ประโยคภาษาจีน- 拟态词的中心语会用重点标记标出来中文句子 (34534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ tài 拟态 cí 词 de 的 zhōng xīn yǔ 中心语 huì 会 yòng 用 zhòng diǎn 重点 biāo jì 标记 biāo 标 chū lái 出来。
The core of the ideophones are emphasized, if there is one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ dìng 拟订 quán zhōu 全州 wài shì 外事、 qiáo wù 侨务、 gǎng Ào 港澳 gōng zuò guī huà 工作规划 hè 和 zhèng cè 政策 bìng 并 jiān dū 监督 shí shī 实施。
nǐ dìng 拟订 bìng 并 zhí xíng 执行 jī diàn chǎn pǐn 机电产品 jìn chū kǒu 进出口、 chéng tào shè bèi 成套设备 chū kǒu 出口 hé 和 jiā gōng mào yì 加工贸易 zhèng cè 政策、 guī zhāng 规章、 zhōng cháng qī 中长期 fā zhǎn guī huá 发展规划 hé 和 nián dù 年度 zhǐ dǎo xìng jì huá 指导性计划。
tā 他 shuō 说： “ tā 她 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 xiū sè 羞涩 de 的 nǚ hái 女孩。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lì chéng 历程， zhè 这 yí qiè 一切 jīn bú zhù 禁不住 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jī dòng 激动 qǐ lai 起来。 ”
luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 shì 式 shēn 深 jū gōng 鞠躬： wán quán 完全 wò dǎo 卧倒， tóng shí 同时 qīn wěn 亲吻 jī chǎng 机场 de 的 pǎo dào 跑道。
bú yào 不要 duì 对 lǎo 老 de 的 jiù 就 zhè yàng 这样 de 的 wú qíng 无情， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 jì de 记得 zhè xiē 这些 lǎo dōng xi 老东西 nián qīng 年轻 shí 时 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 duō me 多么 de 的 chū sè 出色。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 tuì lù 退路 le 了， ” tā 他 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 rú shì shuō 如是说。
yōng hù 拥护 zhèng fǔ 政府 dàn 但 zhì shēn shì wài 置身事外， ràng 让 PPP qù 去 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 qiǎo rán 悄然 pò jìn 迫近， dàn 但 xiè lǐ fū 谢里夫 què 却 yǒu wàng 有望 ān rán 安然 dù guò 度过。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 tā men 它们 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā men 它们 de 的 hào wù 好恶 yǐ jí 以及 tā men 它们 xiǎng yào 想要 shén me 什么 — — bǐ rú 比如 tā men 它们 shì bu shì 是不是 è 饿 le 了， shì bu shì 是不是 bèi 背 yǎng 痒 le 了， nà 那 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shì qing 事情。
bú yào 不要 jiāng 将 zhè cì 这次 tǐ yàn 体验 dàng zuò 当作 yí cì 一次 dù jià 度假 huò 或 shén me de 什么的， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 huì 会 ràng 让 nǐ 你 duì 对 bān 搬 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 yǐ hòu 以后 de 的 měi rì 每日 shēng huó 生活 chǎn shēng 产生 cuò jué 错觉。
“ wǒ men 我们 xī wàng 希望 bì miǎn 避免 de 的， shì 是 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 tōng guò 通过 jié shí 节食 kòng zhì 控制 tǐ zhòng 体重， bǔ chōng 补充 shuō 说： ” jié bù 杰布， shéi 谁 zhǐ chū 指出， zhè 这 shì fēi 是非 cháng qíng 常情 kuàng xià 况下， gǔ lì 鼓励 zài 在 shào nǚ 少女 yàn shí zhèng 厌食症。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 cóng 从 yà mǎ xùn 亚马逊 shàng 上 huā shǎo 花少 hěn duō 很多 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 tóng yàng 同样 de 的 shū 书， wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 duō huā 多花 3 měi yuán 美元 lái kàn 来看 yī 一 duàn 段 shì pín 视频 huò zhě 或者 shì 是 tīng 听 diǎn 点 shēng yīn 声音 ne 呢？ ”
“ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gèng duō 更多 de 地 qù 去 guān xīn 关心 ruò shì qún tǐ 弱势群体 ” hú shǒu jūn 胡守钧， fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 yī 一 wèi 位 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 jiào shòu 教授 shuō 说。
