ประโยคภาษาจีน- 罗马式柱廊混合乔治王时代的窗饰如此种种詹姆森坚信这种分裂性是拒绝运用历史眼光思考问题的后果中文句子 (34508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
luó mǎ shì 罗马式 zhù láng 柱廊 hùn hé 混合 qiáo zhì wáng 乔治王 shí dài 时代 de 的 chuāng shì 窗饰， rú cǐ 如此 zhǒng zhǒng 种种。 zhān mǔ sēn 詹姆森 jiān xìn 坚信 zhè zhǒng 这种 fēn liè 分裂 xìng 性 shì 是 jù jué 拒绝 yùn yòng 运用 lì shǐ 历史 yǎn guāng 眼光 sī kǎo 思考 wèn tí 问题 de 的 hòu guǒ 后果。
Roman colonnades are mixed with Georgian windows, and so on. Jameson believes tha this schizophrenia comes about as a result of a refusal to think historically.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 duì 对 pái xiè 排泄 guǎn gōng 管攻 luó wén 螺纹、 dǔ 堵 sāi zi 塞子 huò 或 jiā gài 加盖。 zài 在 pái xiè 排泄 guǎn dào 管道 chū kǒu 出口 hé 和 dì lòu 地漏 zhī jiān 之间 yào 要 liú xià 留下 6 yīng cùn 英寸 de 的 jù lí 距离。
“ wǒ men 我们 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 rén mín bì 人民币 xíng chéng 形成 jī zhì 机制， tí gāo 提高 rén mín bì 人民币 fù yú 富于 tán xìng 弹性 de 的 huò bì 货币 huán jìng 环境 yǐ 以 dǐ zhì 抵制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。 ” běn zhōu 本周 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 zhōng guó rén dà 中国人大 de 的 bào gào 报告 shàng 上 shuō 说。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 kào 靠 qí tā rén 其他人 de 的 shàn liáng 善良 dù rì 度日 … wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 shǐ 使 fǔ bài 腐败 hé 和 duì 对 zī yuán 资源 de 的 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， cóng ér 从而 cái néng 才能 shǐ 使 pín kùn 贫困 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史。 ” tā 他 de huà 的话 yǐn qǐ 引起 le 了 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。
nǐ 拟 xíng 形 xìng 性 xíng yì 形译 cí 词 shì 是 tōng guò 通过 mó nǐ 摹拟 yuán 源 cí 词 zì xíng 字形 huò 或 yuán 源 cí 词 suǒ 所 zhǐ chēng 指称 shì wù 事物 de 的 shì jué 视觉 xíng xiàng 形象 ér 而 yǐn jìn 引进 de 的 wài lái cí 外来词。
nǐ dìng 拟订 tè zhǒng 特种 shè bèi 设备 ān quán 安全 jiān chá 监察 mù lù 目录、 yǒu guān 有关 ān quán 安全 guī zhāng 规章 hé 和 ān quán 安全 jì shù guī fàn 技术规范 bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 hé 和 jiān dū jiǎn chá 监督检查；
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 gāo 高 shī yè lǜ 失业率， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bìng gòu 并购 hé 和 jiù shì 救市 cuò shī 措施， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yào 要 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。 ”
luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， děng dài 等待 zhe 着 měng gǔ rén 蒙古人 guī 皈 jī dū jiào 基督教。
bú yào 不要 jiāng 将 nǐ de 你的 dōng xi 东西 wèi le 为了 mǒu 某 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 shí kè 时刻 ér 而 yù liú 预留 zhe 着， yīn wèi 因为 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 měi yì 每亿 měng 蜢 dōu 都 shì 是 nà me 那么 tè bié 特别；
“ wǒ men 我们 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yín háng 银行， ér 而 bú shi 不是 yǒu 有 guī mó 规模， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 jù tǐ 具体 qíng kuàng 情况 biàn 变 le 了， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 líng huó 灵活 de 地 tiáo zhěng 调整 cè lüè 策略， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点。 ”
bú yào 不要 jiāng 将 wǎng guān 网关 huò 或 huó dòng 活动 de 的 suǒ yǒu 所有 shū rù 输入 huò 或 shū chū 输出 zhí jiē 直接 lián 连 jiē dào 接到 kāi shǐ 开始、 jié shù 结束 hé 和 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点。
“ wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng 能 huò dé 获得 hóng shān 红杉 zhōng 中 zuì dà 最大 qiě 且 zuì jiā 最佳 de 的 yí chuán 遗传 dài biǎo 代表， ” tiān shǐ 天使 cháng 长 gǔ shù 古树 dàng àn 档案 zǔ zhī 组织 de 的 gòng tóng 共同 chuàng lì zhě 创立者 dà wèi 大卫 · mǐ lā qí 米拉奇 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 huò dé 获得 hé shì 合适 de 的 yú yuè jié 逾越节 miàn fěn 面粉， wǒ huì 我会 shǐ yòng 使用 de 的。
“ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zǒu 走 dào 到 duō me 多么 kào jìn 靠近 ne 呢？ ” tā 他 wèn dào 问道。
yōng yǒu 拥有 yī liǎng 一两 jiàn 件 huò zhě 或者 gèng duō 更多 guó jì pǐn pái 国际品牌 de 的 dōng xi 东西 ― ― bǐ rú 比如 xiāng nài ér 香奈儿 xiāng shuǐ 香水、 dí ào 迪奥 huà zhuāng pǐn 化妆品 děng 等。
bú yào 不要 gān shè 干涉 xiōng bào 凶暴 zhī rén 之人 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiáo 嚼 qǐ lai 起来 gā zhī 嘎吱 zuò 做 xiǎng 响， zhān 沾 shàng 上 fān qié jiàng 番茄酱 wèi dao 味道 hái 还 bú cuò 不错。
bà gōng 罢工 zhě 者 méi yǒu 没有 yí gè 一个 yāo qiú 要求 dé dào 得到 mǎn zú 满足， tā men 他们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 zhuāng zuò 装作 wú shì 无事 bìng qiě 并且 fù gōng 复工。
tā 他 shuō 说： “ kāi shǐ 开始， tā 他 yǐ wéi 以为 tā men 他们 shì 是 fǎ yī 法医 rén yuán 人员， yīn wèi 因为 tā men 他们 chuān zhuó 穿着 bái 白 gōng zuò fú 工作服。
zuì è 罪恶 zhī 之 chéng 城 de 的 “ wú 无 nǎo 脑 ” pái míng 排名 dì wǔ 第五， cóng 从 tā 它 de 的 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 dào 到 zhuó mó 琢磨 bú dìng 不定 — — zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kàn 看 rén 人 de 的 biǎo xiàng 表象 ér yǐ 而已。
tā 他 shuō 说： “ dāng rán 当然 yǒu le 有了。 lín lǐ 邻里 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， guò qù 过去 rén men 人们 hù xiàng bāng zhù 互相帮助， xiàn zài 现在 rén men 人们 dōu 都 jiā mén 家门 jǐn bì 紧闭。 ”
zuì fàn 罪犯 bèi 被 tuī shàng 推上 jiǎo jià 绞架 diào sǐ 吊死。
bú yào 不要 wàng jì 忘记， wēi xiào 微笑 shì 是 chū xiàn 出现 zài 在 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 shàng 上 zuì měi 最美 de 的 hú xiàn 弧线。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yě 也 xiǎng 想， dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhè ge 这个 qióng dǐng 穹顶 fáng 房 gěi 给 tào láo 套牢 le 了。
“ wǒ men 我们 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 jī dū tú 基督徒、 mù sī lín 穆斯林 jiào tú 教徒 hé 和 yóu tài rén 犹太人 ” yǐ jí 以及 “ fēi 非 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 ” de 的 guó jiā 国家， yě xǔ 也许 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 zǔ hé 组合 shì zài 是在 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng 中 shǒu cì 首次 bèi 被 tí dào 提到。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 huì 会 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 shàng 上 jiā shàng 加上 qí tā 其他 Ā lā bó 阿拉伯 cài yáo 菜肴， yīn wèi 因为 wǒ 我 fā xiàn 发现 shǎo 少 le 了 wǒ de 我的 mín zú 民族 yǐn shí 饮食， cān zhuō 餐桌 jiù 就 bù wán měi 不完美。
yōng yǒu 拥有 wǎng yè 网页 huò zhě 或者 diàn yóu dì zhǐ 电邮地址， dàn 但 zài qí zhōng 在其中 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jīng jì 经济 cóng shǔ 从属 wù zhǔ 物主 de 的 cái chǎn 财产。
“ wǒ men 我们 běn lái 本来 yào 要 shǐ yòng 使用 gāo yā 高压 shuǐ páo 水炮 de 的， ” tā 他 duì 对 BBC shuō 说， “ wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ shǐ 可以使 yòng diàn 用电 gùn 棍。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 Ān quán bù duì 安全部队 dōu 都 zài 在 jǐn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， shè fǎ 设法 zhǎo dào 找到 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 cān yù 参与 le 了 zhè 这 qǐ 起 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 rén 人。 ”
