ประโยคภาษาจีน- 如欲修改请先联络筹委会主席和秘书并将建议议程内容传送予秘书和一众筹委中文句子 (355565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 yù 欲 xiū gǎi 修改， qǐng 请 xiān 先 lián luò 联络 chóu wěi huì 筹委会 zhǔ xí 主席 hé 和 mì shū 秘书， bìng jiāng 并将 jiàn yì 建议 yì chéng 议程 nèi róng 内容 chuán sòng 传送 yú 予 mì shū 秘书 hé 和 yī 一 zhòng 众 chóu wěi 筹委。
If you want to modify it, please contact the secretary, & send your suggestion to the committee first.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yáng shù 杨树 nián lún 年轮 kuān dù 宽度 yǔ 与 jìng xiàng 径向 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 shǔ 数、 dǎo guǎn 导管 shǔ 数、 jìng xiàng 径向 xiān wéi 纤维 bǐ liang 比量 chéng zhèng 呈正 xiāng guān 相关；
yáng shù 杨树 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 dà liàng 大量 shè huì fú wù 社会服务， rú 如： tí gōng 提供 bì hù suǒ 庇护所、 zhē yìn 遮荫 chù 处 hé 和 zhù fáng 住房 yòng cái 用材， bǎo hù 保护 nóng zuò wù 农作物 hé 和 tí gōng 提供 shēng chù 牲畜 sì liào 饲料； tā 它 hái 还 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 kě xíng 可行 de 的 shēng wù 生物 néng yuán 能源 lái yuán 来源。
jiāng 将 hēi bái 黑白 liàng sè 亮色 yìng yòng 应用 zài jiā 在家 jū zhōng 居中， shì 是 yì zhǒng 一种 shì 是 hé xié 和谐 wéi 唯 xiǎng shòu 享受， yǐ 以 dà qì 大气 de 的 xíng xiàng 形象 tán zòu 弹奏 chū 出 yī 一 qǔ 曲 yǒng bù 永不 luò wǔ 落伍 de 的 biàn zòu qǔ 变奏曲。
jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài rèn 在任 hé kuàng shàng 何框上， jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 zǔ jiàn 组件 de 的 wán quán 完全 xiàn dìng 限定 míng chēng 名称。
zūn jìng 尊敬 xiān nǚ 仙女 cháng é 嫦娥 hé 和 yù tù 玉兔 de 的 xí sú 习俗 yǐ jīng 已经 méi le 没了， dàn 但 yuè bǐng 月饼 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 gǎi jìn 改进。
zǒu zài 走在 shù lín 树林 lǐ 里， jí shǐ 即使 chén jìn 沉浸 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中， zhè wèi 这位 zuò qǔ jiā 作曲家 yě 也 huì 会 tū rán 突然 zhōng tú 中途 tíng zhǐ 停止 tán huà 谈话， qiǎo shēng 悄声 shuō 说： “ kuài 快 kàn 看 nà 那 zhǐ 只 hú li 狐狸！ ”
jié hé 结合 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践， jiè shào 介绍 gāo 高 nài guāng 耐光 láo dù 牢度 hóng sè 红色 huó xìng rǎn liào 活性染料 yìng yòng 应用 zài 在 yà rǎn 轧染 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 shí jiàn 实践 qíng kuàng 情况。
rú 如 gē 歌 suì yuè 岁月， sì shuǐ liú nián 似水流年。
zūn jìng 尊敬 de 的 kè hù 客户： wǒ men 我们 tiān jīn 天津 bó hǎi 渤海 bào guān 报关 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuán 原 tiān jīn shì 天津市 wǔ qīng 武清 bào guān xíng 报关行， shì 是 wǔ qīng qū 武清区 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 bào guān 报关 qǐ yè 企业。
yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 děng 等 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
