ประโยคภาษาจีน- 如果缺席或生病影响到测评你就还要提交一份例外情况的说明中文句子 (346140) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 quē xí 缺席 huò 或 shēng bìng 生病 yǐng xiǎng 影响 dào 到 cè píng 测评， nǐ 你 jiù 就 hái yào 还要 tí jiāo 提交 yī 一 fèn 份 lì wài 例外 qíng kuàng 情况 de 的 shuō míng 说明。
If your absence/illness affects any aspect of your assessment you may be eligible to submit a claim for extenuating circumstances.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响， nà me 那么 gāi 该 wǎng luò 网络 yǔ 与 nín 您 suǒ zài 所在 dà shà 大厦、 fù 副 lóu huò 楼或 lóu céng 楼层 zhòng dì 中的 rén men 人们 shì fǒu 是否 shì 是 gé lí 隔离 de 的？
rú guǒ 如果 luó bó cí 罗伯茨 xiān sheng 先生 wèi néng 未能 yú 于 zhǐ dìng 指定 rì qī 日期 fù qīng 付清 zū jīn 租金 bìng 并 qiān dìng 签订 zhèng shì 正式 zū yuē 租约， dài 戴 xiān sheng 先生 yǒu quán 有权 mò shōu 没收 dìng jīn 订金。
huò wù 货物 liè chē 列车 de 的 shǒu chē 守车， sū ào 苏澳 zhàn 站。
huò wù 货物 yǐ 已 zhǔn shí 准时 yóu 由 zhōng guó 中国 háng kōng 航空 kōng yùn 空运 jì 寄 dào 到， gāng hǎo 刚好 néng gòu 能够 shì shí 适时 yìng shì 应市。
lǐ 李 xiǎo jie 小姐， zhè shì 这是 wǒ 我 nèi rén 内人， zhēn 珍。
duì 对 yīn gāo 音高 hé 和 yīn sù 音速 de 的 mǐn ruì 敏锐 biàn bié 辨别， yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 huò zhě 或者 chéng rén 成人 qù 去 xué xí 学习 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
duì 对 fēng jī 风机 de 的 zhèn dòng 振动 liáng 量 jiān cè 监测 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 zhèn dòng 振动 xìn hào 信号 bō xíng 波形 de 的 shí shí 实时 jiān cè 监测， yě 也 kě cǎi 可采 yòng 用 duì 对 fēng fēng 峰峰 zhí 值 huò 或 yǒu xiào zhí 有效值 de 的 shí shí 实时 jiān cè 监测。
jīng lì 经历 le 了 75 nián 年 de 的 dì xià 地下 mì mì huó dòng 秘密活动， xiàn zài 现在 É luó sī 俄罗斯 shā huáng 沙皇 de 的 xìn yǎng zhě 信仰者 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 le 了。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 jiā tíng 家庭 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
lǐ shǎo guāng 李少光 jì xù 继续 dé fēn 得分 zuì gāo 最高， ér 而 lín ruì lín 林瑞麟 jiù 就 jì xù 继续 pái míng bǎng 排名榜 mò 末。
duì 对 shí guǎn 食管、 wèi 胃、 cháng 肠 děng 等 xiāo huà guǎn 消化管， gān 肝、 dǎn 胆、 yí 胰、 pí 脾 děng 等 xiāo huà xiàn 消化腺 jí 及 fù mó 腹膜 de 的 jí 急 wēi zhòng 危重 huàn 患 hé 和 yí nán 疑难 bìng lì 病例 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 zhěn zhì 诊治 lǜ 率；
jīng lì 经历 le 了 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 xiāo shòu 销售 dāi zhì 呆滞 de 的 líng shòu 零售 shāng men 商们， tí gōng 提供 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zhé kòu 折扣 cì jī 刺激 le 了 zhè cì 这次 huī huò 挥霍。
