ประโยคภาษาจีน- 对这一新市场日益增强的意识激励了初创公司和老牌印度公司中新成立的业务部门中文句子 (343785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 zhè 这 yī xīn 一新 shì chǎng 市场 rì yì 日益 zēng qiáng 增强 de 的 yì shí 意识 jī lì 激励 le 了 chū chuàng gōng sī 初创公司 hé 和 lǎo pái 老牌 yìn dù 印度 gōng sī 公司 zhōng xīn 中新 chéng lì 成立 de 的 yè wù 业务 bù mén 部门。
The growing awareness of this new market has sparked start-ups as well as new business divisions in established Indian companies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè 这 yī 一 yí wèn 疑问 de 的 jiě dá 解答 zhèng shì 正是 diàn yǐng 电影 zhōng 中 yí gè 一个 kè tīng 客厅 chǎng jǐng 场景 de 的 zhǔ tí 主题， zài 在 zhè 这 yī mù 一幕 zhōng 中， hā lì 哈利 shēn rù 深入 sī nèi pǔ 斯内普 de 的 dà nǎo 大脑 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 sī nèi pǔ 斯内普 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲 huái zhe 怀着 chì rè 炽热 de 的 ài liàn 爱恋。
duì 对 zhè 这 yī 一 bī wèn 逼问， hǎi 海 sī 丝 tè kě 特可 méi fǎ 没法 zuò dá 作答 le 了， yīn wèi 因为 lián 连 tā zì jǐ 她自己 yě 也 shàng 尚 zài 在 yīn àn 阴暗 de 的 mí gōng 迷宫 zhōng 中 pái huái 徘徊 ne 呢。
duì 对 zhè 这 sàng quán rǔ guó 丧权辱国 de 的 tiáo yuē 条约， zhōng guó 中国 dài biǎo 代表 jū rán 居然 zhǔn bèi 准备 qiān zì 签字 chéng rèn 承认。
fù zé 负责 quán guó 全国 hǎi guān 海关 gè xiàng 各项 shuì fèi 税费 zī jīn 资金 yǐ jí 以及 fá méi shōu rù 罚没收入 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 kuài jì 会计 hé suàn 核算 gōng zuò 工作。
fù zé 负责 nóng yè 农业、 lín yè 林业、 shuǐ wù 水务、 xù mù 畜牧、 fú pín 扶贫、 qì xiàng 气象、 rén kǒu 人口 huó 和 jì huà shēng yù 计划生育、 mín zhèng 民政、 yān cǎo 烟草、 gōng xiāo 供销 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 bǔ jiù 补救 bù 不 shì yú 适于 jìn xíng 进行， nà me 那么 xiāo fèi zhě 消费者 yǒu quán 有权 dé dào 得到 yí gè 一个（ kǎo lǜ 考虑 le 了 hào sǔn 耗损 zài nèi 在内 de 的） hé lǐ 合理 de 的 jiàng jià 降价 huò 或 péi cháng 赔偿。
jī xiè 机械 jì shí qì 计时器 de 的 fā zhǎn 发展 cù shǐ 促使 rén men 人们 xún qiú 寻求 gèng 更 jīng què 精确 de 的 rì guǐ 日晷， yǐ biàn 以便 jiào zhǔn 校准 bǎn zhì 板滞 jì shí qì 计时器。
xì xīn 细心 shāi xuǎn 筛选 nà xiē 那些 shì yòng 适用 yú 于 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 yǐ jí 以及 nǐ de 你的 zàn zhù shāng 赞助商 de 的 xū qiú 需求。
duì 对 zhè ge 这个 shān bāo 山包 wā jué 挖掘 hòu 后 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 pò suì 破碎 guàn zi 罐子。
rú guǒ 如果 shēn qǐng zhě 申请者 wú fǎ 无法 dá dào 达到 zhè ge 这个 yāo qiú 要求， jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 lù qǔ 录取。 jiù suàn 就算 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yōu yì 优异 de 的 dà xué 大学 chéng jì 成绩， fēng fù 丰富 de 的 gè rén 个人 lǚ lì 履历， hái yǒu 还有 jí fù 极富 fèn liang 分量 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信。
fù zé 负责 dòng lì 动力 shè bèi 设备 líng bèi jiàn 零备件 jí 及 cái liào 材料 jì huà 计划， dào huò 到货 yàn shōu 验收 jí 及 bǎo guǎn 保管。
jī 机 jiǎ 甲 zhàn shì 战士 lèng zhù 愣住 le 了， xiǎn rán 显然 méi 没 liào dào 料到 shì zài bì dé 势在必得 de 的 yī 一 jī 击 wèi néng 未能 zòu xiào 奏效， què 却 dé le 得了 yí gè 一个 dùn 盾 huǐ 毁 dāo duàn 刀断 de 的 jiē guǒ 结果。
xì xì 细细 líng tīng 聆听 nǐ 你 ěr 耳 páng 旁 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
fù zé 负责 zài 在 qiú fàn 囚犯 xíng jūn 行军 dào 到 ān pái 安排 de 的 láo dòng 劳动 dì diǎn 地点 de shí hòu 的时候 bǎo chí 保持 duì xíng 队形 de 的 bǐ kè 比克 nǎo 瑙 nǚ zǐ 女子 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 xū yào 需要 yí gè 一个 dà tí qín shǒu 大提琴手 .
