ประโยคภาษาจีน- 财相中川昭一负责应对金融危机但是反对者要求他辞职因为他在罗马会议的一次记者招待会上说话含糊不清语无伦次中文句子 (345664) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cái 财 xiāng zhòng 相中 chuān 川 zhāo 昭 yī 一 - fù zé 负责 yìng duì 应对 jīn róng wēi jī 金融危机， dàn shì 但是 fǎn duì zhě 反对者 yāo qiú 要求 tā 他 cí zhí 辞职， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 luó mǎ 罗马 G20 huì yì 会议 de 的 yí cì 一次 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 shàng 上， shuō huà 说话 hán hú bù qīng 含糊不清， yǔ wú lún cì 语无伦次。
The finance minister, Shoichi Nakagawa, has resigned after he slurred his words and appeared incoherent at a press conference at a meeting of the G20 countries in Rome.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zé rèn gǎn 责任感 gěi 给 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 rèn hé 任何 de 的 lì liang 力量， nǐ 你 yě 也 jiāng 将 biàn chéng 变成 yí gè 一个 jié chū 杰出 de 的 gù yuán 雇员 — — nǐ zì jǐ 你自己 — — de 的 lǎo bǎn 老板。
duì 对 cháng jiāng 长江 gàn dī 干堤 xián níng 咸宁 qiū 邱 jiā wān 家湾 duàn 段 fáng shèn qiáng 防渗墙 shī gōng 施工 dī shēn 堤身 kāi liè 开裂 de 的 yuán yīn 原因 zuò 作 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
duì 对 cháng 长 shū 输 guǎn xiàn 管线 mò duàn 末段 chǔ qì 储气 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟， bìng 并 tōng guò 通过 shí lì 实例 duì 对 yán jiū jié guǒ 研究结果 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
jīng 经 42 tiān 天 sì yǎng 饲养， FM 25 zǔ 组 zài 在 zēng zhòng 增重 lǜ 率 jí 及 sì liào 饲料 xiào lǜ 效率 fāng miàn 方面 jūn 均 bǐ 比 duì zhào zǔ 对照组 chà 差， yīn cǐ 因此 běn 本 shí yàn 实验 zhōng hǎi 中海 lí 鲡 zuì dī 最低 yú fěn 鱼粉 shǐ yòng liàng 使用量 wèi 为 30 ％。
jīng 经 sān nián 三年 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， yǐ quē 乙炔 huán yuán 还原 huó tǐ 活体 cè dìng 测定 gòng shēng 共生 gù dàn 固氮 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kuài sù 快速、 líng mǐn 灵敏、 jiǎn biàn 简便、 kě kào 可靠 de 的。
rú guǒ 如果 suǒ yǐn 索引 de 的 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低， huò zhě 或者 gēn běn 根本 jiù 就 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引， zé 则 huì 会 jiǎn màn 减慢 chá xún 查询 sù dù 速度， ér qiě 而且 suí zhe 随着 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù zài 负载 hè 和 biǎo 表 dà xiǎo 大小 de 的 zēng jiā 增加， zhè ge 这个 wèn tí 问题 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著。
lǐ 李 zài 在 dōng guǎn 东莞 yǔ 与 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 gòng yòng 共用 de 的 sù shè 宿舍 zhōng 中 shuō dào 说道， zhè shì 这是 yí gè 一个 kào jìn 靠近 xiāng gǎng 香港 nán bù 南部 yán hǎi 沿海 de 的 xīn xíng 新型 chéng shì 城市。
duì zhèn 对阵 bó ěr dùn 博尔顿 wǒ men de 我们的 sān gè 三个 qián fēng 前锋 dōu 都 zhǎo zháo 找着 le 了 qiú wǎng 球网， lā mǐ léi sī 拉米雷斯 yě 也 dǎ rù 打入 le 了 jiā méng 加盟 lán jūn 蓝军 yǐ lái 以来 de 的 chǔ zǐ 处子 qiú 球。
xián zhě 贤者， bú huò 不惑 yě 也。
jīng 经 yǐ xiān 乙酰 huà 化， lìn 膦 huà 化 fǎn yìng 反应 hòu 后 de 的 gòng jù 共聚 tǐ 体 kě yǐ 可以 yǔ 与 èr zhèng dīng àn 二正丁胺 zuò yòng 作用 zhì 制 dé 得 lìn 膦 xiān àn 酰胺 shù zhī 树脂。
duì 对 lǒng chuān 陇川 pén dì 盆地 nán lín 南林 zǔ 组 78 gè 个 yàng pǐn 样品 de 的 lì dù 粒度 zī liào 资料 jìn xíng 进行 Q xíng 型 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析， huà fēn 划分 chū 出 jiǔ 九 zhòng 种 qū xiàn 曲线 xíng tài 形态；
