ประโยคภาษาจีน- 资金积存如此丰厚我们因而得以扩展和强化生产基地为未来的发展奠下稳固的基础中文句子 (351736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zī jīn 资金 jī cún 积存 rú cǐ 如此 fēng hòu 丰厚， wǒ men 我们 yīn ér 因而 dé yǐ 得以 kuò zhǎn 扩展 hé 和 qiáng huà 强化 shēng chǎn jī de 生产基地， wèi 为 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn 发展 diàn 奠 xià 下 wěn gù 稳固 de 的 jī chǔ 基础。
This high capital accumulation has allowed us to expand and improve our production base, and lay a foundation for future growth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèn jì 赈济 suǒ 所 de 的 zhì yuàn fú wù 志愿服务 — — wǒ 我 tǐ yàn 体验 guò 过 de 的 zuì 最 bàng 棒 de 的 yuē huì 约会 shì zài 是在 hé 和 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 yuē 约 zài 在 líng chén 凌晨 5 diǎn 点 bàn 半 dào 到 zhèn jì 赈济 suǒ 所 zuò 做 zǎo cān 早餐 fú wù shēng 服务生。
lái zì 来自 JohnsHopkins dà xué 大学 de 的 chuán rǎn bìng xué 传染病学 bó shì 博士 PaulAuwaerter biǎo shì 表示， bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 cán liú wù 残留物 huì 会 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染， dàn shì 但是 tā men de 他们的 cún zài 存在 shì 是 yí gè 一个 fēng xiǎn 风险。
lái zì 来自《 kē xué 科学 měi guó rén 美国人》 biān jí 编辑 de 的 píng lùn 评论、 lùn jù 论据 hé 和 fēn xī 分析， zhè xiē 这些 biān jí 编辑 men 们 yì zhí 一直 zhǎng wò 掌握 zhe 着 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 de 的 zuì xīn 最新 dòng xiàng 动向。
jiāng 将 xīn zhōng guó 新中国 hù jí 户籍 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 kàn zuò 看作 fǎ lǜ 法律 yìng duì 应对 xiāng chéng 乡城 rén kǒu 人口 liú dòng 流动 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例， jìn xíng 进行 le 了 lì shǐ 历史 de 的 huí gù 回顾 hé 和 fǎn sī 反思；
jiāng 将 shī nüè 施虐 hé bìng 合并 dào 到 shì 嗜 tòng 痛 de 的 gài niàn 概念 dāng zhōng 当中， shī lún kè 施伦克 - nuò 诺 lǜ 律 fā zhǎn 发展 chū 出 “ tòng 痛 yín 淫 ” （ algolagnia ） zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， qí 其 jué dìng 决定 le 了 duì 对 shī 施 shòu nüè 受虐 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǎi shì 乃是 yín yù 淫欲， ér 而 fēi 非 ài yù 爱欲（ Schrenck-Notzing 1893 ）。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǔ yì 语义 wǎng 网 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 xīn 新 gōng jù 工具， nà me 那么 jí biàn 即便 tā 它 pō jù 颇具 wēi lì 威力， tā 它 yě 也 bú shi 不是 rén men 人们 jí qiè 急切 xū yào 需要 de 的。
jīng guò 经过 jǐ 几 fān 番 tǎo jià huán jià 讨价还价 zhī hòu 之后， wǒ 我 zǔ fù 祖父 zhōng yú 终于 wèi 为 tā 他 nà 那 yī 一 qiān zhāng 千张 chūn gōng 春宫 tú 图 zhǎo dào 找到 le 了 mǎi zhǔ 买主。
fù yǔ 赋予 tè shū 特殊 tiáo jiàn 条件、 tiān fù 天赋 huò 或 yōu diǎn 优点 de 的
lái zì 来自 shàng hǎi 上海 de 的 yì jiā 一家 qì chē 汽车 bǎo xiǎn shāng 保险商 chéng wéi 成为 le 了 dì 第 yì jiā 一家 tōng guò 通过 zài 在 zhōng guó 中国 xīn xīng 新兴 de 的 zì yuàn 自愿 tàn 碳 jiāo yì shì chǎng 交易市场 shàng 上 gòu mǎi 购买 tàn 碳 xìn yòng é 信用额， cóng ér 从而 dá dào 达到 tàn 碳 zhōng xìng 中性 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司。