huò yùn 货运 jī dòng chē 机动车 xū yào 需要 fù zài 附载 zuò yè 作业 rén yuán 人员 de 的， yīng dāng 应当 shè zhì 设置 bǎo hù 保护 zuò yè 作业 rén yuán 人员 de 的 ān quán cuò shī 安全措施。
duì 对 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 yún nán 云南 guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 jìn xíng 进行 yíng 营 yǎng chéng 养成 fēn fēn 分分 xī 析 jí 及 píng jià 评价， wèi 为 gǎi jìn 改进 míng tè 名特 fēng wèi 风味 shí pǐn 食品 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 jí 及 tí gāo 提高 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
jīng lì 经历 le 了 shāo xǔ 稍许 hùn luàn 混乱 zhī hòu 之后， sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 chéng rèn 承认 què shí 确实 zài 在 hóng hǎi 红海 yán àn 沿岸 sū dān gǎng 苏丹港 yǐ běi 以北 dì qū 地区 fā shēng 发生 le 了 zhè cì 这次 “ kě néng 可能 ” yóu 由 yǐ sè liè 以色列 shí shī 实施 de 的 xí jī 袭击。
zhì 质 wài 外 tǐ 体 shì 是 mù zhì bù 木质部 wài fāng 外方 wù zhì 物质 yùn dòng 运动 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tú jìng 途径， lì rú 例如 wù zhì 物质 chuān guò 穿过 gēn guàn 根冠。
duì 对 lǔ xùn 鲁迅 xiān sheng 先生 de 的 sǎn wén 散文《 téng yě xiān shēng 藤野先生》 kāi piān 开篇 jù 句： “ dōng jīng 东京 yě 也 wú fēi 无非 shì 是 zhè yàng 这样 ” jìn xíng 进行 jiě dú 解读 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 qí 其 zài 在 wén zhōng 文中 chǎn shēng 产生 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果。
jīng lì 经历 guò qù 过去 yī nián 一年 dòng dàng 动荡 zhī hòu 之后， jiē xià lái 接下来 rèn hé 任何 duì zuò 对坐 yōng 拥 Ān níng 安宁 shí guāng 时光 de 的 qī wàng 期望 dōu 都 jiāng 将 pò miè 破灭。
lǐ shí zhēn 李时珍 shuō 说： “ kǔ cài 苦菜 jí 即 kǔ 苦 mǎi 荬 yě 也， jiā 家 jīng 茎 zhōng kōng 中空 ér 而 cuì 脆， zhé 折 zhī 之 yǒu 有 bái zhī 白汁。
jīng lì 经历 zhè ge 这个 zhuǎn huàn 转换 huò 或「 diǎn huà 点化」， zhè ge 这个 zhǔ yào 主要 de 的 gòng zhèn 共振 jiù 就 huì 会 ràng 让 jiē shōu zhě 接收者 huàn xǐng 唤醒 tā 他 de 的 yǒu huó lì 有活力 shēn tǐ 身体。
lǐ míng bó 李明博 céng rèn 曾任 xiàn dài jí tuán 现代集团 zǒng cái 总裁。 zài rèn 在任 shǒu ěr shì 首尔市 cháng shí 长时， tā 他 céng jiāng 曾将 quán bù 全部 yuè xīn 月薪 juān gěi 捐给 xué sheng 学生 zuò 做 jiǎng xué jīn 奖学金。
jīng shāng 经商 zhī rén 之人 lè yú 乐于 tiáo kǎn 调侃 shāng xué yuàn 商学院 de 的 jiào shòu 教授 men 们 zhǐ 只 dòng zuǐ pí zi 动嘴皮子 bù 不 dòng shǒu 动手 pí zi 皮子（ rú guǒ 如果 cǐ 此 jūn 君 lái zì 来自 yīng guó 英国）， huò zhě 或者 zhǐ yǒu 只有 dà mào zǐ 大帽子 méi yǒu 没有 niú 牛 wá zi 娃子（ rú guǒ 如果 qí 其 shì 是 dé zhōu 德州 lǎo 佬）。
lǐ míng 李明 tóng xué 同学 dá dào 达到 le 了 yuàn jì 院系 jiào xué dà gāng 教学大纲 guī dìng 规定 de 的 suǒ yǒu 所有 yāo qiú 要求。