lǐ Ào nà 李奥纳 dé 德： kǎo lǜ 考虑 dào 到 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 biǎo xiàn 表现 de 的 xíng xiàng 形象， wǒ men 我们 yǐ 已 yāo qiú 要求 zhuàn xiě 撰写 wén àn 文案 de 的 tóng shì 同事 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jì suàn jī 计算机 zá zhì 杂志 gǎo 稿 jí 及 wǎng jì wǎng luò 网际网络 yòng 用 gǎo 稿。
zhàng 账 yǐ 已 zhù xiāo 注销。
rú guǒ 如果 jié gòu 结构 nèi bù 内部 de 的 yì yì 意义 zī yuán 资源 néng gòu 能够 xíng chéng 形成 yì lún 一轮 yòu 又 yì lún 一轮 de 的 dì jìn 递进 zhuàng tài 状态， jiāng 将 wèi 为 chí jiǔ 持久、 wěn dìng 稳定、 fù yú 富于 shēng jī 生机 de 的 hé zuò 合作 tǐ xì 体系 diàn dìng 奠定 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
lǐ nà 李娜 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 fēi fán 非凡， ér 而 tā 她 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 bèi 被 zhǐ zé 指责 méi yǒu 没有 wán quán 完全 wā jué 挖掘 zì jǐ 自己 de 的 qián lì 潜力， yǔ 与 zhōng guó 中国 wǎng guǎn 网管 zhōng xīn 中心 guān fāng 官方 de 的 guān xi 关系 yě 也 jīng cháng 经常 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， gāo shěn yáng 高沈阳 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
huò bì 货币 gǎi gé 改革 yǐ hòu 以后， bì zhí 币值 bào diē 暴跌， dà mǐ 大米 jià gé 价格 shàng shēng 上升 le 了 50 duō 多 bèi 倍， hěn duō 很多 shāng rén 商人 de 的 zhōu zhuàn 周转 zī jīn 资金 bèi 被 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
duì 对 huò bù sī 霍布斯 lái shuō 来说， jūn zhǔ zhì 君主制 bú shi 不是， gè rén 个人 huò zhě 或者 zhè 这 gè rén suǒ 个人所 kòng zhì 控制 de 的 mǒu gè 某个 pài xì 派系 , yòng 用 tā men de 他们的 jí tǐ 集体 lì liang 力量 zhí jiē 直接 tǒng zhì 统治 guó jiā 国家。
jīng diǎn 经典 de 的 zhēn wěi 真伪， bìng 并 bù rú 不如 kāng yǒu wéi 康有为 suǒ xiǎng 所想 nà yàng 那样 wǔ duàn 武断 jiǎn dān 简单；
rú guǒ 如果 quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠 jīng cháng 经常 dōu 都 ràng 让 nǐ 你 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 de 的、 zhù yì lì 注意力 bù 不 jí zhōng 集中、 bù néng 不能 zuò 作 jué cè 决策 bìng qiě 并且 cóng lái méi yǒu 从来没有 shū shì gǎn 舒适感， nà 那 zhè 这 jiù 就 bú zhèng cháng 不正常 le 了。
duì 对 fēi zhōu 非洲 yì 裔 měi guó 美国 shè qū 社区 lái shuō 来说， zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 yì wèi zhe 意味着 tǎn rán 坦然 jiē shòu 接受 guò qù 过去 de 的 bāo fu 包袱， dàn 但 què 却 bù 不 chéng wéi 成为 guò qù 过去 de 的 shòu hài zhě 受害者。
rú guǒ 如果 luó bó 罗伯 tè yǒu 特有 yì tiān 一天 biàn chéng 变成 le 了 tū tóu 秃头， tā 他 de 的 míng zi 名字 yě xǔ 也许 huì 会 gǎi chéng 改成 “ luó bó tè 罗伯特 · qiú 球 ” （ zài 在 zhōng gǔ 中古 yīng yǔ 英语 zhōng 中 qiú 球 yì zhǐ 意指 tū dǐng 秃顶）。
duì 对 shùn xù 顺序 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 bù 不 wán quán 完全 yī lài 依赖 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 chóng dié 重迭 shè jì 设计， duì 对 jiǎn dān 简单 de 的 dié dài 迭代 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 fēn jiě 分解， cóng ér 从而 suō duǎn 缩短 jiāo hù 交互 hé 和 děng dài 等待 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 jiā tíng 家庭 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