duì 对 zhè xiē 这些 yì yì 意义 chā bié 差别 de 的 fēn xī 分析 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men 我们 duì 对 “ shàng 上 ” 、 “ xià 下 ” zhè 这 duì 对 gāo pín 高频 fāng wèi cí 方位词 yǒu 有 gēng shēn 更深 de 的 lǐ jiě 理解， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 zhè 这 duì cí 对词 de 的 qí tā 其他 yì yì 意义 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 qián tí 前提。
jī cāng 机舱 lǐ 里 tài 太 jǐ 挤 le 了， yǒu 有 liǎng 两 fù 付 dān jià 担架， yī liáo 医疗 rén yuán 人员， hái yǒu 还有 wǒ 我， dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 duì fu 对付。
fù zé 负责 láo shān fēng jǐng qū 崂山风景区 guǎn wěi 管委 de 的 gōng zuò 工作。
jī shēn 机身 shè jì 设计： wài xíng 外型 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 jī shēn 机身 hé 和 kōng jiān 空间 de 的 zhàn yòng 占用 hé 和 huò wù cāng 货物舱 tí gōng 提供 zuì dà 最大 kě yòng 可用。
duì 对 zhè xiē 这些 tuō 脱 zì 字 kǎo 考 bǔ 补， cuò 错 bǔ 补 de 的 jiū 纠 é 讹， shì wén 释文 bú dàng 不当 chù 处 bǔ 补 shì 释， bù jǐn 不仅 shí fēn 十分 bì yào 必要， duì yú 对于 qí 其 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究 yě 也 yǒu suǒ 有所 bì yì 裨益。
xì nì 细腻 de 的 mò li huā 茉莉花、 tiān 天 gài 芥 huā 花、 líng lán 铃兰 - hùn hé 混合 wèi 为 zhōng 中 wèi 味， shēng dòng 生动 huó yuè 活跃 de 的 xiāng fēn 香氛 róu gě 柔合 qǐ lai 起来 chuān chā 穿插 yú qián wèi 于前味 hé 和 zhōng 中 wèi 味 zhī jiān 之间， shì 是 xiāng shuǐ 香水 de 的 zhōng xīn 中心 jī diào 基调。
rú guǒ 如果 mù biāo 目标 shì 是 yí gè 一个 xiàn yǒu 现有 mù lù 目录， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 yuán 源 jiàng 将 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 mù biāo 目标 zhōng 中。
xì jūn 细菌 yě 也 bú huì 不会 zài 再 wèi le 为了 shēng cún 生存 bèi pò 被迫 yǎn huà 演化 chū 出 nài yào xìng 耐药性， dù jué 杜绝 le 了 chǎn shēng 产生 chāo jí 超级 nài yào 耐药 jūn 菌 de 的 qián zài wēi xié 潜在威胁。
duì 对 zhè zhǒng 这种 hài chóng 害虫 qǔ shí 取食 yè piàn 叶片 de 的 kàng xìng 抗性 jué 决 dìng yú 定于 zǔ zhī 组织 zhōng 中 běn 苯 bìng 并 zhān 邅 zuò 唑 lín 啉 tóng 酮 jí qí 及其 qián tǐ 前体 yǎng 氧、 wò 肟 suān 酸 nóng dù 浓度 de 的 zēng jiā 增加。