zǒu láng 走廊 liǎng bian 两边 de 的 bì kān 壁龛 zhōng lì 中立 zhe 着 dà 大 jiǔ tǒng 酒桶， jiǔ tǒng 酒桶 lǐ 里 mǎn mǎn 满满 de 地 chéng zhe 盛着 yín yuán 银元。
rú cǐ yī lái 如此一来， yuán běn 原本 měi hǎo 美好 de 的 “ tài píng shèng shì 太平盛世 ” hái 还 néng 能 “ tài píng 太平 ” ma 吗？
zūn zhòng 尊重 duō yàng xìng 多样性 hé 和 duō yuán xìng 多元性， xiāo chú 消除 zōng jiào 宗教、 zhǒng zú 种族 huò 或 zú yì 族裔 fān lí 藩篱， shì 是 chuàng lì 创立 lián hé guó 联合国 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 yuán zé 原则。
zǒu láng 走廊（ láng 廊 bì 壁） shàng 上 de 的 fú shǒu 扶手 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 jìn tóu 尽头， zhè xiē 这些 fú shǒu 扶手 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 fàn rén 犯人 cóng 从 yì tóu 一头 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头。
rú cǐ 如此 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 nǔ lì 努力 cóng 从 yī 一 cháng 场 yóu 由 fēng kuáng 疯狂 de 的 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 yǐn fā 引发 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 fù sū 复苏。
xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 dà tīng 大厅 kě yǐ 可以 gǎi chéng 改成 shāng diàn 商店 hé 和 fàn diàn 饭店， ér 而 gōng chǎng 工厂 de 的 zhǔ tīng 主厅 kě yǐ 可以 zài 在 yīn yuè huì 音乐会， jù huì 聚会 hé 和 wǔ huì 舞会 jié rì 节日 shí 时 shǐ yòng 使用。
jié hé 结合 chē shēn 车身 líng jiàn 零件 — — hòu 后 zòng liáng 纵梁 lā shēn 拉伸 mú jù 模具 de 的 shè jì 设计 shí lì 实例， duì 对 mǎ ān xíng 马鞍形 qì chē 汽车 chē shēn 车身 líng jiàn 零件 de 的 lā shēn 拉伸 mú jù 模具 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xiǎo dīng 小丁 wò 握 zhe 着 xīn niáng zi 新娘子 nèn 嫩 ruǎn 软 de 的 xiǎo shǒu 小手， kàn zhe 看着 tā 她 rú huā 如花 de 的 róng yán 容颜， xīn li 心里 yě 也 xiàng 像 shuǐ 水 chuī 吹 bì bō 碧波 nà yàng 那样， ruǎn ruǎn 软软 mián mián 绵绵， jīng jīng 晶晶 diǎn diǎn 点点， shǎn shǎn shuò shuò 闪闪烁烁。
zǒu lù 走路 shí 时 cháng shì 尝试 xià 下 yòng 用 ěr duo 耳朵 tīng shū 听书 huò zhě 或者 tīng 听 yì xiē 一些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 yīn yuè 音乐。
jié hé 结合 bà xiàn 霸县 āo xiàn 凹陷 kān tàn 勘探 shí jiàn 实践， fēn xī 分析 le 了 wén ān 文安 xié pō 斜坡 nèi 内 dài 带 shēn céng 深层 yán xìng 岩性 dì céng 地层 yóu qì cáng 油气藏 xíng chéng 形成 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， bìng 并 duì 对 juān bì 圈闭 zī yuán liáng 资源量 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
zǒu guò 走过 tā 她 shēn páng 身旁 de shí hòu 的时候 yào 要 màn 慢 yì diǎn 一点， dàn 但 bú yào 不要 tài 太 màn 慢， bù rán 不然 tā 她 huì 会 yǐ wéi 以为 nǐ 你 yǒu 有 bìng 病。
xiǎo 小 wáng líng 亡灵 jiāo 礁 zuì dà 最大 de 的 lè qù 乐趣 zhī yī 之一， jiù shì 就是 méi yǒu 没有 xū yào 需要 zūn shǒu 遵守 de 的 dāng dì 当地 lǐ yí 礼仪 hé 和 fēng sú xí guàn 风俗习惯， bú yòng 不用 guǎn 管 péi tóng 陪同 zhě 者。
