ประโยคภาษาจีน- 年我接管了法兰西大学的化学实验室此后我就在斯特拉斯堡和巴黎的两个实验室之间奔波这种情况一直延续到今天中文句子 (3466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1980 nián 年 wǒ 我 jiē guǎn 接管 le 了 fǎ lán xī 法兰西 dà xué 大学 de 的 huà xué 化学 shí yàn shì 实验室， cǐ hòu 此后， wǒ 我 jiù 就 zài 在 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡 hé 和 bā lí 巴黎 de 的 liǎng gè 两个 shí yàn shì 实验室 zhī jiān 之间 bēn bō 奔波。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 jīn tiān 今天。
I took over the chemistry laboratory of the Collège de France in 1980 and thereafter divided my time between the two laboratories in Strasbourg and in Paris, a situation continuing up to the present.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1980 nián 年 de 的 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， yǒu 有 gè 个 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 yùn dòng yuán 运动员 tiào 跳 dé 得 gāo 高 jí le 极了， dào xiàn zài 到现在 rén men 人们 hái 还 zài 在 děng 等 zhe 着 tā 他 xià lai 下来。
1980 nián jīn 年金 dà zhōng 大中（ yòu 右 qǐ 起 dì èr wèi 第二位）， yīn 因 kàng yì 抗议 jūn zhèng fǔ 军政府 ér 而 bèi pàn sǐ xíng 被判死刑（ yì zhù 译注： hòu lái 后来 pò yú 迫于 měi guó 美国 yā lì 压力， jīn dà zhōng 金大中 gǎi pàn 改判 20 nián 年 jiān jìn 监禁）。
1980 nián 年， shí rèn 时任 dòng wù xué 动物学 jiǎng shī 讲师 de 的 pān 潘 wén shí 文石 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 qián wǎng 前往 sì chuān shěng 四川省 wò lóng zì rán bǎo hù qū 卧龙自然保护区 cóng shì 从事 yóu 由 shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì 世界野生生物基金会 hé 和 zhōng guó 中国 lín yè bù 林业部 gòng tóng 共同 fā qǐ 发起 de 的 dà xióng māo 大熊猫 yán jiū xiàng mù 研究项目。
1981 nián 年 12 yuè 月 19 rì 日， December 19 , 1981 . kè lǐ mǔ lín 克里姆林 gōng yòu 宫又 yí gè 一个 shòu jiǎng 授奖。
1981 nián 年， 16 suì 岁 de 的 shì 释 yǒng xìn 永信 jìn rù 进入 shào lín sì 少林寺， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， tā 他 yì zhí 一直 lì zhì 立志 yào 要 zhòng zhěng 重整 xióng fēng 雄风。
1982 nián 年 7 yuè 月 qǐ 起， lì rèn 历任 nán kāi dà xué 南开大学 fēn xiào 分校 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记、 nán kāi dà xué 南开大学 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 xué shēng gōng zuò 学生工作 bàn gōng 办公 shì zhǔ 室主 rèn děng zhí 任等职。
1982 nián 年 mǎ dǎo zhàn zhēng 马岛战争 zhī hòu 之后， liǎng guó 两国 zài 在 1986 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 1 / 4 jué sài 决赛 shí 时 xiá lù xiāng féng 狭路相逢。
1983 nián 年 12 yuè 月 qǐ 起， chéng hǎi 澄海 chéng wéi 成为 shàn tóu shì 汕头市 shì xiá xiàn 市辖县。
1983 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， yī míng 一名 yè yú 业余 huà shí 化石 liè rén 猎人 zài 在 lín jìn 邻近 dé guó 德国 dá mǔ shī tǎ tè 达姆施塔特 shì 市 de 的 shì jiè wén míng 世界闻名 de 的 mài sài ěr 麦赛尔 huà shí 化石 yí zhǐ 遗址 zuì zǎo 最早 fā xiàn 发现 le 了 Àì dá 艾达。
