ประโยคภาษาจีน- 尊敬的各位来宾日立公司的各位同仁各位朋友感谢大家在这个良辰吉日参加今日的庆典仪式中文句子 (355660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zūn jìng 尊敬 de 的 gè wèi 各位 lái bīn 来宾， rì lì gōng sī 日立公司 de 的 gè wèi 各位 tóng rén 同仁、 gè wèi 各位 péng you 朋友， gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 zài 在 zhè ge 这个 liáng chén jí rì 良辰吉日 cān jiā 参加 jīn rì 今日 de 的 qìng diǎn 庆典 yí shì 仪式。
Honored guests, Hitachi colleagues, and friends, welcome to our celebration and thank you for joining us at this very auspicious day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 xué zhě 学者， Ān sāi 安塞 liǎ 俩 mù 目 ěr lái 尔来 yī 一 kù 库 mù 目。 zhāi yuè 斋月 zhōng 中 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhāi jiè rì 斋戒日 gēng huàn 更换 dào 到 qí tā 其他 shí jiān 时间 ma 吗？
zūn jìng 尊敬 de 的 lǐ 李 shěng zhǎng 省长， yáng 杨 shì zhǎng 市长， liáo níng 辽宁、 jí lín 吉林 hé 和 hēi lóng jiāng 黑龙江 de 的 gè wèi 各位 wài bàn 外办 zhǔ rèn 主任， gè wèi 各位 zǒng lǐng shì 总领事 xiān sheng 先生， gè wèi 各位 péng you 朋友。
zūn jìng 尊敬 de 的 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 gān dì 甘地 bāng cháng 邦长 gé xià 阁下
yáng jié chí 杨洁篪 yú 于 27 rì 日 dǐ dá 抵达 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
zǒu zài 走在 jiē shang 街上， liǎng páng 两旁 zǒng 总 jiā 夹 zhe 着 jú 橘 yòu 柚 de 的 fēn fāng 芬芳。
zǒu láng 走廊 liǎng bian 两边 de 的 bì kān 壁龛 zhōng lì 中立 zhe 着 dà 大 jiǔ tǒng 酒桶， jiǔ tǒng 酒桶 lǐ 里 mǎn mǎn 满满 de 地 chéng zhe 盛着 yín yuán 银元。
jié hé 结合 biān zhì 编制 xuān chéng shì 宣城市 pái shuǐ 排水 guī huà 规划， fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究 gāi shì 该市 chéng shì 城市 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 hé 和 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
rú cǐ yī lái 如此一来， bù lái ěr 布莱尔 zhǔ xí 主席 jiù 就 méi yǒu 没有 cáng shēn 藏身 zhī de 之地， tā 他 qù 去 nǎ lǐ 哪里， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
zūn zhòng 尊重 jí qí 及其 jiào yù 教育 jià zhí 价值 yì zhí 一直 shì 是 jiāo yù xīn lǐ xué 教育心理学 huò 和 dé yù 德育 xīn lǐ xué 心理学 guān zhù 关注 de 的 zhǔ tí 主题。
zǒu láng 走廊 de 的 zuì 最 lǐ bian 里边 zhù 住 zhe 着 “ yào 要 zuò 做 zuì hǎo 最好 xiān sheng 先生 ” ， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你： “ nǐ 你 yào shi 要是 zhī dào 知道 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 yú chǔn 愚蠢， jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 nà yàng 那样 zuò 做 le 了。 ”
jié hé 结合 hú lú dǎo shì 葫芦岛市 dì xià 地下 guǎn xiàn 管线 xìn xī 信息 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 de 的 shí jiàn 实践， duì 对 dì xià 地下 guǎn xiàn 管线 xìn xī xì tǒng 信息系统 yuán 元 shù jù 数据 de 的 tè zhēng 特征、 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， bìng 并 duì 对 qí 其 yuán 元 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 shè jì 设计 yǔ 与 shí shī 实施。
rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大 de 的 xuě tiān 雪天， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 jī xuě 积雪， hěn 很 róng yì 容易 qīn zhàn 侵占 bié ren 别人 de 的 de jiè 地界， suǒ yǐ 所以 wǎng wǎng 往往 shì 是 yī 一 xiān 锨 xuě bèi 雪被 lái huí 来回 pāo zhì 抛掷。
yáng liàn 杨炼 zuì xīn 最新 zhī 之 zuò wéi 作为 2004 nián 年 wán chéng 完成 de 的 yàn qíng 艳情 shī jí 诗集《 yàn shī 艳诗》。
zǒu sī fàn 走私犯 cóng 从 bǐ lì shí 比利时 gòu mǎi 购买 50 qiān kè 千克 de 的 yǐ 已 nà shuì 纳税 shǒu juǎn 手卷 yān cǎo 烟草， rán hòu 然后 yòng 用 xiǎo xíng 小型 qì chē yùn shū 汽车运输 dào 到 yīng guó 英国， jiù 就 kě yǐ 可以 huò lì 获利 2000 yīng bàng 英镑。
rú cǐ 如此 jué dìng 决定 le 了。 wǒ 我 jiù 就 zhuā zhù 抓住 mén shuān 门闩， shǐ jìn 使劲 yáo 摇 tā 它。
yáng guì fēi 杨贵妃 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 sì dà měi nǚ 四大美女 zhī yī 之一， shì 是 táng dài 唐代 huáng dì 皇帝 táng xuán zōng 唐玄宗 de 的 chǒng fēi 宠妃。
rú cǐ 如此 dà guī mó 大规模 de 的 shā chén 沙尘 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的， dàn shì 但是 tōng cháng 通常 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 hán liú 寒流 nán xià 南下 chuán 传 guò 过 gē bì tān 戈壁滩 de 的 chūn tiān 春天。
jié hūn 结婚 — — ràng 让 wǒ 我 wú yǔ 无语 . . . . . . wǒ 我 xiǎng 想 jiǎn duǎn 简短 de 地 xiě 写 “ bù 不 zuò 作 píng lùn 评论 ” ， dàn shì 但是 bù 不 kāi kāi 开开 wán xiào 玩笑 duì wǒ lái shuō 对我来说 tài 太 qí guài 奇怪 le 了。
rú cǐ 如此 jiù 就 chǎn 产 chéng le 成了 zhēn duì 针对 hǎi wài 海外 yè wù 业务 — — jī yú 基于 zhèng fǔ 政府 jìng 净 bǔ tiē 补贴 — — de 的 gōng sī shuì 公司税 dào tiē 倒贴 xiàn xiàng 现象。
jié hūn 结婚 le 了 niàn 廿 yī 一 nián hòu 年后， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 bié chū xīn cái 别出心裁 � � � fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 ràng 让 ài 爱 de 的 huǒ huā 火花 yǒng bǎo 永保 xīn xiān 新鲜。
rú cǐ 如此 zhì rè 炙热 hé 和 xī bó 稀薄 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 hěn 很 qí tè 奇特 de 的 jiē guǒ 结果， rú guǒ 如果 yǒu zhǒng 有种 mó fǎ 魔法 ràng 让 nǐ 你 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 rì miǎn 日冕 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 bèi 被 “ dī wēn 低温 ” de 的 tài yang 太阳 “ dòng 冻 zhù 住 ” ， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 kǎo 烤 gàn 干。
jié hūn 结婚 wǎn yàn 晚宴 hòu 后， hā wéi 哈维 hé 和 tā 他 de 的 xīn hūn 新婚 qī zǐ 妻子 jìn rù 进入 dòng fáng 洞房。
xiǎo huǒ zi 小伙子 tí 提 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 dēng lóng 灯笼， yīn wèi 因为 tā 他 zǒu 走 de 的 nà tiáo 那条 xiǎo xiàng 小巷 hěn 很 hēi 黑。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， hái shi 还是 jiàn hǎo jiù shōu 见好就收 ba 吧， méi 没 bì yào 必要 zài 再 yǔ 与 tā men 他们 jiū chán 纠缠 xià qù 下去 le 了。
