ประโยคภาษาจีน- 将拯救生命视为压倒一切的首要任务也意味着救援者必须争分夺秒与死神赛跑中文句子 (351592) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命 shì wéi 视为 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务， yě 也 yì wèi zhe 意味着， jiù yuán 救援 zhě 者 bì xū 必须 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒， yǔ 与 sǐ shén 死神 sài pǎo 赛跑。
Will save lives as the overriding priority, also means that aid must race against time, and death race.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 bǔ liè 捕猎 fàng zài 放在 yì páng 一旁 bù 不 tán 谈， yóu yú 由于 huó huǒ shān 活火山， zài 在 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 zhè zhǒng 这种 qīng wā 青蛙 de 的 shù mù 数目 yǐ jīng 已经 bú duàn 不断 jiǎn shǎo 减少。
jiàng 将 tí 提 lǐ 锂 mǔ yè 母液 yǔ 与 qīng fú suān 氢氟酸 fǎn yìng 反应， shǐ 使 mǔ yè 母液 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 jīn zhǔ yuán sù 金属元素 zhuǎn huà 转化 chéng 成 fú huà wù 氟化物。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 yě 也 shì 是 xiàn zhuàng 线状 de huà 的话， zài 在 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 jí 及 shí yòng 实用 shàng dū 上都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 yǒu 有 shén me 什么 zhòng yào xìng 重要性 de huà 的话， nà me 那么 duì 对 zhèng zhì 政治 néng dòng xìng 能动性 de 的 xiào lì 效力 de 的 huái yí 怀疑 wǎng 往 zuì hǎo 最好 shuō shì 说是 wú lǐ 无理 de 的， wǎng 往 zuì 最 huài 坏 shuō 说 jiù shì 就是 shī bài zhǔ yì 失败主义 sī xiǎng 思想 zài 在 zuò suì 作祟。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 duì 对 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 qiǎn zé 谴责 ér hòu 而后 tuī chóng 推崇 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的、 jù bèi 具备 gòng chǎn 共产 tè sè 特色 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 jí hé tǐ 集合体 — — zhè 这 quán dōu 全都 yī kào 依靠 shí jiàn 实践 de 的 qiáng dà 强大 lì liang 力量 dìng diào 定调。
zī xùn 资讯 chuán sòng 传送 fāng shì 方式 hěn duō 很多， kě yǐ 可以 jīng yóu 经由 kōng zhōng 空中、 wèi xīng 卫星、 wēi bō 微波 zhuǎn jiē 转接， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí dòng diàn huà 移动电话、 chuán zhēn jī 传真机、 diàn shì 电视、 shōu yīn jī 收音机、 chuán hū jī 传呼机 yǔ 与 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器。
lái zì 来自 148 gè 个 guó jiā 国家 hè 和 dì qū 地区 de 的 4000 duō míng 多名 cán jí rén 残疾人 yùn dòng yuán 运动员 jiàng 将 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 cán ào huì 残奥会。
jiāng 将 dí jūn 敌军 duì 对 wǒ jūn 我军 de 的 yí gè 一个 dà 大 “ wéi jiǎo 围剿 ” ， gǎi wéi 改为 wǒ jūn 我军 duì dí 对敌 jūn 军 de 的 xǔ duō 许多 gè bié 各别 de 的 xiǎo 小 wéi jiǎo 围剿。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 yào 要 liú zài 留在 xì tǒng 系统 nèi 内， jiù 就 yīng gāi 应该 dé dào 得到 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de 的 míng què 明确 dān bǎo 担保。
jīng guò 经过 jǐ tiān 几天 de 的 kǔ zhàn 苦战， gāo dī 高低 bǎ 把 hán dòng 涵洞 xiū hǎo 修好 le 了。
