ประโยคภาษาจีน- 李谷城香港中文报业发展史上海古籍出版社年第页中文句子 (347749) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ 李 gǔ chéng 谷城《 xiāng gǎng 香港 zhōng wén 中文 bào yè 报业 fā zhǎn shǐ 发展史》， shàng hǎi gǔ jí chū bǎn shè 上海古籍出版社， 2005 nián 年， dì 第 123 yè 页。
LI Gu-cheng, The History of Chinese Journalism in HongKong, Shanghai AncientBooks Publishing House, 2005, p123.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ hè 李贺 de 的 yì shēng 一生 mìng tú 命途 duō chuǎn 多舛， tǐ ruò duō bìng 体弱多病， huái cái bú yù 怀才不遇， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 xíng chéng 形成 tā 他 kǔ mèn 苦闷 nèi liǎn 内敛 de 的 xìng gé 性格 hé 和 mǐn gǎn 敏感 làng màn 浪漫 de 的 gǎn qíng 感情。
lǐ chāo 李超（ lìng àn 另案 chǔ lǐ 处理） zài 在 gǒng yì shì 巩义市 xīn xīng 新兴 xiàn dài 现代 chéng 城 sān lóu 三楼 kāi 开 le 了 yí gè 一个 diàn wán 电玩 chéng 城。
zhù cáng 贮藏 wēn dù 温度 hé 和 shí jiān 时间（ 14 tiān 天） duì 对 lián wù 莲雾 kě róng xìng 可溶性 gù xíng wù 固形物 hán liàng 含量 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大， dàn 但 guǒ shí 果实 de 的 kě 可 dī dìng 滴定 suān 酸 zé 则 jiào 较 yǒu 有 jiàng dī 降低 zhī 之 qū shì 趋势。
guàn chè 贯彻 “ yǐ 以 xiàn 线 chuàn 串 diǎn 点， yǐ diǎn dài miàn 以点带面 ” de 的 fāng zhēn 方针， yī tuō 依托 jiāo tōng 交通 gàn xiàn 干线 hé 和 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市， nǔ lì 努力 péi yù 培育 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极， dài dòng 带动 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展。
jīng 经 cè shì 测试， zhè zhǒng 这种 rùn huá zhī 润滑脂 jù yǒu 具有 gāo 高 dī diǎn 滴点、 gāo 高 yóu mó 油膜 qiáng dù 强度、 dī 低 mó cā jì shǔ 摩擦系数 děng 等 liáng hǎo 良好 de 的 mó cā 摩擦 mó sǔn 磨损 tè xìng 特性。
jīng jì 经济 shàng 上， wǒ men de 我们的 jì lù 记录 yǒu xiē 有些 hùn zá 混杂。
rú guǒ 如果 yào 要 ké sou 咳嗽， dǎ tì pen 打嚏喷， yào 要 yòng 用 shǒu 手 huò 或 shǒu juàn 手绢 ér 儿 wǔ zhù 捂住 gěi 给 zhǎng bèi 长辈 tiān 添 fàn 饭、 jiā 夹 cài 菜。
dǎo yóu 导游 xiǎo jie 小姐 yān rán yí xiào 嫣然一笑， jiě shì 解释 dào 道： “ zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 guò 过 hǎo jǐ 好几 qǐ shì 起事 gù 故， dōu 都 shì 是 mí lù 迷路 de 的 yóu kè 游客 zài 在 háo wú 毫无 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yī bù xiǎo xīn 一不小心 diào 掉 xià qù 下去 de 的。
guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 guó jiā 国家 guó mín jīng jì 国民经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 fāng zhēn 方针、 zhèng cè 政策， nǐ dìng 拟订 bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 quán qū 全区 guó mín jīng jì 国民经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhàn lüè 战略、 zhōng cháng qī 中长期 guī huà 规划 hé 和 nián dù 年度 fā zhǎn jì huá 发展计划；
jīng jì 经济 bù jiā 不佳 lìng 令 chuán tǒng 传统 jiè dài 借贷 guǎn dào 管道 shòu xiàn 受限 , zào chéng 造成 zī chǎn 资产 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dà zēng 大增 . gēn jù 根据 Thomson Reuters LoanPricing Corp de 的 zī liào 资料 , 2007 nián zī 年资 chǎn 产 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 zēng jiā 增加 zhì 至 yú 逾 760 yì 亿 měi yuán 美元 , 2004 nián shí 年时 wèi 为 yuē 约 510 yì 亿 měi yuán 美元 . dàn 但 2008 nián 年 zé 则 wěi suō 萎缩 zhì 至 420 yì 亿 měi yuán 美元 , yīn 因 fàng kuǎn 放款 zhě 者 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 yì fā 益发 shòu xiàn 受限 , wèi 未 jìn xíng 进行 shōu gòu 收购 , dài kuǎn 贷款 xū qiú 需求 jiǎn shǎo 减少 .
