ประโยคภาษาจีน- 尊敬的来宾日立的同事们朋友们感谢你们在这个吉日良辰参加我们的庆典仪式中文句子 (355670) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zūn jìng 尊敬 de 的 lái bīn 来宾， rì lì 日立 de 的 tóng shì 同事 men 们、 péng you 朋友 men 们， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 zài 在 zhè ge 这个 jí rì liáng chén 吉日良辰 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 qìng diǎn 庆典 yí shì 仪式。
Honored guests, Hitachi colleagues, and friends, welcome to our celebration and thank you for joining us at this very auspicious day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 kē lín 科林 xiào zhǎng 校长、 sī gē tè 斯哥特 zhǔ xí 主席、 nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们： wǎn shàng hǎo 晚上好！
yáng xùn qiáo zhèn 杨汛桥镇 6 yuè 月 7 rì 日 de 的 shǒu cì 首次 shì wēi yóu xíng 示威游行， cù shǐ 促使 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 le 了 yǐ xià 以下 péi cháng 赔偿 jiàn yì 建议： xuè 血 qiān hán liáng 铅含量 chāo guò 超过 600 wēi kè 微克 měi 每 shēng 升 de 的 gōng rén 工人 měi rén 每人 2000 yuán 元 rén mín bì 人民币；
yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 děng 等 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
zǒu zài 走在 měi guó 美国 de 的 táng rén jiē 唐人街 de 的 rén 人， dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 tuó 驮 zhe 着 dà má 大麻 bù dài 布袋 de 的 dà 大 pàng zi 胖子 de 的 sù xiàng 塑像。
zǒu 走 wán le 完了 qīng nián 青年 de 的 guò chéng 过程， nǐ 你 yě 也 huì 会 chéng jiā lì yè 成家立业， zǒu 走 xīn 新 fǎng yǒu 访友， zuò 做 fù qīn 父亲 huò zhě 或者 mǔ qīn 母亲， yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 ér nǚ 儿女 … … zhè shí 这时， nǐ 你 cái 才 huì 会 shēn 深 wù 悟 zì jǐ 自己 jiān fù 肩负 zé rèn 责任 de 的 zhòng dà 重大。
jié hé 结合 xiān wéi 纤维 gǎi xìng 改性 lì qīng 沥青 jī lǐ 机理、 róng jiě dù 溶解度 lǐ lùn 理论、 jiāo tǐ 胶体 lǐ lùn 理论 yǐ jí 以及 jiè miàn 界面 céng 层 lǐ lùn 理论 děng 等 duì 对 liú suān gài 硫酸钙 jīng xū 晶须 gǎi xìng 改性 lì qīng 沥青 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
rú cǐ yī lái 如此一来， yuán běn 原本 měi hǎo 美好 de 的 “ tài píng shèng shì 太平盛世 ” hái 还 néng 能 “ tài píng 太平 ” ma 吗？
zūn lǎo 尊老 yì wèi zhe 意味着 jiāng hái shì lǎo de là 姜还是老的辣， ér 而 nián qīng yǒu wéi 年轻有为 zhě 者 zé 则 nán 难 yǒu 有 shēng zhí 升职 de 的 jī huì 机会。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， jìn nián lái 近年来， zhōng fǎ 中法、 zhōng 中 pú 葡 guān xi 关系 zài 在 mào yì 贸易、 tóu zī 投资、 kē jì 科技 jí 及 rén wén 人文 jiāo liú 交流 děng 等 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 cháng zú 长足 jìn zhǎn 进展。
zǒu kāi 走开 ba 吧， wú liáo 无聊 de 的 yōu lǜ 忧虑！
jié hé 结合 jiàn 谏 bì 壁 chōu shuǐ zhàn 抽水站 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， gěi chū 给出 le 了 xié 斜 shì 式 lán wū zhà 拦污栅 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计、 bù zhì 布置 fāng shì 方式；
zūn zhòng 尊重 shì chǎng jīng jì 市场经济 shì 是 guī zé 规则 de 的 yóu xì 游戏， ér 而 bú shi 不是 yóu xì guī zé 游戏规则， yīn ér 因而 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 yě 也 yào 要 jù yǒu 具有 gōng zhèng 公正， gōng píng 公平， gōng kāi xìng 公开性， qiè mò 切莫 yī yán táng 一言堂， yì jiā 一家 dìng yīn 定音！