zī jīn 资金 jī cún 积存 rú cǐ 如此 fēng hòu 丰厚， wǒ men 我们 yīn ér 因而 dé yǐ 得以 kuò zhǎn 扩展 hé 和 qiáng huà 强化 shēng chǎn jī de 生产基地， wèi 为 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn 发展 diàn 奠 xià 下 wěn gù 稳固 de 的 jī chǔ 基础。
jiāng 将 xīn zhōng guó 新中国 hù jí 户籍 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 kàn zuò 看作 fǎ lǜ 法律 yìng duì 应对 xiāng chéng 乡城 rén kǒu 人口 liú dòng 流动 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例， jìn xíng 进行 le 了 lì shǐ 历史 de 的 huí gù 回顾 hé 和 fǎn sī 反思；
rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 xiàng 像 yù xiǎng 预想 de 的 yí yàng 一样 bàng jí le 棒极了， nà me 那么 quán nián 全年 jì xù 继续 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动。
fù yǔ 赋予 tè shū 特殊 tiáo jiàn 条件、 tiān fù 天赋 huò 或 yōu diǎn 优点 de 的
lái zì 来自 shì jiè 世界 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 xué sheng 学生 zài 在 wǎng shàng 网上 shēn qǐng 申请 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 jìng sài 竞赛 bìng 并 gēn jù 根据 gè zì 各自 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 zhuān cháng 专长 jiē shòu 接受 lín xuǎn 遴选。
rú guǒ 如果 zhè 这 fā xiàn 发现 yùn yòng 运用 dào 到 rén lèi 人类 shēn shang 身上， yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 chū 出 zhì liáo 治疗 yā yì 压抑， jiāo lǜ 焦虑 hé 和 qí tā 其他 xīn lǐ 心理 hùn luàn 混乱 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
jiāng 将 mù wǎ 木瓦 chóng dié 重叠 pái fàng 排放 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上。
dǔ chǎng 赌场 shàng 上 chū qiān 出千 de 的 zhāo shì 招式 hěn duō 很多， yì bān rén 一般人 zhǐ 只 dǒng de 懂得 cháng jiàn 常见 de 的 yì xiē 一些， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 wèi 为 nín 您 jiè shào 介绍， chū qiān 出千 de 的 rén 人 fēn wéi 分为 “ dú 独 yǎn 眼 ” 、 “ qún 群 fēng 风 ” 、 “ zuò 坐 wō 窝 ” 。
jīng guò 经过 qù 去 diàn fěn 淀粉 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xiǎo mài 小麦 fū pí 麸皮 zhōng 中 wù jù táng 戊聚糖 hán liàng 含量 wèi 为 34.51% 。
lái zì 来自 liǎng 两 zhòng 种 shēng huó 生活 de 的 zhé mó 折磨 cù shǐ 促使 tóng 佟 yán jiū 研究 gè zhǒng 各种 yī xué 医学 shū jí 书籍， shì tú 试图 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā 他 dào dǐ 到底 chū 出 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题。
jīng guò 经过 sì gè 四个 yuè 月 de 的 guǎng fàn 广泛 zhēng jí 征集， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 2008 wèi 位 róng yù 荣誉 wǎng yǒu 网友 dà míng 大名 chán yú 单于 jīn tiān 今天 gōng bù 公布。
lái zì 来自 yú 于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭 de 的 tā 她， hái shi 还是 yí gè 一个 wǔ dǎo xué yuàn 舞蹈学院 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候 biàn 便 bèi 被 yí gè 一个 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 kàn zhòng 看中， bìng 并 shòu 受 qí 其 gǔ lì 鼓励 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǎn yuán 演员。
