ประโยคภาษาจีน- 来自世界各地的显要人物名人和高级人士出席了在罗马粮农组织总部举行的世界粮食日庆祝仪式中文句子 (351947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xiǎn yào 显要 rén wù 人物、 míng rén 名人 hé 和 gāo jí 高级 rén shì 人士 chū xí 出席 le 了 zài 在 luó mǎ 罗马 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zǒng bù 总部 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè 世界 liáng shi 粮食 rì 日 qìng zhù 庆祝 yí shì 仪式。
The World Food Day ceremony at the FAO headquarters in Rome was attended by dignitaries, celebrities and high-level personalities from around the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dǔ bó 赌博 wéi fǎ 违法 àn jiàn 案件 bāo kuò 包括 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型： yí lèi 一类 shì 是 “ yǐ 以 yíng lì 营利 wèi 为 mù dì 目的， wèi 为 dǔ bó 赌博 tí gōng 提供 tiáo jiàn 条件 ” de 的 xíng wéi 行为， lìng 另 yí lèi 一类 shì 是 “ cān yù 参与 dǔ bó 赌博 dǔ zī 赌资 jiào dà 较大 ” de 的 xíng wéi 行为。
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhí yè 职业 xuǎn shǒu 选手 dōu lái 都来 cān jiā 参加 dào liǎo 到了 zhè cì 这次 de 的 yāo qǐng sài 邀请赛。
dǔ chǎng 赌场 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 de 的 jiǎo zi 角子 jī 机 yóu xì 游戏， ér 而 wǒ 我 yì wèi zhe 意味着 hěn duō 很多。
dǔ 赌 xī shuài 蟋蟀 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 què 却 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍， ér qiě 而且 dǔ zhù 赌注 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 shēng gāo 升高。
jīng guò 经过 shí nián 十年 de 的 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗， yuè guó 越国 zhōng yú 终于 zhàn shèng 战胜 le 了 wú guó 吴国。
jīng guò 经过 fǎn fù tuī qiāo 反复推敲， tā men 他们 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 xiāo chú 消除 shuāng fāng 双方 fēn qí 分歧 de 的 yí tào 一套 fāng àn 方案。
jiāng lái 将来 cóng 从 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 zhōng 中 zhì zuò 制作 de 的 tú céng 涂层 tàn 碳 háo 毫 wēi guǎn 微管 kě yǐ 可以 xiàng 向 cóng 从 shǒu jī 手机 dào 到 hùn hé 混合 diàn lì 电力 qì chē 汽车 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 tí gōng 提供 diàn lì 电力。
rú guǒ 如果 zhè 这 fú 幅 huà zhōng huà 画中画 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 nǚ ren 女人， cán quē 残缺 de 的 nà ge 那个 jiù shì 就是 gèng 更 měi dí 美的 dài biǎo 代表， sì hū 似乎 mǎ yuē ěr 马约尔 xī wàng 希望 duì 对 měi xué 美学 shàng 上 cán quē 残缺 de 的、 pò liè 破裂 de 的 měi 美 hè 和 cì jí 次级 de 的、 wán zhěng 完整 de 的 měi 美 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比。
lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 sī dì fēn 斯蒂芬 shuō 说， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 wèi 为 zhī shí xué xí 知识学习。
jīng guò 经过 sī lìng guān 司令官 pī zhǔn 批准 zhī hòu 之后， lèi 类 dān cí 单词 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 biāo zhǔn huà 标准化 liè biǎo 列表 zhōng 中。
jiāng lái 将来 yǒu zhe 有着 gèng duō 更多 jūn yī 均一 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究 “ kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dèng qīng 澄清 ruǎn yǐn liào 软饮料 xiāo fèi 消费 duì yú 对于 yíng yǎng 营养 hé 和 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响， ” tā men 他们 shuō 说。
lái zì 来自 dān tián 丹田 de 的 jiào hǎn 叫喊 shì 是 nǐ 你 jīng lì 精力 hé 和 yǒng qì 勇气 de 的 jù dà 巨大 gēn yuán 根源。
jīng guò 经过 duō nián 多年 tíng zhì 停滞， nüè jí 疟疾 fáng zhì 防治 gōng zuò 工作， tè bié 特别 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲， xiàn 现 sì hū 似乎 zài 在 zhú nián 逐年 jiā qiáng 加强 hé 和 gǎi jìn 改进。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 shēng huó 生活 de huà 的话， wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu 有 shéi 谁 huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 tuō rù 拖入 nà zhǒng 那种 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离， bèi shòu 备受 zhé mó 折磨 de 的 tòng kǔ 痛苦 jìng dì 境地 zhōng 中 ne 呢？
lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 , jiā tíng 家庭 , péng you 朋友 , hái yǒu 还有 shàng cāng 上苍 .
