ประโยคภาษาจีน- 如此一来你就能被带进第四维从而一扫其他世界中文句子 (355652) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú cǐ yī lái 如此一来 nǐ 你 jiù 就 néng 能 bèi dài 被带 jìn 进 dì 第 sì wéi 四维 cóng ér 从而 yī 一 sǎo 扫 qí tā 其他 shì jiè 世界。
This way you will get the glimpse of other worlds because you will be sucked in to the fourth dimension.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ yī lái 如此一来， butter zì miàn 字面 shàng 上 de 的 yì si 意思 jiù shì 就是 “ nǎi niú 奶牛 lào 酪 ” 。
zūn jìng 尊敬 de 的 gè wèi 各位 bù zhǎng 部长， gè wèi 各位 zǒng 总 dài biǎo 代表， gè wèi 各位 dà shǐ 大使 hé 和 zǒng lǐng shì 总领事
zūn jìng 尊敬 de 的 xīn xī lán 新西兰 guì bīn 贵宾， nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， wǒ 我 néng 能 zài cǐ 在此 wèi 为 xīn xī lán 新西兰 guì bīn 贵宾 zhǔ chí 主持 lóng zhòng 隆重 de 的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸 hè 和 yú kuài 愉快。
yáng 杨 yǒng fā 永发 shuō dào 说道： “ běi jīng 北京 de 的 fáng jià 房价 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏， dàn 但 wǒ men de 我们的 sù shè 宿舍 zhuāng xiū 装修 de hěn 得很 hǎo 好。
yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 hé 和 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 yǐ 已 zài 在 bù tóng 不同 chǎng hé 场合 duō cì 多次 xiàng 向 měi fāng 美方 chǎn 阐 míng liǎo 明了 zhōng fāng 中方 shàng shù 上述 yán zhèng 严正 lì chǎng 立场。
zǒu zài 走在 tōng wǎng 通往 gān xī 甘溪 de 的 tǔ lù 土路 shàng 上， mǎ pǔ 马普 Ān 安 tíng xià lái 停下来 xiàng 向 yí gè 一个 guò lù 过路 de 的 nóng mín 农民 wèn lù 问路。
jié hé 结合 fú jiàn shěng 福建省 nán píng shì 南平市 dà 大 héng 横 nóng yè 农业 shēng tài 生态 yuán qū 园区 dà xíng 大型 yǎng zhū cháng 养猪场 wū shuǐ zhì lǐ 污水治理 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践， biǎo míng 表明 gāi 该 jì shù 技术 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 qín chù 禽畜 yǎng zhí yè 养殖业 de 的 fèi shuǐ 废水 wū rǎn 污染 wèn tí 问题。
rú cǐ yī lái 如此一来， jí shǐ 即使 nǐ 你 bì kǒu bù yán 闭口不言， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 liǎo rán yú xiōng 了然于胸： nǐ 你 huì 会 xiǎng 想， nǐ de 你的 luó bó tè 罗伯特 dí què 的确 shì 是 hǎo yàng de 好样的， tā 他 wán wán quán quán 完完全全 shǔ yú 属于 nǐ 你， tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱 rú cǐ 如此 shēn qiè 深切， lián yǔ 连语 yán dōu 言都 nán yǐ xíng róng 难以形容。
zūn zhě 尊者 yǒu 有 wú shù 无数 de 的 xiǎn 显 zōng 宗 dì zǐ 弟子 hé 和 yì bān 一般 dì zǐ 弟子， dàn 但 kè lì shén 克利什 nà 那 bā 巴 hé 和 dōng 东 bì bā 毕巴 shì 是 zūn zhě 尊者 jí 极 mì 密 qiào 窍 jué 诀 de 的 zhǔ yào 主要 chuán rén 传人。
yáng pǔ qū 杨浦区 hé 和 pǔ tuó qū 普陀区 jì shì 既是 shàng hǎi 上海 zhǔ yào 主要 de 的 jū mín 居民 zhù zhái qū 住宅区， yě 也 shì 是 hěn duō 很多 dà xué 大学 de 的 suǒ zài dì 所在地。
zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远 kě néng 可能 qíng kuàng 情况 gèng 更 zāo 糟 ( zhī zú cháng lè 知足常乐 ) 。
