ประโยคภาษาจีน- 尊敬的李省长杨市长辽宁吉林和黑龙江的各位外办主任各位总领事先生各位朋友中文句子 (355669) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zūn jìng 尊敬 de 的 lǐ 李 shěng zhǎng 省长， yáng 杨 shì zhǎng 市长， liáo níng 辽宁、 jí lín 吉林 hé 和 hēi lóng jiāng 黑龙江 de 的 gè wèi 各位 wài bàn 外办 zhǔ rèn 主任， gè wèi 各位 zǒng lǐng shì 总领事 xiān sheng 先生， gè wèi 各位 péng you 朋友。
Honorable Governor Li, Mayor Yang, Foreign Affairs Directors from Liaoning, Jilin, and Heilongjiang, fellow Consuls General, friends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guān 法官 gé xià 阁下， ruò gān 若干 nián 年 yǐ qián 以前， wǒ 我 jiù 就 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 gēn 跟 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 shì 是 xuè ròu xiāng lián 血肉相连 de 的； tóng shí 同时 wǒ 我 hái 还 duàn dìng 断定， wǒ 我 bìng 并 bù bǐ 不比 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 bēi jiàn 卑贱 zhě 者 yōu yuè 优越 yì fēn yì háo 一分一毫。
yáng yǒng chāng 杨永昌（ yīn yì 音译）， zuò 做 le 了 huá xī cūn 华西村 jiāng yīn 江阴 huá xī 华西 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 8 nián 年， tā 他 shuō 说： ” wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 pèng dào 碰到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
yáng jié chí 杨洁篪 yú 于 27 rì 日 dǐ dá 抵达 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
zǒu zài 走在 huǎn huǎn 缓缓 de 的 pō lù 坡路 shàng 上， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 yòu cè 右侧 de 的 xiǎo 小 gōng yuán 公园 lǐ 里 yǒu 有 yí gè gè 一个个 jiā tíng 家庭 zài 在 dǎ zhe 打着 yǔ máo qiú 羽毛球。
zǒu hǎo yùn 走好运 yǔ 与 dǎo méi 倒霉 jiāo tì 交替 fā shēng 发生。
jié hé 结合 fú hào xué 符号学 de 的 guān diǎn 观点， tí chū 提出 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 de 的 jià zhí 价值 bù jǐn 不仅 bāo hán 包含 shǐ yòng jià zhí 使用价值 hé 和 jià zhí 价值 hái 还 yīng 应 bāo kuò 包括 fú hào 符号 jià zhí 价值。
rú cǐ yī lái 如此一来， jí shǐ 即使 nǐ 你 bì kǒu bù yán 闭口不言， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 liǎo rán yú xiōng 了然于胸： nǐ 你 huì 会 xiǎng 想， nǐ de 你的 luó bó tè 罗伯特 dí què 的确 shì 是 hǎo yàng de 好样的， tā 他 wán wán quán quán 完完全全 shǔ yú 属于 nǐ 你， tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱 rú cǐ 如此 shēn qiè 深切， lián yǔ 连语 yán dōu 言都 nán yǐ xíng róng 难以形容。
zūn chēng 尊称 wèi 为 “ tǔ kù màn 土库曼 bā shén 巴什 ” de 的 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 zǒng tǒng 总统 de 的 diāo xiàng 雕像。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， hú 胡 zhǔ xí 主席 cǐ cì 此次 chū fǎng 出访 shì 是 wǒ guó 我国 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yòu yí cì 又一次 zhòng dà 重大 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动。