xì jūn 细菌 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 shí mò 石墨 xiān wéi 纤维 zhì chéng 制成 de 的 yáng jí 阳极 shàng 上， fēn jiě 分解 wū shuǐ 污水 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪、 dàn bái zhì 蛋白质 hè 和 táng lèi 糖类， cǐ 此 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 wěn dìng 稳定 de 的 diàn zǐ liú 电子流 jiàng 将 bèi 被 zhí jiē 直接 shū rù 输入 diàn jí 电极。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 lù biān 路边 yǒu 有 xíng qǐ 行乞 de 的 hái zi 孩子， dà jiā 大家 yí dìng 一定 bú yào 不要 máng zhe 忙着 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊， ér shì 而是 bì xū 必须 bào jǐng 报警。
duì 对 jìn kǒu 进口 kuò yè 阔叶 mù cái 木材 nán yáng yíng 南洋楹 hé 和 shí zǐ 石梓 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分、 cái 材 xìng 性 tè diǎn 特点、 xiān wéi 纤维 xíng tài 形态 jí 及 zhì jiāng 制浆 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhī wù 织物 jì yǒu 既有 mián 棉、 má 麻 de 的 liáng shuǎng 凉爽， yòu 又 yǒu 有 juàn 绢 de 的 gāo dàng 高档 huá lì 华丽 gǎn 感， shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 xià jì 夏季 fú yòng 服用 miàn liào 面料。
zá tán 杂谈 zài 在 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， xiāng duì 相对 yōu xián 悠闲 hěn duō 很多。
duì 对 tōng chéng 通城 zhū 猪 ruò gān 若干 shù liàng 数量 xìng zhuàng 性状（ zhǔ yào 主要 shì 是 fán zhí 繁殖 xìng zhuàng 性状） de 的 yí chuán 遗传 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 gū cè 估测。
zhōng yú 终于 tā 她 xiàng 向 wǒ 我 kū sù 哭诉 le 了 bēi tòng 悲痛 zhī qíng 之情。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè 这 yī 一 yí wèn 疑问 de 的 jiě dá 解答 zhèng shì 正是 diàn yǐng 电影 zhōng 中 yí gè 一个 kè tīng 客厅 chǎng jǐng 场景 de 的 zhǔ tí 主题， zài 在 zhè 这 yī mù 一幕 zhōng 中， hā lì 哈利 shēn rù 深入 sī nèi pǔ 斯内普 de 的 dà nǎo 大脑 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 sī nèi pǔ 斯内普 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲 huái zhe 怀着 chì rè 炽热 de 的 ài liàn 爱恋。
duì 对 zhè 这 yī 一 bī wèn 逼问， hǎi 海 sī 丝 tè kě 特可 méi fǎ 没法 zuò dá 作答 le 了， yīn wèi 因为 lián 连 tā zì jǐ 她自己 yě 也 shàng 尚 zài 在 yīn àn 阴暗 de 的 mí gōng 迷宫 zhōng 中 pái huái 徘徊 ne 呢。
duì 对 zhè 这 sàng quán rǔ guó 丧权辱国 de 的 tiáo yuē 条约， zhōng guó 中国 dài biǎo 代表 jū rán 居然 zhǔn bèi 准备 qiān zì 签字 chéng rèn 承认。
