ประโยคภาษาจีน- 年当一名捷克叛兵提供的信息证实了前工党首相斯通豪斯是一名间谍后撒切尔夫人同意将此事掩盖起来中文句子 (3480) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1980 nián 年， dāng 当 yī míng 一名 jié kè 捷克 pàn bīng 叛兵 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 zhèng shí 证实 le 了 qián 前 gōng dǎng 工党 shǒu xiàng 首相 sī tōng 斯通 háo sī 豪斯 shì 是 yī míng 一名 jiàn dié 间谍 hòu 后， sā qiē ěr fū ren 撒切尔夫人 tóng yì 同意 jiāng 将 cǐ shì 此事 yǎn gài 掩盖 qǐ lai 起来。
Margaret Thatcher agreed to a cover-up when information from a Czech defector confirmed in 1980 that John Stonehouse, the former Labour minister who "did a Reggie Perrin", had been a spy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1980 nián 年， dì 第 yí gè 一个 dà xíng 大型 shì zhèng 市政 hǎi shuǐ 海水 gōng chǎng 工厂 chū xiàn 出现 zài 在 shā tè 沙特 de 的 jí dá 吉达， tā 它 měi 每 shēng chǎn 生产 yī 一 lì fāng mǐ 立方米 yǐn yòng shuǐ 饮用水 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 8 qiān wǎ shí 千瓦时 néng liàng 能量。
1980 zhì 至 2000 nián 年 zhè 这 yī shí qī 一时期 hěn hǎo 很好 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 dāng 当 shì chǎng 市场 cóng 从 guò qù 过去 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 shù fù 束缚 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来 hòu 后 de 的 liáng hǎo 良好 biǎo xiàn 表现。
1981 nián 年 tā 她 zài 在 shì yǎn 试演 yī 一 chū 出 shēng míng 声名 rì shèng 日盛 de 的 yīn lè jù 音乐剧《 māo 猫》 de shí hòu 的时候， yù dào 遇到 le 了 xīn líng 心灵 de 的 bàn lǚ 伴侣， yě jiù shì 也就是 wèi lái 未来 de 的 zhàng fu 丈夫， Ān dé 安德鲁• láo āi dé 劳埃德 • wéi bó 韦伯。
1981 nián 年， lù kè wén 陆克文 huò dé 获得 kān péi lā 堪培拉 Ào dà lì yà 澳大利亚 guó lì 国立 dà xué 大学 wén xué shì 文学士（ yà zhōu 亚洲 yán jiū 研究） yì jí 一级 róng yù xué wèi 荣誉学位。
1982 nián 年 dōng 冬， zuò zhě 作者 diào chá 调查 le 了 dāng tú xiàn 当涂县 jiāo qū 郊区 xīn jiàn 新建 zhù zhái 住宅 qún 群 de 的 kōng qì 空气 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况。
1982 nián gāo 年高 zhōng 中 bì yè 毕业 zhī hòu 之后， zhōu xīng chí 周星驰 bào míng 报名 cān jiā 参加 xiāng gǎng 香港 TVB biǎo yǎn 表演 xué xiào 学校， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 bèi 被 lù qǔ 录取。
1982 nián 年， jīn tán xiàn 金坛县 yǒu guān 有关 kē yán rén yuán 科研人员 zài 在 zǒng jié 总结 chuán tǒng 传统 chá yè 茶叶 hé 和 míng chá 名茶 cǎi zhì 采制 jīng yàn 经验 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì 研制 chéng 成 jīn tán 金坛 què 雀 shé 舌 chá 茶。
1983 nián 年 chūn 春 , wéi sī tè 韦斯特 wǔ dé 伍德 dì yī cì 第一次 dào 到 bā lí 巴黎 jǔ bàn 举办 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演。
1983 nián 年， sī tǎn fó dà xué 斯坦佛大学 de 的 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 běn 本 · bó nán kè 伯南克 fā biǎo 发表 le 了 dì yī 第一 fèn 份 guān yú 关于 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 lùn wén 论文。