jiāng 将 yì yú 易于 shī gōng 施工、 kǒng xì 孔隙 lǜ 率 dà 大、 qiáng dù 强度 dà 大、 mì dù 密度 xiǎo 小、 tòu shuǐ xìng 透水性 hǎo 好 de 的 wú 无 shā 砂 dà 大 kòng xì 空隙 lǜ 率 hùn níng tǔ 混凝土 yìng yòng 应用 yú 于 huì zhōu 惠州 xī lín 西林 hé dà 河大 qiáo tái 桥台 bèi 背 huí tián 回填 qū 区。
rú guǒ 如果 zhè 这 pī 匹 mǎ 马 bù 不 shòu 受 qiān zhì 牵制 , tā 它 jiù 就 huì 会 tiào 跳 guò 过 lí ba 篱笆。
jīng guò 经过 shí 十 duō nián 多年 de 的 jiàn shè 建设， yuán qū 园区 huán jìng 环境 shè shī 设施 rì zhēn wán shàn 日臻完善， wèi 为 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 pèi tào 配套 de 的 zhī chēng 支撑 fú wù 服务 tǐ xì 体系 gōng néng qí quán 功能齐全。
rú guǒ 如果 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 jiǎn dān 简单， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 dào 到 kòng zhì 控制 nà xiē 那些 ruǎn mián mián 软绵绵、 yì 易 biàn xíng 变形 de 的 dōng xi 东西 duì 对 gǎn zhī 感知 shù jù 数据 de 的 shù liàng 数量、 rèn zhī 认知 de 的 jiā gōng 加工 huó 和 shēn tǐ 身体 líng huó xìng 灵活性 shàng 上 de 的 yāo qiú 要求。
dǔ chǎng 赌场 gōng sī 公司 cóng 从 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shàng 上 huò dé 获得 de 的 huí bào 回报 shì 是 jù dà 巨大 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 kě yǐ 可以 wèi 为 dǔ chǎng 赌场 dài lái 带来 hěn duō 很多 shōu rù 收入。 dàn 但 duì yú 对于 yì jiā 一家 fēi 非 bó cǎi 博彩 xíng 型 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 kè hù 客户 xìn xī 信息 tóng yàng 同样 jù yǒu 具有 jù dà 巨大 de 的 jià zhí 价值。
jīng guò 经过 qù 去 diàn fěn 淀粉 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xiǎo mài 小麦 fū pí 麸皮 zhōng 中 wù jù táng 戊聚糖 hán liàng 含量 wèi 为 34.51% 。
rú guǒ 如果 zhè 这 jiù shì 就是 zǎo qī 早期 yǔ máo 羽毛， nà 那 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 biǎn píng 扁平 de 的 lín piàn 鳞片 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 ne 呢？
péi cháng 赔偿 qǐng qiú 请求 rén 人 shū xiě 书写 shēn qǐng shū 申请书 què yǒu 确有 kùn nan 困难 de 的， kě yǐ 可以 wěi tuō 委托 tā rén 他人 dài shū 代书；
jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， kuí yīn 奎因 xiǎng 想 tóu zī 投资 duì 对 cù lì 醋栗 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 hé 和 lín chuáng 临床 shì yàn 试验， shēn rù 深入 fā jué 发掘 tā 它 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 yì chu 益处： huò 或 zhēn shí 真实 huò 或 chuán shuō 传说 huò 或 shén qí 神奇 shì 式 de 的 zuò yòng 作用。
jīng guò 经过 rén chén 壬辰 yī 一 yì 役， míng wáng cháo 明王朝 xiàn rù 陷入 le 了 yán zhòng 严重 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 wēi jī 危机 zhī zhōng 之中， zhàn hòu 战后 bú dào 不到 wǔ shí 五十 nián 年 jí 即 gào 告 miè wáng 灭亡。