rú guǒ 如果 yào 要 chè dǐ 彻底 de 的 dài tì 代替 guǎng bō 广播， yōng yǒu 拥有 zhōng duān 终端 de 的 jià qian 价钱 yǐ jí 以及 néng 能 ná xià 拿下 pín dài 频带 kuān dù 宽度 hé tong 合同 de 的 jià gé 价格 xū yào 需要 néng 能 ràng 让 píng jūn 平均 gù kè 顾客 kě yǐ 可以 fù dān 负担。
dǎo yǎn 导演 hé 和 zhì piàn rén 制片人 bù hé 不合， míng xīng 明星 huàn 患 le 了 fèi bìng 肺病， fā xíng 发行 gōng sī 公司 lín zhèn tuō táo 临阵脱逃。
bēn mén 贲门 wèi 胃 dǐ jiǎo 底角 shì 是 yì zhì 抑制 wèi 胃 nèi 内 shí wù 食物 fǎn 返 liú 流 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 zhī yī 之一， tā 它 tōng cháng 通常 wèi 为 yī 一 ruì jiǎo 锐角。
dǎo yǎn 导演 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声 : tíng 停 !
jīng jì wēi jī 经济危机 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ 政府 zài 在 hěn duō 很多 lǐng yù 领域 kuò dà 扩大 zhí quán 职权 fàn wéi 范围， cóng 从 jīn róng yè 金融业 dào 到 qì chē yè 汽车业， bù yì ér zú 不一而足。
dǎo xiàn 导线 shì 是 xiàn dài 现代 shì jiè 世界 yí gè 一个 chǒu lòu 丑陋 de 的 bì xū pǐn 必需品。
rú guǒ 如果 yào 要 chuān 穿 xuē zi 靴子， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 chuān 穿 shuāng 双 huái 踝 xuē 靴 huò 或 duǎn xuē 短靴， pèi 配 tǐng zhí 挺直 de 的 dǎ dǐ kù 打底裤 huò 或 xiū shēn 修身 niú zǎi kù 牛仔裤。
xìng 杏 zhōng 中 hái 还 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 fù zé 负责 tí gāo 提高 shì lì 视力 de 的 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素。
jīng jì 经济 kùn dùn 困顿 zuì zhōng 最终 pò shǐ 迫使 hēng sēn 亨森 de 的 zhǔ rén 主人 jiāng 将 tā 他 jí qí 及其 qī ér 妻儿 sòng dào 送到 zhǔ rén 主人 zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 de 的 yí gè 一个 xiōng dì 兄弟 chù 处。
xìng rén 杏仁 pò 粕 zhōng 中 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 gāo 高， ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 fēng fù 丰富， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 zhí wù 植物 dàn bái 蛋白 zī yuán 资源。
jīng jì 经济 hǎo zhuǎn 好转 chéng dù 程度 bù jí 不及 zǒng tǒng 总统 zhī 之 yù qī 预期， jì huà 计划 zhòng dì 中的 shuì shōu 税收 yīn ér 因而 zhǐ dé 只得 pào tāng 泡汤。
guì gōng sī 贵公司 shì 是 zhōng měi gě zī 中美合资 qǐ yè 企业， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 yǒu 有 hěn duō 很多 jiā zi 家子 gōng sī 公司。
jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 rú hé 如何 néng gòu 能够 chǔ yú 处于 yí gè 一个 zhōng lì 中立 de 的 lì chǎng 立场 bìng 并 cóng 从 shì chǎng 市场 zhōng 中 qǔ dé 取得 zhé xiàn lǜ 折现率 ne 呢？