rú cǐ 如此 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 nǔ lì 努力 cóng 从 yī 一 cháng 场 yóu 由 fēng kuáng 疯狂 de 的 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 yǐn fā 引发 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 fù sū 复苏。
xiǎo 小 A shuō 说 nǐ 你 lǐ kē 理科 nà me 那么 hǎo 好 wèi shén me 为什么 yào 要 dú 读 wén kē 文科？ wǒ 我 shuō 说 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng niàn 想念 zhōng wén xì 中文系。
zǒu diào 走掉 lā 啦。 wǒ 我 xī 吸 le 了 tā 他 de 的 zhǐ yān 纸烟。
rú cǐ 如此 dī 低 de 的 tǔ de shuì 土地税， shì 是 cuī shēng 催生 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 wèi 未 zhēng shuì 征税 de 的 tǔ dì 土地 jià zhí 价值 dōu 都 zhī fù 支付 gěi 给 le 了 yín háng 银行， ér 而 yín háng 银行 yòu 又 jiāng 将 qí 其 yǐ 以 dài kuǎn 贷款 xíng shì 形式 jiè chū 借出， jìn yí bù 进一步 tuī 推 gāo 高 fáng jià 房价。
yáng zhì yuǎn 杨致远 yǐ 以 yǎ hǔ 雅虎 zhuǎn biàn 转变 le 了 wǒ men 我们 gōu tōng 沟通 de 的 fāng shì 方式。
rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人 wéi fàn 违犯 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 yǐ zhì yú 以致于 wǒ men 我们 zài zěn me 再怎么 yàng 样 qiáng diào 强调 jiāo tōng Ān quán 交通安全 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
jié hé 结合 bào lín jiàn 鲍林键 hán 焓 jiǎ shè 假设， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 rè lì xué 热力学 gū suàn 估算 fāng fǎ 方法， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fǎn yìng 反应 rè lì xué 热力学 shàng 上 kě néng 可能 fā shēng 发生， qiě 且 shì 是 yí gè 一个 fàng rè fǎn yìng 放热反应。
rú cǐ 如此 mì jí 密集 yú 于 fán máng 繁忙 de 的 rì chéng Ān pái 日程安排 ràng 让 shēn xīn jù pí 身心俱疲 de 的 fù mǔ 父母 men 们 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 de 的 shí jiān 时间 lái 来 yòng yú 用于 fàng sōng 放松 shēn xīn 身心。
xiǎo 小 yà 亚 shuō 说 zhè huà 这话 shí 时 de 的 biǎo qíng 表情 shì 是 yī 一 liǎn 脸 de 的 wǎng rán 惘然， yǒu zhe 有着 dàn dàn 淡淡 de 的 āi shāng 哀伤。
rú cǐ 如此 yǒu shēng 有声 gōng 杛 de 的 bào zhǐ 报纸 jìng huì 竟会 qū zūn 屈尊 qù 去 zēng 增 jiā yī 加一 bǎn 版 cǎi sè 彩色 fù kān 副刊。 hēi 嘿！
jié hūn 结婚 jiù shì 就是 gěi 给 zì yóu 自由 chuān 穿 jiàn 件 mián yī 棉衣， huó dòng 活动 qǐ lai 起来 bù fāng biàn 不方便， dàn 但 huì 会 hěn 很 wēn nuǎn 温暖。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来 , huò bù sī 霍布斯 yǐ jīng 已经 yù 预 jiàn dào 见到 le 了 , wǒ men 我们 xiàn dài 现代 shè huì 社会 guó jiā 国家 fú lì 福利 zhì dù 制度 de 的 chū xiàn 出现， qióng rén 穷人 bù zhǐ 不只 yī kào 依靠 gè rén 个人 de 的 shàn yì 善意 shī shě 施舍 dù rì 度日 , gèng duō 更多 de 的 shì 是 qiú zhù 求助 yú 于 guó jiā 国家 tí gōng 提供 de 的 fú lì 福利 bǎo zhàng 保障。
jié zhàng 结帐 guì tái 柜台 jí 及 suí shēn tīng 随身听 dōu 都 yòng dào 用到 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 型式 de 的 guāng diàn chí 光电池， dàn 但 shì cóng 是从 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 tā men 它们 suǒ 所 shè 射 chū lái 出来 de 的 hóng sè 红色 tóng diào 同调 guāng shù 光束。