zǒu láng 走廊（ láng 廊 bì 壁） shàng 上 de 的 fú shǒu 扶手 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 jìn tóu 尽头， zhè xiē 这些 fú shǒu 扶手 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 fàn rén 犯人 cóng 从 yì tóu 一头 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头。
jié hé 结合 diào yán 调研， jiù 就 lǐ liào 里料 de 的 fú yòng 服用 shū shì xìng 舒适性 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
zūn zhòng 尊重 duì yú 对于 lì shǐ 历史 de 的 bù tóng 不同 jiě dú 解读 shì 是 yí gè 一个 zì yóu 自由 duō yuán 多元 shè huì 社会 de 的 biāo zhì 标志 zhī yī 之一， ér 而 qiáng xíng 强行 zhòng xiě 重写 tā 它 zé 则 shì 是 jí quán zhǔ yì 极权主义 de 的 biāo zhì 标志。
yáng 杨 de 的 jiǒng jìng 窘境 zhé shè 折射 chū 出 zài 在 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 yí gè 一个 yǒu guān 有关 shì fǒu 是否 fèi zhǐ 废止 guò qù 过去 30 nián 年 zuì 最 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 zhèng cè 政策 de 的 jī liè 激烈 zhēng biàn 争辩。
jié hé 结合 qióng 邛 xī 西 de 的 jǐ 几 kǒu 口 jǐng 井 de 的 zōng hé 综合 jiě shì 解释 jiē guǒ 结果， yìng yòng 应用 yóu qì 油气 jiǎn cè 检测 xiāng guān 相关 jì shù 技术， yù cè 预测 yán jiū 研究 qū 区 de 的 yǒu lì 有利 yóu qì 油气 fēn bù 分布 fàn wéi 范围；
xiǎo dīng 小丁 tīng dào 听到 zhè lǐ 这里 jiù 就 yǒu 有 bàn 半 kāi wán xiào 开玩笑， yǒu diǎn 有点 fèn fèn 愤愤 de 地 shuō 说， nǐ 你 xiǎo zǐ 小子， zhǎng de 长得 hēi bù liū qiū 黑不溜秋 de 的， fǎn zhèng 反正 bù 不 xiàng 像 gè 个 hǎo rén 好人， zěn me 怎么 gōu nǚ jiù 勾女就 nà me 那么 lì hai 厉害 ne 呢。
zǒu 走 zì jǐ 自己 de 的 lù 路， zhèng dà guāng míng 正大光明， suǒ yǐ 所以 bié ren 别人 cái 才 néng gòu 能够 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò 做 de 的。
xiǎo 小 yā huan 丫鬟 duān 端 le 了 rè shuǐ 热水 jìn lái 进来。
yáng fǔ 杨黼 shì 是 dà lǐ 大理 zhù míng 著名 de 的 bái zú 白族 xué zhě 学者， zhù yǒu 著有 bái wén 白文《 shān huā 山花 bēi 碑》。
rú cǐ 如此 guǎng tǔ zhòng mín 广土众民 de 的 guó jiā 国家 ér 而 shuō 说 cái zhèng 财政 jīng jì 经济 wú 无 bàn fǎ 办法， zhēn shi 真是 méi yǒu 没有 dào li 道理 de huà 的话。
jié hūn 结婚 xǐ tiě 喜帖 hé 和 jié hūn 结婚 zhèng shū 证书 shì 是 zhǐ 纸 yìn 印 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 rén shēng 人生 guò chéng 过程 huò 或 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 yě 也 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 yìn 印 zài 在 zhǐ zhāng 纸张 shàng 上。
zǒu guò 走过 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 shuǐ xiāng 水乡 gǔ zhèn 古镇 de 的 xiǎo xiàng 小巷， rén men 人们 bù néng bù 不能不 xīn shǎng 欣赏 tā 它 de 的 zhì pǔ 质朴， lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 qì fēn 气氛。
háng zhōu shì 杭州市 xī hú qū 西湖区 huì měi 惠美 hǎi chǎn pǐn 海产品 shāng háng 商行 jīng yíng 经营 de 的 chǎn pǐn 产品 chàng xiāo 畅销 xiāo fèi zhě 消费者 shì chǎng 市场。
xiǎo 小 zuò zhě 作者 kāi piān 开篇 diǎn tí 点题， shuō chū 说出 le 了 zì jǐ 自己 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yùn dòng 运动 shì 是 tái quán dào 跆拳道。
