ประโยคภาษาจีน- 对这份报告富士康尚未用电话或传真回复只告诉中国官方媒体不日将会回应中文句子 (344281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 zhè fèn 这份 bào gào 报告， fù shì kāng 富士康 shàng wèi 尚未 yòng diàn 用电 huà 话 huò 或 chuán zhēn 传真 huí fù 回复， zhǐ 只 gào su 告诉 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 bú rì 不日 jiāng huì 将会 huí yìng 回应。
Foxconn did not respond to several requests by phone and fax for comment on the report, but told official Chinese media that a response was forthcoming.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè 这 zhǐ 只 kuài yào 快要 sǐ qù 死去 de 的 māo 猫， wǒ 我 chú le 除了 bǎ 把 tā 它 jǐn bào 紧抱 zài 在 huái lǐ 怀里， zài 再 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
fù zé 负责 sàn rè 散热 kòng zhì 控制、 diàn yuán 电源 hé 和 qū dòng 驱动 de 的 dēng guǎn 灯管 kòng zhì 控制 diàn lù 电路 huì 会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 fù zá 复杂。
fù zé 负责 yǒu guān 有关 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 de 的 kān dìng 勘定、 biān jiè 边界 zhēng yì 争议 de 的 diào chù 调处；
fù zé 负责 běn shì 本市 hé dào 河道、 shuǐ kù 水库、 hú pō 湖泊、 dī fáng 堤防 de 的 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作；
xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯 de 的 dú xìng 毒性 zuò yòng 作用 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè zhǒng 这种 wēi shēng wù 微生物 dà duō shù 大多数 dú xìng 毒性 de 的 yuán yīn 原因。
shā sǐ 杀死 liè wù 猎物 hòu 后， xióng shī 雄狮 cái 才 lòu miàn 露面， ér qiě 而且 jiān chí 坚持 dì 第 yí gè 一个 jìn shí 进食， yǒu shí 有时 zhī 只 gěi 给 shī 狮 qún 群 zhōng 中 qí tā 其它 shī zi 狮子 liú xià 留下 yì diǎn 一点 cán gēng shèng fàn 残羹剩饭。
duì 对 zhè 这 tóu 头 hēi 黑 gōng mǎ 公马 ér yán 而言 tā 它 de 的 wèi jiè 慰藉， jiù shì 就是 qí tā 其它 mǔ mǎ 母马 wēn róu 温柔 de 的 fǔ 抚 chù 触 yǔ 与 shū lǐ 梳理 máo fà 毛发。
rú guǒ 如果 mù biāo 目标 shì 是 yī 一 cháng 场 lǚ xíng 旅行 de 的 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果， nǐ de 你的 yuǎn jǐng 远景 jiù shì 就是 ràng 让 nǐ 你 dá dào 达到 nà 那 de 的 rán liào 燃料。
fù zé 负责 běn 本 bù mén 部门 gè lèi 各类 shāng wù 商务 gōng hán 公函 de 的 zhěng lǐ 整理 guī dàng 归档 gōng zuò 工作， yǐ jí 以及 bù mén 部门 jiān 间 gè lèi 各类 wén jiàn 文件 shōu fā 收发、 chuán dì 传递、 qiān shōu 签收 gōng zuò 工作。
xì jūn 细菌 shì 是 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yǒu jī tǐ 有机体 zhī yī 之一， rán ér 然而 xǔ duō 许多 xì jūn 细菌 hái 还 néng 能 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 zài 在 gǎn rǎn 感染 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ dào 起到 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用 de 的 huà xué 化学 “ yǔ yán 语言 ” xiāng hù 相互 jiāo tán 交谈。
zá 杂 huà 化 guǐ dào 轨道 lǐ lùn 理论 shì 是 wú jī huà xué 无机化学 hé 和 jié gòu 结构 huà xué 化学 kè chéng 课程 zhòng yào 重要 de 的 zhī shí diǎn 知识点。