lài lì 赖利： bā sài lóng nà 巴塞隆纳 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 shè mén 射门， fēi cháng 非常 jīng cǎi 精采， yīng 应 kě 可 qǔ shèng 取胜。
lái zì 来自 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多 de 的 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 tōng cháng 通常 xū yào 需要 wèi 为 lǜ kǎ 绿卡 huò 或 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 zhèng míng 证明 děng dài 等待 zuì cháng 最长 shí jiān 时间。
jiāng 将 yàng pǐn 样品 zhì yú 置于 cí chǎng 磁场 zhī wài 之外 200 fēn zhōng 分钟， qí 其 xuè 血 nián dù 粘度 jǐn jǐn 仅仅 xiǎo 小 fú dù 幅度 shàng shēng 上升 zhì 至 5.4 lí 厘 bó 泊， gāi 该 nián dù 粘度 yī jiù 依旧 zài 在 jiàn kāng biāo zhǔn 健康标准 yǐ xià 以下。
jiāng 将 jié 桀 tuī fān 推翻 hòu 后 nǐ 你 yòu 又 xiǎng 想 wǒ qù 我去 jiē 接 jié 桀 de 的 wáng wèi 王位。
lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 shí yè pài 什叶派 mù sī lín 穆斯林 cháo shèng 朝圣 kè 客 zhǔn bèi 准备 qí jù 齐聚 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉， cān jiā 参加 yí cì 一次 jì niàn 纪念 yí shì 仪式， jì niàn 纪念 gōng yuán 公元 680 nián 年 bèi 被 xùn ní pài 逊尼派 jūn duì 军队 shā hài 杀害， shòu 受 zūn jìng 尊敬 de 的 ā hōng 阿訇 hóu sāi ēn 侯塞恩。
jīng guò 经过 dà jiā 大家 lún fān 轮番 de 地 kǎo yàn 考验， tā 他 zhōng yú 终于 yuán xíng bì lù 原形毕露。
jiāng 将 shuǐ guǒ 水果 zhì yú 置于 yǒu 有 dǐ zuò 底座 de 的 wǎn 碗 lǐ 里， huò 或 jiāng 将 hùn hé 混合 de 的 gè zhǒng 各种 jiān guǒ 坚果 fàng zài 放在 yí gè 一个 guǒ pán 果盘 lǐ 里， chéng xiàn 呈现 chū 出 yī fān 一番 xīn 新 de 的 jǐng xiàng 景象。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， yàn xuè 验血 kě néng 可能 huì 会 xiǎn shì 显示 lín bā xì bāo 淋巴细胞 shǔ 数 zēng jiā 增加。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 bǔ liè 捕猎 fàng zài 放在 yì páng 一旁 bù 不 tán 谈， yóu yú 由于 huó huǒ shān 活火山， zài 在 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 zhè zhǒng 这种 qīng wā 青蛙 de 的 shù mù 数目 yǐ jīng 已经 bú duàn 不断 jiǎn shǎo 减少。
jiàng 将 tí 提 lǐ 锂 mǔ yè 母液 yǔ 与 qīng fú suān 氢氟酸 fǎn yìng 反应， shǐ 使 mǔ yè 母液 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 jīn zhǔ yuán sù 金属元素 zhuǎn huà 转化 chéng 成 fú huà wù 氟化物。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 yě 也 shì 是 xiàn zhuàng 线状 de huà 的话， zài 在 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 jí 及 shí yòng 实用 shàng dū 上都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 yǒu 有 shén me 什么 zhòng yào xìng 重要性 de huà 的话， nà me 那么 duì 对 zhèng zhì 政治 néng dòng xìng 能动性 de 的 xiào lì 效力 de 的 huái yí 怀疑 wǎng 往 zuì hǎo 最好 shuō shì 说是 wú lǐ 无理 de 的， wǎng 往 zuì 最 huài 坏 shuō 说 jiù shì 就是 shī bài zhǔ yì 失败主义 sī xiǎng 思想 zài 在 zuò suì 作祟。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 duì 对 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 qiǎn zé 谴责 ér hòu 而后 tuī chóng 推崇 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的、 jù bèi 具备 gòng chǎn 共产 tè sè 特色 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 jí hé tǐ 集合体 — — zhè 这 quán dōu 全都 yī kào 依靠 shí jiàn 实践 de 的 qiáng dà 强大 lì liang 力量 dìng diào 定调。
