ประโยคภาษาจีน- 来自科学美国人编辑的评论论据和分析这些编辑们一直掌握着日新月异的科学发展的最新动向中文句子 (351752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自《 kē xué 科学 měi guó rén 美国人》 biān jí 编辑 de 的 píng lùn 评论、 lùn jù 论据 hé 和 fēn xī 分析， zhè xiē 这些 biān jí 编辑 men 们 yì zhí 一直 zhǎng wò 掌握 zhe 着 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 de 的 zuì xīn 最新 dòng xiàng 动向。
Opinions, arguments and analysis from the editors of Scientific American, who constantly have their ears to the ground for world-changing scientific developments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 yī 一 duàn 段 jīng qí 惊奇 de 的 lù xiàng 录象： zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 nán bù 南部 de 的 gōng hǎi 公海 shàng 上， xiōng měng 凶猛 de 的 lóng juǎn fēng 龙卷风 dǎ zhe 打着 xuán 漩， ér 而 píng jìng 平静 de 的 yóu kè 游客 men 们 zài 在 àn shàng 岸上 guān kàn 观看 zhè 这 yī 一 qí guān 奇观。
jiāng 将 xīn zhōng guó 新中国 hù jí 户籍 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 kàn zuò 看作 fǎ lǜ 法律 yìng duì 应对 xiāng chéng 乡城 rén kǒu 人口 liú dòng 流动 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例， jìn xíng 进行 le 了 lì shǐ 历史 de 的 huí gù 回顾 hé 和 fǎn sī 反思；
jiāng 将 xīn 新 de 的 jiǎo běn 脚本 jì lù 记录 dào 到 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zhōng 中。
jiāng 将 jiù 旧 shì wù 事物 hé 和 xīn 新 shì wù 事物 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 jié hé 结合， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 dōng xi 东西， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 cháng shì 尝试 cǎi yòng 采用 xīn jì shù 新技术。
rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 xiàng 像 yù xiǎng 预想 de 的 yí yàng 一样 bàng jí le 棒极了， nà me 那么 quán nián 全年 jì xù 继续 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动。
jīng guò 经过 jǐ bǎi nián 几百年 de 的 fēng yǔ 风雨 qīn shí 侵蚀 hè 和 rén wéi 人为 pò huài 破坏， dé 德 líng 陵 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mù qián 目前 pò sǔn 破损 qíng kuàng 情况 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 líng qǐn 陵寝， jí xū 急需 xiū fù 修复。
fù yǔ 赋予 zhèng fǔ 政府 xīn 新 de 的 xíng zhèng 行政 shǒu duàn 手段， duì 对 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 de 的 fēi yín xíng 非银行 jīn róng jī gòu 金融机构 ( kuò 括 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， jī jīn guǎn lǐ 基金管理 gōng sī 公司 hé 和 chǔ xù 储蓄 jī gòu 机构 ) shī yǐ 施以 jiē guǎn 接管。
lái zì 来自 sān 三 suǒ 所 měi guó dà xué 美国大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 yǔ 与 tā men 他们 qià tán 洽谈， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法， zài 在 jìn xíng 进行 tōng guò 通过 shì pín huì yì 视频会议 ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中， gǎi biàn 改变 cān jiā 参加 shí yàn 实验 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 wài guān 外观 xìng bié 性别。
jiāng 将 shí jiān 时间 kuài jìn 快进 dào 到 2010 nián 年， dà zhòng 大众 men 们 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， Ào bā mǎ 奥巴马 wú fǎ 无法 zài 在 shuǐ shàng 水上 màn bù 漫步（ kě néng 可能 shì 是 zhǐ shuō bú zuò 只说不做 de 的 yì si 意思 ba 吧）。
rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 bèi 被 zhǐ kòng 指控 yǒu zuì 有罪 de 的 rén 人 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门， cóng 从 zhè 这 shān 扇 mén 门 zhōng 中 chu lai 出来 de 的 shì 是 yī 一 zhī 只 jī è 饥饿 de 的 lǎo hǔ 老虎， lǎo hǔ 老虎 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng 中 zuì 最 xiōng è 凶恶 de 的 yě shòu 野兽。