1983 nián 年， gāi 该 gōng sī 公司 yǔ 与 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 cháng Ān qì chē 长安汽车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gě zuò shēng chǎn 合作生产 Ào tuò 奥拓 wēi xíng 微型 jiào chē 轿车， yǐ jīng 已经 zài 在 guó nèi 国内 wēi xíng 微型 qì chē 汽车 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， yǒu 有 fēng kuáng 疯狂 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 zhī chēng 之称。
1984 nián 年 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 sī sài 斯赛 dì shí bā 第十八 dòng 洞 guǒ lǐng 果岭， zài 在 huī dòng 挥动 yī 一 zhī 支 3 hào 号 mù gān 木杆 piào liang 漂亮 kāi qiú 开球 hé 和 shā kēng gān 沙坑杆 hòu 后， qiú 球 jù 距 dòng kǒu 洞口 jǐn 仅 15 yīng chǐ zhī 英呎之 yáo 遥。
1984 nián 年， luán 栾 jú 菊 jié 杰 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 duó dé 夺得 nǚ zǐ 女子 huā jiàn 花剑 gè rén 个人 jīn pái 金牌。
1985 nián 年， tā 他 zài 在 bāng dé 邦德 jiē 街 fù jìn 附近 kāi 开 le 了 mù ní hēi 慕尼黑 gōng sī 公司 de 的 dài lǐ xíng 代理行， jù 距 kē ěr 科尔 nà jí 纳吉 huà láng 画廊 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥； 17 nián hòu 年后 bó ēn 伯恩 hǎi mǔ 海姆 yōng yǒu 拥有 le 了 zhè jiā 这家 huà láng 画廊。
1986 nián 年 de 的《 mín fǎ tòng zé 民法通则》 dì 第 104 tiáo 条， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 duì 对 lǎo rén 老人 de 的 bǎo zhàng 保障。
1987 nián 年 2 yuè 月 23 rì wǎn 日晚， dāng 当 zhī zhū xīng yún 蜘蛛星云 qū yù 区域 nèi 内 de 的 yī 一 kē 颗 lán jù xīng 蓝巨星 bèi 被 guān cè 观测 dào 到 yǐ 已 chéng le 成了 chāo xīn xīng 超新星 shí 时， tā 它 yǐn qǐ 引起 quán shì jiè 全世界 tiān wén xué jiā 天文学家 de 的 guān zhù 关注。
1987 nián 年， bì hā lì 毕哈利 lián tóng 连同 qí tā 其他 15 rén 人 — qí zhōng 其中 duō rén 多人 wèi 为 tā 他 de 的 zhí 侄 shēng 甥 jí 及 jiā rén 家人 — shā hài 杀害 le 了 4 rén 人。 yuán yīn 原因 wèi 为 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 yī zuò 一座 yìn dù 印度 miào 庙 zhù chí 住持。
1988 nián 年， zhōng guó 中国 yǐ gù 已故 zhòng yào 重要 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 dèng xiǎo píng 邓小平 xuān bù 宣布 “ kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì 科学技术是第一生产力 ” shí 时， dāng shí 当时 xiàng 像 fā shè 发射 yī jì 一记 fā lìng qiāng 发令枪。
1989 nián 年 zài 在 dà bǎn 大阪 zhǔ 主 shāng yè jiē 商业街 dào dùn 道顿 kū 堀 yī 一 jiān 间 xiǎo diàn 小店 wài 外， gù kè 顾客 men 们 chī liū 哧溜 chī liū 哧溜 de 的 chī wán 吃完 yì wǎn 一碗 wǎn 碗 lā miàn 拉面。
1990 nián dài 年代， zài 在 gǎi gé 改革 de 的 yā lì 压力 xià 下， tā 他 yǐn jìn 引进 le 了 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主， dàn shì 但是 hòu lái 后来 yòu 又 fèi chú 废除 le 了 rèn qī 任期 xiàn zhì 限制， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā 他 zhōng shēng 终生 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