zī xùn 资讯 chuán sòng 传送 fāng shì 方式 hěn duō 很多， kě yǐ 可以 jīng yóu 经由 kōng zhōng 空中、 wèi xīng 卫星、 wēi bō 微波 zhuǎn jiē 转接， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí dòng diàn huà 移动电话、 chuán zhēn jī 传真机、 diàn shì 电视、 shōu yīn jī 收音机、 chuán hū jī 传呼机 yǔ 与 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器。
lái zì 来自 148 gè 个 guó jiā 国家 hè 和 dì qū 地区 de 的 4000 duō míng 多名 cán jí rén 残疾人 yùn dòng yuán 运动员 jiàng 将 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 cán ào huì 残奥会。
jiāng 将 dí jūn 敌军 duì 对 wǒ jūn 我军 de 的 yí gè 一个 dà 大 “ wéi jiǎo 围剿 ” ， gǎi wéi 改为 wǒ jūn 我军 duì dí 对敌 jūn 军 de 的 xǔ duō 许多 gè bié 各别 de 的 xiǎo 小 wéi jiǎo 围剿。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 yào 要 liú zài 留在 xì tǒng 系统 nèi 内， jiù 就 yīng gāi 应该 dé dào 得到 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de 的 míng què 明确 dān bǎo 担保。
jīng guò 经过 jǐ tiān 几天 de 的 kǔ zhàn 苦战， gāo dī 高低 bǎ 把 hán dòng 涵洞 xiū hǎo 修好 le 了。
zī jīn 资金 jī cún 积存 rú cǐ 如此 fēng hòu 丰厚， wǒ men 我们 yīn ér 因而 dé yǐ 得以 kuò zhǎn 扩展 hé 和 qiáng huà 强化 shēng chǎn jī de 生产基地， wèi 为 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn 发展 diàn 奠 xià 下 wěn gù 稳固 de 的 jī chǔ 基础。
jiāng 将 xīn zhōng guó 新中国 hù jí 户籍 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 kàn zuò 看作 fǎ lǜ 法律 yìng duì 应对 xiāng chéng 乡城 rén kǒu 人口 liú dòng 流动 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例， jìn xíng 进行 le 了 lì shǐ 历史 de 的 huí gù 回顾 hé 和 fǎn sī 反思；
rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 xiàng 像 yù xiǎng 预想 de 的 yí yàng 一样 bàng jí le 棒极了， nà me 那么 quán nián 全年 jì xù 继续 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动。
fù yǔ 赋予 tè shū 特殊 tiáo jiàn 条件、 tiān fù 天赋 huò 或 yōu diǎn 优点 de 的
lái zì 来自 shì jiè 世界 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 xué sheng 学生 zài 在 wǎng shàng 网上 shēn qǐng 申请 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 jìng sài 竞赛 bìng 并 gēn jù 根据 gè zì 各自 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 zhuān cháng 专长 jiē shòu 接受 lín xuǎn 遴选。
rú guǒ 如果 zhè 这 fā xiàn 发现 yùn yòng 运用 dào 到 rén lèi 人类 shēn shang 身上， yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 chū 出 zhì liáo 治疗 yā yì 压抑， jiāo lǜ 焦虑 hé 和 qí tā 其他 xīn lǐ 心理 hùn luàn 混乱 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
jiāng 将 mù wǎ 木瓦 chóng dié 重叠 pái fàng 排放 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上。