jīng guò 经过 yǒng gǎn 勇敢 de 的 dà gài 大概 shàng 上 bǎi cì 百次 de 的 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 yuē huì 约会， wǒ 我 zài 在 èr shí sì 二十四 suì shí 岁时 zhēn de 真的 yù dào 遇到 le 了 yī 一 wèi 位 kě ài 可爱 de 的 mó mén 摩门 nán rén 男人。
jiāng 将 běn 本 pǐn 品 àn 按 1 ： 50 - 100 bèi 倍 de 的 bǐ lì 比例 yǔ 与 chún jié 纯洁 shuǐ 水 hùn hé 混合， cān jiā 参加 qì chē 汽车 yǔ shuā 雨刷 pēn hú 喷壶 nèi 内 jí kě 即可。
dǔ bó 赌博 bǎ 把 tā 他 huǐ 毁 le 了。
lái zì 来自 dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 zhèng cè 政策 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yī 一 wèi 位 tǒng jì xué jiā 统计学家 GoMyong-hyun tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 jiě shì 解释， tā 他 gāng gang 刚刚 zài 在 shǒu ěr 首尔 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 cháo xiǎn 朝鲜 zhèng tǐ 政体 kě xíng xìng 可行性 de 的 yán tǎo huì 研讨会。
jiāng 将 cái liào 材料 A fàng rù 放入 wǎn 碗 zhōng 中， jiā rù 加入 yán 盐、 hú jiāo fěn 胡椒粉、 táng 糖、 má yóu 麻油 hé 和 háo yóu 蚝油， jiǎo huo 搅和 jūn yún 均匀 zuò chéng 做成 xiàn 馅 liào 料。
lái zì 来自 zhōng guó zhōng yāng zhèng fǔ 中国中央政府 de 的 yí gè 一个 dài biǎo tuán 代表团 yú 于 zhōu yī 周一 dǐ dá 抵达 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部 de 的 níng xià huí zú zì zhì qū 宁夏回族自治区， wèi 为 qí chéng 其成 lì 立 zhōu nián jì niàn 周年纪念 qìng zhù 庆祝。 gāi 该 zì zhì qū 自治区 de 的 dà bù fen 大部分 jū mín 居民 shì 是 mù sī lín 穆斯林 xìn tú 信徒。
jīng guò 经过 sì gè 四个 yuè 月 de 的 guǎng fàn 广泛 zhēng jí 征集， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 2008 wèi 位 róng yù 荣誉 wǎng yǒu 网友 dà míng 大名 chán yú 单于 jīn tiān 今天 gōng bù 公布。
lái zì 来自 zhōng guó 中国， céng 曾 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 wū hǎi 乌海， jiāng sū 江苏 nán jīng 南京， guǎng dōng 广东 shēn zhèn 深圳 děng 等 de 地 jū liú 居留， wú 无 chū guó 出国 jīng lì 经历。
jiāng lái 将来 jì huà 计划 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内， zài 在 jù yǒu 具有 cái lì 财力 de 的 gōng guàn 宫观 zhú bù 逐步 kāi shè 开设 dào jiā 道家 yǎng shēng 养生 xué yuàn 学院、 lǎo rén 老人 gōng yù 公寓、 bǎo jiàn yuàn 保健院 děng 等。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 chū hū 出乎 shén 神 de 的， shén 神 bì 必 gěi 给 wǒ men 我们 chōng zú 充足 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhèng shí 证实 zhè shì 这是 chū hū 出乎 tā 祂 de 的， jiào 叫 wǒ men 我们 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 yí huò 疑惑 de 的 kě néng 可能。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 shōu jí 收集， tā 他 yǐ jīng 已经 mì cáng 秘藏 le 了 hěn duō 很多 xī shì 稀世 de 的 zhēn bǎo 珍宝。
lài sī 赖斯 shuō 说， guān yǐng shān 关颖珊 zuò wéi 作为 měi guó 美国 gōng gòng 公共 wài jiāo 外交 tè shǐ 特使 de 的 shǐ mìng 使命 zhī yī 之一 shì 是 cù shǐ 促使 hǎi wài 海外 duì měi 对美 guó rén 国人 mín hé 民和 měi guó wén huà 美国文化 de 的 lǐ jiě 理解。
jiāng 将 sǔn mǎo 榫卯 hé 和 dǒu gǒng 斗拱 de 的 lì xué 力学 mó xíng 模型 bǐ nǐ 比拟 wèi 为 biàn 变 gāng dù 刚度 tán huáng 弹簧 dān yuán 单元， jìn xíng 进行 le 了 dòng lì 动力 shí chéng 时程 fēn xī 分析。
lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 gāo cái shēng 高材生， wèi 为 yīng guó 英国 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 xué shù 学术 huó lì 活力 zuò chū 做出 le 了 wú fǎ 无法 gū liang 估量 de 的 gòng xiàn 贡献， wèi 为 wǒ men de 我们的 guó jì 国际 dì wèi 地位 yě 也 qǐ 起 le 了 guān jiàn xìng 关键性 de 的 zuò yòng 作用。
