进行 zhe 着 zōng zú 宗族 jiàn shè 建设 hè 和 dì fang 地方 shè huì 社会 jiàn shè 建设。
xiàn lì tǐ 线粒体 DNA wèi yú 位于 xì bāo zhì 细胞质 zhōng 中， yóu 由 mǔ qīn 母亲 chuán gei 传给 nǚ ér 女儿， tā 它 bù 不 yǔ 与 qí tā 其它 rèn hé 任何 DNA chóng xīn 重新 zǔ hé 组合。
bèi lì 贝利 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 zhǎo 找 mài lí jīn 麦丽金 fū ren 夫人， yě 也 zhèng zài 正在 wèi 为 cǐ shì 此事 ér 而 náo tóu 挠头。
zhū lì 朱莉 gào su 告诉《 míng lì chǎng 名利场》， yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 hé 和 liù gè 六个 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 shuì 睡 zài 在 yì zhāng 一张 “ jù 巨 ” chuáng shàng 床上。
duì 对 zì jǐ 自己， “ xué ér bú yàn 学而不厌 ” ， duì 对 rén jiā 人家， “ huì rén bú juàn 诲人不倦 ” ， wǒ men 我们 yīng qǔ 应取 zhè zhǒng 这种 tài du 态度。
zhū lì yà 朱莉娅： míng tiān 明天 wǎn shang 晚上 wǒ yào 我要 qù 去 shàng 上 táo yì 陶艺 kè 课。
duì 对 lú sǔn 芦笋 zài 在 lěng cáng 冷藏 jí 及 chāo 焯 tàng 烫、 lěng dòng 冷冻、 zhì guàn 制罐、 qīng chǎo 清炒 děng 等 bù tóng 不同 jiā gōng 加工 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gǎn guān 感官 pǐn zhì 品质 biàn huà 变化 yǔ 与 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 méi 没 néng 能 zhèng què 正确 zhǎng wò 掌握 rú cè 如厕 xùn liàn 训练 , nà me 那么 wèn tí 问题 biàn 便 chū xiàn 出现 le 了。
zhū jǐn jūn 朱谨军 zài 在 shāng qiū shì wěi 商丘市委 de 的 jù tǐ 具体 zhí wù 职务？？？？
duì 对 yīng guó 英国 nán nǚ 男女 de 的 liǎng 两 xiàng 项 yán jiū 研究 dōu 都 biǎo míng 表明， chāo zhòng 超重 hé 和 jiǔ jīng 酒精 liǎng zhě 两者 jié hé 结合 děng yú 等于 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， zhè 这 huì 会 zēng jiā 增加 gān yìng huà 肝硬化 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gān bìng 肝病 de 的 fēng xiǎn 风险。
bèi lóu 贝娄 zài 在《 zhǐ zhēng zhāo xī 只争朝夕》 zhōng 中 wén xué xìng 文学性 de 地 tàn tǎo 探讨 le 了 sà tè 萨特 de 的 cún zài zhǔ yì 存在主义 zhé xué 哲学 mìng tí 命题： gū dú 孤独、 jué wàng 绝望、 tòng kǔ 痛苦、 sǐ wáng 死亡、 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 hé 和 rén 人 bì xū 必须 yǒu de 有的 zé rèn 责任。
zǔ wū 组屋 lóu xià 楼下， huá zú 华族 hé 和 mǎ lái zú 马来族 liǎng gè 两个 hái tóng 孩童 yīn 因 zhēng 争 wán jù 玩具 ér 而 nǐ 你 tuī 推 wǒ 我 rǎng 攘 dà shēng 大声 chǎo nào 吵闹。
rú guǒ 如果 cè liáng 测量 shè bèi 设备 hěn xiǎo 很小 ﹐ rè diàn ǒu 热电偶 de 的 rè chuán dǎo 热传导 xiào yìng 效应 xiǎn zhù 显著 ﹐ zé 则 cè liáng 测量 de 的 wēn dù 温度 huì 会 jiào 较 dī 低。
duì 对 háng yè 行业 yǒu le 有了 yì bān xìng 一般性 lǐ jiě 理解， nǐ 你 zài 在 hé 和 háng yè 行业 zhuān jiā 专家 lián xì 联系 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 jī běn 基本 wèn tí 问题 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kùn jiǒng 困窘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子