bà gōng 罢工 yǐ 已 jié shù 结束， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 sāo luàn 骚乱 píng fú 平伏 zhī hòu 之后 jiàn lì 建立 guǎn lǐ bù mén 管理部门 wěi yuán huì 委员会。
tā 他 shuō 说： “ duì yú 对于 zhèng zài 正在 zāo shòu 遭受 jī huāng 饥荒 de 的 dì qū 地区 zhòng dì 中的 hái zi men 孩子们 hé 和 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， yuán zhù 援助 měi 每 dān ge 耽搁 yī 一 tiān dōu 天都 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 wèn tí 问题。 ”
bà gōng 罢工 qī jiān 期间 zhè xiē 这些 jī qì 机器 bèi 被 xián zhì 闲置 le 了； yóu shǒu hào xián 游手好闲。
tā 他 shuō 说： “ jiù shì 就是 yè yán 页岩 qì 气。
“ wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， ” Ā lún 阿伦 shuō 说。
yōng yǒu 拥有 quán 全 míng xīng 明星 zhèn róng 阵容 de 的 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 xiǎn rán 显然 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， dàn 但 tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 shǒu dào qín lái 手到擒来 de 的。
bú yào 不要 wàng jì 忘记 kòu shàng 扣上 huò 或 lā 拉 shàng 上 suǒ yǒu 所有 shàng yī 上衣、 bèi xīn 背心 děng 等 yī fu 衣服 de 的 kòu zi 扣子 huò 或 lā liàn 拉链。
yōng yǒu 拥有 lú sài ēn 卢塞恩 hú 湖， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 chéng qū 城区（ 8 shì jì 世纪 jiàn chéng 建城 de 的 lú sài ēn 卢塞恩 zài 在 zhōng gǔ 中古 céng 曾 shì 是 ruì shì 瑞士 de 的 shǒu dū 首都） yǐ jí 以及 shān luán 山峦， zhè xiē 这些 jǐng diǎn 景点 zǔ chéng 组成 le 了 “ mí nǐ 迷你 ruì shì 瑞士 ” jié shěng 节省 le 了 yóu lǎn 游览 shí jiān 时间。
“ wǒ men 我们 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 fú wù 服务 de 的 biàn lì xìng 便利性 . . . ” ēn 嗯， bú cuò 不错， dàn 但 mǎi jiā 买家 xún zhǎo 寻找 de 的 jù tǐ 具体 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 bìng bù 并不 zhēn zhèng 真正 guān xīn 关心 biàn lì xìng 便利性。
yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 zhèn róng 阵容 de 的 màn lián 曼联 zài 在 wán měi 完美 jiào tóu 教头 Ā liè 阿列 kè sī 克斯 · fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zhǐ huī 指挥 tiáo jiào 调教 xià 下， hóng mó 红魔 jué duì 绝对 shì 是 bǎng shǒu 榜首 hé 和 guàn jūn 冠军 de 的 zuì dà 最大 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
“ wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 hóng xiàn 红线 de 的 ” hóng lěi 洪磊 shuō 说 “ méi yǒu 没有 méi tǐ 媒体 kě yǐ 可以 wéi bèi 违背 jī běn fǎ 基本法 hé 和 xiàn fǎ 宪法。 ”
yáng 羊 bù 不 gēn zhe 跟着 shēng rén 生人， yīn wèi 因为 bù 不 rèn de 认得 tā 他 de 的 shēng yīn 声音。 bì yào 必要 táo pǎo 逃跑。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 shì jiè shàng 世界上 mù dǔ 目睹 de 的 bú shi 不是 bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 de 的 chōng tū 冲突， ér shì 而是 zōng jiào 宗教 pài bié 派别 nèi bù 内部 jí duān 极端 pài 派 hé 和 wēn hé pài 温和派 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。 ”
yōng yǒu 拥有 xū nǐ 虚拟 tuán duì 团队 de 的 duō guó gōng sī 多国公司
“ wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 kàn dào 看到 shí pǐn 食品 zhōng 中 yǒu 有 nóng yào 农药 cán liú 残留， ” qīng dǎo 青岛 yì jiā 一家 dú lì 独立 shí pǐn ān quán 食品安全 shí yàn shì 实验室 de 的 gāo guān 高官 biǎo shì 表示。
yáng tāi sù 羊胎素 chǎn pǐn 产品 shì 是 shì jiè 世界 lǐng xiān zhě 领先者， jù yǒu 具有 měi róng 美容、 qiáng shēn 强身、 yì 益 shòu 夀 sān dà 三大 gōng xiào 功效。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 guān cè 观测 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐ jīng 已经 shì 是 dì èr 第二 nián 年 le 了， sā hā lā yǐ nán 撒哈拉以南 zhī 之 fēi zhōu de qū 非洲地区 zhèng 正 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 de 的 hóng lào 洪涝， jīn nián 今年 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 yǒu guān 有关 gāi de 该地 qū 区 zāo shòu 遭受 dà guī mó 大规模 gān hàn 干旱 de 的 bào gào 报告， zhè 这 zhēn de 真的 hěn bù 很不 xún cháng 寻常。