yáng xiù wǔ 杨秀武（ 1955 — ） shī rén 诗人、 zuò jiā 作家。 miáo zú 苗族， hú běi ēn shī 湖北恩施 xiàn 县 rén 人。
jié hé 结合 hán dān shì 邯郸市 de 的 jù tǐ 具体 de 的 qíng kuàng 情况， běn wén 本文 hái 还 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 fáng fǔ 防腐 cuò shī 措施。
xiǎo dīng 小丁 wò 握 zhe 着 xīn niáng zi 新娘子 nèn 嫩 ruǎn 软 de 的 xiǎo shǒu 小手， kàn zhe 看着 tā 她 rú huā 如花 de 的 róng yán 容颜， xīn li 心里 yě 也 xiàng 像 shuǐ 水 chuī 吹 bì bō 碧波 nà yàng 那样， ruǎn ruǎn 软软 mián mián 绵绵， jīng jīng 晶晶 diǎn diǎn 点点， shǎn shǎn shuò shuò 闪闪烁烁。
zǒu 走 xíng 行 kòng zhì jì tǒng 控制系统 wèi 为 pū guǐ 铺轨 jī zǔ 机组 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
xiǎo lí 小丽 tǎ 塔 shuō 说： “ yē cí 耶茨 shū shu 叔叔 tài 太 pàng 胖 le 了。 ” tā 她 fù qīn 父亲 shuō 说： “ tóng yán wú jì 童言无忌。 ”
yáng 杨： zài 在 lèi sì 类似 měi guó 美国 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gāo dù 高度 shāng yè huà 商业化 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， rú guǒ 如果 nǐ 你 kòng zhì 控制 le 了 méi tǐ 媒体， zì rán 自然 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yě 也 kòng zhì 控制 le 了 shè huì 社会 de 的 yì shí 意识 dǎo xiàng 导向。
rú cǐ 如此 guǎng dà 广大 de 的 fēn bù 分布 fàn wéi 范围 dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 jī yīn 基因 zá jiāo 杂交 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生， zài 在 chún xuè 纯血 tǒng 统 nà fú 纳福 niú xià 牛下 chū xiàn 出现 le 了 xǔ duō 许多 nà fú 纳福 niú 牛 yà zhǒng 亚种， tā men 它们 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 wài mào 外貌 chā yì 差异 xiāng dāng 相当 dà 大。
jié hūn 结婚 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 jiàn 件 dà shì 大事， yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 xīn 新 rén men 人们 bù xī 不惜 huā fèi 花费 yuē 约 xiāng dāng yú 相当于 yuè shōu rù 月收入 20 bèi 倍 de 的 “ zhòng jīn 重金 ” lái 来 zhì bàn 置办 hūn lǐ 婚礼。
zǒu guò 走过 zhè 这 chù 处 xīn 新 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 zhē yǎn 遮掩 wù 物， cān guān zhě 参观者 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yí gè 一个 cháng 长 40 mǐ kuān 米宽 30 mǐ 米 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 lián huā chí 莲花池， zài 在 lián huā chí 莲花池 zhōng yāng 中央， yí dào 一道 lóu tī 楼梯 xiàng xià 向下 tōng wǎng 通往 shén miào 神庙 de 的 zhēn zhèng 真正 rù kǒu 入口。
háng zhōu 杭州 dé ruì 德瑞 bǎo 宝 guǎn dào 管道 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò zài 座落在 háng zhōu shì 杭州市 xiāo shān qū 萧山区 pǔ yáng zhèn 浦阳镇 kāi fā qū 开发区。
zǒu jìn 走近 xì kàn 细看， yǒu de 有的 shù shēn 树身 jìng shì 竟是 bā jiǔ gè 八九个 yǐ shàng 以上 de 的 bā hén 疤痕。
háng zhōu 杭州 tóng lú 桐庐 guò lǜ jī 过滤机 chǎng 厂 shì 是 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 shēng chǎn 生产 róng yè 溶液 guò lǜ jī 过滤机 de 的 zhuān yè chǎng 专业厂， yǐ yǒu 已有 30 duō nián 多年 de 的 shēng chǎn 生产 lì shǐ 历史。