jié jīng 结晶 hòu 后， cháng shí 长石 zhōng 中 wēi liàng 微量 qiān 铅 de 的 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成， réng 仍 kě néng 可能 shòu 受 suǒ 所 hán 含 wēi liàng 微量 yóu 铀、 tǔ 钍 yǐng xiǎng 影响 ér 而 zēng jiā 增加 fàng shè 放射 chéng yīn 成因 qiān 铅。
xiǎo tōu 小偷 dǎ suàn 打算 bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 shǒu biǎo 手表 zāi zāng 栽赃 gěi 给 tóng 同 zhù 住 de 的 fáng kè 房客 shǒu shàng 手上。
zǒu jìn 走进 zhè 这 diàn lǐ 店里， jiù 就 fǎng fú 仿佛 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 bǎo kù 宝库， chéng zài zhe 盛载着 xiāng liào 香料、 yóu 油 huó 和 cù 醋 de 的 ruǎn mù 软木 fēng kǒu 封口 bō lí píng 玻璃瓶， yóu rú 犹如 zhū bǎo 珠宝 yì bān 一般 zài 在 gǔ dǒng 古董 chú 橱 gé 格 shàng 上 yǐn rén zhù mù 引人注目， lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 xiāng qì 香气 yú chéng mǎn 于盛满 duō cǎi 多彩 fěn mò 粉末、 xiāng cǎo 香草 huó 和 lì 粒 zǐ 籽 de 的 shí qì 石器 shàng fāng 上方 niǎo niǎo 袅袅 piāo dàng 飘荡。
bēi 杯 guàn 罐 shì yàn 试验 shì 是 shuǐ chǎng 水厂 hé lǐ 合理 què dìng 确定 hùn níng jì 混凝剂 tóu 投 jiā 加 liáng 量 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。
zǒu 走， pǎo 跑， zhàn zhù 站住， tiào 跳， shào xī 稍息。
xiǎo 小 jiā suǒ ěr 加索尔 zài shì 在世 jǐn 锦 sài 赛 hè 和 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng dū 中都 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， wèi 为 xī bān yá duì 西班牙队 huò dé 获得 hǎo 好 chéng jì 成绩 lì xià 立下 hàn mǎ gōng láo 汗马功劳。

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 xué zhě 学者， Ān sāi 安塞 liǎ 俩 mù 目 ěr lái 尔来 yī 一 kù 库 mù 目。 zhāi yuè 斋月 zhōng 中 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhāi jiè rì 斋戒日 gēng huàn 更换 dào 到 qí tā 其他 shí jiān 时间 ma 吗？
zūn jìng 尊敬 de 的 lǐ 李 shěng zhǎng 省长， yáng 杨 shì zhǎng 市长， liáo níng 辽宁、 jí lín 吉林 hé 和 hēi lóng jiāng 黑龙江 de 的 gè wèi 各位 wài bàn 外办 zhǔ rèn 主任， gè wèi 各位 zǒng lǐng shì 总领事 xiān sheng 先生， gè wèi 各位 péng you 朋友。
zūn jìng 尊敬 de 的 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 gān dì 甘地 bāng cháng 邦长 gé xià 阁下
yáng jié chí 杨洁篪 yú 于 27 rì 日 dǐ dá 抵达 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
zǒu zài 走在 jiē shang 街上， liǎng páng 两旁 zǒng 总 jiā 夹 zhe 着 jú 橘 yòu 柚 de 的 fēn fāng 芬芳。
zǒu láng 走廊 liǎng bian 两边 de 的 bì kān 壁龛 zhōng lì 中立 zhe 着 dà 大 jiǔ tǒng 酒桶， jiǔ tǒng 酒桶 lǐ 里 mǎn mǎn 满满 de 地 chéng zhe 盛着 yín yuán 银元。
jié hé 结合 biān zhì 编制 xuān chéng shì 宣城市 pái shuǐ 排水 guī huà 规划， fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究 gāi shì 该市 chéng shì 城市 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 hé 和 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