xiǎo tōu 小偷 men 们 zhèng duì 正对 nà xiē 那些 shōu jù 收据 hǔ shì dān dān 虎视眈眈， yīn wèi 因为 tā men 它们 bāo hán 包含 zhe 着 dào yòng 盗用 xìn yòng kǎ 信用卡 suǒ xū 所需 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息： xìng míng 姓名、 xìn yòng 信用 kǎ hào 卡号、 dào qī 到期 shí jiān 时间。
rú cǐ 如此 rèn zhēn 认真 de 的 nǔ lì 努力 ràng 让 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 bǐ 比 fá 伐 diào 掉 sēn lín 森林 zhòng dì 种地 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值， shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
jié shù yǔ 结束语： Richard , wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 guān zhù 关注 nín 您 duì 对 shāng yè 商业 yǔ 与 jì shù 技术 shè qū 社区 suǒ 所 zuò 做 de 的 gòng xiàn 贡献， xiè xie 谢谢 nín 您 chōu kòng 抽空 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 cǎi fǎng 采访。
bēi zi 杯子 mǎn 满 le 了， chá 茶 yì chū 溢出 lái 来 le 了。
rú cǐ 如此 tí mù 题目 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， zhè xiē 这些 tè xìng 特性 què dìng 确定 le 了 guān jiàn 关键 de 的 lù jìng 路径。
xiǎo 小 dào 到 6 suì de xué shēng 岁的学生 men 们 cóng 从 zhōu rì 周日 dào 到 zhōu sì 周四 de 的 wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 zhù zài 住在 liàng táng 亮堂 de 的 sù shè 宿舍 lǐ 里， zhè xiē 这些 xué sheng 学生 sù shè 宿舍 tóng 同 xǔ duō 许多 qí tā 其他 xīn jiàn 新建 de 的 běn dì 本地 fáng wū 房屋 yí yàng 一样 shì 是 yǒu zhe 有着 gǒng mén 拱门 de 的 yáo dòng 窑洞。

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ yī lái 如此一来， butter zì miàn 字面 shàng 上 de 的 yì si 意思 jiù shì 就是 “ nǎi niú 奶牛 lào 酪 ” 。
zūn jìng 尊敬 de 的 gè wèi 各位 bù zhǎng 部长， gè wèi 各位 zǒng 总 dài biǎo 代表， gè wèi 各位 dà shǐ 大使 hé 和 zǒng lǐng shì 总领事
zūn jìng 尊敬 de 的 xīn xī lán 新西兰 guì bīn 贵宾， nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， wǒ 我 néng 能 zài cǐ 在此 wèi 为 xīn xī lán 新西兰 guì bīn 贵宾 zhǔ chí 主持 lóng zhòng 隆重 de 的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸 hè 和 yú kuài 愉快。
yáng 杨 yǒng fā 永发 shuō dào 说道： “ běi jīng 北京 de 的 fáng jià 房价 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏， dàn 但 wǒ men de 我们的 sù shè 宿舍 zhuāng xiū 装修 de hěn 得很 hǎo 好。
yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 hé 和 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 yǐ 已 zài 在 bù tóng 不同 chǎng hé 场合 duō cì 多次 xiàng 向 měi fāng 美方 chǎn 阐 míng liǎo 明了 zhōng fāng 中方 shàng shù 上述 yán zhèng 严正 lì chǎng 立场。
zǒu zài 走在 tōng wǎng 通往 gān xī 甘溪 de 的 tǔ lù 土路 shàng 上， mǎ pǔ 马普 Ān 安 tíng xià lái 停下来 xiàng 向 yí gè 一个 guò lù 过路 de 的 nóng mín 农民 wèn lù 问路。