1991 nián 年 1 yuè 月 zhōng xún 中旬， jiāng sū 江苏 yán chéng 盐城、 zhèn jiāng 镇江、 wú xī 无锡 děng 等 de 地 yīn 因 zhèn qíng 震情 xiè lù 泄露 ér 而 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 de 的 shè huì 社会 fǎn xiǎng 反响。
1991 nián 年， lái nà sī 莱纳斯 • tuō wǎ ěr 托瓦尔 zī 兹 hái shi 还是 hè ěr xīn jī dà xué 赫尔辛基大学 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生。
1992 nián 年， kāi shǐ 开始 dòng 动 yì 意 biān xiě 编写《 lì dài 历代 fù 赋 píng zhù 评注》， dào 到 2010 nián 年 chū bǎn 出版， zhè 这 qī jiān 期间 fā shēng 发生 le 了 hěn duō 很多 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快 de 的 shì 事。
1993 nián 年， wèi 为 gěi 给 hù níng xiàn 沪宁线 ràng dào 让道， sān qiān duō 三千多 zhū 株 wú tóng shù 梧桐树 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 xiāo shī 消失。
1994 nián 年 lú wàng dá 卢旺达 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 shì jiàn 事件 hòu 后， yī 一 pī 批 nàn mín 难民 yǐ jí 以及 cán rěn 残忍 de 的 mín bīng 民兵 chuān guò 穿过 biān jìng xiàn 边境线， dà liàng 大量 yǒng rù 涌入 lín guó 邻国 gāng guǒ 刚果。
1994 nián 年， yǒu 有 80 wàn 万 tú xī zú 图西族 rén hé 人和 zhōng lì 中立 de 的 hú tú 胡图 zú rén 族人 zài 在 dà tú shā 大屠杀 zhōng 中 yù hài 遇害， jīng jì 经济 jiàng dào 降到 zuì dī diǎn 最低点， 1994 nián 年 zhī hòu 之后 cái 才 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏。
1995 nián 年， zài 在 shén hù 神户 fā shēng de 发生地 zhèn hòu 震后， shān kǒu 山口 zǔ 组 tuán huǒ 团伙 shì 是 dāng dì 当地 xíng dòng 行动 zuì kuài 最快 de 的， tā men 他们 hěn kuài 很快 jiāng 将 jiù zāi wù zī 救灾物资 sòng dào 送到 zāi qū 灾区 bìng jiāng 并将 wù pǐn 物品 fā gěi 发给 dāng dì 当地 de 的 mín zhòng 民众。
1996 nián 年 yóu huà zuò pǐn 油画作品《 xuě 雪 róng qiú 绒球》 huò 获 quán guó 全国 “ hǎi yùn 海韵 bēi 杯 ” měi shù 美术 dà sài 大赛 jīn jiǎng 金奖， rù biān 入编《 shì jiè 世界 shū huà 书画 míng rén 名人 dà diǎn 大典》， zuò pǐn 作品 kān dēng 刊登 yú 于《 shì jiè 世界 shū huà 书画 míng rén 名人 zhēn jì 真迹 bó lǎn 博览》。
1997 nián qián 年前， tā men 他们 tōng cháng 通常 chāi diào 拆掉 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子 lái 来 chéng fá 惩罚 wǒ men 我们 wéi fǎn 违反 dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策 … … 2000 nián hòu 年后， tā men 他们 kāi shǐ 开始 ‘ mò shōu 没收 ’ wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
1997 nián 年， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yī 一 jià 架 guān guāng 观光 zhí shēng jī 直升机 de 的 yí gè 一个 shuǐ píng 水平 xuán yì 旋翼 zhuàng 撞 shàng 上 màn hā dùn 曼哈顿 yī zuò 一座 dà lóu 大楼， bèi pò 被迫 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落， suǒ xìng 所幸 wú rén 无人 shòu shāng 受伤。