duì 对 zhè lèi 这类 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义， fú yīn 福音 pài 派 jī dū tú 基督徒 zài 在 mǒu 某 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， shì 是 zǒu zài 走在 yì bān rén 一般人 qián miàn 前面 de 的。
fù zé 负责 yán zhì 研制 zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 de 的 Suslick jiào shòu 教授 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 kāi fā 开发 de 的 shè bèi 设备 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shí ruǐ shì zhǐ 石蕊试纸 de 的 shù zì huà 数字化 duō wéi 多维 mǎ 码 kuò zhǎn 扩展 bǎn 版。
duì 对 zhè lèi 这类 wèn tí 问题， nǐ 你 rú hé 如何 píng héng 平衡 kē xué 科学 de 的 kè guān xìng 客观性 yǔ 与 xuān chuán 宣传 zhèng què 正确 de 的 zhǔ zhāng 主张 ne 呢？
rú guǒ 如果 kàn kan 看看 wǒ 我 nà xiē 那些 kǔ nǎo 苦恼 de 的 zhuān lán 专栏 dú zhě 读者， zuì 最 kǔ nǎo 苦恼 de 的 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 jīn róng chéng 金融城 dān rèn 担任 yào zhí 要职 de 的 rén 人。
zhī wù 织物 yìng tǐng 硬挺 dù 度 cè shì yí 测试仪， kě tōng 可通 guò 过 jiǎn dān 简单 cāo zuò 操作 jí 及 jì suàn 计算 cè chū 测出 zhī wù 织物 de 的 wān qū 弯曲 gāo dù 高度、 wān qū 弯曲 gāng dù 刚度、 wān qū 弯曲 mó liáng 模量。
duì 对 shì dàng 适当 de 的 zhèng 政 cè 策 de 的 quán miàn 全面 fēn xī 分析， yǐ 以 huí yìng 回应 dá chéng 达成 mù biāo 目标 de 的 shí jiān 时间 sì hū 似乎 chōng qí liàng 充其量 zhǐ shì 只是 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的 qiān cí 谦辞。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 nà me duō 那么多， zhè 这 kē 颗 xīng qiú 星球 de 的 biǎo miàn 表面 jiāng huì 将会 bèi 被 jī mǐ 几米 shēn 深 de 的 yǐ wán 乙烷 suǒ 所 fù gài 覆盖， dàn shì 但是 “ kǎ xī ní hào 卡西尼号 ” què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
fù zé 负责 tiáo jié 调节 qíng xù 情绪、 sī kǎo 思考、 shuì mián 睡眠、 yǐn shí 饮食 hé 和 xíng wéi 行为 de 的 bù fen 部分 nǎo 脑 jié gòu 结构 xiǎn de 显得 gōng néng 功能 yì cháng 异常。 lìng wài 另外， zhòng yào 重要 de 的 shén jīng 神经 dì 递 zhì sù 质素 — — nǎo xì bāo 脑细胞 yòng 用 zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 chuán dì 传递 xìn xī 信息 — — kàn shang qu 看上去 shī diào 失调 le 了。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wú kě tiāo tī 无可挑剔， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 cháng 长 chì bǎng 翅膀 ér 而 bú shi 不是 zhì chǐ 智齿。
duì 对 nà xiē 那些 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 tān wū dào qiè 贪污盗窃 fèn zǐ 分子， yí dìng yào 一定要 àn zhào 按照 zhèng cè 政策 yán sù 严肃 chǔ lǐ 处理。
quán lì 权力 gù shì 故事： zuò wéi 作为 wàn kē 万科 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 zhǎng duò rén 掌舵人， wáng shí 王石 de 的 hěn duō 很多 dài yǒu 带有 chuàng jiàn xìng 创见性 de 的 gōng zuò 工作， qí shí 其实 yǐ 已 bù jǐn 不仅 shì 是 shǔ yú 属于 wàn kē 万科， ér shì 而是 shǔ yú 属于 zhěng gè 整个 de chǎn jiè 地产界 de 的。
duì 对 nà xiē 那些 dà xíng 大型 chuán zhī 船只， yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 xū yào 需要 tíng liú 停留 zài 在 yuǎn lí 远离 fēng bào 风暴 de 的 wài hǎi 外海。
