ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
guì zú 贵族 men 们 dōu 都 pǎo 跑 dào 到 xiāng xia 乡下 zhù suǒ 住所 qù 去 bì nàn 避难 huò shì 或是 hù xiāng 互相 jiǎng shù 讲述 zhe 着 bó jiā qiū 薄伽丘 shí rì tán 十日谈 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 gù shì 故事 huò shì 或是 jí yú 急于 tǎo hǎo 讨好 jiāo huì 教会 yì rú 一如 bó jiā qiū 薄伽丘 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样 |
The grandees took refuge in their country houses—it was such a group whom Boccaccio imagined telling each other the tales in his “Decameron”—or hastened to promise propitiatory legacies to the church. |