jīng 经 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， běn fāng 本方 àn 案 shí yòng 实用 kě kào 可靠， kě 可 yǒu xiào 有效 tí gāo 提高 gāi 该 mó chǐ jī 磨齿机 fēn 分 chǐ 齿 jīng dù 精度。
tān lán 贪婪 huó 和 jìn qǔ xīn 进取心 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 yǔ 与 tān lán 贪婪 xiāng guān 相关 de 的、 qiáng dà 强大 de 的 xiāo jí 消极 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
lǐ 李 yǒng nián 永年、 lú tiě róng 卢铁荣（ 1994 ）《 nán qū 南区 qīng shào nián 青少年 wèn tí 问题 yán jiū 研究 bào gào shū 报告书》 xiāng gǎng 香港： nán qū 南区 qū yì huì 区议会， gòng 共 71 yè 页。
jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 zhè ge 这个 ba 吧 de 的 rén duō 人多 shì 是 yán zhòng 严重 xù jiǔ 酗酒 zhě 者， qiě 且 yǔn xǔ 允许 dài shàng 带上 zì jǐ 自己 pián yi 便宜 de 的 pí jiǔ 啤酒 hè 和 sāng gé 桑格 lì yà 利亚 qì jiǔ 汽酒。
sì 寺 nèi 内 yǒu 有 yù 玉 fó diàn 佛殿、 xiān wáng 先王 diàn 殿、 fó 佛 gǔ 骨 diàn 殿、 cáng jīng gé 藏经阁、 zhōng lóu 钟楼 hé 和 jīn tǎ 金塔。
rú guǒ 如果 jiǎo yìn 脚印 miáo 描 chū 出 nǐ de 你的 zhěng gè 整个 jiǎo dǐ 脚底， nèi 内 cè 测 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 qū xiàn 曲线， jiù 就 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 zú gōng 足弓 jiào 较 dī 低 huò 或 shǔ yú 属于 biǎn píng zú 扁平足， qīng xiàng yú 倾向于 guò dù 过度 nèi 内 xuán 旋（ nǐ de 你的 jiǎo 脚 wǎng 往 nèi 内 fān 翻）。
pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 bǎ 把 jīng jì 经济 pí ruò 疲弱 dì qū 地区 hé 和 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 dì qū 地区 xián jiē 衔接 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响， nà me 那么 gāi 该 wǎng luò 网络 yǔ 与 nín 您 suǒ zài 所在 dà shà 大厦、 fù 副 lóu huò 楼或 lóu céng 楼层 zhòng dì 中的 rén men 人们 shì fǒu 是否 shì 是 gé lí 隔离 de 的？
rú guǒ 如果 luó bó cí 罗伯茨 xiān sheng 先生 wèi néng 未能 yú 于 zhǐ dìng 指定 rì qī 日期 fù qīng 付清 zū jīn 租金 bìng 并 qiān dìng 签订 zhèng shì 正式 zū yuē 租约， dài 戴 xiān sheng 先生 yǒu quán 有权 mò shōu 没收 dìng jīn 订金。
huò wù 货物 liè chē 列车 de 的 shǒu chē 守车， sū ào 苏澳 zhàn 站。
huò wù 货物 yǐ 已 zhǔn shí 准时 yóu 由 zhōng guó 中国 háng kōng 航空 kōng yùn 空运 jì 寄 dào 到， gāng hǎo 刚好 néng gòu 能够 shì shí 适时 yìng shì 应市。
lǐ 李 xiǎo jie 小姐， zhè shì 这是 wǒ 我 nèi rén 内人， zhēn 珍。
duì 对 yīn gāo 音高 hé 和 yīn sù 音速 de 的 mǐn ruì 敏锐 biàn bié 辨别， yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 huò zhě 或者 chéng rén 成人 qù 去 xué xí 学习 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
duì 对 fēng jī 风机 de 的 zhèn dòng 振动 liáng 量 jiān cè 监测 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 zhèn dòng 振动 xìn hào 信号 bō xíng 波形 de 的 shí shí 实时 jiān cè 监测， yě 也 kě cǎi 可采 yòng 用 duì 对 fēng fēng 峰峰 zhí 值 huò 或 yǒu xiào zhí 有效值 de 的 shí shí 实时 jiān cè 监测。