fù zé 负责 quán guó 全国 hǎi guān 海关 gè xiàng 各项 shuì fèi 税费 zī jīn 资金 yǐ jí 以及 fá méi shōu rù 罚没收入 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 kuài jì 会计 hé suàn 核算 gōng zuò 工作。
fù zé 负责 nóng yè 农业、 lín yè 林业、 shuǐ wù 水务、 xù mù 畜牧、 fú pín 扶贫、 qì xiàng 气象、 rén kǒu 人口 huó 和 jì huà shēng yù 计划生育、 mín zhèng 民政、 yān cǎo 烟草、 gōng xiāo 供销 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 bǔ jiù 补救 bù 不 shì yú 适于 jìn xíng 进行， nà me 那么 xiāo fèi zhě 消费者 yǒu quán 有权 dé dào 得到 yí gè 一个（ kǎo lǜ 考虑 le 了 hào sǔn 耗损 zài nèi 在内 de 的） hé lǐ 合理 de 的 jiàng jià 降价 huò 或 péi cháng 赔偿。
jī xiè 机械 jì shí qì 计时器 de 的 fā zhǎn 发展 cù shǐ 促使 rén men 人们 xún qiú 寻求 gèng 更 jīng què 精确 de 的 rì guǐ 日晷， yǐ biàn 以便 jiào zhǔn 校准 bǎn zhì 板滞 jì shí qì 计时器。
xì xīn 细心 shāi xuǎn 筛选 nà xiē 那些 shì yòng 适用 yú 于 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 yǐ jí 以及 nǐ de 你的 zàn zhù shāng 赞助商 de 的 xū qiú 需求。
duì 对 zhè ge 这个 shān bāo 山包 wā jué 挖掘 hòu 后 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 pò suì 破碎 guàn zi 罐子。
rú guǒ 如果 shēn qǐng zhě 申请者 wú fǎ 无法 dá dào 达到 zhè ge 这个 yāo qiú 要求， jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 lù qǔ 录取。 jiù suàn 就算 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yōu yì 优异 de 的 dà xué 大学 chéng jì 成绩， fēng fù 丰富 de 的 gè rén 个人 lǚ lì 履历， hái yǒu 还有 jí fù 极富 fèn liang 分量 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信。
fù zé 负责 dòng lì 动力 shè bèi 设备 líng bèi jiàn 零备件 jí 及 cái liào 材料 jì huà 计划， dào huò 到货 yàn shōu 验收 jí 及 bǎo guǎn 保管。
jī 机 jiǎ 甲 zhàn shì 战士 lèng zhù 愣住 le 了， xiǎn rán 显然 méi 没 liào dào 料到 shì zài bì dé 势在必得 de 的 yī 一 jī 击 wèi néng 未能 zòu xiào 奏效， què 却 dé le 得了 yí gè 一个 dùn 盾 huǐ 毁 dāo duàn 刀断 de 的 jiē guǒ 结果。
xì xì 细细 líng tīng 聆听 nǐ 你 ěr 耳 páng 旁 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
fù zé 负责 zài 在 qiú fàn 囚犯 xíng jūn 行军 dào 到 ān pái 安排 de 的 láo dòng 劳动 dì diǎn 地点 de shí hòu 的时候 bǎo chí 保持 duì xíng 队形 de 的 bǐ kè 比克 nǎo 瑙 nǚ zǐ 女子 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 xū yào 需要 yí gè 一个 dà tí qín shǒu 大提琴手 .