rú cǐ 如此 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 nǎi lào 奶酪、 zhāo hún 招魂 shù 术 hé 和 luò jī 落基 shān mài 山脉 de 的 xiá xiǎng 遐想 zhī zhōng 之中 — — dàn 但 réng 仍 méi yǒu 没有 shuì yì 睡意！
zǒu jìn 走进 dà mò 大漠 yǒu 有 chē dào 车道、 bù 步 xíng dào 行道， hái yǒu 还有 tuó 驼 dào 道、 yóu kè 游客 kě 可 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择。
xiǎo 小 jiā 傢 huǒ 夥 suí hòu 随后 bèi 被 sòng 送 jìn 进 dāng dì 当地 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检查， yī shēng 医生 men 们 què rèn 确认 tā 他 suǒ 所 shòu 受 de 的 fú shè 辐射 bìng wèi 并未 dá dào 达到 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度。
zǒu dào 走道、 zǒu láng 走廊 jí 及 miè huǒ qì 灭火器 hè 和 shuǐ lóng dài 水龙带 de 的 qián miàn 前面 yīng 应 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 chàng tōng 畅通。
jiē gòu huà 结构化 guò chéng 过程 bǎ 把 shè huì 社会 chéng yuán 成员 de 的 shēn tǐ 身体 biāo qiān 标签 lèi 类 huà 化， bǐ rú 比如， xìng bié 性别、 bèi 辈 fēn děng 分等， shǐ 使 shè huì 社会 yǒu le 有了 jié gòu 结构 zhì xù 秩序；
zhào 赵 lí huá 丽华， yī jiǔ 一九 liù sì 六四 nián 年 shēng yú 生于 hé běi 河北 bà zhōu 霸州， xiàn jū 现居 hé běi 河北 láng fáng 廊坊。 chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 zhào 赵 lí huá 丽华 shī xuǎn 诗选》、《 wǒ 我 jiāng 将 cè shēn 侧身 zǒu guò 走过》 děng 等。
xiǎo qū 小区 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越， jǐn lín 紧邻 jīng 京 chéng 承。 jǐng 景 shùn 顺 gāo sù 高速， yǔ 与 zhōng yāng 中央 bié shù qū 别墅区 jí 及 CBD shāng wù qū 商务区 jǐn mì 紧密 lián jiē 连接， pèi tào wán shàn 配套完善。

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guān 法官 gé xià 阁下， ruò gān 若干 nián 年 yǐ qián 以前， wǒ 我 jiù 就 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 gēn 跟 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 shì 是 xuè ròu xiāng lián 血肉相连 de 的； tóng shí 同时 wǒ 我 hái 还 duàn dìng 断定， wǒ 我 bìng 并 bù bǐ 不比 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 bēi jiàn 卑贱 zhě 者 yōu yuè 优越 yì fēn yì háo 一分一毫。
yáng yǒng chāng 杨永昌（ yīn yì 音译）， zuò 做 le 了 huá xī cūn 华西村 jiāng yīn 江阴 huá xī 华西 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 8 nián 年， tā 他 shuō 说： ” wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 pèng dào 碰到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
yáng jié chí 杨洁篪 yú 于 27 rì 日 dǐ dá 抵达 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
zǒu zài 走在 huǎn huǎn 缓缓 de 的 pō lù 坡路 shàng 上， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 yòu cè 右侧 de 的 xiǎo 小 gōng yuán 公园 lǐ 里 yǒu 有 yí gè gè 一个个 jiā tíng 家庭 zài 在 dǎ zhe 打着 yǔ máo qiú 羽毛球。
zǒu hǎo yùn 走好运 yǔ 与 dǎo méi 倒霉 jiāo tì 交替 fā shēng 发生。