jié hé 结合 fú jiàn shěng 福建省 nán píng shì 南平市 dà 大 héng 横 nóng yè 农业 shēng tài 生态 yuán qū 园区 dà xíng 大型 yǎng zhū cháng 养猪场 wū shuǐ zhì lǐ 污水治理 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践， biǎo míng 表明 gāi 该 jì shù 技术 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 qín chù 禽畜 yǎng zhí yè 养殖业 de 的 fèi shuǐ 废水 wū rǎn 污染 wèn tí 问题。
rú cǐ yī lái 如此一来， jí shǐ 即使 nǐ 你 bì kǒu bù yán 闭口不言， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 liǎo rán yú xiōng 了然于胸： nǐ 你 huì 会 xiǎng 想， nǐ de 你的 luó bó tè 罗伯特 dí què 的确 shì 是 hǎo yàng de 好样的， tā 他 wán wán quán quán 完完全全 shǔ yú 属于 nǐ 你， tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱 rú cǐ 如此 shēn qiè 深切， lián yǔ 连语 yán dōu 言都 nán yǐ xíng róng 难以形容。
zūn zhě 尊者 yǒu 有 wú shù 无数 de 的 xiǎn 显 zōng 宗 dì zǐ 弟子 hé 和 yì bān 一般 dì zǐ 弟子， dàn 但 kè lì shén 克利什 nà 那 bā 巴 hé 和 dōng 东 bì bā 毕巴 shì 是 zūn zhě 尊者 jí 极 mì 密 qiào 窍 jué 诀 de 的 zhǔ yào 主要 chuán rén 传人。
yáng pǔ qū 杨浦区 hé 和 pǔ tuó qū 普陀区 jì shì 既是 shàng hǎi 上海 zhǔ yào 主要 de 的 jū mín 居民 zhù zhái qū 住宅区， yě 也 shì 是 hěn duō 很多 dà xué 大学 de 的 suǒ zài dì 所在地。
zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远 kě néng 可能 qíng kuàng 情况 gèng 更 zāo 糟 ( zhī zú cháng lè 知足常乐 ) 。
rú cǐ 如此 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 nǔ lì 努力 cóng 从 yī 一 cháng 场 yóu 由 fēng kuáng 疯狂 de 的 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 yǐn fā 引发 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 fù sū 复苏。
xiǎo 小 A shuō 说 nǐ 你 lǐ kē 理科 nà me 那么 hǎo 好 wèi shén me 为什么 yào 要 dú 读 wén kē 文科？ wǒ 我 shuō 说 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng niàn 想念 zhōng wén xì 中文系。
zǒu diào 走掉 lā 啦。 wǒ 我 xī 吸 le 了 tā 他 de 的 zhǐ yān 纸烟。
rú cǐ 如此 dī 低 de 的 tǔ de shuì 土地税， shì 是 cuī shēng 催生 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 wèi 未 zhēng shuì 征税 de 的 tǔ dì 土地 jià zhí 价值 dōu 都 zhī fù 支付 gěi 给 le 了 yín háng 银行， ér 而 yín háng 银行 yòu 又 jiāng 将 qí 其 yǐ 以 dài kuǎn 贷款 xíng shì 形式 jiè chū 借出， jìn yí bù 进一步 tuī 推 gāo 高 fáng jià 房价。
yáng zhì yuǎn 杨致远 yǐ 以 yǎ hǔ 雅虎 zhuǎn biàn 转变 le 了 wǒ men 我们 gōu tōng 沟通 de 的 fāng shì 方式。
rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人 wéi fàn 违犯 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 yǐ zhì yú 以致于 wǒ men 我们 zài zěn me 再怎么 yàng 样 qiáng diào 强调 jiāo tōng Ān quán 交通安全 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
jié hé 结合 bào lín jiàn 鲍林键 hán 焓 jiǎ shè 假设， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 rè lì xué 热力学 gū suàn 估算 fāng fǎ 方法， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fǎn yìng 反应 rè lì xué 热力学 shàng 上 kě néng 可能 fā shēng 发生， qiě 且 shì 是 yí gè 一个 fàng rè fǎn yìng 放热反应。