jiāng 将 háng jǐn qí 杭锦旗、 È tuō kè qián qí 鄂托克前旗 huá 划 wèi 为 yí gè 一个 jiàn shè qū 建设区， qǐ yè 企业 guī mó 规模 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 kuò dà 扩大 guī mó 规模， yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 duō yú 多余 yuán liào 原料。
lái zì 来自 tā 他 de 的 dù zi 肚子 de 的 yīn yuè 音乐 fēng xiāng 风箱。
jiāng 将 biāo shí fú 标识符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 zì duàn 字段 shǔ xìng 属性， ràng 让 tú biǎo 图表 zhī dào 知道 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 zhí 值 lái 来 chuàng jiàn 创建 dà xiǎo 大小 shì hé 适合 de 的 xiē xíng 楔形 bǐng tú 饼图。
rú guǒ 如果 zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 yǔn xǔ 允许 chū bǎn 出版， shuǐ zhá 水闸 jiàng 将 bèi 被 fàng kāi 放开。
lài sī hái 赖斯还 zhǐ chū 指出 le 了 guǎi mài 拐卖 fù nǚ 妇女 zhè zhǒng 这种 yóu qí 尤其 tū chū 突出 de 的 zhēn duì 针对 fù nǚ 妇女 de 的 bào lì 暴力 zuì xíng 罪行。
jiāng 将 cǐ 此 tú xiàng 图像 fù zhì 复制 dào 到 xiàn yǒu 现有 tú xiàng 图像 zhōng 中 hòu 后， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 yī 一 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 zhǐ dìng 指定 wèi 为 cóng 从 tú xiàng 图像 de 的 zhōng xīn 中心（ suǒ yǒu 所有 fēn qū 分区 bàn jìng 半径 xiāng jiāo 相交 de 的 wèi zhi 位置） kāi shǐ 开始 de 的 tián chōng 填充 mìng lìng 命令， jìng xiàng 径向 fēn qū 分区 bàn jìng 半径 jiāng 将 bèi 被 xuàn rǎn 渲染 chéng 成 bái sè 白色。
lái zì 来自 nóng cūn 农村 hè 和 chéng shì 城市 de 的 16 , 507 míng 名 chéng nián rén 成年人 jiē shòu 接受 le 了 jiǎn chá 检查， tā men 他们 bèi 被 fēn tóu 分头 jiǎn chá 检查， què 确 dìng wèi 定为 fù yù 富裕、 zhōng děng 中等 huò zhě 或者 pín qióng 贫穷 zǔ 组。
jīng guò 经过 duì 对 píng tái 平台 bù 不 tóng qíng 同情 kuàng xià 况下 de 的 chéng zài lì 承载力 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 píng tái 平台 de 的 dǎo tā 倒塌 pò huài 破坏 jūn 均 wèi 为 píng tái 平台 zhuāng 桩 tuǐ 腿 pò huài 破坏， tóng shí 同时 chēng gān 撑杆 de 的 pò huài 破坏 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低 píng tái 平台 de 的 qiáng dù 强度 chǔ bèi 储备。
lái zì 来自 xiōng yá lì 匈牙利 dé bù lè sēn 德布勒森 dà xué 大学 yī xué 医学 zhuān yè 专业 xué sheng 学生 bù hè 布赫 tǎ lā 塔拉 · mài sī 麦斯 kě zài 可在 Twitter shàng 上 fā bù 发布 le 了 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息， jiǎng 讲 le 了 yí gè 一个 bìng rén 病人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 zhèng zhuàng 症状： “ jīn tiān 今天 yù dào 遇到 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 nèi 内 xún huán 循环 kē 科 bìng lì 病例。
rú guǒ 如果 zhè 这 māo 猫 zhēn shi 真是 jié xī 杰西， tā 她 yào me 要么 jiù 就 zòng guàn 纵贯 le 了 ào dà 澳大 lì yà shài 利亚晒 sǐ rén 死人 bù 不 cháng mìng 偿命 de 的 shā mò 沙漠， yào me 要么 jiù shì 就是 yán zhe 沿着 hǎi àn xiàn 海岸线 rào 绕 huí lai 回来 de 的 — — nà 那 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行 de 的 jù lí 距离 jiù 就 gèng 更 cháng 长 le 了。