1998 nián 年 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bǐ ěr 比尔 . kè lín dùn 克林顿 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， miàn duì 面对 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的 jǐng zhì 景致， bù rěn 不忍 cōng cōng 匆匆 lí qù 离去， yǐ zhì 以致 tuī chí 推迟 qí 其 xiāng gǎng 香港 zhī xíng 之行。

ประโยคภาษาจีน
1980 nián 年 de 的 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， yǒu 有 gè 个 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 yùn dòng yuán 运动员 tiào 跳 dé 得 gāo 高 jí le 极了， dào xiàn zài 到现在 rén men 人们 hái 还 zài 在 děng 等 zhe 着 tā 他 xià lai 下来。
1980 nián jīn 年金 dà zhōng 大中（ yòu 右 qǐ 起 dì èr wèi 第二位）， yīn 因 kàng yì 抗议 jūn zhèng fǔ 军政府 ér 而 bèi pàn sǐ xíng 被判死刑（ yì zhù 译注： hòu lái 后来 pò yú 迫于 měi guó 美国 yā lì 压力， jīn dà zhōng 金大中 gǎi pàn 改判 20 nián 年 jiān jìn 监禁）。
1980 nián 年， shí rèn 时任 dòng wù xué 动物学 jiǎng shī 讲师 de 的 pān 潘 wén shí 文石 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 qián wǎng 前往 sì chuān shěng 四川省 wò lóng zì rán bǎo hù qū 卧龙自然保护区 cóng shì 从事 yóu 由 shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì 世界野生生物基金会 hé 和 zhōng guó 中国 lín yè bù 林业部 gòng tóng 共同 fā qǐ 发起 de 的 dà xióng māo 大熊猫 yán jiū xiàng mù 研究项目。
1981 nián 年 12 yuè 月 19 rì 日， December 19 , 1981 . kè lǐ mǔ lín 克里姆林 gōng yòu 宫又 yí gè 一个 shòu jiǎng 授奖。
1981 nián 年， 16 suì 岁 de 的 shì 释 yǒng xìn 永信 jìn rù 进入 shào lín sì 少林寺， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， tā 他 yì zhí 一直 lì zhì 立志 yào 要 zhòng zhěng 重整 xióng fēng 雄风。
1982 nián 年 7 yuè 月 qǐ 起， lì rèn 历任 nán kāi dà xué 南开大学 fēn xiào 分校 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记、 nán kāi dà xué 南开大学 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 xué shēng gōng zuò 学生工作 bàn gōng 办公 shì zhǔ 室主 rèn děng zhí 任等职。
1982 nián 年 mǎ dǎo zhàn zhēng 马岛战争 zhī hòu 之后， liǎng guó 两国 zài 在 1986 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 1 / 4 jué sài 决赛 shí 时 xiá lù xiāng féng 狭路相逢。
1983 nián 年 12 yuè 月 qǐ 起， chéng hǎi 澄海 chéng wéi 成为 shàn tóu shì 汕头市 shì xiá xiàn 市辖县。
1983 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， yī míng 一名 yè yú 业余 huà shí 化石 liè rén 猎人 zài 在 lín jìn 邻近 dé guó 德国 dá mǔ shī tǎ tè 达姆施塔特 shì 市 de 的 shì jiè wén míng 世界闻名 de 的 mài sài ěr 麦赛尔 huà shí 化石 yí zhǐ 遗址 zuì zǎo 最早 fā xiàn 发现 le 了 Àì dá 艾达。
1983 nián 年， gāi 该 gōng sī 公司 yǔ 与 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 cháng Ān qì chē 长安汽车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gě zuò shēng chǎn 合作生产 Ào tuò 奥拓 wēi xíng 微型 jiào chē 轿车， yǐ jīng 已经 zài 在 guó nèi 国内 wēi xíng 微型 qì chē 汽车 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， yǒu 有 fēng kuáng 疯狂 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 zhī chēng 之称。
