ประโยคภาษาจีน- 货物今日业已启运特此奉告中文句子 (346155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huò wù 货物 jīn rì 今日 yè yǐ 业已 qǐ yùn 启运， tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
We are pleased to inform you that goods have been dispatched today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huò wù 货物 huó 和 yùn dān 运单 zī liào 资料 yóu 由 chéng yùn rén 承运人 huò 或 qí 其 dài lǐ rén 代理人 jiāo 交 háng kòng huò yùn 航空货运 bù mén 部门 bàn lǐ 办理 huò wù 货物 fā yùn 发运 shǒu xù 手续。
huò wù 货物 yǐ 已 jiāo 交 tiě lù 铁路 tuō yùn 托运。
huò wù 货物 shōu huò rén 收货人。 zhù míng 注明 shōu huò rén 收货人 de 的 quán chēng 全称、 dì zhǐ 地址 hé 和 guó jiā 国家。
lǐ xiǎo lóng 李小龙、 lǐ lián jié 李连杰、 chéng lóng děng 成龙等 hóng biàn 红遍 le 了 shì jiè 世界 yǐng tán 影坛。
duì 对 sháo gāng 韶钢 zhōng bǎn 中板 xīn 新 jīng zhěng 精整 xiàn 线 yè yā jì tǒng 液压系统 zài 在 tiáo shì 调试 hé 和 shēng chǎn zhōng 生产中 chū xiàn 出现 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jì gǎi 技改 cuò shī 措施。
duì 对 fēng jī 风机 de 的 zhèn dòng 振动 liáng 量 jiān cè 监测 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 zhèn dòng 振动 xìn hào 信号 bō xíng 波形 de 的 shí shí 实时 jiān cè 监测， yě 也 kě cǎi 可采 yòng 用 duì 对 fēng fēng 峰峰 zhí 值 huò 或 yǒu xiào zhí 有效值 de 的 shí shí 实时 jiān cè 监测。
jīng lì 经历 le 了 2010 hé 和 2014 de 的 shī bài 失败 zhī hòu 之后， píng chāng 平昌 zuì zhōng 最终 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 jǔ bàn 举办 dōng ào huì 冬奥会 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 měi guó rén 美国人 dān xīn 担心 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” biāo qiān 标签 de huà 的话， zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 duì cǐ 对此 de 的 dān xīn 担心 zhǐ 只 huì 会 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， yīn wèi 因为 tā men 她们 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 yǔ 与 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dǎ jiāo dào 打交道。
huò zhēn jià shí 货真价实， shì 是 shāng diàn 商店 wéi yī 唯一 de 的 dào dé 道德。
lǐ guǎng 李广 shì 是《 shǐ jì 史记》 zhòng dì 中的 bēi jù 悲剧 yīng xióng 英雄， tā 他 yǒng wǔ 勇武、 rén ài 仁爱、 chún hòu 淳厚， lǚ 屡 lì 立 zhàn gōng 战功 què 却 bù dé 不得 zhòng yòng 重用， zuì hòu 最后 bèi pò 被迫 zì wěn 自刎。
jīng lì 经历 le 了 yì lún 一轮 lún 轮 de 的 cái yuán 裁员， xǔ duō 许多 gù yuán 雇员 dōu 都 shì 是 lǚ bài lǚ zhàn 屡败屡战。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 rèn mìng 任命希拉里·克林顿 wèi 为 guó wù qīng 国务卿 zhǐ zài 旨在 xiāo jiě 消解 tā 他 de 的 zuì dà 最大 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， tā 他 yǐ jīng 已经 zuò dào 做到 le 了。
lǐ kāi fù 李开复 dān rèn 担任 gǔ gē 谷歌 zhōng guó 中国 zǒng cái 总裁 de shí hòu 的时候 jiù 就 céng 曾 yǐn fā 引发 zhēng lùn 争论， bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 céng 曾 qǐ sù 起诉 gǔ gē 谷歌 zhōng guó 中国 yǐ 以 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 wā zǒu 挖走 le 了 tā 他， rán hòu 然后 gǔ gē 谷歌 miàn lín 面临 fǎn sù 反诉。