duì 对 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦 nóng cūn 农村 dì qū 地区 zhēn duì 针对 ér tóng 儿童 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 zōng hé 综合 nóng cūn 农村 jiàn kāng 健康 xiàng mù 项目 de 的 cháng qī 长期 xiào yìng 效应 kāi zhǎn 开展 shǒu cì 首次 yán gé 严格 de 的 píng gū 评估。
zhì 质 jǔ rén 举人 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 láo dòng 劳动 qún zhòng 群众 huò 或 chéng shì pín mín 城市贫民， tā men de 他们的 zhì 质 wù 物 dōu 都 shì 是 juàn bù 绢布 yī wù 衣物 děng 等 rì cháng 日常 shēng huó yòng pǐn 生活用品。
jīng lì 经历 le 了 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jǐ nán 济南 cài 菜 de 的 pǐn zhòng duō 品种多 dá 达 qiān 千 zhòng 种 yǐ shàng 以上， jiā shàng 加上 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃， shù liàng 数量 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
lǐ huì dié 李慧蝶 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 yī 一 wèi 位 nǎi nai 奶奶， tā jiā 她家 zhù 住 hóu jiā zhuāng 侯家庄 cūn 村， fù zé 负责 zhào gu 照顾 tā 她 de 的 sūn zǐ men 孙子们 — — guān ài 关爱 xué xiào 学校 yī 一 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 lǐ 李 chén xī 晨曦 huó 和 hái 还 zài 在 qiǎng bǎo 襁褓 zhòng dì 中的 nán 男 sūn 孙。
jīng lì 经历 guò 过 wǒ men 我们 jìn nián lái 近年来 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 yán dōng 严冬 zhī hòu 之后， chūn tiān 春天 dí què 的确 kàn qǐ lai 看起来 jù yǒu 具有 qí jì 奇迹 yì yì 意义， yīn wèi 因为 rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 chūn tiān 春天 hái 还 huì 会 rú qī ér zhì 如期而至。
rú guǒ 如果 kǎo shì nèi róng 考试内容 bú shi 不是 piān tí 偏题 guài 怪 tí 题， yōu xiù 优秀 de 的 lǎo shī 老师 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 jī zhòng 击中 kǎo diǎn 考点 shì 是 fēi cháng 非常 zhèng cháng 正常 de 的。
lǐ míng bó 李明博 pài wǎng 派往 měi guó 美国 de 的 tè shǐ 特使 shì 是 lái zì 来自 dà guó jiā dǎng 大国家党 de 的 dài biǎo 代表 zhèng mèng zhǔn 郑梦准（ ChungMong-joon ）， tā 他 yǔ 与 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jí 及 fù zǒng tǒng 副总统 qiē ní 切尼 huì wù 会晤。

ประโยคภาษาจีน
zé rèn gǎn 责任感 gěi 给 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 rèn hé 任何 de 的 lì liang 力量， nǐ 你 yě 也 jiāng 将 biàn chéng 变成 yí gè 一个 jié chū 杰出 de 的 gù yuán 雇员 — — nǐ zì jǐ 你自己 — — de 的 lǎo bǎn 老板。
duì 对 cháng jiāng 长江 gàn dī 干堤 xián níng 咸宁 qiū 邱 jiā wān 家湾 duàn 段 fáng shèn qiáng 防渗墙 shī gōng 施工 dī shēn 堤身 kāi liè 开裂 de 的 yuán yīn 原因 zuò 作 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
duì 对 cháng 长 shū 输 guǎn xiàn 管线 mò duàn 末段 chǔ qì 储气 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟， bìng 并 tōng guò 通过 shí lì 实例 duì 对 yán jiū jié guǒ 研究结果 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
jīng 经 42 tiān 天 sì yǎng 饲养， FM 25 zǔ 组 zài 在 zēng zhòng 增重 lǜ 率 jí 及 sì liào 饲料 xiào lǜ 效率 fāng miàn 方面 jūn 均 bǐ 比 duì zhào zǔ 对照组 chà 差， yīn cǐ 因此 běn 本 shí yàn 实验 zhōng hǎi 中海 lí 鲡 zuì dī 最低 yú fěn 鱼粉 shǐ yòng liàng 使用量 wèi 为 30 ％。
jīng 经 sān nián 三年 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， yǐ quē 乙炔 huán yuán 还原 huó tǐ 活体 cè dìng 测定 gòng shēng 共生 gù dàn 固氮 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kuài sù 快速、 líng mǐn 灵敏、 jiǎn biàn 简便、 kě kào 可靠 de 的。