1984 nián 年 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 sī sài 斯赛 dì shí bā 第十八 dòng 洞 guǒ lǐng 果岭， zài 在 huī dòng 挥动 yī 一 zhī 支 3 hào 号 mù gān 木杆 piào liang 漂亮 kāi qiú 开球 hé 和 shā kēng gān 沙坑杆 hòu 后， qiú 球 jù 距 dòng kǒu 洞口 jǐn 仅 15 yīng chǐ zhī 英呎之 yáo 遥。
1984 nián 年， luán 栾 jú 菊 jié 杰 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 duó dé 夺得 nǚ zǐ 女子 huā jiàn 花剑 gè rén 个人 jīn pái 金牌。
1985 nián 年， tā 他 zài 在 bāng dé 邦德 jiē 街 fù jìn 附近 kāi 开 le 了 mù ní hēi 慕尼黑 gōng sī 公司 de 的 dài lǐ xíng 代理行， jù 距 kē ěr 科尔 nà jí 纳吉 huà láng 画廊 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥； 17 nián hòu 年后 bó ēn 伯恩 hǎi mǔ 海姆 yōng yǒu 拥有 le 了 zhè jiā 这家 huà láng 画廊。
1986 nián 年 de 的《 mín fǎ tòng zé 民法通则》 dì 第 104 tiáo 条， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 duì 对 lǎo rén 老人 de 的 bǎo zhàng 保障。
1987 nián 年 2 yuè 月 23 rì wǎn 日晚， dāng 当 zhī zhū xīng yún 蜘蛛星云 qū yù 区域 nèi 内 de 的 yī 一 kē 颗 lán jù xīng 蓝巨星 bèi 被 guān cè 观测 dào 到 yǐ 已 chéng le 成了 chāo xīn xīng 超新星 shí 时， tā 它 yǐn qǐ 引起 quán shì jiè 全世界 tiān wén xué jiā 天文学家 de 的 guān zhù 关注。
1987 nián 年， bì hā lì 毕哈利 lián tóng 连同 qí tā 其他 15 rén 人 — qí zhōng 其中 duō rén 多人 wèi 为 tā 他 de 的 zhí 侄 shēng 甥 jí 及 jiā rén 家人 — shā hài 杀害 le 了 4 rén 人。 yuán yīn 原因 wèi 为 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 yī zuò 一座 yìn dù 印度 miào 庙 zhù chí 住持。
1988 nián 年， zhōng guó 中国 yǐ gù 已故 zhòng yào 重要 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 dèng xiǎo píng 邓小平 xuān bù 宣布 “ kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì 科学技术是第一生产力 ” shí 时， dāng shí 当时 xiàng 像 fā shè 发射 yī jì 一记 fā lìng qiāng 发令枪。
1989 nián 年 zài 在 dà bǎn 大阪 zhǔ 主 shāng yè jiē 商业街 dào dùn 道顿 kū 堀 yī 一 jiān 间 xiǎo diàn 小店 wài 外， gù kè 顾客 men 们 chī liū 哧溜 chī liū 哧溜 de 的 chī wán 吃完 yì wǎn 一碗 wǎn 碗 lā miàn 拉面。
1990 nián dài 年代， zài 在 gǎi gé 改革 de 的 yā lì 压力 xià 下， tā 他 yǐn jìn 引进 le 了 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主， dàn shì 但是 hòu lái 后来 yòu 又 fèi chú 废除 le 了 rèn qī 任期 xiàn zhì 限制， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā 他 zhōng shēng 终生 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
1991 nián 年 1 yuè 月 zhōng xún 中旬， jiāng sū 江苏 yán chéng 盐城、 zhèn jiāng 镇江、 wú xī 无锡 děng 等 de 地 yīn 因 zhèn qíng 震情 xiè lù 泄露 ér 而 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 de 的 shè huì 社会 fǎn xiǎng 反响。
