ประโยคภาษาจีน- 经过反复推敲他们终于找到了消除双方分歧的一套方案中文句子 (351996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 fǎn fù tuī qiāo 反复推敲， tā men 他们 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 xiāo chú 消除 shuāng fāng 双方 fēn qí 分歧 de 的 yí tào 一套 fāng àn 方案。
They hammered out a plan for clearing up the differences between them at last.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 jī qì 机器 yā 压 chéng 成 fēng wō méi 蜂窝煤， néng 能 shāo 烧 dé zháo 得着 ma 吗？
jiāng 将 xìng rén 杏仁 fěn 粉、 xiāng cǎo 香草 táng 糖、 bái shā táng 白砂糖、 niú nǎi 牛奶 yǐ jí 以及 nǎi yóu 奶油 fàng zài 放在 pén zhōng 盆中 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
jiāng lái 将来 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 de 的？
rú guǒ 如果 zhè 这 jiù shì 就是 nǐ de 你的 cè lüè 策略， nà me 那么， xià yí cì 下一次 nǐ 你 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织 de 的 jī běn 基本 fǎ zé 法则： yí gè 一个 fǔ dǎo rén 辅导人 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
lái zì 来自 liǎng 两 tiáo 条 dà hé 大河， héng hé 恒河 hé 和 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 de 的 yǎng fèn 养分 zī rùn 滋润 zháo dì 着地 shì 势 dī wā 低洼 de 的 héng hé sān jiǎo zhōu 恒河三角洲 de 的 dào gǔ 稻谷。
lái zì 来自 zhōng guó 中国 diàn zǐ kē jì dà xué 电子科技大学 de 的 cáo zǔ yáng 曹祖洋 ( yīn yì 音译 ) biǎo shì 表示， tā 他 jīng cháng 经常 shàng wǎng 上网 sōu xún 搜寻 zhé kòu 折扣 xìn xī 信息， rán hòu 然后 hé 和 péng you 朋友 tuán gòu 团购 yǐ 以 jié shěng 节省 yùn fèi 运费。
péi cháng 赔偿 qǐng qiú 请求 rén 人 shū xiě 书写 shēn qǐng shū 申请书 què yǒu 确有 kùn nan 困难 de 的， kě yǐ 可以 wěi tuō 委托 tā rén 他人 dài shū 代书；
jīng guò 经过 sì tiān 四天 sì 四 yè 夜 de 的 kǔ zhàn 苦战 tā men 他们 zhōng yú 终于 zhàn shèng 战胜 le 了 hóng shuǐ 洪水。
jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， tā men de 他们的 zēng sūn 曾孙 yě 也 huì 会 ài shàng 爱上 tā 它。
lái 来 zì zhǔ 自主 rì 日 xué xiào 学校 huò 或 xī bó lái wén 希伯来文 xué xiào 学校 de 的 tóng xué 同学 , yīng 应 gāi huì 该会 jì de 记得 nà ge 那个 gù shì 故事。
jīng guò 经过 duō nián 多年 bù xiè nǔ lì 不懈努力， tè bié shì 特别是 gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 de 的 fǎ zhì 法制 jiàn shè 建设 chéng jì fěi rán 成绩斐然。
lài lì 赖利 rèn wéi 认为， duì yú 对于 tí gāo 提高 jì shù 技术 běi jīng 北京 shì 是 yán chū bì xíng 言出必行 de 的。
lài sī 赖斯 zài 在 huí dá 回答 jì zhě 记者 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候 shuō 说， dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 fù yǒu 富有 gǔ wǔ 鼓舞 rén 人 de 的 lì liang 力量， gòng hé dǎng 共和党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mài kǎi ēn 麦凯恩 suī bài yóu róng 虽败犹荣。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 shàng sù 上诉， Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 jiē shòu 接受 le 了 zhè 这 sān míng 三名 yǐ 已 rù 入 ér lì zhī nián 而立之年 nán zǐ 男子 de 的 Āī ěr fú tè 埃尔福特 biàn hù 辩护。
jiāng 将 sōng 松 shí lǜ 石绿 yùn yòng 运用 zài 在 shí shàng 时尚 chǎn pǐn 产品， huì 会 ràng 让 xì zhì 细致 sī 丝 liào jí 料及 bǎo shí 宝石 xiǎn de 显得 yōu yǎ 优雅 zhèng shì 正式， yě 也 huì 会 ràng 让 mián zhì 棉质 yǔ 与 yùn dòng 运动 fú shì 服饰 zhǎn xiàn 展现 xiū jiān 休閒 yǒu qù 有趣 de 的 wèi dao 味道。