rú guǒ 如果 suǒ yǐn 索引 de 的 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低， huò zhě 或者 gēn běn 根本 jiù 就 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引， zé 则 huì 会 jiǎn màn 减慢 chá xún 查询 sù dù 速度， ér qiě 而且 suí zhe 随着 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù zài 负载 hè 和 biǎo 表 dà xiǎo 大小 de 的 zēng jiā 增加， zhè ge 这个 wèn tí 问题 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著。
lǐ 李 zài 在 dōng guǎn 东莞 yǔ 与 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 gòng yòng 共用 de 的 sù shè 宿舍 zhōng 中 shuō dào 说道， zhè shì 这是 yí gè 一个 kào jìn 靠近 xiāng gǎng 香港 nán bù 南部 yán hǎi 沿海 de 的 xīn xíng 新型 chéng shì 城市。
duì zhèn 对阵 bó ěr dùn 博尔顿 wǒ men de 我们的 sān gè 三个 qián fēng 前锋 dōu 都 zhǎo zháo 找着 le 了 qiú wǎng 球网， lā mǐ léi sī 拉米雷斯 yě 也 dǎ rù 打入 le 了 jiā méng 加盟 lán jūn 蓝军 yǐ lái 以来 de 的 chǔ zǐ 处子 qiú 球。
xián zhě 贤者， bú huò 不惑 yě 也。
jīng 经 yǐ xiān 乙酰 huà 化， lìn 膦 huà 化 fǎn yìng 反应 hòu 后 de 的 gòng jù 共聚 tǐ 体 kě yǐ 可以 yǔ 与 èr zhèng dīng àn 二正丁胺 zuò yòng 作用 zhì 制 dé 得 lìn 膦 xiān àn 酰胺 shù zhī 树脂。
duì 对 lǒng chuān 陇川 pén dì 盆地 nán lín 南林 zǔ 组 78 gè 个 yàng pǐn 样品 de 的 lì dù 粒度 zī liào 资料 jìn xíng 进行 Q xíng 型 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析， huà fēn 划分 chū 出 jiǔ 九 zhòng 种 qū xiàn 曲线 xíng tài 形态；
lǐ Ào nà 李奥纳 dé 德： kǎo lǜ 考虑 dào 到 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 biǎo xiàn 表现 de 的 xíng xiàng 形象， wǒ men 我们 yǐ 已 yāo qiú 要求 zhuàn xiě 撰写 wén àn 文案 de 的 tóng shì 同事 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jì suàn jī 计算机 zá zhì 杂志 gǎo 稿 jí 及 wǎng jì wǎng luò 网际网络 yòng 用 gǎo 稿。
zhàng 账 yǐ 已 zhù xiāo 注销。
rú guǒ 如果 jié gòu 结构 nèi bù 内部 de 的 yì yì 意义 zī yuán 资源 néng gòu 能够 xíng chéng 形成 yì lún 一轮 yòu 又 yì lún 一轮 de 的 dì jìn 递进 zhuàng tài 状态， jiāng 将 wèi 为 chí jiǔ 持久、 wěn dìng 稳定、 fù yú 富于 shēng jī 生机 de 的 hé zuò 合作 tǐ xì 体系 diàn dìng 奠定 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
lǐ nà 李娜 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 fēi fán 非凡， ér 而 tā 她 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 bèi 被 zhǐ zé 指责 méi yǒu 没有 wán quán 完全 wā jué 挖掘 zì jǐ 自己 de 的 qián lì 潜力， yǔ 与 zhōng guó 中国 wǎng guǎn 网管 zhōng xīn 中心 guān fāng 官方 de 的 guān xi 关系 yě 也 jīng cháng 经常 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， gāo shěn yáng 高沈阳 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
huò bì 货币 gǎi gé 改革 yǐ hòu 以后， bì zhí 币值 bào diē 暴跌， dà mǐ 大米 jià gé 价格 shàng shēng 上升 le 了 50 duō 多 bèi 倍， hěn duō 很多 shāng rén 商人 de 的 zhōu zhuàn 周转 zī jīn 资金 bèi 被 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
duì 对 huò bù sī 霍布斯 lái shuō 来说， jūn zhǔ zhì 君主制 bú shi 不是， gè rén 个人 huò zhě 或者 zhè 这 gè rén suǒ 个人所 kòng zhì 控制 de 的 mǒu gè 某个 pài xì 派系 , yòng 用 tā men de 他们的 jí tǐ 集体 lì liang 力量 zhí jiē 直接 tǒng zhì 统治 guó jiā 国家。
jīng diǎn 经典 de 的 zhēn wěi 真伪， bìng 并 bù rú 不如 kāng yǒu wéi 康有为 suǒ xiǎng 所想 nà yàng 那样 wǔ duàn 武断 jiǎn dān 简单；
rú guǒ 如果 quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠 jīng cháng 经常 dōu 都 ràng 让 nǐ 你 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 de 的、 zhù yì lì 注意力 bù 不 jí zhōng 集中、 bù néng 不能 zuò 作 jué cè 决策 bìng qiě 并且 cóng lái méi yǒu 从来没有 shū shì gǎn 舒适感， nà 那 zhè 这 jiù 就 bú zhèng cháng 不正常 le 了。