ประโยคภาษาจีน
nǐ dìng 拟订 quán zhōu 全州 wài shì 外事、 qiáo wù 侨务、 gǎng Ào 港澳 gōng zuò guī huà 工作规划 hè 和 zhèng cè 政策 bìng 并 jiān dū 监督 shí shī 实施。
nǐ dìng 拟订 bìng 并 zhí xíng 执行 jī diàn chǎn pǐn 机电产品 jìn chū kǒu 进出口、 chéng tào shè bèi 成套设备 chū kǒu 出口 hé 和 jiā gōng mào yì 加工贸易 zhèng cè 政策、 guī zhāng 规章、 zhōng cháng qī 中长期 fā zhǎn guī huá 发展规划 hé 和 nián dù 年度 zhǐ dǎo xìng jì huá 指导性计划。
tā 他 shuō 说： “ tā 她 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 xiū sè 羞涩 de 的 nǚ hái 女孩。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lì chéng 历程， zhè 这 yí qiè 一切 jīn bú zhù 禁不住 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jī dòng 激动 qǐ lai 起来。 ”
luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 shì 式 shēn 深 jū gōng 鞠躬： wán quán 完全 wò dǎo 卧倒， tóng shí 同时 qīn wěn 亲吻 jī chǎng 机场 de 的 pǎo dào 跑道。
bú yào 不要 duì 对 lǎo 老 de 的 jiù 就 zhè yàng 这样 de 的 wú qíng 无情， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 jì de 记得 zhè xiē 这些 lǎo dōng xi 老东西 nián qīng 年轻 shí 时 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 duō me 多么 de 的 chū sè 出色。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 tuì lù 退路 le 了， ” tā 他 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 rú shì shuō 如是说。
yōng hù 拥护 zhèng fǔ 政府 dàn 但 zhì shēn shì wài 置身事外， ràng 让 PPP qù 去 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 qiǎo rán 悄然 pò jìn 迫近， dàn 但 xiè lǐ fū 谢里夫 què 却 yǒu wàng 有望 ān rán 安然 dù guò 度过。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 tā men 它们 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā men 它们 de 的 hào wù 好恶 yǐ jí 以及 tā men 它们 xiǎng yào 想要 shén me 什么 — — bǐ rú 比如 tā men 它们 shì bu shì 是不是 è 饿 le 了， shì bu shì 是不是 bèi 背 yǎng 痒 le 了， nà 那 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shì qing 事情。
bú yào 不要 jiāng 将 zhè cì 这次 tǐ yàn 体验 dàng zuò 当作 yí cì 一次 dù jià 度假 huò 或 shén me de 什么的， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 huì 会 ràng 让 nǐ 你 duì 对 bān 搬 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 yǐ hòu 以后 de 的 měi rì 每日 shēng huó 生活 chǎn shēng 产生 cuò jué 错觉。
“ wǒ men 我们 xī wàng 希望 bì miǎn 避免 de 的， shì 是 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 tōng guò 通过 jié shí 节食 kòng zhì 控制 tǐ zhòng 体重， bǔ chōng 补充 shuō 说： ” jié bù 杰布， shéi 谁 zhǐ chū 指出， zhè 这 shì fēi 是非 cháng qíng 常情 kuàng xià 况下， gǔ lì 鼓励 zài 在 shào nǚ 少女 yàn shí zhèng 厌食症。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 cóng 从 yà mǎ xùn 亚马逊 shàng 上 huā shǎo 花少 hěn duō 很多 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 tóng yàng 同样 de 的 shū 书， wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 duō huā 多花 3 měi yuán 美元 lái kàn 来看 yī 一 duàn 段 shì pín 视频 huò zhě 或者 shì 是 tīng 听 diǎn 点 shēng yīn 声音 ne 呢？ ”
“ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gèng duō 更多 de 地 qù 去 guān xīn 关心 ruò shì qún tǐ 弱势群体 ” hú shǒu jūn 胡守钧， fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 yī 一 wèi 位 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 jiào shòu 教授 shuō 说。
bà gōng 罢工 yǐ 已 jié shù 结束， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 sāo luàn 骚乱 píng fú 平伏 zhī hòu 之后 jiàn lì 建立 guǎn lǐ bù mén 管理部门 wěi yuán huì 委员会。