shòu guāng shì 寿光市 lián hé shōu gē jī 联合收割机 dāo piàn chǎng 刀片厂 wèi yú 位于 shān dōng shěng 山东省 shòu guāng shì 寿光市。
jīng jì xué jiā 经济学家 chéng hóng 盛洪 bǎ 把 “ jiā tíng 家庭 ” zuò wéi 作为 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析 de 的 shí jì 实际 dān wèi 单位， bìng qiě 并且 shì tú 试图 yán jiū 研究 “ xiào dao 孝道 ” děng 等 guān niàn 观念 de 的 jīng jì 经济 xiào yìng 效应。
rú guǒ 如果 ràng 让 wǒ 我 xuǎn zé 选择， wǒ 我 nìng kě 宁可 miàn mào 面貌 wǔ 五 lòu 陋， yě 也 bú yuàn 不愿 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì jiè 世界 lǐ 里。
cái liào 材料： yú liǔ 鱼柳 300 kè 克、 qù hé 去核 lì zhī 荔枝 10 lì 粒、 hóng 红 tián jiāo 甜椒 1 zhǐ 只、 shēng fěn 生粉 shì liàng 适量。
guì zhōu shěng 贵州省 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 kǎo yān 烤烟 shēng chǎn jī de 生产基地， ér 而 huáng rǎng 黄壤 yòu shì 又是 dāng dì 当地 de 的 zhǔ yào 主要 de dài xìng 地带性 tǔ rǎng 土壤。
rú guǒ 如果 píng wěi huì 评委会 jiān chí 坚持 jì xù 继续 zhè yàng 这样 fēn bié 分别 shòu jiǎng 授奖， nà 那 jiù 就 yīng gāi 应该 zhì shǎo 至少 bǎo chí 保持 yí zhì xìng 一致性， shè lì 设立 yí gè 一个 Ào sī kǎ 奥斯卡 nǚ 女 dǎo yǎn jiǎng 导演奖。
cūn nèi 村内 de 的 huà xiàng 画像 zhèng shì 正式 bèi 被 fēng 封 wèi 为「 zhōng huá 中华 shèng mǔ 圣母」， dōng lǘ 东闾 chéng wéi 成为 zhù míng 著名 de 的 cháo shèng de 朝圣地。

ประโยคภาษาจีน
lǐ hè 李贺 de 的 yì shēng 一生 mìng tú 命途 duō chuǎn 多舛， tǐ ruò duō bìng 体弱多病， huái cái bú yù 怀才不遇， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 xíng chéng 形成 tā 他 kǔ mèn 苦闷 nèi liǎn 内敛 de 的 xìng gé 性格 hé 和 mǐn gǎn 敏感 làng màn 浪漫 de 的 gǎn qíng 感情。
lǐ chāo 李超（ lìng àn 另案 chǔ lǐ 处理） zài 在 gǒng yì shì 巩义市 xīn xīng 新兴 xiàn dài 现代 chéng 城 sān lóu 三楼 kāi 开 le 了 yí gè 一个 diàn wán 电玩 chéng 城。
zhù cáng 贮藏 wēn dù 温度 hé 和 shí jiān 时间（ 14 tiān 天） duì 对 lián wù 莲雾 kě róng xìng 可溶性 gù xíng wù 固形物 hán liàng 含量 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大， dàn 但 guǒ shí 果实 de 的 kě 可 dī dìng 滴定 suān 酸 zé 则 jiào 较 yǒu 有 jiàng dī 降低 zhī 之 qū shì 趋势。
guàn chè 贯彻 “ yǐ 以 xiàn 线 chuàn 串 diǎn 点， yǐ diǎn dài miàn 以点带面 ” de 的 fāng zhēn 方针， yī tuō 依托 jiāo tōng 交通 gàn xiàn 干线 hé 和 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市， nǔ lì 努力 péi yù 培育 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极， dài dòng 带动 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展。
jīng 经 cè shì 测试， zhè zhǒng 这种 rùn huá zhī 润滑脂 jù yǒu 具有 gāo 高 dī diǎn 滴点、 gāo 高 yóu mó 油膜 qiáng dù 强度、 dī 低 mó cā jì shǔ 摩擦系数 děng 等 liáng hǎo 良好 de 的 mó cā 摩擦 mó sǔn 磨损 tè xìng 特性。