1984 nián yǐ lái 年以来， shū chéng xiàn 舒城县 cǎi qǔ 采取 gōng chéng 工程 hé 和 shēng wù 生物 cuò shī 措施 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 bàn fǎ 办法， duì 对 hú jiā 胡家 hé 河 děng 等 6 gè 个 xiǎo 小 liú yù 流域 jìn xíng 进行 le 了 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
1984 nián 年， yī 一 wèi 位 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhòng dì 中的 wú míng 无名 jūn rén 军人 yě 也 bèi 被 ān zàng 安葬 zài 在 zhè lǐ 这里。
1985 nián 年 yǐ qián 以前 de 的 xiāng cūn yī shēng 乡村医生 jì 系 chì jiǎo yī shēng 赤脚医生。
1986 nián 年 11 yuè 月 21 rì 日， sū gòng 苏共 dǎng zhōng yāng 党中央 tōng guò 通过 le 了 yī 一 fèn 份 míng wéi 名为《 yǒu guān 有关 zēng jiā 增加 sū lián 苏联 jūn shì 军事 huó dòng 活动 tòu míng dù 透明度》 de 的 jué yì àn 决议案。
1986 nián 年， nán fāng 南方 dì qū 地区 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 duì 对 nán fāng 南方 de 的 wǔ gè 五个 zhōu 州 de 的 shí yī 十一 nián jí 年级 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 kǎo shì 考试。
1987 nián zhì 年至 1993 nián 年 6 yuè 月， yú 于 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 jiān chá bù 监察部 jí 及 zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì 中央纪律检查委员会 gōng zuò 工作。
1988 nián 年 yú běn 于本 jiāo huì 教会 shòu xǐ 受洗， céng 曾 dān rèn 担任 xiǎo zǔ cháng 小组长、 tuán qì 团契 zhǔ xí 主席、 jiāo huì 教会 kuài jì 会计 zhí shì 执事（ 95 ， 96 ）、 yíng xīn 迎新 tóng gōng 同工 děng 等。
1988 nián 年， hái 还 zài 在 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候， fēi lì pǔ 菲利普 · jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 fān yì 翻译 le 了 cūn shàng chūn shù 村上春树 yào 要 zài 在 měi guó 美国 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说《 dài shǔ 袋鼠 tōng xìn 通信》。
1989 nián 年， tā 他 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 ruì yì jìn qǔ 锐意进取 jīng shén 精神 jìn jūn 进军 qián sū lián 前苏联 shì chǎng 市场 — — “ yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， ‘ nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 bǎ 把 huà zhuāng pǐn 化妆品 mài 卖 gěi 给 gòng dǎng 共党 ne 呢？ ’
1990 nián dì 年第 shí yī jiè 十一届 běi jīng 北京 yà yùn huì 亚运会 shàng 上 wǔ shù 武术 chéng wéi 成为 yà yùn huì 亚运会 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
1991 nián 年 chūn 春， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bèi 被 liǎng 两 gǔ 股 shì li 势力 wéi dǔ 围堵， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 le 了 tā 他 zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 de 的 yú dì 余地。
1992 nián cheng 年成 wèi 为 “ ST . bǐ dé sī bǎo 彼得斯堡 fú zhuāng 服装 zhī pǐn 织品 ” yǔ 与 joint-stock gōng sī 公司 xiāng lín 相邻。
1993 nián 年 yú 于 hé féi gōng yè dà xué 合肥工业大学 huò 获 zhēn kòng shè bèi 真空设备 yǔ 与 jì shù 技术 zhuān yè 专业 gōng 工 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位， 1999 nián 年 yú 于 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 děng lí zǐ tǐ 等离子体 suǒ 所 huò 获 děng lí zǐ tǐ 等离子体 wù lǐ 物理 zhuān yè 专业 lǐ xué 理学 bó shì 博士 xué wèi 学位。