jīng guò 经过 duō cì 多次 shì yàn 试验， tā 他 zhōng yú 终于 jué dìng 决定 yǐ 以 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 diàn cí tiě 电磁铁 hé 和 fǎn kuì 反馈 xì tǒng 系统 de 的 shè zhì 设置， yǔ 与 Ā dōu yī nuò 阿都伊诺 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 wēi kòng 微控 zhì qì 制器。
jiàng 将 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 dào 到 rì yǔ 日语 jiào xué 教学 zhōng 中， duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 rì yǔ 日语 jiào xué 教学， yóu qí shì 尤其是 duì 对 rì běn 日本 wén xué 文学 de 的 jiào xué 教学 lái shuō 来说， jù yǒu 具有 shuā xīn 刷新 hè 和 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
sài yì fū 赛义夫 shì 是 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 qīn dìng 钦定 jiē bān rén 接班人， xīng qī rì 星期日 zài 在 yī zuò 一座 tā 他 fù qīn 父亲 céng jīng 曾经 hōng zhà 轰炸 guò 过 bìng qiě 并且 yáng yán 扬言 yào 要 yí píng 夷平 de 的 chéng zhèn 城镇 luò rù 落入（ fǎn duì pài 反对派） shì bīng 士兵 zhī 之 shǒu 手， chéng le 成了 fú lǔ 俘虏。
jiāng 将 ní shí liú 泥石流 tǐ shì 体视 wèi 为 jūn yún 均匀 jiè zhì 介质， jī yú 基于 dòng liàng 动量 dìng lǐ 定理， jiàn lì 建立 le 了 gōu cáo 沟槽 nèi 内 ní shí 泥石 liú tǐ 流体 duì 对 gōu cáo 沟槽 tǔ gěng 土埂 fǎ 法 xiàng 向 chōng jī lì 冲击力 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法；
jiàng 将 xǐ jìng 洗净 qīng níng 青柠 fàng zài 放在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， yòng 用 shǒu zhǎng 手掌 àn zhù 按住 qīng níng 青柠 lái huí 来回 róu 揉 dòng 动 shǐ 使 qí 其 chū 出 zhī 汁。 qīng níng 青柠 qiē kuài 切块 rù 入 gǔ diǎn 古典 bēi 杯 nèi 内。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， tā 它 jiù 就 bù 不 bù qíng zhī qǐng 不情之请 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 huì 会 dǎo zhì 导致 dì qiú 地球 bèi 被 měng lā 猛拉 měng tuī 猛推。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 yī 一 duàn 段 jīng qí 惊奇 de 的 lù xiàng 录象： zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 nán bù 南部 de 的 gōng hǎi 公海 shàng 上， xiōng měng 凶猛 de 的 lóng juǎn fēng 龙卷风 dǎ zhe 打着 xuán 漩， ér 而 píng jìng 平静 de 的 yóu kè 游客 men 们 zài 在 àn shàng 岸上 guān kàn 观看 zhè 这 yī 一 qí guān 奇观。
jiāng 将 xīn zhōng guó 新中国 hù jí 户籍 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 kàn zuò 看作 fǎ lǜ 法律 yìng duì 应对 xiāng chéng 乡城 rén kǒu 人口 liú dòng 流动 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例， jìn xíng 进行 le 了 lì shǐ 历史 de 的 huí gù 回顾 hé 和 fǎn sī 反思；
jiāng 将 xīn 新 de 的 jiǎo běn 脚本 jì lù 记录 dào 到 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zhōng 中。
jiāng 将 jiù 旧 shì wù 事物 hé 和 xīn 新 shì wù 事物 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 jié hé 结合， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 dōng xi 东西， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 cháng shì 尝试 cǎi yòng 采用 xīn jì shù 新技术。
rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 xiàng 像 yù xiǎng 预想 de 的 yí yàng 一样 bàng jí le 棒极了， nà me 那么 quán nián 全年 jì xù 继续 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动。
jīng guò 经过 jǐ bǎi nián 几百年 de 的 fēng yǔ 风雨 qīn shí 侵蚀 hè 和 rén wéi 人为 pò huài 破坏， dé 德 líng 陵 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mù qián 目前 pò sǔn 破损 qíng kuàng 情况 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 líng qǐn 陵寝， jí xū 急需 xiū fù 修复。