rú cǐ 如此 róu ruǎn 柔软。
jié hūn 结婚 lǜ 率 hé 和 shēng yù lǜ 生育率 yǐ jīng 已经 měng diē 猛跌。
xiǎo huǒ 小伙 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。 nà 那 yì tiān 一天 tā yīn 他 sòng xìn 因 rén 送信 de 人 yí jù 的 kěn qiú 一句恳求 dǐng fēng mào xuě ， qù 顶风冒雪 zǒu 去 jí 走 wēi xiǎn 极 de 危险 jìn lù 的近路 wèi ，为。
rú cǐ 如此 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 nǎi lào 奶酪、 zhāo hún 招魂 shù 术 hé 和 luò jī 落基 shān mài 山脉 de 的 xiá xiǎng 遐想 zhī zhōng 之中 — — dàn 但 réng 仍 méi yǒu 没有 shuì yì 睡意！
zǒu jìn 走进 wū zi 屋子 zhī hòu 之后， tā 他 huán gù 环顾 le 了 yí xià 一下 sì zhōu 四周。
háng zhōu xī hú 杭州西湖 zài 在 1999 nián 年 jiù 就 dì jiāo 递交 le 了 zuò wéi 作为 “ wén huà yí chǎn 文化遗产 ” de 的 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录 de 的 tí cí 题词。
xiǎo 小 gōng sī 公司 hé 和 fēi yíng lì 非盈利 tuán tǐ 团体 de 的 shí jiàn zhě 实践者 men 们 jiāng huì 将会 cóng 从 gèng 更 shēn rù 深入 de 地 lǐ jiě 理解 quàn dǎo 劝导 shì 式 shè jì 设计 zhōng 中 shōu huò 收获 liáng duō 良多， ér 而 nà xiē 那些 jù tóu 巨头 men 们 zé 则 yǐ jīng 已经 jiāng 将 qí 其 fā huī 发挥 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 le 了。
xiǎo nóng 小农 duì 对 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 biàn huà 变化 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感， xiāng bǐ 相比 dà xíng 大型 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 nóng chǎng 农场， xiǎo nóng 小农 gèng 更 róng yì 容易 shòu 受 nóng xù 农畜 jí bìng 疾病 huò 或 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
yáng shù 杨树 nián lún 年轮 kuān dù 宽度 yǔ 与 jìng xiàng 径向 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 shǔ 数、 dǎo guǎn 导管 shǔ 数、 jìng xiàng 径向 xiān wéi 纤维 bǐ liang 比量 chéng zhèng 呈正 xiāng guān 相关；
yáng shù 杨树 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 dà liàng 大量 shè huì fú wù 社会服务， rú 如： tí gōng 提供 bì hù suǒ 庇护所、 zhē yìn 遮荫 chù 处 hé 和 zhù fáng 住房 yòng cái 用材， bǎo hù 保护 nóng zuò wù 农作物 hé 和 tí gōng 提供 shēng chù 牲畜 sì liào 饲料； tā 它 hái 还 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 kě xíng 可行 de 的 shēng wù 生物 néng yuán 能源 lái yuán 来源。
jiāng 将 hēi bái 黑白 liàng sè 亮色 yìng yòng 应用 zài jiā 在家 jū zhōng 居中， shì 是 yì zhǒng 一种 shì 是 hé xié 和谐 wéi 唯 xiǎng shòu 享受， yǐ 以 dà qì 大气 de 的 xíng xiàng 形象 tán zòu 弹奏 chū 出 yī 一 qǔ 曲 yǒng bù 永不 luò wǔ 落伍 de 的 biàn zòu qǔ 变奏曲。
jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài rèn 在任 hé kuàng shàng 何框上， jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 zǔ jiàn 组件 de 的 wán quán 完全 xiàn dìng 限定 míng chēng 名称。