1993 nián 年， zhāng pǔ 漳浦 bèi 被 zhōng guó wén huà bù 中国文化部 mìng 命 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 mín jiān yì shù 民间艺术（ jiǎn zhǐ 剪纸） zhī 之 xiāng 乡 ” 。
1994 nián 年 dēng gé rè 登革热 xiàng běi 向北 yán shēn 延伸 dào 到 tái nán shì 台南市， bìng 并 chí xù 持续 liú xíng 流行 dào 到 1995 nián 年 yuán yuè 元月。
1995 nián 年 5 yuè 月， yì jiā 一家 měi guó 美国 chāi chú 拆除 gōng sī 公司 yòng 用 le 了 yī 一 dūn 吨 duō 多 de 的 huáng sè zhà yào 黄色炸药 lóng zhòng 隆重 de 地 jié shù 结束 le 了 tā 它 de 的 yì 役 qī 期。
1995 nián 年， ruì diǎn 瑞典 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目， yán jiū 研究 rú hé 如何 cún chǔ 存储 lái zì 来自 qí 其 jìng nèi 境内 10 gè 个 hé diàn chǎng 核电厂 hào jìn 耗尽 de 的 rán liào 燃料。
1996 nián 年，《 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法》 xiū gǎi 修改 hòu 后， xíng shì 刑事 shěn pàn 审判 fāng shì 方式 de 的 gǎi gé 改革 yǔ 与 tàn suǒ 探索， bú dàn 不但 méi yǒu 没有 tíng zhì 停滞 ér qiě 而且 gèng 更 qū 趋 huó yuè 活跃。
1997 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， 27 suì 岁 de 的 Ā 阿 miào 妙 gēn 跟 qiàn zhài 欠债 léi léi 累累、 niān huā rě cǎo 拈花惹草 de 的 mài 卖 yú 鱼 fù qīn 父亲， bèi 被 bī 逼 lái dào 来到 fù guì 富贵 xū 墟 dǎ gōng 打工 dǐ zhài 抵债。
1998 nián 年 9 yuè 月 yě 也 fā shēng 发生 guò 过 lèi sì 类似 de 的 shì jiàn 事件， jū zhù 居住 zài 在 bō tè sī 波特斯 bā 巴 hé 和 nán 南 mǐ mǔ sī 米姆斯 de 的 jū mín 居民 fèng mìng 奉命 dāi 呆 zài shì nèi 在室内， yīn wèi 因为 jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 chū xiàn 出现 de 的 yī 一 zhǐ 只 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
1998 nián 年， zhōng guó 中国 yóu 由 shí yòng 食用 wū rǎn 污染 de 的 gé lí 蛤蜊 yǐn qǐ 引起 de 的 jiǎ gān 甲肝 bào fā 暴发 yǐng xiǎng 影响 le 了 yuē 约 30 wàn rén 万人。

ประโยคภาษาจีน
1980 nián 年， dì 第 yí gè 一个 dà xíng 大型 shì zhèng 市政 hǎi shuǐ 海水 gōng chǎng 工厂 chū xiàn 出现 zài 在 shā tè 沙特 de 的 jí dá 吉达， tā 它 měi 每 shēng chǎn 生产 yī 一 lì fāng mǐ 立方米 yǐn yòng shuǐ 饮用水 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 8 qiān wǎ shí 千瓦时 néng liàng 能量。
1980 zhì 至 2000 nián 年 zhè 这 yī shí qī 一时期 hěn hǎo 很好 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 dāng 当 shì chǎng 市场 cóng 从 guò qù 过去 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 shù fù 束缚 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来 hòu 后 de 的 liáng hǎo 良好 biǎo xiàn 表现。
1981 nián 年 tā 她 zài 在 shì yǎn 试演 yī 一 chū 出 shēng míng 声名 rì shèng 日盛 de 的 yīn lè jù 音乐剧《 māo 猫》 de shí hòu 的时候， yù dào 遇到 le 了 xīn líng 心灵 de 的 bàn lǚ 伴侣， yě jiù shì 也就是 wèi lái 未来 de 的 zhàng fu 丈夫， Ān dé 安德鲁• láo āi dé 劳埃德 • wéi bó 韦伯。
1981 nián 年， lù kè wén 陆克文 huò dé 获得 kān péi lā 堪培拉 Ào dà lì yà 澳大利亚 guó lì 国立 dà xué 大学 wén xué shì 文学士（ yà zhōu 亚洲 yán jiū 研究） yì jí 一级 róng yù xué wèi 荣誉学位。