duì 对 zhè xiē 这些 yì yì 意义 chā bié 差别 de 的 fēn xī 分析 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men 我们 duì 对 “ shàng 上 ” 、 “ xià 下 ” zhè 这 duì 对 gāo pín 高频 fāng wèi cí 方位词 yǒu 有 gēng shēn 更深 de 的 lǐ jiě 理解， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 zhè 这 duì cí 对词 de 的 qí tā 其他 yì yì 意义 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 qián tí 前提。
jī cāng 机舱 lǐ 里 tài 太 jǐ 挤 le 了， yǒu 有 liǎng 两 fù 付 dān jià 担架， yī liáo 医疗 rén yuán 人员， hái yǒu 还有 wǒ 我， dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 duì fu 对付。
fù zé 负责 láo shān fēng jǐng qū 崂山风景区 guǎn wěi 管委 de 的 gōng zuò 工作。
jī shēn 机身 shè jì 设计： wài xíng 外型 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 jī shēn 机身 hé 和 kōng jiān 空间 de 的 zhàn yòng 占用 hé 和 huò wù cāng 货物舱 tí gōng 提供 zuì dà 最大 kě yòng 可用。
duì 对 zhè xiē 这些 tuō 脱 zì 字 kǎo 考 bǔ 补， cuò 错 bǔ 补 de 的 jiū 纠 é 讹， shì wén 释文 bú dàng 不当 chù 处 bǔ 补 shì 释， bù jǐn 不仅 shí fēn 十分 bì yào 必要， duì yú 对于 qí 其 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究 yě 也 yǒu suǒ 有所 bì yì 裨益。
xì nì 细腻 de 的 mò li huā 茉莉花、 tiān 天 gài 芥 huā 花、 líng lán 铃兰 - hùn hé 混合 wèi 为 zhōng 中 wèi 味， shēng dòng 生动 huó yuè 活跃 de 的 xiāng fēn 香氛 róu gě 柔合 qǐ lai 起来 chuān chā 穿插 yú qián wèi 于前味 hé 和 zhōng 中 wèi 味 zhī jiān 之间， shì 是 xiāng shuǐ 香水 de 的 zhōng xīn 中心 jī diào 基调。
rú guǒ 如果 mù biāo 目标 shì 是 yí gè 一个 xiàn yǒu 现有 mù lù 目录， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 yuán 源 jiàng 将 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 mù biāo 目标 zhōng 中。
xì jūn 细菌 yě 也 bú huì 不会 zài 再 wèi le 为了 shēng cún 生存 bèi pò 被迫 yǎn huà 演化 chū 出 nài yào xìng 耐药性， dù jué 杜绝 le 了 chǎn shēng 产生 chāo jí 超级 nài yào 耐药 jūn 菌 de 的 qián zài wēi xié 潜在威胁。
duì 对 zhè zhǒng 这种 hài chóng 害虫 qǔ shí 取食 yè piàn 叶片 de 的 kàng xìng 抗性 jué 决 dìng yú 定于 zǔ zhī 组织 zhōng 中 běn 苯 bìng 并 zhān 邅 zuò 唑 lín 啉 tóng 酮 jí qí 及其 qián tǐ 前体 yǎng 氧、 wò 肟 suān 酸 nóng dù 浓度 de 的 zēng jiā 增加。
xì jūn 细菌 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 shí mò 石墨 xiān wéi 纤维 zhì chéng 制成 de 的 yáng jí 阳极 shàng 上， fēn jiě 分解 wū shuǐ 污水 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪、 dàn bái zhì 蛋白质 hè 和 táng lèi 糖类， cǐ 此 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 wěn dìng 稳定 de 的 diàn zǐ liú 电子流 jiàng 将 bèi 被 zhí jiē 直接 shū rù 输入 diàn jí 电极。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 lù biān 路边 yǒu 有 xíng qǐ 行乞 de 的 hái zi 孩子， dà jiā 大家 yí dìng 一定 bú yào 不要 máng zhe 忙着 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊， ér shì 而是 bì xū 必须 bào jǐng 报警。
duì 对 jìn kǒu 进口 kuò yè 阔叶 mù cái 木材 nán yáng yíng 南洋楹 hé 和 shí zǐ 石梓 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分、 cái 材 xìng 性 tè diǎn 特点、 xiān wéi 纤维 xíng tài 形态 jí 及 zhì jiāng 制浆 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhī wù 织物 jì yǒu 既有 mián 棉、 má 麻 de 的 liáng shuǎng 凉爽， yòu 又 yǒu 有 juàn 绢 de 的 gāo dàng 高档 huá lì 华丽 gǎn 感， shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 xià jì 夏季 fú yòng 服用 miàn liào 面料。
zá tán 杂谈 zài 在 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， xiāng duì 相对 yōu xián 悠闲 hěn duō 很多。
duì 对 tōng chéng 通城 zhū 猪 ruò gān 若干 shù liàng 数量 xìng zhuàng 性状（ zhǔ yào 主要 shì 是 fán zhí 繁殖 xìng zhuàng 性状） de 的 yí chuán 遗传 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 gū cè 估测。
zhōng yú 终于 tā 她 xiàng 向 wǒ 我 kū sù 哭诉 le 了 bēi tòng 悲痛 zhī qíng 之情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子