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 shōu jí 收集， tā 他 yǐ jīng 已经 mì cáng 秘藏 le 了 hěn duō 很多 xī shì 稀世 de 的 zhēn bǎo 珍宝。
lài sī 赖斯 dà xué 大学 ( RiceUniversity ) jiào shòu 教授，《 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 lì shǐ 历史》 ( AmericanHeritageHistoryoftheUnite dStates ) yī shū 一书 zuò zhě 作者 dào gé lā sī 道格拉斯 · bù lín 布林 kè lì 克利 ( DouglasBrinkley ) kàn hǎo 看好 liǎng dǎng zhì 两党制。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 wèn tí 问题， lì rú 例如 duì yú 对于 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 dà xiàng 大象 lái shuō 来说 jiù shì 就是 wèn tí 问题， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 gé lí 隔离。
jīng guò 经过 duō nián 多年 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， cǎi qǔ 采取 duì 对 chā 插 suì 穗 jìn xíng 进行 cuī yá 催芽 chǔ lǐ 处理 děng 等 yí xì liè 一系列 yù miáo 育苗 jì shù 技术 cuò shī 措施， kě 可 shǐ 使 xīn jiāng 新疆 yáng yìng zhī 杨硬枝 qiān chā 扦插 chéng huó lǜ 成活率 tí gāo 提高 dào 到 80% - 95% 。
lái zì 来自 nèi huá dá zhōu 内华达州 dà xué 大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 jìn qī 近期 jiàn lì 建立 le 了 huáng jīn 黄金 kuàng chuáng 矿床 rú hé 如何 xíng chéng 形成 de 的 mó xíng 模型， ér 而 tā men de 他们的 yán jiū 研究 bèi 被 fā bù 发布 zài 在 zì rán 自然 dì qiú kē xué 地球科学 zá zhì 杂志 wǎng shàng 网上。
jīng guò 经过 dà jiā 大家 de 的 nǔ lì 努力， kùn nan 困难 de 的 jú miàn 局面 zhōng yú 终于 ràng 让 wèi yú 位于 shùn lì 顺利 de 的 jú miàn 局面。
jiāng 将 měi gè 每个 cè lüè 策略 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 fàng zhì 放置 zài 在 zhǐ dìng 指定 de 的 jí hé 集合 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 cè lüè 策略 jí hé 集合。
jīng guò 经过 duì 对 jī zǔ 机组 fēn xī 分析， zhǎo chū 找出 le 了 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 cǎi qǔ 采取 le 了 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 diào mén 调门 bù fen 部分 jìn 进 qì 汽 dù 度 qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 zhóu wǎ 轴瓦 jiàng wēn 降温 xiào guǒ 效果。
lái zì 来自 jiā ná dà 加拿大 Ā ěr bó tǎ shěng 阿尔伯塔省 de 的劳娜• hè ěr 赫尔 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲。 tā 她 shuō 说 tā 她 chóng fǎn 重返 zhí chǎng 职场 de 的 yuán yīn shì 原因是 tóng bèi 同辈 mǔ qīn 母亲 jiān 间 de 的 jìng zhēng 竞争 yā lì 压力 tài 太 dà 大 le 了。
sài hòu 赛后 zuò wán 做完 yào jiǎn 药检 cè shì 测试， luó bó tè 罗伯特 gé lín 格林 shì zài 是在 gēng yī shì 更衣室 wài 外 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信 de 的 miàn duì 面对 méi tǐ 媒体 de 的 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
lái zì 来自 běi yuē 北约、 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 hé 和 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 jūn jiàn 军舰 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 bèi 被 bù shǔ 部署 dào 到 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi yù 海域， dǎ jī 打击 jī zēng 激增 de 的 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 hé 和 xiàng 向 chuán yuán 船员 suǒ qǔ 索取 shú jīn 赎金 xíng dòng 行动。
sài fū yú 赛夫于 2 yuè 月 3 rì 日 kòng gào 控告 Ān wǎ ěr 安瓦尔 yǐn yòu 引诱 bìng 并 jī jiān 鸡奸 le 了 tā 他。 jī jiān 鸡奸 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， chéng fá 惩罚 kě néng 可能 bèi 被 pàn 判 gāo dá 高达 20 nián 年 de 的 rù yù 入狱。
jīng guò 经过 shù yuè 数月 de 的 xìn dài 信贷 suō jǐn 缩紧 cuò shī 措施， tōng huò péng zhàng 通货膨胀、 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长、 fáng dì chǎn 房地产 hé 和 xìn dài 信贷 zuì zhōng 最终 dōu 都 dé dào 得到 le 了 yì zhì 抑制。
lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 de 的 bào dào 报道 chēng 称， zhèng fǔ 政府 lì liang 力量 zhèn yā 镇压 le 了 guó jiā 国家 zhōng bù 中部 fǎn duì 反对 Ā sà dé 阿萨德 zǒng tǒng 总统 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
jiāng 将 jiān 煎 hǎo 好 de 的 xiǎo niú 小牛 pái 排 fàng rù 放入 hóng jiǔ 红酒 zhī 汁 zhōng 中 mèn 焖 zhǔ 煮。

ประโยคภาษาจีน
dǔ bó 赌博 wéi fǎ 违法 àn jiàn 案件 bāo kuò 包括 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型： yí lèi 一类 shì 是 “ yǐ 以 yíng lì 营利 wèi 为 mù dì 目的， wèi 为 dǔ bó 赌博 tí gōng 提供 tiáo jiàn 条件 ” de 的 xíng wéi 行为， lìng 另 yí lèi 一类 shì 是 “ cān yù 参与 dǔ bó 赌博 dǔ zī 赌资 jiào dà 较大 ” de 的 xíng wéi 行为。
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhí yè 职业 xuǎn shǒu 选手 dōu lái 都来 cān jiā 参加 dào liǎo 到了 zhè cì 这次 de 的 yāo qǐng sài 邀请赛。
dǔ chǎng 赌场 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 de 的 jiǎo zi 角子 jī 机 yóu xì 游戏， ér 而 wǒ 我 yì wèi zhe 意味着 hěn duō 很多。
dǔ 赌 xī shuài 蟋蟀 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 què 却 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍， ér qiě 而且 dǔ zhù 赌注 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 shēng gāo 升高。
jīng guò 经过 shí nián 十年 de 的 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗， yuè guó 越国 zhōng yú 终于 zhàn shèng 战胜 le 了 wú guó 吴国。
jīng guò 经过 fǎn fù tuī qiāo 反复推敲， tā men 他们 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 xiāo chú 消除 shuāng fāng 双方 fēn qí 分歧 de 的 yí tào 一套 fāng àn 方案。
jiāng lái 将来 cóng 从 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 zhōng 中 zhì zuò 制作 de 的 tú céng 涂层 tàn 碳 háo 毫 wēi guǎn 微管 kě yǐ 可以 xiàng 向 cóng 从 shǒu jī 手机 dào 到 hùn hé 混合 diàn lì 电力 qì chē 汽车 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 tí gōng 提供 diàn lì 电力。
rú guǒ 如果 zhè 这 fú 幅 huà zhōng huà 画中画 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 nǚ ren 女人， cán quē 残缺 de 的 nà ge 那个 jiù shì 就是 gèng 更 měi dí 美的 dài biǎo 代表， sì hū 似乎 mǎ yuē ěr 马约尔 xī wàng 希望 duì 对 měi xué 美学 shàng 上 cán quē 残缺 de 的、 pò liè 破裂 de 的 měi 美 hè 和 cì jí 次级 de 的、 wán zhěng 完整 de 的 měi 美 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比。
lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 sī dì fēn 斯蒂芬 shuō 说， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 wèi 为 zhī shí xué xí 知识学习。
jīng guò 经过 sī lìng guān 司令官 pī zhǔn 批准 zhī hòu 之后， lèi 类 dān cí 单词 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 biāo zhǔn huà 标准化 liè biǎo 列表 zhōng 中。
jiāng lái 将来 yǒu zhe 有着 gèng duō 更多 jūn yī 均一 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究 “ kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dèng qīng 澄清 ruǎn yǐn liào 软饮料 xiāo fèi 消费 duì yú 对于 yíng yǎng 营养 hé 和 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响， ” tā men 他们 shuō 说。
lái zì 来自 dān tián 丹田 de 的 jiào hǎn 叫喊 shì 是 nǐ 你 jīng lì 精力 hé 和 yǒng qì 勇气 de 的 jù dà 巨大 gēn yuán 根源。
jīng guò 经过 duō nián 多年 tíng zhì 停滞， nüè jí 疟疾 fáng zhì 防治 gōng zuò 工作， tè bié 特别 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲， xiàn 现 sì hū 似乎 zài 在 zhú nián 逐年 jiā qiáng 加强 hé 和 gǎi jìn 改进。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 shēng huó 生活 de huà 的话， wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu 有 shéi 谁 huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 tuō rù 拖入 nà zhǒng 那种 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离， bèi shòu 备受 zhé mó 折磨 de 的 tòng kǔ 痛苦 jìng dì 境地 zhōng 中 ne 呢？
lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 , jiā tíng 家庭 , péng you 朋友 , hái yǒu 还有 shàng cāng 上苍 .