jīng guò 经过 gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 duō nián lái 多年来 de 的 bú xiè 不懈 fèn dòu 奋斗， wǒ men 我们 shèng lì 胜利 shí xiàn 实现 le 了 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 “ sān bù zǒu 三步走 ” zhàn lüè 战略 de 的 qián 前 liǎng 两 bù 步 mù biāo 目标， zhèng zài 正在 xiàng 向 dì sān 第三 bù 步 mù biāo 目标 kuò bù 阔步 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน
zhèn jì 赈济 suǒ 所 de 的 zhì yuàn fú wù 志愿服务 — — wǒ 我 tǐ yàn 体验 guò 过 de 的 zuì 最 bàng 棒 de 的 yuē huì 约会 shì zài 是在 hé 和 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 yuē 约 zài 在 líng chén 凌晨 5 diǎn 点 bàn 半 dào 到 zhèn jì 赈济 suǒ 所 zuò 做 zǎo cān 早餐 fú wù shēng 服务生。
lái zì 来自 JohnsHopkins dà xué 大学 de 的 chuán rǎn bìng xué 传染病学 bó shì 博士 PaulAuwaerter biǎo shì 表示， bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 cán liú wù 残留物 huì 会 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染， dàn shì 但是 tā men de 他们的 cún zài 存在 shì 是 yí gè 一个 fēng xiǎn 风险。
lái zì 来自《 kē xué 科学 měi guó rén 美国人》 biān jí 编辑 de 的 píng lùn 评论、 lùn jù 论据 hé 和 fēn xī 分析， zhè xiē 这些 biān jí 编辑 men 们 yì zhí 一直 zhǎng wò 掌握 zhe 着 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 de 的 zuì xīn 最新 dòng xiàng 动向。
jiāng 将 xīn zhōng guó 新中国 hù jí 户籍 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 kàn zuò 看作 fǎ lǜ 法律 yìng duì 应对 xiāng chéng 乡城 rén kǒu 人口 liú dòng 流动 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例， jìn xíng 进行 le 了 lì shǐ 历史 de 的 huí gù 回顾 hé 和 fǎn sī 反思；
jiāng 将 shī nüè 施虐 hé bìng 合并 dào 到 shì 嗜 tòng 痛 de 的 gài niàn 概念 dāng zhōng 当中， shī lún kè 施伦克 - nuò 诺 lǜ 律 fā zhǎn 发展 chū 出 “ tòng 痛 yín 淫 ” （ algolagnia ） zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， qí 其 jué dìng 决定 le 了 duì 对 shī 施 shòu nüè 受虐 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǎi shì 乃是 yín yù 淫欲， ér 而 fēi 非 ài yù 爱欲（ Schrenck-Notzing 1893 ）。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǔ yì 语义 wǎng 网 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 xīn 新 gōng jù 工具， nà me 那么 jí biàn 即便 tā 它 pō jù 颇具 wēi lì 威力， tā 它 yě 也 bú shi 不是 rén men 人们 jí qiè 急切 xū yào 需要 de 的。
jīng guò 经过 jǐ 几 fān 番 tǎo jià huán jià 讨价还价 zhī hòu 之后， wǒ 我 zǔ fù 祖父 zhōng yú 终于 wèi 为 tā 他 nà 那 yī 一 qiān zhāng 千张 chūn gōng 春宫 tú 图 zhǎo dào 找到 le 了 mǎi zhǔ 买主。
fù yǔ 赋予 tè shū 特殊 tiáo jiàn 条件、 tiān fù 天赋 huò 或 yōu diǎn 优点 de 的
lái zì 来自 shàng hǎi 上海 de 的 yì jiā 一家 qì chē 汽车 bǎo xiǎn shāng 保险商 chéng wéi 成为 le 了 dì 第 yì jiā 一家 tōng guò 通过 zài 在 zhōng guó 中国 xīn xīng 新兴 de 的 zì yuàn 自愿 tàn 碳 jiāo yì shì chǎng 交易市场 shàng 上 gòu mǎi 购买 tàn 碳 xìn yòng é 信用额， cóng ér 从而 dá dào 达到 tàn 碳 zhōng xìng 中性 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司。
jiāng 将 yì yú 易于 shī gōng 施工、 kǒng xì 孔隙 lǜ 率 dà 大、 qiáng dù 强度 dà 大、 mì dù 密度 xiǎo 小、 tòu shuǐ xìng 透水性 hǎo 好 de 的 wú 无 shā 砂 dà 大 kòng xì 空隙 lǜ 率 hùn níng tǔ 混凝土 yìng yòng 应用 yú 于 huì zhōu 惠州 xī lín 西林 hé dà 河大 qiáo tái 桥台 bèi 背 huí tián 回填 qū 区。