dǔ chǎng 赌场 shàng 上 chū qiān 出千 de 的 zhāo shì 招式 hěn duō 很多， yì bān rén 一般人 zhǐ 只 dǒng de 懂得 cháng jiàn 常见 de 的 yì xiē 一些， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 wèi 为 nín 您 jiè shào 介绍， chū qiān 出千 de 的 rén 人 fēn wéi 分为 “ dú 独 yǎn 眼 ” 、 “ qún 群 fēng 风 ” 、 “ zuò 坐 wō 窝 ” 。
jīng guò 经过 qù 去 diàn fěn 淀粉 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xiǎo mài 小麦 fū pí 麸皮 zhōng 中 wù jù táng 戊聚糖 hán liàng 含量 wèi 为 34.51% 。
lái zì 来自 liǎng 两 zhòng 种 shēng huó 生活 de 的 zhé mó 折磨 cù shǐ 促使 tóng 佟 yán jiū 研究 gè zhǒng 各种 yī xué 医学 shū jí 书籍， shì tú 试图 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā 他 dào dǐ 到底 chū 出 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题。
jīng guò 经过 sì gè 四个 yuè 月 de 的 guǎng fàn 广泛 zhēng jí 征集， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 2008 wèi 位 róng yù 荣誉 wǎng yǒu 网友 dà míng 大名 chán yú 单于 jīn tiān 今天 gōng bù 公布。
lái zì 来自 yú 于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭 de 的 tā 她， hái shi 还是 yí gè 一个 wǔ dǎo xué yuàn 舞蹈学院 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候 biàn 便 bèi 被 yí gè 一个 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 kàn zhòng 看中， bìng 并 shòu 受 qí 其 gǔ lì 鼓励 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǎn yuán 演员。
lài lì 赖利： bā sài lóng nà 巴塞隆纳 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 shè mén 射门， fēi cháng 非常 jīng cǎi 精采， yīng 应 kě 可 qǔ shèng 取胜。
lái zì 来自 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多 de 的 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 tōng cháng 通常 xū yào 需要 wèi 为 lǜ kǎ 绿卡 huò 或 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 zhèng míng 证明 děng dài 等待 zuì cháng 最长 shí jiān 时间。
jiāng 将 yàng pǐn 样品 zhì yú 置于 cí chǎng 磁场 zhī wài 之外 200 fēn zhōng 分钟， qí 其 xuè 血 nián dù 粘度 jǐn jǐn 仅仅 xiǎo 小 fú dù 幅度 shàng shēng 上升 zhì 至 5.4 lí 厘 bó 泊， gāi 该 nián dù 粘度 yī jiù 依旧 zài 在 jiàn kāng biāo zhǔn 健康标准 yǐ xià 以下。
jiāng 将 jié 桀 tuī fān 推翻 hòu 后 nǐ 你 yòu 又 xiǎng 想 wǒ qù 我去 jiē 接 jié 桀 de 的 wáng wèi 王位。
lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 shí yè pài 什叶派 mù sī lín 穆斯林 cháo shèng 朝圣 kè 客 zhǔn bèi 准备 qí jù 齐聚 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉， cān jiā 参加 yí cì 一次 jì niàn 纪念 yí shì 仪式， jì niàn 纪念 gōng yuán 公元 680 nián 年 bèi 被 xùn ní pài 逊尼派 jūn duì 军队 shā hài 杀害， shòu 受 zūn jìng 尊敬 de 的 ā hōng 阿訇 hóu sāi ēn 侯塞恩。
jīng guò 经过 dà jiā 大家 lún fān 轮番 de 地 kǎo yàn 考验， tā 他 zhōng yú 终于 yuán xíng bì lù 原形毕露。
jiāng 将 shuǐ guǒ 水果 zhì yú 置于 yǒu 有 dǐ zuò 底座 de 的 wǎn 碗 lǐ 里， huò 或 jiāng 将 hùn hé 混合 de 的 gè zhǒng 各种 jiān guǒ 坚果 fàng zài 放在 yí gè 一个 guǒ pán 果盘 lǐ 里， chéng xiàn 呈现 chū 出 yī fān 一番 xīn 新 de 的 jǐng xiàng 景象。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， yàn xuè 验血 kě néng 可能 huì 会 xiǎn shì 显示 lín bā xì bāo 淋巴细胞 shǔ 数 zēng jiā 增加。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子