rú cǐ 如此 mì jí 密集 yú 于 fán máng 繁忙 de 的 rì chéng Ān pái 日程安排 ràng 让 shēn xīn jù pí 身心俱疲 de 的 fù mǔ 父母 men 们 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 de 的 shí jiān 时间 lái 来 yòng yú 用于 fàng sōng 放松 shēn xīn 身心。
xiǎo 小 yà 亚 shuō 说 zhè huà 这话 shí 时 de 的 biǎo qíng 表情 shì 是 yī 一 liǎn 脸 de 的 wǎng rán 惘然， yǒu zhe 有着 dàn dàn 淡淡 de 的 āi shāng 哀伤。
rú cǐ 如此 yǒu shēng 有声 gōng 杛 de 的 bào zhǐ 报纸 jìng huì 竟会 qū zūn 屈尊 qù 去 zēng 增 jiā yī 加一 bǎn 版 cǎi sè 彩色 fù kān 副刊。 hēi 嘿！
jié hūn 结婚 jiù shì 就是 gěi 给 zì yóu 自由 chuān 穿 jiàn 件 mián yī 棉衣， huó dòng 活动 qǐ lai 起来 bù fāng biàn 不方便， dàn 但 huì 会 hěn 很 wēn nuǎn 温暖。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来 , huò bù sī 霍布斯 yǐ jīng 已经 yù 预 jiàn dào 见到 le 了 , wǒ men 我们 xiàn dài 现代 shè huì 社会 guó jiā 国家 fú lì 福利 zhì dù 制度 de 的 chū xiàn 出现， qióng rén 穷人 bù zhǐ 不只 yī kào 依靠 gè rén 个人 de 的 shàn yì 善意 shī shě 施舍 dù rì 度日 , gèng duō 更多 de 的 shì 是 qiú zhù 求助 yú 于 guó jiā 国家 tí gōng 提供 de 的 fú lì 福利 bǎo zhàng 保障。
jié zhàng 结帐 guì tái 柜台 jí 及 suí shēn tīng 随身听 dōu 都 yòng dào 用到 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 型式 de 的 guāng diàn chí 光电池， dàn 但 shì cóng 是从 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 tā men 它们 suǒ 所 shè 射 chū lái 出来 de 的 hóng sè 红色 tóng diào 同调 guāng shù 光束。
xiǎo tōu 小偷 men 们 zhèng duì 正对 nà xiē 那些 shōu jù 收据 hǔ shì dān dān 虎视眈眈， yīn wèi 因为 tā men 它们 bāo hán 包含 zhe 着 dào yòng 盗用 xìn yòng kǎ 信用卡 suǒ xū 所需 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息： xìng míng 姓名、 xìn yòng 信用 kǎ hào 卡号、 dào qī 到期 shí jiān 时间。
rú cǐ 如此 rèn zhēn 认真 de 的 nǔ lì 努力 ràng 让 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 bǐ 比 fá 伐 diào 掉 sēn lín 森林 zhòng dì 种地 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值， shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
jié shù yǔ 结束语： Richard , wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 guān zhù 关注 nín 您 duì 对 shāng yè 商业 yǔ 与 jì shù 技术 shè qū 社区 suǒ 所 zuò 做 de 的 gòng xiàn 贡献， xiè xie 谢谢 nín 您 chōu kòng 抽空 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 cǎi fǎng 采访。
bēi zi 杯子 mǎn 满 le 了， chá 茶 yì chū 溢出 lái 来 le 了。
rú cǐ 如此 tí mù 题目 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， zhè xiē 这些 tè xìng 特性 què dìng 确定 le 了 guān jiàn 关键 de 的 lù jìng 路径。
xiǎo 小 dào 到 6 suì de xué shēng 岁的学生 men 们 cóng 从 zhōu rì 周日 dào 到 zhōu sì 周四 de 的 wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 zhù zài 住在 liàng táng 亮堂 de 的 sù shè 宿舍 lǐ 里， zhè xiē 这些 xué sheng 学生 sù shè 宿舍 tóng 同 xǔ duō 许多 qí tā 其他 xīn jiàn 新建 de 的 běn dì 本地 fáng wū 房屋 yí yàng 一样 shì 是 yǒu zhe 有着 gǒng mén 拱门 de 的 yáo dòng 窑洞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子