jīng jì 经济 shàng 上， wǒ men de 我们的 jì lù 记录 yǒu xiē 有些 hùn zá 混杂。
rú guǒ 如果 yào 要 ké sou 咳嗽， dǎ tì pen 打嚏喷， yào 要 yòng 用 shǒu 手 huò 或 shǒu juàn 手绢 ér 儿 wǔ zhù 捂住 gěi 给 zhǎng bèi 长辈 tiān 添 fàn 饭、 jiā 夹 cài 菜。
dǎo yóu 导游 xiǎo jie 小姐 yān rán yí xiào 嫣然一笑， jiě shì 解释 dào 道： “ zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 guò 过 hǎo jǐ 好几 qǐ shì 起事 gù 故， dōu 都 shì 是 mí lù 迷路 de 的 yóu kè 游客 zài 在 háo wú 毫无 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yī bù xiǎo xīn 一不小心 diào 掉 xià qù 下去 de 的。
guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 guó jiā 国家 guó mín jīng jì 国民经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 fāng zhēn 方针、 zhèng cè 政策， nǐ dìng 拟订 bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 quán qū 全区 guó mín jīng jì 国民经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhàn lüè 战略、 zhōng cháng qī 中长期 guī huà 规划 hé 和 nián dù 年度 fā zhǎn jì huá 发展计划；
jīng jì 经济 bù jiā 不佳 lìng 令 chuán tǒng 传统 jiè dài 借贷 guǎn dào 管道 shòu xiàn 受限 , zào chéng 造成 zī chǎn 资产 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dà zēng 大增 . gēn jù 根据 Thomson Reuters LoanPricing Corp de 的 zī liào 资料 , 2007 nián zī 年资 chǎn 产 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 zēng jiā 增加 zhì 至 yú 逾 760 yì 亿 měi yuán 美元 , 2004 nián shí 年时 wèi 为 yuē 约 510 yì 亿 měi yuán 美元 . dàn 但 2008 nián 年 zé 则 wěi suō 萎缩 zhì 至 420 yì 亿 měi yuán 美元 , yīn 因 fàng kuǎn 放款 zhě 者 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 yì fā 益发 shòu xiàn 受限 , wèi 未 jìn xíng 进行 shōu gòu 收购 , dài kuǎn 贷款 xū qiú 需求 jiǎn shǎo 减少 .
rú guǒ 如果 yào 要 chè dǐ 彻底 de 的 dài tì 代替 guǎng bō 广播， yōng yǒu 拥有 zhōng duān 终端 de 的 jià qian 价钱 yǐ jí 以及 néng 能 ná xià 拿下 pín dài 频带 kuān dù 宽度 hé tong 合同 de 的 jià gé 价格 xū yào 需要 néng 能 ràng 让 píng jūn 平均 gù kè 顾客 kě yǐ 可以 fù dān 负担。
dǎo yǎn 导演 hé 和 zhì piàn rén 制片人 bù hé 不合， míng xīng 明星 huàn 患 le 了 fèi bìng 肺病， fā xíng 发行 gōng sī 公司 lín zhèn tuō táo 临阵脱逃。
bēn mén 贲门 wèi 胃 dǐ jiǎo 底角 shì 是 yì zhì 抑制 wèi 胃 nèi 内 shí wù 食物 fǎn 返 liú 流 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 zhī yī 之一， tā 它 tōng cháng 通常 wèi 为 yī 一 ruì jiǎo 锐角。
dǎo yǎn 导演 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声 : tíng 停 !