fù yǔ 赋予 zhèng fǔ 政府 xīn 新 de 的 xíng zhèng 行政 shǒu duàn 手段， duì 对 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 de 的 fēi yín xíng 非银行 jīn róng jī gòu 金融机构 ( kuò 括 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， jī jīn guǎn lǐ 基金管理 gōng sī 公司 hé 和 chǔ xù 储蓄 jī gòu 机构 ) shī yǐ 施以 jiē guǎn 接管。
lái zì 来自 sān 三 suǒ 所 měi guó dà xué 美国大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 yǔ 与 tā men 他们 qià tán 洽谈， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法， zài 在 jìn xíng 进行 tōng guò 通过 shì pín huì yì 视频会议 ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中， gǎi biàn 改变 cān jiā 参加 shí yàn 实验 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 wài guān 外观 xìng bié 性别。
jiāng 将 shí jiān 时间 kuài jìn 快进 dào 到 2010 nián 年， dà zhòng 大众 men 们 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， Ào bā mǎ 奥巴马 wú fǎ 无法 zài 在 shuǐ shàng 水上 màn bù 漫步（ kě néng 可能 shì 是 zhǐ shuō bú zuò 只说不做 de 的 yì si 意思 ba 吧）。
rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 bèi 被 zhǐ kòng 指控 yǒu zuì 有罪 de 的 rén 人 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门， cóng 从 zhè 这 shān 扇 mén 门 zhōng 中 chu lai 出来 de 的 shì 是 yī 一 zhī 只 jī è 饥饿 de 的 lǎo hǔ 老虎， lǎo hǔ 老虎 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng 中 zuì 最 xiōng è 凶恶 de 的 yě shòu 野兽。
jīng guò 经过 yǒng gǎn 勇敢 de 的 dà gài 大概 shàng 上 bǎi cì 百次 de 的 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 yuē huì 约会， wǒ 我 zài 在 èr shí sì 二十四 suì shí 岁时 zhēn de 真的 yù dào 遇到 le 了 yī 一 wèi 位 kě ài 可爱 de 的 mó mén 摩门 nán rén 男人。
jiāng 将 běn 本 pǐn 品 àn 按 1 ： 50 - 100 bèi 倍 de 的 bǐ lì 比例 yǔ 与 chún jié 纯洁 shuǐ 水 hùn hé 混合， cān jiā 参加 qì chē 汽车 yǔ shuā 雨刷 pēn hú 喷壶 nèi 内 jí kě 即可。
dǔ bó 赌博 bǎ 把 tā 他 huǐ 毁 le 了。
lái zì 来自 dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 zhèng cè 政策 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yī 一 wèi 位 tǒng jì xué jiā 统计学家 GoMyong-hyun tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 jiě shì 解释， tā 他 gāng gang 刚刚 zài 在 shǒu ěr 首尔 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 cháo xiǎn 朝鲜 zhèng tǐ 政体 kě xíng xìng 可行性 de 的 yán tǎo huì 研讨会。
jiāng 将 cái liào 材料 A fàng rù 放入 wǎn 碗 zhōng 中， jiā rù 加入 yán 盐、 hú jiāo fěn 胡椒粉、 táng 糖、 má yóu 麻油 hé 和 háo yóu 蚝油， jiǎo huo 搅和 jūn yún 均匀 zuò chéng 做成 xiàn 馅 liào 料。
lái zì 来自 zhōng guó zhōng yāng zhèng fǔ 中国中央政府 de 的 yí gè 一个 dài biǎo tuán 代表团 yú 于 zhōu yī 周一 dǐ dá 抵达 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部 de 的 níng xià huí zú zì zhì qū 宁夏回族自治区， wèi 为 qí chéng 其成 lì 立 zhōu nián jì niàn 周年纪念 qìng zhù 庆祝。 gāi 该 zì zhì qū 自治区 de 的 dà bù fen 大部分 jū mín 居民 shì 是 mù sī lín 穆斯林 xìn tú 信徒。
jīng guò 经过 sì gè 四个 yuè 月 de 的 guǎng fàn 广泛 zhēng jí 征集， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 2008 wèi 位 róng yù 荣誉 wǎng yǒu 网友 dà míng 大名 chán yú 单于 jīn tiān 今天 gōng bù 公布。
lái zì 来自 zhōng guó 中国， céng 曾 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 wū hǎi 乌海， jiāng sū 江苏 nán jīng 南京， guǎng dōng 广东 shēn zhèn 深圳 děng 等 de 地 jū liú 居留， wú 无 chū guó 出国 jīng lì 经历。