zūn jìng 尊敬 xiān nǚ 仙女 cháng é 嫦娥 hé 和 yù tù 玉兔 de 的 xí sú 习俗 yǐ jīng 已经 méi le 没了， dàn 但 yuè bǐng 月饼 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 gǎi jìn 改进。
zǒu zài 走在 shù lín 树林 lǐ 里， jí shǐ 即使 chén jìn 沉浸 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中， zhè wèi 这位 zuò qǔ jiā 作曲家 yě 也 huì 会 tū rán 突然 zhōng tú 中途 tíng zhǐ 停止 tán huà 谈话， qiǎo shēng 悄声 shuō 说： “ kuài 快 kàn 看 nà 那 zhǐ 只 hú li 狐狸！ ”
jié hé 结合 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践， jiè shào 介绍 gāo 高 nài guāng 耐光 láo dù 牢度 hóng sè 红色 huó xìng rǎn liào 活性染料 yìng yòng 应用 zài 在 yà rǎn 轧染 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 shí jiàn 实践 qíng kuàng 情况。
rú 如 gē 歌 suì yuè 岁月， sì shuǐ liú nián 似水流年。
zūn jìng 尊敬 de 的 kè hù 客户： wǒ men 我们 tiān jīn 天津 bó hǎi 渤海 bào guān 报关 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuán 原 tiān jīn shì 天津市 wǔ qīng 武清 bào guān xíng 报关行， shì 是 wǔ qīng qū 武清区 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 bào guān 报关 qǐ yè 企业。
yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 děng 等 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
zǒu láng 走廊 liǎng bian 两边 de 的 bì kān 壁龛 zhōng lì 中立 zhe 着 dà 大 jiǔ tǒng 酒桶， jiǔ tǒng 酒桶 lǐ 里 mǎn mǎn 满满 de 地 chéng zhe 盛着 yín yuán 银元。
rú cǐ yī lái 如此一来， yuán běn 原本 měi hǎo 美好 de 的 “ tài píng shèng shì 太平盛世 ” hái 还 néng 能 “ tài píng 太平 ” ma 吗？
zūn zhòng 尊重 duō yàng xìng 多样性 hé 和 duō yuán xìng 多元性， xiāo chú 消除 zōng jiào 宗教、 zhǒng zú 种族 huò 或 zú yì 族裔 fān lí 藩篱， shì 是 chuàng lì 创立 lián hé guó 联合国 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 yuán zé 原则。
zǒu láng 走廊（ láng 廊 bì 壁） shàng 上 de 的 fú shǒu 扶手 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 jìn tóu 尽头， zhè xiē 这些 fú shǒu 扶手 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 fàn rén 犯人 cóng 从 yì tóu 一头 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头。
rú cǐ 如此 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 nǔ lì 努力 cóng 从 yī 一 cháng 场 yóu 由 fēng kuáng 疯狂 de 的 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 yǐn fā 引发 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 fù sū 复苏。
xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 dà tīng 大厅 kě yǐ 可以 gǎi chéng 改成 shāng diàn 商店 hé 和 fàn diàn 饭店， ér 而 gōng chǎng 工厂 de 的 zhǔ tīng 主厅 kě yǐ 可以 zài 在 yīn yuè huì 音乐会， jù huì 聚会 hé 和 wǔ huì 舞会 jié rì 节日 shí 时 shǐ yòng 使用。