1982 nián 年 dōng 冬， zuò zhě 作者 diào chá 调查 le 了 dāng tú xiàn 当涂县 jiāo qū 郊区 xīn jiàn 新建 zhù zhái 住宅 qún 群 de 的 kōng qì 空气 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况。
1982 nián gāo 年高 zhōng 中 bì yè 毕业 zhī hòu 之后， zhōu xīng chí 周星驰 bào míng 报名 cān jiā 参加 xiāng gǎng 香港 TVB biǎo yǎn 表演 xué xiào 学校， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 bèi 被 lù qǔ 录取。
1982 nián 年， jīn tán xiàn 金坛县 yǒu guān 有关 kē yán rén yuán 科研人员 zài 在 zǒng jié 总结 chuán tǒng 传统 chá yè 茶叶 hé 和 míng chá 名茶 cǎi zhì 采制 jīng yàn 经验 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì 研制 chéng 成 jīn tán 金坛 què 雀 shé 舌 chá 茶。
1983 nián 年 chūn 春 , wéi sī tè 韦斯特 wǔ dé 伍德 dì yī cì 第一次 dào 到 bā lí 巴黎 jǔ bàn 举办 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演。
1983 nián 年， sī tǎn fó dà xué 斯坦佛大学 de 的 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 běn 本 · bó nán kè 伯南克 fā biǎo 发表 le 了 dì yī 第一 fèn 份 guān yú 关于 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 lùn wén 论文。
1984 nián yǐ lái 年以来， shū chéng xiàn 舒城县 cǎi qǔ 采取 gōng chéng 工程 hé 和 shēng wù 生物 cuò shī 措施 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 bàn fǎ 办法， duì 对 hú jiā 胡家 hé 河 děng 等 6 gè 个 xiǎo 小 liú yù 流域 jìn xíng 进行 le 了 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
1984 nián 年， yī 一 wèi 位 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhòng dì 中的 wú míng 无名 jūn rén 军人 yě 也 bèi 被 ān zàng 安葬 zài 在 zhè lǐ 这里。
1985 nián 年 yǐ qián 以前 de 的 xiāng cūn yī shēng 乡村医生 jì 系 chì jiǎo yī shēng 赤脚医生。
1986 nián 年 11 yuè 月 21 rì 日， sū gòng 苏共 dǎng zhōng yāng 党中央 tōng guò 通过 le 了 yī 一 fèn 份 míng wéi 名为《 yǒu guān 有关 zēng jiā 增加 sū lián 苏联 jūn shì 军事 huó dòng 活动 tòu míng dù 透明度》 de 的 jué yì àn 决议案。
1986 nián 年， nán fāng 南方 dì qū 地区 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 duì 对 nán fāng 南方 de 的 wǔ gè 五个 zhōu 州 de 的 shí yī 十一 nián jí 年级 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 kǎo shì 考试。
1987 nián zhì 年至 1993 nián 年 6 yuè 月， yú 于 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 jiān chá bù 监察部 jí 及 zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì 中央纪律检查委员会 gōng zuò 工作。
1988 nián 年 yú běn 于本 jiāo huì 教会 shòu xǐ 受洗， céng 曾 dān rèn 担任 xiǎo zǔ cháng 小组长、 tuán qì 团契 zhǔ xí 主席、 jiāo huì 教会 kuài jì 会计 zhí shì 执事（ 95 ， 96 ）、 yíng xīn 迎新 tóng gōng 同工 děng 等。
1988 nián 年， hái 还 zài 在 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候， fēi lì pǔ 菲利普 · jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 fān yì 翻译 le 了 cūn shàng chūn shù 村上春树 yào 要 zài 在 měi guó 美国 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说《 dài shǔ 袋鼠 tōng xìn 通信》。