duì 对 fēi zhōu 非洲 yì 裔 měi guó 美国 shè qū 社区 lái shuō 来说， zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 yì wèi zhe 意味着 tǎn rán 坦然 jiē shòu 接受 guò qù 过去 de 的 bāo fu 包袱， dàn 但 què 却 bù 不 chéng wéi 成为 guò qù 过去 de 的 shòu hài zhě 受害者。
rú guǒ 如果 luó bó 罗伯 tè yǒu 特有 yì tiān 一天 biàn chéng 变成 le 了 tū tóu 秃头， tā 他 de 的 míng zi 名字 yě xǔ 也许 huì 会 gǎi chéng 改成 “ luó bó tè 罗伯特 · qiú 球 ” （ zài 在 zhōng gǔ 中古 yīng yǔ 英语 zhōng 中 qiú 球 yì zhǐ 意指 tū dǐng 秃顶）。
duì 对 shùn xù 顺序 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 bù 不 wán quán 完全 yī lài 依赖 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 chóng dié 重迭 shè jì 设计， duì 对 jiǎn dān 简单 de 的 dié dài 迭代 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 fēn jiě 分解， cóng ér 从而 suō duǎn 缩短 jiāo hù 交互 hé 和 děng dài 等待 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 jiā tíng 家庭 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
duì 对 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦 nóng cūn 农村 dì qū 地区 zhēn duì 针对 ér tóng 儿童 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 zōng hé 综合 nóng cūn 农村 jiàn kāng 健康 xiàng mù 项目 de 的 cháng qī 长期 xiào yìng 效应 kāi zhǎn 开展 shǒu cì 首次 yán gé 严格 de 的 píng gū 评估。
zhì 质 jǔ rén 举人 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 láo dòng 劳动 qún zhòng 群众 huò 或 chéng shì pín mín 城市贫民， tā men de 他们的 zhì 质 wù 物 dōu 都 shì 是 juàn bù 绢布 yī wù 衣物 děng 等 rì cháng 日常 shēng huó yòng pǐn 生活用品。
jīng lì 经历 le 了 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jǐ nán 济南 cài 菜 de 的 pǐn zhòng duō 品种多 dá 达 qiān 千 zhòng 种 yǐ shàng 以上， jiā shàng 加上 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃， shù liàng 数量 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
lǐ huì dié 李慧蝶 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 yī 一 wèi 位 nǎi nai 奶奶， tā jiā 她家 zhù 住 hóu jiā zhuāng 侯家庄 cūn 村， fù zé 负责 zhào gu 照顾 tā 她 de 的 sūn zǐ men 孙子们 — — guān ài 关爱 xué xiào 学校 yī 一 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 lǐ 李 chén xī 晨曦 huó 和 hái 还 zài 在 qiǎng bǎo 襁褓 zhòng dì 中的 nán 男 sūn 孙。
jīng lì 经历 guò 过 wǒ men 我们 jìn nián lái 近年来 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 yán dōng 严冬 zhī hòu 之后， chūn tiān 春天 dí què 的确 kàn qǐ lai 看起来 jù yǒu 具有 qí jì 奇迹 yì yì 意义， yīn wèi 因为 rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 chūn tiān 春天 hái 还 huì 会 rú qī ér zhì 如期而至。
rú guǒ 如果 kǎo shì nèi róng 考试内容 bú shi 不是 piān tí 偏题 guài 怪 tí 题， yōu xiù 优秀 de 的 lǎo shī 老师 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 jī zhòng 击中 kǎo diǎn 考点 shì 是 fēi cháng 非常 zhèng cháng 正常 de 的。
lǐ míng bó 李明博 pài wǎng 派往 měi guó 美国 de 的 tè shǐ 特使 shì 是 lái zì 来自 dà guó jiā dǎng 大国家党 de 的 dài biǎo 代表 zhèng mèng zhǔn 郑梦准（ ChungMong-joon ）， tā 他 yǔ 与 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jí 及 fù zǒng tǒng 副总统 qiē ní 切尼 huì wù 会晤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子