lái zì 来自 yǐ sè liè nèi gé 以色列内阁 de 的 xiāo xi 消息 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā men 他们 huì 会 zài 在 chè jūn 撤军 zhī qián 之前 de 的 yí gè 一个 guò dù shí qī 过渡时期 lǐ 里 “ děng dài 等待 chén āi luò dìng 尘埃落定， bìng 并 guān chá 观察 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 fǎn yìng 反应 ” 。
jiāng 将 gēn 根 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 cí pán 磁盘 chā rù 插入 dào 到 shì pèi qì 适配器 de 的 dì 第 yí gè 一个 chā cáo 插槽 zhōng 中。
lài sī 赖斯 shuō 说： “ hěn 很 míng xiǎn 明显， mù jiā bèi 穆加贝 shì fǒu 是否 xià tái 下台， zhè shì 这是 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 zuò 做， nǐ 你 píng jūn 平均 kě yǐ 可以 shǎo 少 chī 吃 187 dà kǎ 大卡 rè liàng 热量。
jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 dié dài 迭代 wán shàn 完善 jīng guò 经过 cè shì 测试 de 的 shè jì 设计 jì huà 计划， cóng 从 dī bǎo zhēn 低保真 mó xíng 模型 zhú jiàn 逐渐 guò dù 过渡 dào 到 kě yǐ 可以 zài 在 diàn nǎo 电脑 yùn xíng 运行 de 的 gāo bǎo zhēn 高保真 yuán xíng 原型。
jiāng 将 měi 每 zǔ 组 yào wù 药物 suí jī 随机 shǐ yòng 使用 yú 于 mén zhěn 门诊 chūn jì 春季 kǎ tā xìng 卡他性 jié mó yán 结膜炎 huàn zhě 患者， bìng 并 zhǔ 嘱 huàn zhě 患者 yì zhōu 一周 hòu 后 fù zhěn 复诊。
jīng guò 经过 duì bǐ 对比 hè 和 liàng huà 量化 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 fā xiàn 发现 dà lù 大陆 sān gè 三个 bǎn běn 版本《 pǐn dé 品德 yǔ 与 shè huì 社会》 kē 科 jiào kē shū 教科书 yǔ 与 kè chéng 课程 biāo zhǔn jiān 标准间， cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù 不 yí zhì 一致 de 的 dì fang 地方。
lái zì 来自 jiā ná dà 加拿大 Ā ěr bó tǎ shěng 阿尔伯塔省 de 的劳娜• hè ěr 赫尔 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲。 tā 她 shuō 说 tā 她 chóng fǎn 重返 zhí chǎng 职场 de 的 yuán yīn shì 原因是 tóng bèi 同辈 mǔ qīn 母亲 jiān 间 de 的 jìng zhēng 竞争 yā lì 压力 tài 太 dà 大 le 了。
sài bó 赛博 kōng jiān 空间 de 的 wán quán 完全 mín zhǔ 民主 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 hùn dùn 混沌 hé 和 wú fǎ 无法 chuān yuè 穿越 de 的 xìn xī liáng 信息量， jí biàn 即便 shì yǐ 是以 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 yě 也 wú fǎ 无法 zhǎng wò 掌握。
lái zì 来自 běi jīng 北京 de 的 bào dào 报道 — — biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， 2008 nián 年 de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼 diàn yǐng 电影《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 hé 和 wò lún 沃伦 . bā fēi tè 巴菲特 yì 意 zài jiào 在教 hái zi men 孩子们 yì xiē 一些 jī běn 基本 cái wù 财务 wèn tí 问题 de 的 dòng huà 动画 xì liè piàn 系列片 méi yǒu shén me 没有什么 lián xì 联系。
sài hòu 赛后， mǎ lā duō nà 马拉多纳 shuō 说 gōng rù 攻入 nà 那 lì 粒 jìn qiú 进球 de 的 yí bàn 一半 shì 是 mǎ lā duō nà 马拉多纳 de 的 nǎo dài 脑袋 yí bàn 一半 shì 是 shàng dì 上帝 zhī 之 shǒu 手。
jīng guò 经过 shù xiǎo shí 数小时 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， wěi yuán huì 委员会 tōng guò 通过 le 了 tā 他 de 的 bào gào 报告。
sài sī 赛斯 jí shǎo 极少 shǐ yòng 使用 “ shàng dì 上帝 ” yī 一 cí 词， lái 来 chēng hu 称呼 “ yí qiè 一切 quán 全 yǒu 有 ” huò 或 “ chū shǐ 初始 néng liàng 能量 wán xíng 完形 ” 。
jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 níng 拧 dào 到 START kāi shí 开时， diàn chí 电池 bǎ 把 diàn liú 电流 sòng dào 送到 qǐ dòng 启动 diàn jī 电机 dāng 当 jià shǐ yuán 驾驶员。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 dān jiàn 单键， nǐ 你 jué de 觉得 zhè shì 这是 sigma jiàn 键 hái shi 还是 π jiàn 键？