jié hé 结合 fú hào xué 符号学 de 的 guān diǎn 观点， tí chū 提出 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 de 的 jià zhí 价值 bù jǐn 不仅 bāo hán 包含 shǐ yòng jià zhí 使用价值 hé 和 jià zhí 价值 hái 还 yīng 应 bāo kuò 包括 fú hào 符号 jià zhí 价值。
rú cǐ yī lái 如此一来， jí shǐ 即使 nǐ 你 bì kǒu bù yán 闭口不言， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 liǎo rán yú xiōng 了然于胸： nǐ 你 huì 会 xiǎng 想， nǐ de 你的 luó bó tè 罗伯特 dí què 的确 shì 是 hǎo yàng de 好样的， tā 他 wán wán quán quán 完完全全 shǔ yú 属于 nǐ 你， tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱 rú cǐ 如此 shēn qiè 深切， lián yǔ 连语 yán dōu 言都 nán yǐ xíng róng 难以形容。
zūn chēng 尊称 wèi 为 “ tǔ kù màn 土库曼 bā shén 巴什 ” de 的 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 zǒng tǒng 总统 de 的 diāo xiàng 雕像。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， hú 胡 zhǔ xí 主席 cǐ cì 此次 chū fǎng 出访 shì 是 wǒ guó 我国 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yòu yí cì 又一次 zhòng dà 重大 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动。
zǒu láng 走廊（ láng 廊 bì 壁） shàng 上 de 的 fú shǒu 扶手 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 jìn tóu 尽头， zhè xiē 这些 fú shǒu 扶手 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 fàn rén 犯人 cóng 从 yì tóu 一头 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头。
jié hé 结合 diào yán 调研， jiù 就 lǐ liào 里料 de 的 fú yòng 服用 shū shì xìng 舒适性 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
zūn zhòng 尊重 duì yú 对于 lì shǐ 历史 de 的 bù tóng 不同 jiě dú 解读 shì 是 yí gè 一个 zì yóu 自由 duō yuán 多元 shè huì 社会 de 的 biāo zhì 标志 zhī yī 之一， ér 而 qiáng xíng 强行 zhòng xiě 重写 tā 它 zé 则 shì 是 jí quán zhǔ yì 极权主义 de 的 biāo zhì 标志。
yáng 杨 de 的 jiǒng jìng 窘境 zhé shè 折射 chū 出 zài 在 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 yí gè 一个 yǒu guān 有关 shì fǒu 是否 fèi zhǐ 废止 guò qù 过去 30 nián 年 zuì 最 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 zhèng cè 政策 de 的 jī liè 激烈 zhēng biàn 争辩。
jié hé 结合 qióng 邛 xī 西 de 的 jǐ 几 kǒu 口 jǐng 井 de 的 zōng hé 综合 jiě shì 解释 jiē guǒ 结果， yìng yòng 应用 yóu qì 油气 jiǎn cè 检测 xiāng guān 相关 jì shù 技术， yù cè 预测 yán jiū 研究 qū 区 de 的 yǒu lì 有利 yóu qì 油气 fēn bù 分布 fàn wéi 范围；
xiǎo dīng 小丁 tīng dào 听到 zhè lǐ 这里 jiù 就 yǒu 有 bàn 半 kāi wán xiào 开玩笑， yǒu diǎn 有点 fèn fèn 愤愤 de 地 shuō 说， nǐ 你 xiǎo zǐ 小子， zhǎng de 长得 hēi bù liū qiū 黑不溜秋 de 的， fǎn zhèng 反正 bù 不 xiàng 像 gè 个 hǎo rén 好人， zěn me 怎么 gōu nǚ jiù 勾女就 nà me 那么 lì hai 厉害 ne 呢。
zǒu 走 zì jǐ 自己 de 的 lù 路， zhèng dà guāng míng 正大光明， suǒ yǐ 所以 bié ren 别人 cái 才 néng gòu 能够 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò 做 de 的。
xiǎo 小 yā huan 丫鬟 duān 端 le 了 rè shuǐ 热水 jìn lái 进来。