rú cǐ yī lái 如此一来， bù lái ěr 布莱尔 zhǔ xí 主席 jiù 就 méi yǒu 没有 cáng shēn 藏身 zhī de 之地， tā 他 qù 去 nǎ lǐ 哪里， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
zūn zhòng 尊重 jí qí 及其 jiào yù 教育 jià zhí 价值 yì zhí 一直 shì 是 jiāo yù xīn lǐ xué 教育心理学 huò 和 dé yù 德育 xīn lǐ xué 心理学 guān zhù 关注 de 的 zhǔ tí 主题。
zǒu láng 走廊 de 的 zuì 最 lǐ bian 里边 zhù 住 zhe 着 “ yào 要 zuò 做 zuì hǎo 最好 xiān sheng 先生 ” ， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你： “ nǐ 你 yào shi 要是 zhī dào 知道 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 yú chǔn 愚蠢， jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 nà yàng 那样 zuò 做 le 了。 ”
jié hé 结合 hú lú dǎo shì 葫芦岛市 dì xià 地下 guǎn xiàn 管线 xìn xī 信息 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 de 的 shí jiàn 实践， duì 对 dì xià 地下 guǎn xiàn 管线 xìn xī xì tǒng 信息系统 yuán 元 shù jù 数据 de 的 tè zhēng 特征、 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， bìng 并 duì 对 qí 其 yuán 元 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 shè jì 设计 yǔ 与 shí shī 实施。
rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大 de 的 xuě tiān 雪天， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 jī xuě 积雪， hěn 很 róng yì 容易 qīn zhàn 侵占 bié ren 别人 de 的 de jiè 地界， suǒ yǐ 所以 wǎng wǎng 往往 shì 是 yī 一 xiān 锨 xuě bèi 雪被 lái huí 来回 pāo zhì 抛掷。
yáng liàn 杨炼 zuì xīn 最新 zhī 之 zuò wéi 作为 2004 nián 年 wán chéng 完成 de 的 yàn qíng 艳情 shī jí 诗集《 yàn shī 艳诗》。
zǒu sī fàn 走私犯 cóng 从 bǐ lì shí 比利时 gòu mǎi 购买 50 qiān kè 千克 de 的 yǐ 已 nà shuì 纳税 shǒu juǎn 手卷 yān cǎo 烟草， rán hòu 然后 yòng 用 xiǎo xíng 小型 qì chē yùn shū 汽车运输 dào 到 yīng guó 英国， jiù 就 kě yǐ 可以 huò lì 获利 2000 yīng bàng 英镑。
rú cǐ 如此 jué dìng 决定 le 了。 wǒ 我 jiù 就 zhuā zhù 抓住 mén shuān 门闩， shǐ jìn 使劲 yáo 摇 tā 它。
yáng guì fēi 杨贵妃 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 sì dà měi nǚ 四大美女 zhī yī 之一， shì 是 táng dài 唐代 huáng dì 皇帝 táng xuán zōng 唐玄宗 de 的 chǒng fēi 宠妃。
rú cǐ 如此 dà guī mó 大规模 de 的 shā chén 沙尘 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的， dàn shì 但是 tōng cháng 通常 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 hán liú 寒流 nán xià 南下 chuán 传 guò 过 gē bì tān 戈壁滩 de 的 chūn tiān 春天。
jié hūn 结婚 — — ràng 让 wǒ 我 wú yǔ 无语 . . . . . . wǒ 我 xiǎng 想 jiǎn duǎn 简短 de 地 xiě 写 “ bù 不 zuò 作 píng lùn 评论 ” ， dàn shì 但是 bù 不 kāi kāi 开开 wán xiào 玩笑 duì wǒ lái shuō 对我来说 tài 太 qí guài 奇怪 le 了。
rú cǐ 如此 jiù 就 chǎn 产 chéng le 成了 zhēn duì 针对 hǎi wài 海外 yè wù 业务 — — jī yú 基于 zhèng fǔ 政府 jìng 净 bǔ tiē 补贴 — — de 的 gōng sī shuì 公司税 dào tiē 倒贴 xiàn xiàng 现象。