duì 对 gāo cì 高次 dān yuán 单元 jiāng 将 qí 其 xì fēn 细分 wèi 为 jǐ ge 几个 sān 三 jié diǎn 节点 sān jiǎo xíng 三角形 dān yuán 单元 jí kě 即可 yìng yòng 应用 gāi 该 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ shēn zuò zé 以身作则， jiāng 将 hěn 很 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 tài du 态度。
lǐ huì qīng 李惠卿 xiàn zài 现在 shì 是 nán fāng 南方 chéng shì 城市 guǎng zhōu 广州 zhù míng 著名 de 的 sūn yì xiān 孙逸仙 dà xué 大学（ yì zhě 译者 zhù 注： yīng wèi 应为 zhōng shān dà xué 中山大学） de 的 gāo nián jí 高年级 xué sheng 学生。
rú guǒ 如果 lǎo shī 老师 zài 在 nǐ 你 juǎn zi 卷子 shàng 上 xiě 写 shàng 上 “ A ” ， nà 那 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 chéng jì 成绩 hěn hǎo 很好。
zhì yí 质疑 zhě 者 jiāng 将 qí 其 jī 讥 zhī 之 wèi 为 “ dà ren 大人 shēng bìng 生病 xiǎo hái 小孩 chī yào 吃药 ” ， wán 玩 guò tóu 过头 le 了。
duì 对 huáng píng xiàn 黄平县 zhōng yòu lín 中幼林 fǔ yù 抚育 jiān fá 间伐 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
zhì liàng 质量 jiān yōu 兼优， jià gé gě lǐ 价格合理， cái liào 材料 cǎi yòng 采用 yōu zhì 优质 304 bù xiù gāng sī 不锈钢丝， zài 在 hǎi shuǐ 海水 de 的 qīn shí 侵蚀 xià 下 bù 不 shēng xiù 生锈， chǎn pǐn 产品 2 / 3 chū kǒu guó 出口国 wài 外， gōng huò 供货 jí shí 及时！
duì 对 hēi dòng 黑洞 de 的 yán jiū 研究 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jiǎ shuō 假说 céng chū bù qióng 层出不穷。
zhì liàng 质量 jí xiǎo 极小 qiě 且 bú dài diàn 不带电 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子， shì zài 是在 hé fǎn yìng 核反应 hé 和 lì zǐ 粒子 shuāi biàn 衰变 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的。
rú guǒ 如果 xiōng zhào 胸罩 bèi 被 lā 拉 shàng 上 le 了 nǐ de 你的 xiōng bù 胸部， nà 那 zhè ge 这个 dài zi 带子 jiù 就 tài 太 sōng 松 le 了。
duì 对， duì 对。 hēi 嘿！ kàn kan 看看 zhè biān 这边 de 的 bēi diàn 杯垫。
jīng 经 shí yàn shì 实验室 zhèng shí 证实， lái zì 来自 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 hé 和 lì kuā lā 利夸拉 de 的 sì gè 四个 bìng lì 病例 bèi 被 què zhěn 确诊 wèi 为 huò luàn 霍乱。
rú guǒ 如果 néng xiǎng 能想 dào 到 rì cháng 日常 yīng yǔ 英语 de 的 duì yìng 对应 cí 词， jué bù 绝不 shǐ yòng 使用 wài lái cí 外来词、 kē jì 科技 cí 词 huò zhě 或者 háng huà 行话 cí huì 词汇。
duì 对， jué duì 绝对 shì de 是的， hěn duō 很多 de 的 qiáng diào 强调， hěn duō 很多 yǔ qì 语气 shàng 上 de 的 biàn huà 变化， ér 而 xié tǐ zì 斜体字 jiù shì 就是 tā 它 de 的 biǎo shì 表示 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
sì miào 寺庙 yóu 由 jiàn 建 zài 在 yī 一 tiáo 条 cháng dá 长达 800 mǐ 米 de 的 zhōng zhóu xiàn 中轴线 shàng 上 de 的 yí xì liè 一系列 diàn táng 殿堂 suǒ 所 zǔ chéng 组成， bìng 并 yóu 由 zhòng duō 众多 de 的 zǒu dào 走道 hé 和 jiē tī 阶梯 lián jiē 连接， céng 曾 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 gōng néng 功能。
lǐ 李 rè qiè 热切 qī dài 期待 de 的 yī kè 一刻 dào lái 到来 le 了， dàn 但 pú rén 仆人 zhǐ shì 只是 duān shàng 端上 rì cháng 日常 de 的 bāo xīn cài 包心菜。
jīng cháng xìng 经常性 de 地， nà xiē 那些 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 zhèng fǔ 政府 men 们 hū lüè 忽略 le 了 guī gǔ 硅谷 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 de 的 lì liang 力量， ér 而 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 tā 他 de 的 jīng jì 经济。