1991 nián 年， lái nà sī 莱纳斯 • tuō wǎ ěr 托瓦尔 zī 兹 hái shi 还是 hè ěr xīn jī dà xué 赫尔辛基大学 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生。
1992 nián 年， kāi shǐ 开始 dòng 动 yì 意 biān xiě 编写《 lì dài 历代 fù 赋 píng zhù 评注》， dào 到 2010 nián 年 chū bǎn 出版， zhè 这 qī jiān 期间 fā shēng 发生 le 了 hěn duō 很多 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快 de 的 shì 事。
1993 nián 年， wèi 为 gěi 给 hù níng xiàn 沪宁线 ràng dào 让道， sān qiān duō 三千多 zhū 株 wú tóng shù 梧桐树 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 xiāo shī 消失。
1994 nián 年 lú wàng dá 卢旺达 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 shì jiàn 事件 hòu 后， yī 一 pī 批 nàn mín 难民 yǐ jí 以及 cán rěn 残忍 de 的 mín bīng 民兵 chuān guò 穿过 biān jìng xiàn 边境线， dà liàng 大量 yǒng rù 涌入 lín guó 邻国 gāng guǒ 刚果。
1994 nián 年， yǒu 有 80 wàn 万 tú xī zú 图西族 rén hé 人和 zhōng lì 中立 de 的 hú tú 胡图 zú rén 族人 zài 在 dà tú shā 大屠杀 zhōng 中 yù hài 遇害， jīng jì 经济 jiàng dào 降到 zuì dī diǎn 最低点， 1994 nián 年 zhī hòu 之后 cái 才 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏。
1995 nián 年， zài 在 shén hù 神户 fā shēng de 发生地 zhèn hòu 震后， shān kǒu 山口 zǔ 组 tuán huǒ 团伙 shì 是 dāng dì 当地 xíng dòng 行动 zuì kuài 最快 de 的， tā men 他们 hěn kuài 很快 jiāng 将 jiù zāi wù zī 救灾物资 sòng dào 送到 zāi qū 灾区 bìng jiāng 并将 wù pǐn 物品 fā gěi 发给 dāng dì 当地 de 的 mín zhòng 民众。
1996 nián 年 yóu huà zuò pǐn 油画作品《 xuě 雪 róng qiú 绒球》 huò 获 quán guó 全国 “ hǎi yùn 海韵 bēi 杯 ” měi shù 美术 dà sài 大赛 jīn jiǎng 金奖， rù biān 入编《 shì jiè 世界 shū huà 书画 míng rén 名人 dà diǎn 大典》， zuò pǐn 作品 kān dēng 刊登 yú 于《 shì jiè 世界 shū huà 书画 míng rén 名人 zhēn jì 真迹 bó lǎn 博览》。
1997 nián qián 年前， tā men 他们 tōng cháng 通常 chāi diào 拆掉 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子 lái 来 chéng fá 惩罚 wǒ men 我们 wéi fǎn 违反 dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策 … … 2000 nián hòu 年后， tā men 他们 kāi shǐ 开始 ‘ mò shōu 没收 ’ wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
1997 nián 年， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yī 一 jià 架 guān guāng 观光 zhí shēng jī 直升机 de 的 yí gè 一个 shuǐ píng 水平 xuán yì 旋翼 zhuàng 撞 shàng 上 màn hā dùn 曼哈顿 yī zuò 一座 dà lóu 大楼， bèi pò 被迫 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落， suǒ xìng 所幸 wú rén 无人 shòu shāng 受伤。
1998 nián 年 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bǐ ěr 比尔 . kè lín dùn 克林顿 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， miàn duì 面对 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的 jǐng zhì 景致， bù rěn 不忍 cōng cōng 匆匆 lí qù 离去， yǐ zhì 以致 tuī chí 推迟 qí 其 xiāng gǎng 香港 zhī xíng 之行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子