jié hūn 结婚 le 了 niàn 廿 yī 一 nián hòu 年后， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 bié chū xīn cái 别出心裁 � � � fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 ràng 让 ài 爱 de 的 huǒ huā 火花 yǒng bǎo 永保 xīn xiān 新鲜。
rú cǐ 如此 zhì rè 炙热 hé 和 xī bó 稀薄 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 hěn 很 qí tè 奇特 de 的 jiē guǒ 结果， rú guǒ 如果 yǒu zhǒng 有种 mó fǎ 魔法 ràng 让 nǐ 你 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 rì miǎn 日冕 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 bèi 被 “ dī wēn 低温 ” de 的 tài yang 太阳 “ dòng 冻 zhù 住 ” ， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 kǎo 烤 gàn 干。
jié hūn 结婚 wǎn yàn 晚宴 hòu 后， hā wéi 哈维 hé 和 tā 他 de 的 xīn hūn 新婚 qī zǐ 妻子 jìn rù 进入 dòng fáng 洞房。
xiǎo huǒ zi 小伙子 tí 提 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 dēng lóng 灯笼， yīn wèi 因为 tā 他 zǒu 走 de 的 nà tiáo 那条 xiǎo xiàng 小巷 hěn 很 hēi 黑。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， hái shi 还是 jiàn hǎo jiù shōu 见好就收 ba 吧， méi 没 bì yào 必要 zài 再 yǔ 与 tā men 他们 jiū chán 纠缠 xià qù 下去 le 了。
jié jīng 结晶 hòu 后， cháng shí 长石 zhōng 中 wēi liàng 微量 qiān 铅 de 的 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成， réng 仍 kě néng 可能 shòu 受 suǒ 所 hán 含 wēi liàng 微量 yóu 铀、 tǔ 钍 yǐng xiǎng 影响 ér 而 zēng jiā 增加 fàng shè 放射 chéng yīn 成因 qiān 铅。
xiǎo tōu 小偷 dǎ suàn 打算 bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 shǒu biǎo 手表 zāi zāng 栽赃 gěi 给 tóng 同 zhù 住 de 的 fáng kè 房客 shǒu shàng 手上。
zǒu jìn 走进 zhè 这 diàn lǐ 店里， jiù 就 fǎng fú 仿佛 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 bǎo kù 宝库， chéng zài zhe 盛载着 xiāng liào 香料、 yóu 油 huó 和 cù 醋 de 的 ruǎn mù 软木 fēng kǒu 封口 bō lí píng 玻璃瓶， yóu rú 犹如 zhū bǎo 珠宝 yì bān 一般 zài 在 gǔ dǒng 古董 chú 橱 gé 格 shàng 上 yǐn rén zhù mù 引人注目， lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 xiāng qì 香气 yú chéng mǎn 于盛满 duō cǎi 多彩 fěn mò 粉末、 xiāng cǎo 香草 huó 和 lì 粒 zǐ 籽 de 的 shí qì 石器 shàng fāng 上方 niǎo niǎo 袅袅 piāo dàng 飘荡。
bēi 杯 guàn 罐 shì yàn 试验 shì 是 shuǐ chǎng 水厂 hé lǐ 合理 què dìng 确定 hùn níng jì 混凝剂 tóu 投 jiā 加 liáng 量 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。
zǒu 走， pǎo 跑， zhàn zhù 站住， tiào 跳， shào xī 稍息。
xiǎo 小 jiā suǒ ěr 加索尔 zài shì 在世 jǐn 锦 sài 赛 hè 和 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng dū 中都 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， wèi 为 xī bān yá duì 西班牙队 huò dé 获得 hǎo 好 chéng jì 成绩 lì xià 立下 hàn mǎ gōng láo 汗马功劳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子