ประโยคภาษาจีน
huò wù 货物 huó 和 yùn dān 运单 zī liào 资料 yóu 由 chéng yùn rén 承运人 huò 或 qí 其 dài lǐ rén 代理人 jiāo 交 háng kòng huò yùn 航空货运 bù mén 部门 bàn lǐ 办理 huò wù 货物 fā yùn 发运 shǒu xù 手续。
huò wù 货物 yǐ 已 jiāo 交 tiě lù 铁路 tuō yùn 托运。
huò wù 货物 shōu huò rén 收货人。 zhù míng 注明 shōu huò rén 收货人 de 的 quán chēng 全称、 dì zhǐ 地址 hé 和 guó jiā 国家。
lǐ xiǎo lóng 李小龙、 lǐ lián jié 李连杰、 chéng lóng děng 成龙等 hóng biàn 红遍 le 了 shì jiè 世界 yǐng tán 影坛。
duì 对 sháo gāng 韶钢 zhōng bǎn 中板 xīn 新 jīng zhěng 精整 xiàn 线 yè yā jì tǒng 液压系统 zài 在 tiáo shì 调试 hé 和 shēng chǎn zhōng 生产中 chū xiàn 出现 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jì gǎi 技改 cuò shī 措施。
duì 对 fēng jī 风机 de 的 zhèn dòng 振动 liáng 量 jiān cè 监测 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 zhèn dòng 振动 xìn hào 信号 bō xíng 波形 de 的 shí shí 实时 jiān cè 监测， yě 也 kě cǎi 可采 yòng 用 duì 对 fēng fēng 峰峰 zhí 值 huò 或 yǒu xiào zhí 有效值 de 的 shí shí 实时 jiān cè 监测。
jīng lì 经历 le 了 2010 hé 和 2014 de 的 shī bài 失败 zhī hòu 之后， píng chāng 平昌 zuì zhōng 最终 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 jǔ bàn 举办 dōng ào huì 冬奥会 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 měi guó rén 美国人 dān xīn 担心 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” biāo qiān 标签 de huà 的话， zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 duì cǐ 对此 de 的 dān xīn 担心 zhǐ 只 huì 会 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， yīn wèi 因为 tā men 她们 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 yǔ 与 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dǎ jiāo dào 打交道。
huò zhēn jià shí 货真价实， shì 是 shāng diàn 商店 wéi yī 唯一 de 的 dào dé 道德。
lǐ guǎng 李广 shì 是《 shǐ jì 史记》 zhòng dì 中的 bēi jù 悲剧 yīng xióng 英雄， tā 他 yǒng wǔ 勇武、 rén ài 仁爱、 chún hòu 淳厚， lǚ 屡 lì 立 zhàn gōng 战功 què 却 bù dé 不得 zhòng yòng 重用， zuì hòu 最后 bèi pò 被迫 zì wěn 自刎。
jīng lì 经历 le 了 yì lún 一轮 lún 轮 de 的 cái yuán 裁员， xǔ duō 许多 gù yuán 雇员 dōu 都 shì 是 lǚ bài lǚ zhàn 屡败屡战。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 rèn mìng 任命希拉里·克林顿 wèi 为 guó wù qīng 国务卿 zhǐ zài 旨在 xiāo jiě 消解 tā 他 de 的 zuì dà 最大 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， tā 他 yǐ jīng 已经 zuò dào 做到 le 了。
lǐ kāi fù 李开复 dān rèn 担任 gǔ gē 谷歌 zhōng guó 中国 zǒng cái 总裁 de shí hòu 的时候 jiù 就 céng 曾 yǐn fā 引发 zhēng lùn 争论， bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 céng 曾 qǐ sù 起诉 gǔ gē 谷歌 zhōng guó 中国 yǐ 以 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 wā zǒu 挖走 le 了 tā 他， rán hòu 然后 gǔ gē 谷歌 miàn lín 面临 fǎn sù 反诉。
duì 对 gāo cì 高次 dān yuán 单元 jiāng 将 qí 其 xì fēn 细分 wèi 为 jǐ ge 几个 sān 三 jié diǎn 节点 sān jiǎo xíng 三角形 dān yuán 单元 jí kě 即可 yìng yòng 应用 gāi 该 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ shēn zuò zé 以身作则， jiāng 将 hěn 很 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 tài du 态度。