quán wēi 权威 bào kān 报刊《 huán qiú shí bào 环球时报》 zài 在 zhōu èr 周二 bào dào 报道， jǐn guǎn 尽管 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 fǒu rèn 否认 tā men 他们 cān yù 参与 rèn hé 任何 hái tóng 孩童 jiāo yì 交易， dàn shì 但是 shào yáng 邵阳 shì zhèng fǔ 市政府 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 diào chá 调查 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 le 了。
fù 负 miàn dī 面的 fāng shì 方式 gēn běn 根本 lián 连 duǎn qī 短期 xiào guǒ 效果 yě 也 méi yǒu 没有， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 zēng jiā 增加 le 了 qīng shào nián 青少年 duì yú 对于 fù mǔ 父母 de 的 nì fǎn 逆反 qíng xù 情绪。
gān 杆 liào 料 bù 不 yīng yǒu 应有 míng xiǎn 明显 wān qū 弯曲， liè fèng 裂缝、 máo cì 毛刺、 qǐ pí 起皮 jí 及 yǐng xiǎng 影响 shǐ yòng 使用 de 的 qí tā 其他 quē xiàn 缺陷。
duì 对 nà xiē 那些 zì rèn 自认 bìng 并 bèi 被 bié ren 别人 chēng wéi 称为 “ dà líng 大龄 ” de 的 dǎ gōng mèi 打工妹 qún tǐ 群体 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 shè huì 社会 shì shí 事实 wǎng wǎng 往往 chōng dāng 充当 zhe 着 yì zhǒng 一种 duì 对 jí tǐ 集体 yì shí 意识 hé 和 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 de 的 xiàn zhì 限制。
lǐ 李 7 nián jí 年级 14 suì shí 岁时 chuò 辍 le 了 xué 学， kāi shǐ 开始 zài 在 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作 lái 来 zhī chēng 支撑 tā 她 fù mǔ 父母、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 shēng huó 生活。
cái wù gù wèn 财务顾问 yǔ 与 zhè xiē 这些 lǐ cái 理财 jī gòu 机构 shì fǒu 是否 yǒu 有 gè rén 个人 guān xi 关系、 huò 或 yīn wèi 因为 jiè shào 介绍 nǐ de 你的 yè wù 业务 cóng 从 lǐ cái 理财 gōng sī 公司 ná 拿 huí kòu 回扣？
duì 对 cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯 duō jí 多级 nì liú 逆流 cuì qǔ 萃取 lǜ chá 绿茶 chá duō fēn 茶多酚（ TP ） de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè 这 zhǐ 只 kuài yào 快要 sǐ qù 死去 de 的 māo 猫， wǒ 我 chú le 除了 bǎ 把 tā 它 jǐn bào 紧抱 zài 在 huái lǐ 怀里， zài 再 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
fù zé 负责 sàn rè 散热 kòng zhì 控制、 diàn yuán 电源 hé 和 qū dòng 驱动 de 的 dēng guǎn 灯管 kòng zhì 控制 diàn lù 电路 huì 会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 fù zá 复杂。
fù zé 负责 yǒu guān 有关 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 de 的 kān dìng 勘定、 biān jiè 边界 zhēng yì 争议 de 的 diào chù 调处；
fù zé 负责 běn shì 本市 hé dào 河道、 shuǐ kù 水库、 hú pō 湖泊、 dī fáng 堤防 de 的 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作；
xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯 de 的 dú xìng 毒性 zuò yòng 作用 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè zhǒng 这种 wēi shēng wù 微生物 dà duō shù 大多数 dú xìng 毒性 de 的 yuán yīn 原因。
shā sǐ 杀死 liè wù 猎物 hòu 后， xióng shī 雄狮 cái 才 lòu miàn 露面， ér qiě 而且 jiān chí 坚持 dì 第 yí gè 一个 jìn shí 进食， yǒu shí 有时 zhī 只 gěi 给 shī 狮 qún 群 zhōng 中 qí tā 其它 shī zi 狮子 liú xià 留下 yì diǎn 一点 cán gēng shèng fàn 残羹剩饭。