1989 nián 年， tā 他 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 ruì yì jìn qǔ 锐意进取 jīng shén 精神 jìn jūn 进军 qián sū lián 前苏联 shì chǎng 市场 — — “ yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， ‘ nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 bǎ 把 huà zhuāng pǐn 化妆品 mài 卖 gěi 给 gòng dǎng 共党 ne 呢？ ’
1990 nián dì 年第 shí yī jiè 十一届 běi jīng 北京 yà yùn huì 亚运会 shàng 上 wǔ shù 武术 chéng wéi 成为 yà yùn huì 亚运会 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
1991 nián 年 chūn 春， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bèi 被 liǎng 两 gǔ 股 shì li 势力 wéi dǔ 围堵， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 le 了 tā 他 zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 de 的 yú dì 余地。
1992 nián cheng 年成 wèi 为 “ ST . bǐ dé sī bǎo 彼得斯堡 fú zhuāng 服装 zhī pǐn 织品 ” yǔ 与 joint-stock gōng sī 公司 xiāng lín 相邻。
1993 nián 年 yú 于 hé féi gōng yè dà xué 合肥工业大学 huò 获 zhēn kòng shè bèi 真空设备 yǔ 与 jì shù 技术 zhuān yè 专业 gōng 工 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位， 1999 nián 年 yú 于 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 děng lí zǐ tǐ 等离子体 suǒ 所 huò 获 děng lí zǐ tǐ 等离子体 wù lǐ 物理 zhuān yè 专业 lǐ xué 理学 bó shì 博士 xué wèi 学位。
1993 nián 年， zhāng pǔ 漳浦 bèi 被 zhōng guó wén huà bù 中国文化部 mìng 命 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 mín jiān yì shù 民间艺术（ jiǎn zhǐ 剪纸） zhī 之 xiāng 乡 ” 。
1994 nián 年 dēng gé rè 登革热 xiàng běi 向北 yán shēn 延伸 dào 到 tái nán shì 台南市， bìng 并 chí xù 持续 liú xíng 流行 dào 到 1995 nián 年 yuán yuè 元月。
1995 nián 年 5 yuè 月， yì jiā 一家 měi guó 美国 chāi chú 拆除 gōng sī 公司 yòng 用 le 了 yī 一 dūn 吨 duō 多 de 的 huáng sè zhà yào 黄色炸药 lóng zhòng 隆重 de 地 jié shù 结束 le 了 tā 它 de 的 yì 役 qī 期。
1995 nián 年， ruì diǎn 瑞典 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目， yán jiū 研究 rú hé 如何 cún chǔ 存储 lái zì 来自 qí 其 jìng nèi 境内 10 gè 个 hé diàn chǎng 核电厂 hào jìn 耗尽 de 的 rán liào 燃料。
1996 nián 年，《 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法》 xiū gǎi 修改 hòu 后， xíng shì 刑事 shěn pàn 审判 fāng shì 方式 de 的 gǎi gé 改革 yǔ 与 tàn suǒ 探索， bú dàn 不但 méi yǒu 没有 tíng zhì 停滞 ér qiě 而且 gèng 更 qū 趋 huó yuè 活跃。
1997 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， 27 suì 岁 de 的 Ā 阿 miào 妙 gēn 跟 qiàn zhài 欠债 léi léi 累累、 niān huā rě cǎo 拈花惹草 de 的 mài 卖 yú 鱼 fù qīn 父亲， bèi 被 bī 逼 lái dào 来到 fù guì 富贵 xū 墟 dǎ gōng 打工 dǐ zhài 抵债。
1998 nián 年 9 yuè 月 yě 也 fā shēng 发生 guò 过 lèi sì 类似 de 的 shì jiàn 事件， jū zhù 居住 zài 在 bō tè sī 波特斯 bā 巴 hé 和 nán 南 mǐ mǔ sī 米姆斯 de 的 jū mín 居民 fèng mìng 奉命 dāi 呆 zài shì nèi 在室内， yīn wèi 因为 jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 chū xiàn 出现 de 的 yī 一 zhǐ 只 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
1998 nián 年， zhōng guó 中国 yóu 由 shí yòng 食用 wū rǎn 污染 de 的 gé lí 蛤蜊 yǐn qǐ 引起 de 的 jiǎ gān 甲肝 bào fā 暴发 yǐng xiǎng 影响 le 了 yuē 约 30 wàn rén 万人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子