lǐ huì qīng 李惠卿 xiàn zài 现在 shì 是 nán fāng 南方 chéng shì 城市 guǎng zhōu 广州 zhù míng 著名 de 的 sūn yì xiān 孙逸仙 dà xué 大学（ yì zhě 译者 zhù 注： yīng wèi 应为 zhōng shān dà xué 中山大学） de 的 gāo nián jí 高年级 xué sheng 学生。
rú guǒ 如果 lǎo shī 老师 zài 在 nǐ 你 juǎn zi 卷子 shàng 上 xiě 写 shàng 上 “ A ” ， nà 那 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 chéng jì 成绩 hěn hǎo 很好。
zhì yí 质疑 zhě 者 jiāng 将 qí 其 jī 讥 zhī 之 wèi 为 “ dà ren 大人 shēng bìng 生病 xiǎo hái 小孩 chī yào 吃药 ” ， wán 玩 guò tóu 过头 le 了。
duì 对 huáng píng xiàn 黄平县 zhōng yòu lín 中幼林 fǔ yù 抚育 jiān fá 间伐 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
zhì liàng 质量 jiān yōu 兼优， jià gé gě lǐ 价格合理， cái liào 材料 cǎi yòng 采用 yōu zhì 优质 304 bù xiù gāng sī 不锈钢丝， zài 在 hǎi shuǐ 海水 de 的 qīn shí 侵蚀 xià 下 bù 不 shēng xiù 生锈， chǎn pǐn 产品 2 / 3 chū kǒu guó 出口国 wài 外， gōng huò 供货 jí shí 及时！
duì 对 hēi dòng 黑洞 de 的 yán jiū 研究 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jiǎ shuō 假说 céng chū bù qióng 层出不穷。
zhì liàng 质量 jí xiǎo 极小 qiě 且 bú dài diàn 不带电 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子， shì zài 是在 hé fǎn yìng 核反应 hé 和 lì zǐ 粒子 shuāi biàn 衰变 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的。
rú guǒ 如果 xiōng zhào 胸罩 bèi 被 lā 拉 shàng 上 le 了 nǐ de 你的 xiōng bù 胸部， nà 那 zhè ge 这个 dài zi 带子 jiù 就 tài 太 sōng 松 le 了。
duì 对， duì 对。 hēi 嘿！ kàn kan 看看 zhè biān 这边 de 的 bēi diàn 杯垫。
jīng 经 shí yàn shì 实验室 zhèng shí 证实， lái zì 来自 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 hé 和 lì kuā lā 利夸拉 de 的 sì gè 四个 bìng lì 病例 bèi 被 què zhěn 确诊 wèi 为 huò luàn 霍乱。
rú guǒ 如果 néng xiǎng 能想 dào 到 rì cháng 日常 yīng yǔ 英语 de 的 duì yìng 对应 cí 词， jué bù 绝不 shǐ yòng 使用 wài lái cí 外来词、 kē jì 科技 cí 词 huò zhě 或者 háng huà 行话 cí huì 词汇。
duì 对， jué duì 绝对 shì de 是的， hěn duō 很多 de 的 qiáng diào 强调， hěn duō 很多 yǔ qì 语气 shàng 上 de 的 biàn huà 变化， ér 而 xié tǐ zì 斜体字 jiù shì 就是 tā 它 de 的 biǎo shì 表示 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
sì miào 寺庙 yóu 由 jiàn 建 zài 在 yī 一 tiáo 条 cháng dá 长达 800 mǐ 米 de 的 zhōng zhóu xiàn 中轴线 shàng 上 de 的 yí xì liè 一系列 diàn táng 殿堂 suǒ 所 zǔ chéng 组成， bìng 并 yóu 由 zhòng duō 众多 de 的 zǒu dào 走道 hé 和 jiē tī 阶梯 lián jiē 连接， céng 曾 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 gōng néng 功能。
lǐ 李 rè qiè 热切 qī dài 期待 de 的 yī kè 一刻 dào lái 到来 le 了， dàn 但 pú rén 仆人 zhǐ shì 只是 duān shàng 端上 rì cháng 日常 de 的 bāo xīn cài 包心菜。
jīng cháng xìng 经常性 de 地， nà xiē 那些 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 zhèng fǔ 政府 men 们 hū lüè 忽略 le 了 guī gǔ 硅谷 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 de 的 lì liang 力量， ér 而 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 tā 他 de 的 jīng jì 经济。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子