jiāng lái 将来 jì huà 计划 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内， zài 在 jù yǒu 具有 cái lì 财力 de 的 gōng guàn 宫观 zhú bù 逐步 kāi shè 开设 dào jiā 道家 yǎng shēng 养生 xué yuàn 学院、 lǎo rén 老人 gōng yù 公寓、 bǎo jiàn yuàn 保健院 děng 等。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 chū hū 出乎 shén 神 de 的， shén 神 bì 必 gěi 给 wǒ men 我们 chōng zú 充足 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhèng shí 证实 zhè shì 这是 chū hū 出乎 tā 祂 de 的， jiào 叫 wǒ men 我们 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 yí huò 疑惑 de 的 kě néng 可能。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 shōu jí 收集， tā 他 yǐ jīng 已经 mì cáng 秘藏 le 了 hěn duō 很多 xī shì 稀世 de 的 zhēn bǎo 珍宝。
lài sī 赖斯 shuō 说， guān yǐng shān 关颖珊 zuò wéi 作为 měi guó 美国 gōng gòng 公共 wài jiāo 外交 tè shǐ 特使 de 的 shǐ mìng 使命 zhī yī 之一 shì 是 cù shǐ 促使 hǎi wài 海外 duì měi 对美 guó rén 国人 mín hé 民和 měi guó wén huà 美国文化 de 的 lǐ jiě 理解。
jiāng 将 sǔn mǎo 榫卯 hé 和 dǒu gǒng 斗拱 de 的 lì xué 力学 mó xíng 模型 bǐ nǐ 比拟 wèi 为 biàn 变 gāng dù 刚度 tán huáng 弹簧 dān yuán 单元， jìn xíng 进行 le 了 dòng lì 动力 shí chéng 时程 fēn xī 分析。
lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 gāo cái shēng 高材生， wèi 为 yīng guó 英国 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 xué shù 学术 huó lì 活力 zuò chū 做出 le 了 wú fǎ 无法 gū liang 估量 de 的 gòng xiàn 贡献， wèi 为 wǒ men de 我们的 guó jì 国际 dì wèi 地位 yě 也 qǐ 起 le 了 guān jiàn xìng 关键性 de 的 zuò yòng 作用。
jīng guò 经过 duō cì 多次 shì yàn 试验， tā 他 zhōng yú 终于 jué dìng 决定 yǐ 以 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 diàn cí tiě 电磁铁 hé 和 fǎn kuì 反馈 xì tǒng 系统 de 的 shè zhì 设置， yǔ 与 Ā dōu yī nuò 阿都伊诺 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 wēi kòng 微控 zhì qì 制器。
jiàng 将 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 dào 到 rì yǔ 日语 jiào xué 教学 zhōng 中， duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 rì yǔ 日语 jiào xué 教学， yóu qí shì 尤其是 duì 对 rì běn 日本 wén xué 文学 de 的 jiào xué 教学 lái shuō 来说， jù yǒu 具有 shuā xīn 刷新 hè 和 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
sài yì fū 赛义夫 shì 是 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 qīn dìng 钦定 jiē bān rén 接班人， xīng qī rì 星期日 zài 在 yī zuò 一座 tā 他 fù qīn 父亲 céng jīng 曾经 hōng zhà 轰炸 guò 过 bìng qiě 并且 yáng yán 扬言 yào 要 yí píng 夷平 de 的 chéng zhèn 城镇 luò rù 落入（ fǎn duì pài 反对派） shì bīng 士兵 zhī 之 shǒu 手， chéng le 成了 fú lǔ 俘虏。
jiāng 将 ní shí liú 泥石流 tǐ shì 体视 wèi 为 jūn yún 均匀 jiè zhì 介质， jī yú 基于 dòng liàng 动量 dìng lǐ 定理， jiàn lì 建立 le 了 gōu cáo 沟槽 nèi 内 ní shí 泥石 liú tǐ 流体 duì 对 gōu cáo 沟槽 tǔ gěng 土埂 fǎ 法 xiàng 向 chōng jī lì 冲击力 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法；
jiàng 将 xǐ jìng 洗净 qīng níng 青柠 fàng zài 放在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， yòng 用 shǒu zhǎng 手掌 àn zhù 按住 qīng níng 青柠 lái huí 来回 róu 揉 dòng 动 shǐ 使 qí 其 chū 出 zhī 汁。 qīng níng 青柠 qiē kuài 切块 rù 入 gǔ diǎn 古典 bēi 杯 nèi 内。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， tā 它 jiù 就 bù 不 bù qíng zhī qǐng 不情之请 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 huì 会 dǎo zhì 导致 dì qiú 地球 bèi 被 měng lā 猛拉 měng tuī 猛推。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子