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 jī qì 机器 yā 压 chéng 成 fēng wō méi 蜂窝煤， néng 能 shāo 烧 dé zháo 得着 ma 吗？
jiāng 将 xìng rén 杏仁 fěn 粉、 xiāng cǎo 香草 táng 糖、 bái shā táng 白砂糖、 niú nǎi 牛奶 yǐ jí 以及 nǎi yóu 奶油 fàng zài 放在 pén zhōng 盆中 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
jiāng lái 将来 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 de 的？
rú guǒ 如果 zhè 这 jiù shì 就是 nǐ de 你的 cè lüè 策略， nà me 那么， xià yí cì 下一次 nǐ 你 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织 de 的 jī běn 基本 fǎ zé 法则： yí gè 一个 fǔ dǎo rén 辅导人 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
lái zì 来自 liǎng 两 tiáo 条 dà hé 大河， héng hé 恒河 hé 和 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 de 的 yǎng fèn 养分 zī rùn 滋润 zháo dì 着地 shì 势 dī wā 低洼 de 的 héng hé sān jiǎo zhōu 恒河三角洲 de 的 dào gǔ 稻谷。
lái zì 来自 zhōng guó 中国 diàn zǐ kē jì dà xué 电子科技大学 de 的 cáo zǔ yáng 曹祖洋 ( yīn yì 音译 ) biǎo shì 表示， tā 他 jīng cháng 经常 shàng wǎng 上网 sōu xún 搜寻 zhé kòu 折扣 xìn xī 信息， rán hòu 然后 hé 和 péng you 朋友 tuán gòu 团购 yǐ 以 jié shěng 节省 yùn fèi 运费。
péi cháng 赔偿 qǐng qiú 请求 rén 人 shū xiě 书写 shēn qǐng shū 申请书 què yǒu 确有 kùn nan 困难 de 的， kě yǐ 可以 wěi tuō 委托 tā rén 他人 dài shū 代书；
jīng guò 经过 sì tiān 四天 sì 四 yè 夜 de 的 kǔ zhàn 苦战 tā men 他们 zhōng yú 终于 zhàn shèng 战胜 le 了 hóng shuǐ 洪水。
jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， tā men de 他们的 zēng sūn 曾孙 yě 也 huì 会 ài shàng 爱上 tā 它。
lái 来 zì zhǔ 自主 rì 日 xué xiào 学校 huò 或 xī bó lái wén 希伯来文 xué xiào 学校 de 的 tóng xué 同学 , yīng 应 gāi huì 该会 jì de 记得 nà ge 那个 gù shì 故事。
jīng guò 经过 duō nián 多年 bù xiè nǔ lì 不懈努力， tè bié shì 特别是 gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 de 的 fǎ zhì 法制 jiàn shè 建设 chéng jì fěi rán 成绩斐然。
lài lì 赖利 rèn wéi 认为， duì yú 对于 tí gāo 提高 jì shù 技术 běi jīng 北京 shì 是 yán chū bì xíng 言出必行 de 的。
lài sī 赖斯 zài 在 huí dá 回答 jì zhě 记者 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候 shuō 说， dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 fù yǒu 富有 gǔ wǔ 鼓舞 rén 人 de 的 lì liang 力量， gòng hé dǎng 共和党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mài kǎi ēn 麦凯恩 suī bài yóu róng 虽败犹荣。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 shàng sù 上诉， Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 jiē shòu 接受 le 了 zhè 这 sān míng 三名 yǐ 已 rù 入 ér lì zhī nián 而立之年 nán zǐ 男子 de 的 Āī ěr fú tè 埃尔福特 biàn hù 辩护。
jiāng 将 sōng 松 shí lǜ 石绿 yùn yòng 运用 zài 在 shí shàng 时尚 chǎn pǐn 产品， huì 会 ràng 让 xì zhì 细致 sī 丝 liào jí 料及 bǎo shí 宝石 xiǎn de 显得 yōu yǎ 优雅 zhèng shì 正式， yě 也 huì 会 ràng 让 mián zhì 棉质 yǔ 与 yùn dòng 运动 fú shì 服饰 zhǎn xiàn 展现 xiū jiān 休閒 yǒu qù 有趣 de 的 wèi dao 味道。
lái zì 来自 yǐ sè liè nèi gé 以色列内阁 de 的 xiāo xi 消息 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā men 他们 huì 会 zài 在 chè jūn 撤军 zhī qián 之前 de 的 yí gè 一个 guò dù shí qī 过渡时期 lǐ 里 “ děng dài 等待 chén āi luò dìng 尘埃落定， bìng 并 guān chá 观察 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 fǎn yìng 反应 ” 。