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 quán shì jiè 全世界 zuì hǎo 最好 de 的 shēng wù 生物 ān quán 安全 fǎ lǜ 法律， dàn shì 但是 wèn tí 问题 zài yú 在于 zhí fǎ 执法 ” 。
nǐng kāi 拧开 zhè 这 luó sī 螺丝 jiù 就 néng 能 bǎ 把 píng dǐ guō 平底锅 de 的 cháng bǐng 长柄 qǔ 取 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 duì 对 pái xiè 排泄 guǎn gōng 管攻 luó wén 螺纹、 dǔ 堵 sāi zi 塞子 huò 或 jiā gài 加盖。 zài 在 pái xiè 排泄 guǎn dào 管道 chū kǒu 出口 hé 和 dì lòu 地漏 zhī jiān 之间 yào 要 liú xià 留下 6 yīng cùn 英寸 de 的 jù lí 距离。
“ wǒ men 我们 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 rén mín bì 人民币 xíng chéng 形成 jī zhì 机制， tí gāo 提高 rén mín bì 人民币 fù yú 富于 tán xìng 弹性 de 的 huò bì 货币 huán jìng 环境 yǐ 以 dǐ zhì 抵制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。 ” běn zhōu 本周 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 zhōng guó rén dà 中国人大 de 的 bào gào 报告 shàng 上 shuō 说。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 kào 靠 qí tā rén 其他人 de 的 shàn liáng 善良 dù rì 度日 … wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 shǐ 使 fǔ bài 腐败 hé 和 duì 对 zī yuán 资源 de 的 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， cóng ér 从而 cái néng 才能 shǐ 使 pín kùn 贫困 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史。 ” tā 他 de huà 的话 yǐn qǐ 引起 le 了 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。
nǐ 拟 xíng 形 xìng 性 xíng yì 形译 cí 词 shì 是 tōng guò 通过 mó nǐ 摹拟 yuán 源 cí 词 zì xíng 字形 huò 或 yuán 源 cí 词 suǒ 所 zhǐ chēng 指称 shì wù 事物 de 的 shì jué 视觉 xíng xiàng 形象 ér 而 yǐn jìn 引进 de 的 wài lái cí 外来词。
nǐ dìng 拟订 tè zhǒng 特种 shè bèi 设备 ān quán 安全 jiān chá 监察 mù lù 目录、 yǒu guān 有关 ān quán 安全 guī zhāng 规章 hé 和 ān quán 安全 jì shù guī fàn 技术规范 bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 hé 和 jiān dū jiǎn chá 监督检查；
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 gāo 高 shī yè lǜ 失业率， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bìng gòu 并购 hé 和 jiù shì 救市 cuò shī 措施， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yào 要 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。 ”
luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， děng dài 等待 zhe 着 měng gǔ rén 蒙古人 guī 皈 jī dū jiào 基督教。
bú yào 不要 jiāng 将 nǐ de 你的 dōng xi 东西 wèi le 为了 mǒu 某 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 shí kè 时刻 ér 而 yù liú 预留 zhe 着， yīn wèi 因为 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 měi yì 每亿 měng 蜢 dōu 都 shì 是 nà me 那么 tè bié 特别；
“ wǒ men 我们 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yín háng 银行， ér 而 bú shi 不是 yǒu 有 guī mó 规模， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 jù tǐ 具体 qíng kuàng 情况 biàn 变 le 了， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 líng huó 灵活 de 地 tiáo zhěng 调整 cè lüè 策略， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点。 ”
bú yào 不要 jiāng 将 wǎng guān 网关 huò 或 huó dòng 活动 de 的 suǒ yǒu 所有 shū rù 输入 huò 或 shū chū 输出 zhí jiē 直接 lián 连 jiē dào 接到 kāi shǐ 开始、 jié shù 结束 hé 和 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点。
“ wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng 能 huò dé 获得 hóng shān 红杉 zhōng 中 zuì dà 最大 qiě 且 zuì jiā 最佳 de 的 yí chuán 遗传 dài biǎo 代表， ” tiān shǐ 天使 cháng 长 gǔ shù 古树 dàng àn 档案 zǔ zhī 组织 de 的 gòng tóng 共同 chuàng lì zhě 创立者 dà wèi 大卫 · mǐ lā qí 米拉奇 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 huò dé 获得 hé shì 合适 de 的 yú yuè jié 逾越节 miàn fěn 面粉， wǒ huì 我会 shǐ yòng 使用 de 的。
“ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zǒu 走 dào 到 duō me 多么 kào jìn 靠近 ne 呢？ ” tā 他 wèn dào 问道。
yōng yǒu 拥有 yī liǎng 一两 jiàn 件 huò zhě 或者 gèng duō 更多 guó jì pǐn pái 国际品牌 de 的 dōng xi 东西 ― ― bǐ rú 比如 xiāng nài ér 香奈儿 xiāng shuǐ 香水、 dí ào 迪奥 huà zhuāng pǐn 化妆品 děng 等。
bú yào 不要 gān shè 干涉 xiōng bào 凶暴 zhī rén 之人 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiáo 嚼 qǐ lai 起来 gā zhī 嘎吱 zuò 做 xiǎng 响， zhān 沾 shàng 上 fān qié jiàng 番茄酱 wèi dao 味道 hái 还 bú cuò 不错。
bà gōng 罢工 zhě 者 méi yǒu 没有 yí gè 一个 yāo qiú 要求 dé dào 得到 mǎn zú 满足， tā men 他们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 zhuāng zuò 装作 wú shì 无事 bìng qiě 并且 fù gōng 复工。
tā 他 shuō 说： “ kāi shǐ 开始， tā 他 yǐ wéi 以为 tā men 他们 shì 是 fǎ yī 法医 rén yuán 人员， yīn wèi 因为 tā men 他们 chuān zhuó 穿着 bái 白 gōng zuò fú 工作服。
zuì è 罪恶 zhī 之 chéng 城 de 的 “ wú 无 nǎo 脑 ” pái míng 排名 dì wǔ 第五， cóng 从 tā 它 de 的 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 dào 到 zhuó mó 琢磨 bú dìng 不定 — — zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kàn 看 rén 人 de 的 biǎo xiàng 表象 ér yǐ 而已。
tā 他 shuō 说： “ dāng rán 当然 yǒu le 有了。 lín lǐ 邻里 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， guò qù 过去 rén men 人们 hù xiàng bāng zhù 互相帮助， xiàn zài 现在 rén men 人们 dōu 都 jiā mén 家门 jǐn bì 紧闭。 ”
zuì fàn 罪犯 bèi 被 tuī shàng 推上 jiǎo jià 绞架 diào sǐ 吊死。
bú yào 不要 wàng jì 忘记， wēi xiào 微笑 shì 是 chū xiàn 出现 zài 在 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 shàng 上 zuì měi 最美 de 的 hú xiàn 弧线。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yě 也 xiǎng 想， dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhè ge 这个 qióng dǐng 穹顶 fáng 房 gěi 给 tào láo 套牢 le 了。
“ wǒ men 我们 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 jī dū tú 基督徒、 mù sī lín 穆斯林 jiào tú 教徒 hé 和 yóu tài rén 犹太人 ” yǐ jí 以及 “ fēi 非 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 ” de 的 guó jiā 国家， yě xǔ 也许 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 zǔ hé 组合 shì zài 是在 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng 中 shǒu cì 首次 bèi 被 tí dào 提到。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 huì 会 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 shàng 上 jiā shàng 加上 qí tā 其他 Ā lā bó 阿拉伯 cài yáo 菜肴， yīn wèi 因为 wǒ 我 fā xiàn 发现 shǎo 少 le 了 wǒ de 我的 mín zú 民族 yǐn shí 饮食， cān zhuō 餐桌 jiù 就 bù wán měi 不完美。
yōng yǒu 拥有 wǎng yè 网页 huò zhě 或者 diàn yóu dì zhǐ 电邮地址， dàn 但 zài qí zhōng 在其中 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jīng jì 经济 cóng shǔ 从属 wù zhǔ 物主 de 的 cái chǎn 财产。
“ wǒ men 我们 běn lái 本来 yào 要 shǐ yòng 使用 gāo yā 高压 shuǐ páo 水炮 de 的， ” tā 他 duì 对 BBC shuō 说， “ wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ shǐ 可以使 yòng diàn 用电 gùn 棍。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 Ān quán bù duì 安全部队 dōu 都 zài 在 jǐn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， shè fǎ 设法 zhǎo dào 找到 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 cān yù 参与 le 了 zhè 这 qǐ 起 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 rén 人。 ”
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 quán shì jiè 全世界 zuì hǎo 最好 de 的 shēng wù 生物 ān quán 安全 fǎ lǜ 法律， dàn shì 但是 wèn tí 问题 zài yú 在于 zhí fǎ 执法 ” 。
nǐng kāi 拧开 zhè 这 luó sī 螺丝 jiù 就 néng 能 bǎ 把 píng dǐ guō 平底锅 de 的 cháng bǐng 长柄 qǔ 取 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子