duì 对 zhè 这 tóu 头 hēi 黑 gōng mǎ 公马 ér yán 而言 tā 它 de 的 wèi jiè 慰藉， jiù shì 就是 qí tā 其它 mǔ mǎ 母马 wēn róu 温柔 de 的 fǔ 抚 chù 触 yǔ 与 shū lǐ 梳理 máo fà 毛发。
rú guǒ 如果 mù biāo 目标 shì 是 yī 一 cháng 场 lǚ xíng 旅行 de 的 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果， nǐ de 你的 yuǎn jǐng 远景 jiù shì 就是 ràng 让 nǐ 你 dá dào 达到 nà 那 de 的 rán liào 燃料。
fù zé 负责 běn 本 bù mén 部门 gè lèi 各类 shāng wù 商务 gōng hán 公函 de 的 zhěng lǐ 整理 guī dàng 归档 gōng zuò 工作， yǐ jí 以及 bù mén 部门 jiān 间 gè lèi 各类 wén jiàn 文件 shōu fā 收发、 chuán dì 传递、 qiān shōu 签收 gōng zuò 工作。
xì jūn 细菌 shì 是 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yǒu jī tǐ 有机体 zhī yī 之一， rán ér 然而 xǔ duō 许多 xì jūn 细菌 hái 还 néng 能 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 zài 在 gǎn rǎn 感染 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ dào 起到 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用 de 的 huà xué 化学 “ yǔ yán 语言 ” xiāng hù 相互 jiāo tán 交谈。
zá 杂 huà 化 guǐ dào 轨道 lǐ lùn 理论 shì 是 wú jī huà xué 无机化学 hé 和 jié gòu 结构 huà xué 化学 kè chéng 课程 zhòng yào 重要 de 的 zhī shí diǎn 知识点。
duì 对 zhè lèi 这类 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义， fú yīn 福音 pài 派 jī dū tú 基督徒 zài 在 mǒu 某 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， shì 是 zǒu zài 走在 yì bān rén 一般人 qián miàn 前面 de 的。
fù zé 负责 yán zhì 研制 zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 de 的 Suslick jiào shòu 教授 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 kāi fā 开发 de 的 shè bèi 设备 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shí ruǐ shì zhǐ 石蕊试纸 de 的 shù zì huà 数字化 duō wéi 多维 mǎ 码 kuò zhǎn 扩展 bǎn 版。
duì 对 zhè lèi 这类 wèn tí 问题， nǐ 你 rú hé 如何 píng héng 平衡 kē xué 科学 de 的 kè guān xìng 客观性 yǔ 与 xuān chuán 宣传 zhèng què 正确 de 的 zhǔ zhāng 主张 ne 呢？
rú guǒ 如果 kàn kan 看看 wǒ 我 nà xiē 那些 kǔ nǎo 苦恼 de 的 zhuān lán 专栏 dú zhě 读者， zuì 最 kǔ nǎo 苦恼 de 的 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 jīn róng chéng 金融城 dān rèn 担任 yào zhí 要职 de 的 rén 人。
zhī wù 织物 yìng tǐng 硬挺 dù 度 cè shì yí 测试仪， kě tōng 可通 guò 过 jiǎn dān 简单 cāo zuò 操作 jí 及 jì suàn 计算 cè chū 测出 zhī wù 织物 de 的 wān qū 弯曲 gāo dù 高度、 wān qū 弯曲 gāng dù 刚度、 wān qū 弯曲 mó liáng 模量。
duì 对 shì dàng 适当 de 的 zhèng 政 cè 策 de 的 quán miàn 全面 fēn xī 分析， yǐ 以 huí yìng 回应 dá chéng 达成 mù biāo 目标 de 的 shí jiān 时间 sì hū 似乎 chōng qí liàng 充其量 zhǐ shì 只是 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的 qiān cí 谦辞。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 nà me duō 那么多， zhè 这 kē 颗 xīng qiú 星球 de 的 biǎo miàn 表面 jiāng huì 将会 bèi 被 jī mǐ 几米 shēn 深 de 的 yǐ wán 乙烷 suǒ 所 fù gài 覆盖， dàn shì 但是 “ kǎ xī ní hào 卡西尼号 ” què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