rú guǒ 如果 zhè 这 pī 匹 mǎ 马 bù 不 shòu 受 qiān zhì 牵制 , tā 它 jiù 就 huì 会 tiào 跳 guò 过 lí ba 篱笆。
jīng guò 经过 shí 十 duō nián 多年 de 的 jiàn shè 建设， yuán qū 园区 huán jìng 环境 shè shī 设施 rì zhēn wán shàn 日臻完善， wèi 为 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 pèi tào 配套 de 的 zhī chēng 支撑 fú wù 服务 tǐ xì 体系 gōng néng qí quán 功能齐全。
rú guǒ 如果 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 jiǎn dān 简单， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 dào 到 kòng zhì 控制 nà xiē 那些 ruǎn mián mián 软绵绵、 yì 易 biàn xíng 变形 de 的 dōng xi 东西 duì 对 gǎn zhī 感知 shù jù 数据 de 的 shù liàng 数量、 rèn zhī 认知 de 的 jiā gōng 加工 huó 和 shēn tǐ 身体 líng huó xìng 灵活性 shàng 上 de 的 yāo qiú 要求。
dǔ chǎng 赌场 gōng sī 公司 cóng 从 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shàng 上 huò dé 获得 de 的 huí bào 回报 shì 是 jù dà 巨大 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 kě yǐ 可以 wèi 为 dǔ chǎng 赌场 dài lái 带来 hěn duō 很多 shōu rù 收入。 dàn 但 duì yú 对于 yì jiā 一家 fēi 非 bó cǎi 博彩 xíng 型 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 kè hù 客户 xìn xī 信息 tóng yàng 同样 jù yǒu 具有 jù dà 巨大 de 的 jià zhí 价值。
jīng guò 经过 qù 去 diàn fěn 淀粉 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xiǎo mài 小麦 fū pí 麸皮 zhōng 中 wù jù táng 戊聚糖 hán liàng 含量 wèi 为 34.51% 。
rú guǒ 如果 zhè 这 jiù shì 就是 zǎo qī 早期 yǔ máo 羽毛， nà 那 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 biǎn píng 扁平 de 的 lín piàn 鳞片 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 ne 呢？
péi cháng 赔偿 qǐng qiú 请求 rén 人 shū xiě 书写 shēn qǐng shū 申请书 què yǒu 确有 kùn nan 困难 de 的， kě yǐ 可以 wěi tuō 委托 tā rén 他人 dài shū 代书；
jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， kuí yīn 奎因 xiǎng 想 tóu zī 投资 duì 对 cù lì 醋栗 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 hé 和 lín chuáng 临床 shì yàn 试验， shēn rù 深入 fā jué 发掘 tā 它 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 yì chu 益处： huò 或 zhēn shí 真实 huò 或 chuán shuō 传说 huò 或 shén qí 神奇 shì 式 de 的 zuò yòng 作用。
jīng guò 经过 rén chén 壬辰 yī 一 yì 役， míng wáng cháo 明王朝 xiàn rù 陷入 le 了 yán zhòng 严重 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 wēi jī 危机 zhī zhōng 之中， zhàn hòu 战后 bú dào 不到 wǔ shí 五十 nián 年 jí 即 gào 告 miè wáng 灭亡。
jiāng 将 háng jǐn qí 杭锦旗、 È tuō kè qián qí 鄂托克前旗 huá 划 wèi 为 yí gè 一个 jiàn shè qū 建设区， qǐ yè 企业 guī mó 规模 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 kuò dà 扩大 guī mó 规模， yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 duō yú 多余 yuán liào 原料。
lái zì 来自 tā 他 de 的 dù zi 肚子 de 的 yīn yuè 音乐 fēng xiāng 风箱。