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 shōu jí 收集， tā 他 yǐ jīng 已经 mì cáng 秘藏 le 了 hěn duō 很多 xī shì 稀世 de 的 zhēn bǎo 珍宝。
lài sī 赖斯 dà xué 大学 ( RiceUniversity ) jiào shòu 教授，《 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 lì shǐ 历史》 ( AmericanHeritageHistoryoftheUnite dStates ) yī shū 一书 zuò zhě 作者 dào gé lā sī 道格拉斯 · bù lín 布林 kè lì 克利 ( DouglasBrinkley ) kàn hǎo 看好 liǎng dǎng zhì 两党制。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 wèn tí 问题， lì rú 例如 duì yú 对于 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 dà xiàng 大象 lái shuō 来说 jiù shì 就是 wèn tí 问题， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 gé lí 隔离。
jīng guò 经过 duō nián 多年 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， cǎi qǔ 采取 duì 对 chā 插 suì 穗 jìn xíng 进行 cuī yá 催芽 chǔ lǐ 处理 děng 等 yí xì liè 一系列 yù miáo 育苗 jì shù 技术 cuò shī 措施， kě 可 shǐ 使 xīn jiāng 新疆 yáng yìng zhī 杨硬枝 qiān chā 扦插 chéng huó lǜ 成活率 tí gāo 提高 dào 到 80% - 95% 。
lái zì 来自 nèi huá dá zhōu 内华达州 dà xué 大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 jìn qī 近期 jiàn lì 建立 le 了 huáng jīn 黄金 kuàng chuáng 矿床 rú hé 如何 xíng chéng 形成 de 的 mó xíng 模型， ér 而 tā men de 他们的 yán jiū 研究 bèi 被 fā bù 发布 zài 在 zì rán 自然 dì qiú kē xué 地球科学 zá zhì 杂志 wǎng shàng 网上。
jīng guò 经过 dà jiā 大家 de 的 nǔ lì 努力， kùn nan 困难 de 的 jú miàn 局面 zhōng yú 终于 ràng 让 wèi yú 位于 shùn lì 顺利 de 的 jú miàn 局面。
jiāng 将 měi gè 每个 cè lüè 策略 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 fàng zhì 放置 zài 在 zhǐ dìng 指定 de 的 jí hé 集合 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 cè lüè 策略 jí hé 集合。
jīng guò 经过 duì 对 jī zǔ 机组 fēn xī 分析， zhǎo chū 找出 le 了 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 cǎi qǔ 采取 le 了 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 diào mén 调门 bù fen 部分 jìn 进 qì 汽 dù 度 qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 zhóu wǎ 轴瓦 jiàng wēn 降温 xiào guǒ 效果。
lái zì 来自 jiā ná dà 加拿大 Ā ěr bó tǎ shěng 阿尔伯塔省 de 的劳娜• hè ěr 赫尔 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲。 tā 她 shuō 说 tā 她 chóng fǎn 重返 zhí chǎng 职场 de 的 yuán yīn shì 原因是 tóng bèi 同辈 mǔ qīn 母亲 jiān 间 de 的 jìng zhēng 竞争 yā lì 压力 tài 太 dà 大 le 了。
sài hòu 赛后 zuò wán 做完 yào jiǎn 药检 cè shì 测试， luó bó tè 罗伯特 gé lín 格林 shì zài 是在 gēng yī shì 更衣室 wài 外 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信 de 的 miàn duì 面对 méi tǐ 媒体 de 的 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
lái zì 来自 běi yuē 北约、 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 hé 和 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 jūn jiàn 军舰 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 bèi 被 bù shǔ 部署 dào 到 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi yù 海域， dǎ jī 打击 jī zēng 激增 de 的 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 hé 和 xiàng 向 chuán yuán 船员 suǒ qǔ 索取 shú jīn 赎金 xíng dòng 行动。
sài fū yú 赛夫于 2 yuè 月 3 rì 日 kòng gào 控告 Ān wǎ ěr 安瓦尔 yǐn yòu 引诱 bìng 并 jī jiān 鸡奸 le 了 tā 他。 jī jiān 鸡奸 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， chéng fá 惩罚 kě néng 可能 bèi 被 pàn 判 gāo dá 高达 20 nián 年 de 的 rù yù 入狱。
jīng guò 经过 shù yuè 数月 de 的 xìn dài 信贷 suō jǐn 缩紧 cuò shī 措施， tōng huò péng zhàng 通货膨胀、 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长、 fáng dì chǎn 房地产 hé 和 xìn dài 信贷 zuì zhōng 最终 dōu 都 dé dào 得到 le 了 yì zhì 抑制。
lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 de 的 bào dào 报道 chēng 称， zhèng fǔ 政府 lì liang 力量 zhèn yā 镇压 le 了 guó jiā 国家 zhōng bù 中部 fǎn duì 反对 Ā sà dé 阿萨德 zǒng tǒng 总统 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
jiāng 将 jiān 煎 hǎo 好 de 的 xiǎo niú 小牛 pái 排 fàng rù 放入 hóng jiǔ 红酒 zhī 汁 zhōng 中 mèn 焖 zhǔ 煮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子