jīng lì 经历 le 了 75 nián 年 de 的 dì xià 地下 mì mì huó dòng 秘密活动， xiàn zài 现在 É luó sī 俄罗斯 shā huáng 沙皇 de 的 xìn yǎng zhě 信仰者 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 le 了。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 jiā tíng 家庭 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
lǐ shǎo guāng 李少光 jì xù 继续 dé fēn 得分 zuì gāo 最高， ér 而 lín ruì lín 林瑞麟 jiù 就 jì xù 继续 pái míng bǎng 排名榜 mò 末。
duì 对 shí guǎn 食管、 wèi 胃、 cháng 肠 děng 等 xiāo huà guǎn 消化管， gān 肝、 dǎn 胆、 yí 胰、 pí 脾 děng 等 xiāo huà xiàn 消化腺 jí 及 fù mó 腹膜 de 的 jí 急 wēi zhòng 危重 huàn 患 hé 和 yí nán 疑难 bìng lì 病例 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 zhěn zhì 诊治 lǜ 率；
jīng lì 经历 le 了 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 xiāo shòu 销售 dāi zhì 呆滞 de 的 líng shòu 零售 shāng men 商们， tí gōng 提供 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zhé kòu 折扣 cì jī 刺激 le 了 zhè cì 这次 huī huò 挥霍。
huò yùn 货运 jī dòng chē 机动车 xū yào 需要 fù zài 附载 zuò yè 作业 rén yuán 人员 de 的， yīng dāng 应当 shè zhì 设置 bǎo hù 保护 zuò yè 作业 rén yuán 人员 de 的 ān quán cuò shī 安全措施。
duì 对 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 yún nán 云南 guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 jìn xíng 进行 yíng 营 yǎng chéng 养成 fēn fēn 分分 xī 析 jí 及 píng jià 评价， wèi 为 gǎi jìn 改进 míng tè 名特 fēng wèi 风味 shí pǐn 食品 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 jí 及 tí gāo 提高 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
jīng lì 经历 le 了 shāo xǔ 稍许 hùn luàn 混乱 zhī hòu 之后， sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 chéng rèn 承认 què shí 确实 zài 在 hóng hǎi 红海 yán àn 沿岸 sū dān gǎng 苏丹港 yǐ běi 以北 dì qū 地区 fā shēng 发生 le 了 zhè cì 这次 “ kě néng 可能 ” yóu 由 yǐ sè liè 以色列 shí shī 实施 de 的 xí jī 袭击。
zhì 质 wài 外 tǐ 体 shì 是 mù zhì bù 木质部 wài fāng 外方 wù zhì 物质 yùn dòng 运动 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tú jìng 途径， lì rú 例如 wù zhì 物质 chuān guò 穿过 gēn guàn 根冠。
duì 对 lǔ xùn 鲁迅 xiān sheng 先生 de 的 sǎn wén 散文《 téng yě xiān shēng 藤野先生》 kāi piān 开篇 jù 句： “ dōng jīng 东京 yě 也 wú fēi 无非 shì 是 zhè yàng 这样 ” jìn xíng 进行 jiě dú 解读 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 qí 其 zài 在 wén zhōng 文中 chǎn shēng 产生 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果。
jīng lì 经历 guò qù 过去 yī nián 一年 dòng dàng 动荡 zhī hòu 之后， jiē xià lái 接下来 rèn hé 任何 duì zuò 对坐 yōng 拥 Ān níng 安宁 shí guāng 时光 de 的 qī wàng 期望 dōu 都 jiāng 将 pò miè 破灭。