jié hé 结合 chē shēn 车身 líng jiàn 零件 — — hòu 后 zòng liáng 纵梁 lā shēn 拉伸 mú jù 模具 de 的 shè jì 设计 shí lì 实例， duì 对 mǎ ān xíng 马鞍形 qì chē 汽车 chē shēn 车身 líng jiàn 零件 de 的 lā shēn 拉伸 mú jù 模具 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xiǎo dīng 小丁 wò 握 zhe 着 xīn niáng zi 新娘子 nèn 嫩 ruǎn 软 de 的 xiǎo shǒu 小手， kàn zhe 看着 tā 她 rú huā 如花 de 的 róng yán 容颜， xīn li 心里 yě 也 xiàng 像 shuǐ 水 chuī 吹 bì bō 碧波 nà yàng 那样， ruǎn ruǎn 软软 mián mián 绵绵， jīng jīng 晶晶 diǎn diǎn 点点， shǎn shǎn shuò shuò 闪闪烁烁。
zǒu lù 走路 shí 时 cháng shì 尝试 xià 下 yòng 用 ěr duo 耳朵 tīng shū 听书 huò zhě 或者 tīng 听 yì xiē 一些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 yīn yuè 音乐。
jié hé 结合 bà xiàn 霸县 āo xiàn 凹陷 kān tàn 勘探 shí jiàn 实践， fēn xī 分析 le 了 wén ān 文安 xié pō 斜坡 nèi 内 dài 带 shēn céng 深层 yán xìng 岩性 dì céng 地层 yóu qì cáng 油气藏 xíng chéng 形成 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， bìng 并 duì 对 juān bì 圈闭 zī yuán liáng 资源量 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
zǒu guò 走过 tā 她 shēn páng 身旁 de shí hòu 的时候 yào 要 màn 慢 yì diǎn 一点， dàn 但 bú yào 不要 tài 太 màn 慢， bù rán 不然 tā 她 huì 会 yǐ wéi 以为 nǐ 你 yǒu 有 bìng 病。
xiǎo 小 wáng líng 亡灵 jiāo 礁 zuì dà 最大 de 的 lè qù 乐趣 zhī yī 之一， jiù shì 就是 méi yǒu 没有 xū yào 需要 zūn shǒu 遵守 de 的 dāng dì 当地 lǐ yí 礼仪 hé 和 fēng sú xí guàn 风俗习惯， bú yòng 不用 guǎn 管 péi tóng 陪同 zhě 者。
rú cǐ 如此 róu ruǎn 柔软。
jié hūn 结婚 lǜ 率 hé 和 shēng yù lǜ 生育率 yǐ jīng 已经 měng diē 猛跌。
xiǎo huǒ 小伙 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。 nà 那 yì tiān 一天 tā yīn 他 sòng xìn 因 rén 送信 de 人 yí jù 的 kěn qiú 一句恳求 dǐng fēng mào xuě ， qù 顶风冒雪 zǒu 去 jí 走 wēi xiǎn 极 de 危险 jìn lù 的近路 wèi ，为。
rú cǐ 如此 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 nǎi lào 奶酪、 zhāo hún 招魂 shù 术 hé 和 luò jī 落基 shān mài 山脉 de 的 xiá xiǎng 遐想 zhī zhōng 之中 — — dàn 但 réng 仍 méi yǒu 没有 shuì yì 睡意！
zǒu jìn 走进 wū zi 屋子 zhī hòu 之后， tā 他 huán gù 环顾 le 了 yí xià 一下 sì zhōu 四周。
háng zhōu xī hú 杭州西湖 zài 在 1999 nián 年 jiù 就 dì jiāo 递交 le 了 zuò wéi 作为 “ wén huà yí chǎn 文化遗产 ” de 的 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录 de 的 tí cí 题词。
xiǎo 小 gōng sī 公司 hé 和 fēi yíng lì 非盈利 tuán tǐ 团体 de 的 shí jiàn zhě 实践者 men 们 jiāng huì 将会 cóng 从 gèng 更 shēn rù 深入 de 地 lǐ jiě 理解 quàn dǎo 劝导 shì 式 shè jì 设计 zhōng 中 shōu huò 收获 liáng duō 良多， ér 而 nà xiē 那些 jù tóu 巨头 men 们 zé 则 yǐ jīng 已经 jiāng 将 qí 其 fā huī 发挥 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 le 了。
xiǎo nóng 小农 duì 对 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 biàn huà 变化 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感， xiāng bǐ 相比 dà xíng 大型 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 nóng chǎng 农场， xiǎo nóng 小农 gèng 更 róng yì 容易 shòu 受 nóng xù 农畜 jí bìng 疾病 huò 或 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子