jīng jì wēi jī 经济危机 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ 政府 zài 在 hěn duō 很多 lǐng yù 领域 kuò dà 扩大 zhí quán 职权 fàn wéi 范围， cóng 从 jīn róng yè 金融业 dào 到 qì chē yè 汽车业， bù yì ér zú 不一而足。
dǎo xiàn 导线 shì 是 xiàn dài 现代 shì jiè 世界 yí gè 一个 chǒu lòu 丑陋 de 的 bì xū pǐn 必需品。
rú guǒ 如果 yào 要 chuān 穿 xuē zi 靴子， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 chuān 穿 shuāng 双 huái 踝 xuē 靴 huò 或 duǎn xuē 短靴， pèi 配 tǐng zhí 挺直 de 的 dǎ dǐ kù 打底裤 huò 或 xiū shēn 修身 niú zǎi kù 牛仔裤。
xìng 杏 zhōng 中 hái 还 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 fù zé 负责 tí gāo 提高 shì lì 视力 de 的 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素。
jīng jì 经济 kùn dùn 困顿 zuì zhōng 最终 pò shǐ 迫使 hēng sēn 亨森 de 的 zhǔ rén 主人 jiāng 将 tā 他 jí qí 及其 qī ér 妻儿 sòng dào 送到 zhǔ rén 主人 zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 de 的 yí gè 一个 xiōng dì 兄弟 chù 处。
xìng rén 杏仁 pò 粕 zhōng 中 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 gāo 高， ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 fēng fù 丰富， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 zhí wù 植物 dàn bái 蛋白 zī yuán 资源。
jīng jì 经济 hǎo zhuǎn 好转 chéng dù 程度 bù jí 不及 zǒng tǒng 总统 zhī 之 yù qī 预期， jì huà 计划 zhòng dì 中的 shuì shōu 税收 yīn ér 因而 zhǐ dé 只得 pào tāng 泡汤。
guì gōng sī 贵公司 shì 是 zhōng měi gě zī 中美合资 qǐ yè 企业， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 yǒu 有 hěn duō 很多 jiā zi 家子 gōng sī 公司。
jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 rú hé 如何 néng gòu 能够 chǔ yú 处于 yí gè 一个 zhōng lì 中立 de 的 lì chǎng 立场 bìng 并 cóng 从 shì chǎng 市场 zhōng 中 qǔ dé 取得 zhé xiàn lǜ 折现率 ne 呢？
shòu guāng shì 寿光市 lián hé shōu gē jī 联合收割机 dāo piàn chǎng 刀片厂 wèi yú 位于 shān dōng shěng 山东省 shòu guāng shì 寿光市。
jīng jì xué jiā 经济学家 chéng hóng 盛洪 bǎ 把 “ jiā tíng 家庭 ” zuò wéi 作为 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析 de 的 shí jì 实际 dān wèi 单位， bìng qiě 并且 shì tú 试图 yán jiū 研究 “ xiào dao 孝道 ” děng 等 guān niàn 观念 de 的 jīng jì 经济 xiào yìng 效应。
rú guǒ 如果 ràng 让 wǒ 我 xuǎn zé 选择， wǒ 我 nìng kě 宁可 miàn mào 面貌 wǔ 五 lòu 陋， yě 也 bú yuàn 不愿 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì jiè 世界 lǐ 里。
cái liào 材料： yú liǔ 鱼柳 300 kè 克、 qù hé 去核 lì zhī 荔枝 10 lì 粒、 hóng 红 tián jiāo 甜椒 1 zhǐ 只、 shēng fěn 生粉 shì liàng 适量。
guì zhōu shěng 贵州省 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 kǎo yān 烤烟 shēng chǎn jī de 生产基地， ér 而 huáng rǎng 黄壤 yòu shì 又是 dāng dì 当地 de 的 zhǔ yào 主要 de dài xìng 地带性 tǔ rǎng 土壤。
rú guǒ 如果 píng wěi huì 评委会 jiān chí 坚持 jì xù 继续 zhè yàng 这样 fēn bié 分别 shòu jiǎng 授奖， nà 那 jiù 就 yīng gāi 应该 zhì shǎo 至少 bǎo chí 保持 yí zhì xìng 一致性， shè lì 设立 yí gè 一个 Ào sī kǎ 奥斯卡 nǚ 女 dǎo yǎn jiǎng 导演奖。
cūn nèi 村内 de 的 huà xiàng 画像 zhèng shì 正式 bèi 被 fēng 封 wèi 为「 zhōng huá 中华 shèng mǔ 圣母」， dōng lǘ 东闾 chéng wéi 成为 zhù míng 著名 de 的 cháo shèng de 朝圣地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子