jiāng 将 gēn 根 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 cí pán 磁盘 chā rù 插入 dào 到 shì pèi qì 适配器 de 的 dì 第 yí gè 一个 chā cáo 插槽 zhōng 中。
lài sī 赖斯 shuō 说： “ hěn 很 míng xiǎn 明显， mù jiā bèi 穆加贝 shì fǒu 是否 xià tái 下台， zhè shì 这是 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 zuò 做， nǐ 你 píng jūn 平均 kě yǐ 可以 shǎo 少 chī 吃 187 dà kǎ 大卡 rè liàng 热量。
jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 dié dài 迭代 wán shàn 完善 jīng guò 经过 cè shì 测试 de 的 shè jì 设计 jì huà 计划， cóng 从 dī bǎo zhēn 低保真 mó xíng 模型 zhú jiàn 逐渐 guò dù 过渡 dào 到 kě yǐ 可以 zài 在 diàn nǎo 电脑 yùn xíng 运行 de 的 gāo bǎo zhēn 高保真 yuán xíng 原型。
jiāng 将 měi 每 zǔ 组 yào wù 药物 suí jī 随机 shǐ yòng 使用 yú 于 mén zhěn 门诊 chūn jì 春季 kǎ tā xìng 卡他性 jié mó yán 结膜炎 huàn zhě 患者， bìng 并 zhǔ 嘱 huàn zhě 患者 yì zhōu 一周 hòu 后 fù zhěn 复诊。
jīng guò 经过 duì bǐ 对比 hè 和 liàng huà 量化 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 fā xiàn 发现 dà lù 大陆 sān gè 三个 bǎn běn 版本《 pǐn dé 品德 yǔ 与 shè huì 社会》 kē 科 jiào kē shū 教科书 yǔ 与 kè chéng 课程 biāo zhǔn jiān 标准间， cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù 不 yí zhì 一致 de 的 dì fang 地方。
lái zì 来自 jiā ná dà 加拿大 Ā ěr bó tǎ shěng 阿尔伯塔省 de 的劳娜• hè ěr 赫尔 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲。 tā 她 shuō 说 tā 她 chóng fǎn 重返 zhí chǎng 职场 de 的 yuán yīn shì 原因是 tóng bèi 同辈 mǔ qīn 母亲 jiān 间 de 的 jìng zhēng 竞争 yā lì 压力 tài 太 dà 大 le 了。
sài bó 赛博 kōng jiān 空间 de 的 wán quán 完全 mín zhǔ 民主 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 hùn dùn 混沌 hé 和 wú fǎ 无法 chuān yuè 穿越 de 的 xìn xī liáng 信息量， jí biàn 即便 shì yǐ 是以 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 yě 也 wú fǎ 无法 zhǎng wò 掌握。
lái zì 来自 běi jīng 北京 de 的 bào dào 报道 — — biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， 2008 nián 年 de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼 diàn yǐng 电影《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 hé 和 wò lún 沃伦 . bā fēi tè 巴菲特 yì 意 zài jiào 在教 hái zi men 孩子们 yì xiē 一些 jī běn 基本 cái wù 财务 wèn tí 问题 de 的 dòng huà 动画 xì liè piàn 系列片 méi yǒu shén me 没有什么 lián xì 联系。
sài hòu 赛后， mǎ lā duō nà 马拉多纳 shuō 说 gōng rù 攻入 nà 那 lì 粒 jìn qiú 进球 de 的 yí bàn 一半 shì 是 mǎ lā duō nà 马拉多纳 de 的 nǎo dài 脑袋 yí bàn 一半 shì 是 shàng dì 上帝 zhī 之 shǒu 手。
jīng guò 经过 shù xiǎo shí 数小时 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， wěi yuán huì 委员会 tōng guò 通过 le 了 tā 他 de 的 bào gào 报告。
sài sī 赛斯 jí shǎo 极少 shǐ yòng 使用 “ shàng dì 上帝 ” yī 一 cí 词， lái 来 chēng hu 称呼 “ yí qiè 一切 quán 全 yǒu 有 ” huò 或 “ chū shǐ 初始 néng liàng 能量 wán xíng 完形 ” 。
jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 níng 拧 dào 到 START kāi shí 开时， diàn chí 电池 bǎ 把 diàn liú 电流 sòng dào 送到 qǐ dòng 启动 diàn jī 电机 dāng 当 jià shǐ yuán 驾驶员。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 dān jiàn 单键， nǐ 你 jué de 觉得 zhè shì 这是 sigma jiàn 键 hái shi 还是 π jiàn 键？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子