jiāng 将 biāo shí fú 标识符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 zì duàn 字段 shǔ xìng 属性， ràng 让 tú biǎo 图表 zhī dào 知道 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 zhí 值 lái 来 chuàng jiàn 创建 dà xiǎo 大小 shì hé 适合 de 的 xiē xíng 楔形 bǐng tú 饼图。
rú guǒ 如果 zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 yǔn xǔ 允许 chū bǎn 出版， shuǐ zhá 水闸 jiàng 将 bèi 被 fàng kāi 放开。
lài sī hái 赖斯还 zhǐ chū 指出 le 了 guǎi mài 拐卖 fù nǚ 妇女 zhè zhǒng 这种 yóu qí 尤其 tū chū 突出 de 的 zhēn duì 针对 fù nǚ 妇女 de 的 bào lì 暴力 zuì xíng 罪行。
jiāng 将 cǐ 此 tú xiàng 图像 fù zhì 复制 dào 到 xiàn yǒu 现有 tú xiàng 图像 zhōng 中 hòu 后， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 yī 一 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 zhǐ dìng 指定 wèi 为 cóng 从 tú xiàng 图像 de 的 zhōng xīn 中心（ suǒ yǒu 所有 fēn qū 分区 bàn jìng 半径 xiāng jiāo 相交 de 的 wèi zhi 位置） kāi shǐ 开始 de 的 tián chōng 填充 mìng lìng 命令， jìng xiàng 径向 fēn qū 分区 bàn jìng 半径 jiāng 将 bèi 被 xuàn rǎn 渲染 chéng 成 bái sè 白色。
lái zì 来自 nóng cūn 农村 hè 和 chéng shì 城市 de 的 16 , 507 míng 名 chéng nián rén 成年人 jiē shòu 接受 le 了 jiǎn chá 检查， tā men 他们 bèi 被 fēn tóu 分头 jiǎn chá 检查， què 确 dìng wèi 定为 fù yù 富裕、 zhōng děng 中等 huò zhě 或者 pín qióng 贫穷 zǔ 组。
jīng guò 经过 duì 对 píng tái 平台 bù 不 tóng qíng 同情 kuàng xià 况下 de 的 chéng zài lì 承载力 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 píng tái 平台 de 的 dǎo tā 倒塌 pò huài 破坏 jūn 均 wèi 为 píng tái 平台 zhuāng 桩 tuǐ 腿 pò huài 破坏， tóng shí 同时 chēng gān 撑杆 de 的 pò huài 破坏 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低 píng tái 平台 de 的 qiáng dù 强度 chǔ bèi 储备。
lái zì 来自 xiōng yá lì 匈牙利 dé bù lè sēn 德布勒森 dà xué 大学 yī xué 医学 zhuān yè 专业 xué sheng 学生 bù hè 布赫 tǎ lā 塔拉 · mài sī 麦斯 kě zài 可在 Twitter shàng 上 fā bù 发布 le 了 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息， jiǎng 讲 le 了 yí gè 一个 bìng rén 病人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 zhèng zhuàng 症状： “ jīn tiān 今天 yù dào 遇到 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 nèi 内 xún huán 循环 kē 科 bìng lì 病例。
rú guǒ 如果 zhè 这 māo 猫 zhēn shi 真是 jié xī 杰西， tā 她 yào me 要么 jiù 就 zòng guàn 纵贯 le 了 ào dà 澳大 lì yà shài 利亚晒 sǐ rén 死人 bù 不 cháng mìng 偿命 de 的 shā mò 沙漠， yào me 要么 jiù shì 就是 yán zhe 沿着 hǎi àn xiàn 海岸线 rào 绕 huí lai 回来 de 的 — — nà 那 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行 de 的 jù lí 距离 jiù 就 gèng 更 cháng 长 le 了。
jīng guò 经过 gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 duō nián lái 多年来 de 的 bú xiè 不懈 fèn dòu 奋斗， wǒ men 我们 shèng lì 胜利 shí xiàn 实现 le 了 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 “ sān bù zǒu 三步走 ” zhàn lüè 战略 de 的 qián 前 liǎng 两 bù 步 mù biāo 目标， zhèng zài 正在 xiàng 向 dì sān 第三 bù 步 mù biāo 目标 kuò bù 阔步 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子