fù zé 负责 tiáo jié 调节 qíng xù 情绪、 sī kǎo 思考、 shuì mián 睡眠、 yǐn shí 饮食 hé 和 xíng wéi 行为 de 的 bù fen 部分 nǎo 脑 jié gòu 结构 xiǎn de 显得 gōng néng 功能 yì cháng 异常。 lìng wài 另外， zhòng yào 重要 de 的 shén jīng 神经 dì 递 zhì sù 质素 — — nǎo xì bāo 脑细胞 yòng 用 zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 chuán dì 传递 xìn xī 信息 — — kàn shang qu 看上去 shī diào 失调 le 了。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wú kě tiāo tī 无可挑剔， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 cháng 长 chì bǎng 翅膀 ér 而 bú shi 不是 zhì chǐ 智齿。
duì 对 nà xiē 那些 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 tān wū dào qiè 贪污盗窃 fèn zǐ 分子， yí dìng yào 一定要 àn zhào 按照 zhèng cè 政策 yán sù 严肃 chǔ lǐ 处理。
quán lì 权力 gù shì 故事： zuò wéi 作为 wàn kē 万科 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 zhǎng duò rén 掌舵人， wáng shí 王石 de 的 hěn duō 很多 dài yǒu 带有 chuàng jiàn xìng 创见性 de 的 gōng zuò 工作， qí shí 其实 yǐ 已 bù jǐn 不仅 shì 是 shǔ yú 属于 wàn kē 万科， ér shì 而是 shǔ yú 属于 zhěng gè 整个 de chǎn jiè 地产界 de 的。
duì 对 nà xiē 那些 dà xíng 大型 chuán zhī 船只， yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 xū yào 需要 tíng liú 停留 zài 在 yuǎn lí 远离 fēng bào 风暴 de 的 wài hǎi 外海。
quán wēi 权威 bào kān 报刊《 huán qiú shí bào 环球时报》 zài 在 zhōu èr 周二 bào dào 报道， jǐn guǎn 尽管 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 fǒu rèn 否认 tā men 他们 cān yù 参与 rèn hé 任何 hái tóng 孩童 jiāo yì 交易， dàn shì 但是 shào yáng 邵阳 shì zhèng fǔ 市政府 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 diào chá 调查 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 le 了。
fù 负 miàn dī 面的 fāng shì 方式 gēn běn 根本 lián 连 duǎn qī 短期 xiào guǒ 效果 yě 也 méi yǒu 没有， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 zēng jiā 增加 le 了 qīng shào nián 青少年 duì yú 对于 fù mǔ 父母 de 的 nì fǎn 逆反 qíng xù 情绪。
gān 杆 liào 料 bù 不 yīng yǒu 应有 míng xiǎn 明显 wān qū 弯曲， liè fèng 裂缝、 máo cì 毛刺、 qǐ pí 起皮 jí 及 yǐng xiǎng 影响 shǐ yòng 使用 de 的 qí tā 其他 quē xiàn 缺陷。
duì 对 nà xiē 那些 zì rèn 自认 bìng 并 bèi 被 bié ren 别人 chēng wéi 称为 “ dà líng 大龄 ” de 的 dǎ gōng mèi 打工妹 qún tǐ 群体 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 shè huì 社会 shì shí 事实 wǎng wǎng 往往 chōng dāng 充当 zhe 着 yì zhǒng 一种 duì 对 jí tǐ 集体 yì shí 意识 hé 和 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 de 的 xiàn zhì 限制。
lǐ 李 7 nián jí 年级 14 suì shí 岁时 chuò 辍 le 了 xué 学， kāi shǐ 开始 zài 在 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作 lái 来 zhī chēng 支撑 tā 她 fù mǔ 父母、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 shēng huó 生活。
cái wù gù wèn 财务顾问 yǔ 与 zhè xiē 这些 lǐ cái 理财 jī gòu 机构 shì fǒu 是否 yǒu 有 gè rén 个人 guān xi 关系、 huò 或 yīn wèi 因为 jiè shào 介绍 nǐ de 你的 yè wù 业务 cóng 从 lǐ cái 理财 gōng sī 公司 ná 拿 huí kòu 回扣？
duì 对 cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯 duō jí 多级 nì liú 逆流 cuì qǔ 萃取 lǜ chá 绿茶 chá duō fēn 茶多酚（ TP ） de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子