tā 他 shuō 说： “ duì yú 对于 zhèng zài 正在 zāo shòu 遭受 jī huāng 饥荒 de 的 dì qū 地区 zhòng dì 中的 hái zi men 孩子们 hé 和 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， yuán zhù 援助 měi 每 dān ge 耽搁 yī 一 tiān dōu 天都 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 wèn tí 问题。 ”
bà gōng 罢工 qī jiān 期间 zhè xiē 这些 jī qì 机器 bèi 被 xián zhì 闲置 le 了； yóu shǒu hào xián 游手好闲。
tā 他 shuō 说： “ jiù shì 就是 yè yán 页岩 qì 气。
“ wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， ” Ā lún 阿伦 shuō 说。
yōng yǒu 拥有 quán 全 míng xīng 明星 zhèn róng 阵容 de 的 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 xiǎn rán 显然 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， dàn 但 tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 shǒu dào qín lái 手到擒来 de 的。
bú yào 不要 wàng jì 忘记 kòu shàng 扣上 huò 或 lā 拉 shàng 上 suǒ yǒu 所有 shàng yī 上衣、 bèi xīn 背心 děng 等 yī fu 衣服 de 的 kòu zi 扣子 huò 或 lā liàn 拉链。
yōng yǒu 拥有 lú sài ēn 卢塞恩 hú 湖， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 chéng qū 城区（ 8 shì jì 世纪 jiàn chéng 建城 de 的 lú sài ēn 卢塞恩 zài 在 zhōng gǔ 中古 céng 曾 shì 是 ruì shì 瑞士 de 的 shǒu dū 首都） yǐ jí 以及 shān luán 山峦， zhè xiē 这些 jǐng diǎn 景点 zǔ chéng 组成 le 了 “ mí nǐ 迷你 ruì shì 瑞士 ” jié shěng 节省 le 了 yóu lǎn 游览 shí jiān 时间。
“ wǒ men 我们 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 fú wù 服务 de 的 biàn lì xìng 便利性 . . . ” ēn 嗯， bú cuò 不错， dàn 但 mǎi jiā 买家 xún zhǎo 寻找 de 的 jù tǐ 具体 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 bìng bù 并不 zhēn zhèng 真正 guān xīn 关心 biàn lì xìng 便利性。
yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 zhèn róng 阵容 de 的 màn lián 曼联 zài 在 wán měi 完美 jiào tóu 教头 Ā liè 阿列 kè sī 克斯 · fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zhǐ huī 指挥 tiáo jiào 调教 xià 下， hóng mó 红魔 jué duì 绝对 shì 是 bǎng shǒu 榜首 hé 和 guàn jūn 冠军 de 的 zuì dà 最大 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
“ wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 hóng xiàn 红线 de 的 ” hóng lěi 洪磊 shuō 说 “ méi yǒu 没有 méi tǐ 媒体 kě yǐ 可以 wéi bèi 违背 jī běn fǎ 基本法 hé 和 xiàn fǎ 宪法。 ”
yáng 羊 bù 不 gēn zhe 跟着 shēng rén 生人， yīn wèi 因为 bù 不 rèn de 认得 tā 他 de 的 shēng yīn 声音。 bì yào 必要 táo pǎo 逃跑。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 shì jiè shàng 世界上 mù dǔ 目睹 de 的 bú shi 不是 bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 de 的 chōng tū 冲突， ér shì 而是 zōng jiào 宗教 pài bié 派别 nèi bù 内部 jí duān 极端 pài 派 hé 和 wēn hé pài 温和派 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。 ”
yōng yǒu 拥有 xū nǐ 虚拟 tuán duì 团队 de 的 duō guó gōng sī 多国公司
“ wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 kàn dào 看到 shí pǐn 食品 zhōng 中 yǒu 有 nóng yào 农药 cán liú 残留， ” qīng dǎo 青岛 yì jiā 一家 dú lì 独立 shí pǐn ān quán 食品安全 shí yàn shì 实验室 de 的 gāo guān 高官 biǎo shì 表示。
yáng tāi sù 羊胎素 chǎn pǐn 产品 shì 是 shì jiè 世界 lǐng xiān zhě 领先者， jù yǒu 具有 měi róng 美容、 qiáng shēn 强身、 yì 益 shòu 夀 sān dà 三大 gōng xiào 功效。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 guān cè 观测 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐ jīng 已经 shì 是 dì èr 第二 nián 年 le 了， sā hā lā yǐ nán 撒哈拉以南 zhī 之 fēi zhōu de qū 非洲地区 zhèng 正 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 de 的 hóng lào 洪涝， jīn nián 今年 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 yǒu guān 有关 gāi de 该地 qū 区 zāo shòu 遭受 dà guī mó 大规模 gān hàn 干旱 de 的 bào gào 报告， zhè 这 zhēn de 真的 hěn bù 很不 xún cháng 寻常。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子