yáng fǔ 杨黼 shì 是 dà lǐ 大理 zhù míng 著名 de 的 bái zú 白族 xué zhě 学者， zhù yǒu 著有 bái wén 白文《 shān huā 山花 bēi 碑》。
rú cǐ 如此 guǎng tǔ zhòng mín 广土众民 de 的 guó jiā 国家 ér 而 shuō 说 cái zhèng 财政 jīng jì 经济 wú 无 bàn fǎ 办法， zhēn shi 真是 méi yǒu 没有 dào li 道理 de huà 的话。
jié hūn 结婚 xǐ tiě 喜帖 hé 和 jié hūn 结婚 zhèng shū 证书 shì 是 zhǐ 纸 yìn 印 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 rén shēng 人生 guò chéng 过程 huò 或 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 yě 也 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 yìn 印 zài 在 zhǐ zhāng 纸张 shàng 上。
zǒu guò 走过 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 shuǐ xiāng 水乡 gǔ zhèn 古镇 de 的 xiǎo xiàng 小巷， rén men 人们 bù néng bù 不能不 xīn shǎng 欣赏 tā 它 de 的 zhì pǔ 质朴， lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 qì fēn 气氛。
háng zhōu shì 杭州市 xī hú qū 西湖区 huì měi 惠美 hǎi chǎn pǐn 海产品 shāng háng 商行 jīng yíng 经营 de 的 chǎn pǐn 产品 chàng xiāo 畅销 xiāo fèi zhě 消费者 shì chǎng 市场。
xiǎo 小 zuò zhě 作者 kāi piān 开篇 diǎn tí 点题， shuō chū 说出 le 了 zì jǐ 自己 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yùn dòng 运动 shì 是 tái quán dào 跆拳道。
rú cǐ 如此 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 nǎi lào 奶酪、 zhāo hún 招魂 shù 术 hé 和 luò jī 落基 shān mài 山脉 de 的 xiá xiǎng 遐想 zhī zhōng 之中 — — dàn 但 réng 仍 méi yǒu 没有 shuì yì 睡意！
zǒu jìn 走进 dà mò 大漠 yǒu 有 chē dào 车道、 bù 步 xíng dào 行道， hái yǒu 还有 tuó 驼 dào 道、 yóu kè 游客 kě 可 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择。
xiǎo 小 jiā 傢 huǒ 夥 suí hòu 随后 bèi 被 sòng 送 jìn 进 dāng dì 当地 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检查， yī shēng 医生 men 们 què rèn 确认 tā 他 suǒ 所 shòu 受 de 的 fú shè 辐射 bìng wèi 并未 dá dào 达到 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度。
zǒu dào 走道、 zǒu láng 走廊 jí 及 miè huǒ qì 灭火器 hè 和 shuǐ lóng dài 水龙带 de 的 qián miàn 前面 yīng 应 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 chàng tōng 畅通。
jiē gòu huà 结构化 guò chéng 过程 bǎ 把 shè huì 社会 chéng yuán 成员 de 的 shēn tǐ 身体 biāo qiān 标签 lèi 类 huà 化， bǐ rú 比如， xìng bié 性别、 bèi 辈 fēn děng 分等， shǐ 使 shè huì 社会 yǒu le 有了 jié gòu 结构 zhì xù 秩序；
zhào 赵 lí huá 丽华， yī jiǔ 一九 liù sì 六四 nián 年 shēng yú 生于 hé běi 河北 bà zhōu 霸州， xiàn jū 现居 hé běi 河北 láng fáng 廊坊。 chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 zhào 赵 lí huá 丽华 shī xuǎn 诗选》、《 wǒ 我 jiāng 将 cè shēn 侧身 zǒu guò 走过》 děng 等。
xiǎo qū 小区 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越， jǐn lín 紧邻 jīng 京 chéng 承。 jǐng 景 shùn 顺 gāo sù 高速， yǔ 与 zhōng yāng 中央 bié shù qū 别墅区 jí 及 CBD shāng wù qū 商务区 jǐn mì 紧密 lián jiē 连接， pèi tào wán shàn 配套完善。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子