lǐ shí zhēn 李时珍 shuō 说： “ kǔ cài 苦菜 jí 即 kǔ 苦 mǎi 荬 yě 也， jiā 家 jīng 茎 zhōng kōng 中空 ér 而 cuì 脆， zhé 折 zhī 之 yǒu 有 bái zhī 白汁。
jīng lì 经历 zhè ge 这个 zhuǎn huàn 转换 huò 或「 diǎn huà 点化」， zhè ge 这个 zhǔ yào 主要 de 的 gòng zhèn 共振 jiù 就 huì 会 ràng 让 jiē shōu zhě 接收者 huàn xǐng 唤醒 tā 他 de 的 yǒu huó lì 有活力 shēn tǐ 身体。
lǐ míng bó 李明博 céng rèn 曾任 xiàn dài jí tuán 现代集团 zǒng cái 总裁。 zài rèn 在任 shǒu ěr shì 首尔市 cháng shí 长时， tā 他 céng jiāng 曾将 quán bù 全部 yuè xīn 月薪 juān gěi 捐给 xué sheng 学生 zuò 做 jiǎng xué jīn 奖学金。
jīng shāng 经商 zhī rén 之人 lè yú 乐于 tiáo kǎn 调侃 shāng xué yuàn 商学院 de 的 jiào shòu 教授 men 们 zhǐ 只 dòng zuǐ pí zi 动嘴皮子 bù 不 dòng shǒu 动手 pí zi 皮子（ rú guǒ 如果 cǐ 此 jūn 君 lái zì 来自 yīng guó 英国）， huò zhě 或者 zhǐ yǒu 只有 dà mào zǐ 大帽子 méi yǒu 没有 niú 牛 wá zi 娃子（ rú guǒ 如果 qí 其 shì 是 dé zhōu 德州 lǎo 佬）。
lǐ míng 李明 tóng xué 同学 dá dào 达到 le 了 yuàn jì 院系 jiào xué dà gāng 教学大纲 guī dìng 规定 de 的 suǒ yǒu 所有 yāo qiú 要求。
jīng 经 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， běn fāng 本方 àn 案 shí yòng 实用 kě kào 可靠， kě 可 yǒu xiào 有效 tí gāo 提高 gāi 该 mó chǐ jī 磨齿机 fēn 分 chǐ 齿 jīng dù 精度。
tān lán 贪婪 huó 和 jìn qǔ xīn 进取心 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 yǔ 与 tān lán 贪婪 xiāng guān 相关 de 的、 qiáng dà 强大 de 的 xiāo jí 消极 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
lǐ 李 yǒng nián 永年、 lú tiě róng 卢铁荣（ 1994 ）《 nán qū 南区 qīng shào nián 青少年 wèn tí 问题 yán jiū 研究 bào gào shū 报告书》 xiāng gǎng 香港： nán qū 南区 qū yì huì 区议会， gòng 共 71 yè 页。
jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 zhè ge 这个 ba 吧 de 的 rén duō 人多 shì 是 yán zhòng 严重 xù jiǔ 酗酒 zhě 者， qiě 且 yǔn xǔ 允许 dài shàng 带上 zì jǐ 自己 pián yi 便宜 de 的 pí jiǔ 啤酒 hè 和 sāng gé 桑格 lì yà 利亚 qì jiǔ 汽酒。
sì 寺 nèi 内 yǒu 有 yù 玉 fó diàn 佛殿、 xiān wáng 先王 diàn 殿、 fó 佛 gǔ 骨 diàn 殿、 cáng jīng gé 藏经阁、 zhōng lóu 钟楼 hé 和 jīn tǎ 金塔。
rú guǒ 如果 jiǎo yìn 脚印 miáo 描 chū 出 nǐ de 你的 zhěng gè 整个 jiǎo dǐ 脚底， nèi 内 cè 测 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 qū xiàn 曲线， jiù 就 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 zú gōng 足弓 jiào 较 dī 低 huò 或 shǔ yú 属于 biǎn píng zú 扁平足， qīng xiàng yú 倾向于 guò dù 过度 nèi 内 xuán 旋（ nǐ de 你的 jiǎo 脚 wǎng 往 nèi 内 fān 翻）。
pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 bǎ 把 jīng jì 经济 pí ruò 疲弱 dì qū 地区 hé 和 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 dì qū 地区 xián jiē 衔接 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子