zǒu jìn 走进 tā jiā 她家， táng wū 堂屋 lǐ 里 dào chù 到处 duī fàng 堆放 de 的 shì 是 dào gǔ 稻谷 hé 和 huáng dòu 黄豆， wū zi 屋子 lǐ 里 liǎng bian 两边 qiáng bì 墙壁 shàng 上 guà 挂 mǎn 满 le 了 hái zi 孩子 xué xí 学习 de 的 jiǎng zhuàng 奖状。
xiǎo ér 小儿 yǔ 与 qīng shào nián 青少年 yī xué 医学 dàng àn 档案 de 的 yán jiū zhě 研究者 bào gào 报告 shuō 说， zhè diǎn 这点 duì 对 jí dù 极度 huó yuè 活跃 hé 和 “ bù liáng 不良 ” xíng wéi 行为 ér yán 而言 yóu qí 尤其 zhèng què 正确。
zǒu 走 dào rén 道人 kě yǐ 可以 zài 在 shàng miàn 上面 xíng zǒu 行走 de 的 dì fāng 地方， rú 如 rén xíng dào 人行道 huò 或 sàn bù 散步 chǎng suǒ 场所
jiē gòu gě lǐ 结构合理， bù jiàn 部件 jīng zhì 精制， shǐ yòng 使用 kě kào 可靠， pīn zhuāng shì 拼装式 zǔ hé 组合， lì yú 利于 yùn shū 运输， ān zhuāng 安装。
zhào lí hóng 赵丽宏 jiàn yì 建议 jiàn 建 “ xī yóu jì 西游记 ” zhǔ tí lè yuán 主题乐园 shì 是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zhōng guó 中国 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著， zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 yě 也 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。
xiǎo qū 小区 huán jìng 环境 hǎo 好， lǜ huà 绿化 miàn jī 面积 gāo 高， dào 到 mǐn xíng 闵行 zhōng xīn 中心 lǜ dì 绿地 yě 也 jiù 就 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， zhōu wéi 周围 pèi tào 配套 shè shī qí quán 设施齐全， ér qiě 而且 duì kǒu 对口 xīn zhuāng zhèn 莘庄镇 xiǎo xué 小学。

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 kē lín 科林 xiào zhǎng 校长、 sī gē tè 斯哥特 zhǔ xí 主席、 nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们： wǎn shàng hǎo 晚上好！
yáng xùn qiáo zhèn 杨汛桥镇 6 yuè 月 7 rì 日 de 的 shǒu cì 首次 shì wēi yóu xíng 示威游行， cù shǐ 促使 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 le 了 yǐ xià 以下 péi cháng 赔偿 jiàn yì 建议： xuè 血 qiān hán liáng 铅含量 chāo guò 超过 600 wēi kè 微克 měi 每 shēng 升 de 的 gōng rén 工人 měi rén 每人 2000 yuán 元 rén mín bì 人民币；
yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 děng 等 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
zǒu zài 走在 měi guó 美国 de 的 táng rén jiē 唐人街 de 的 rén 人， dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 tuó 驮 zhe 着 dà má 大麻 bù dài 布袋 de 的 dà 大 pàng zi 胖子 de 的 sù xiàng 塑像。
zǒu 走 wán le 完了 qīng nián 青年 de 的 guò chéng 过程， nǐ 你 yě 也 huì 会 chéng jiā lì yè 成家立业， zǒu 走 xīn 新 fǎng yǒu 访友， zuò 做 fù qīn 父亲 huò zhě 或者 mǔ qīn 母亲， yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 ér nǚ 儿女 … … zhè shí 这时， nǐ 你 cái 才 huì 会 shēn 深 wù 悟 zì jǐ 自己 jiān fù 肩负 zé rèn 责任 de 的 zhòng dà 重大。
jié hé 结合 xiān wéi 纤维 gǎi xìng 改性 lì qīng 沥青 jī lǐ 机理、 róng jiě dù 溶解度 lǐ lùn 理论、 jiāo tǐ 胶体 lǐ lùn 理论 yǐ jí 以及 jiè miàn 界面 céng 层 lǐ lùn 理论 děng 等 duì 对 liú suān gài 硫酸钙 jīng xū 晶须 gǎi xìng 改性 lì qīng 沥青 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
rú cǐ yī lái 如此一来， yuán běn 原本 měi hǎo 美好 de 的 “ tài píng shèng shì 太平盛世 ” hái 还 néng 能 “ tài píng 太平 ” ma 吗？
zūn lǎo 尊老 yì wèi zhe 意味着 jiāng hái shì lǎo de là 姜还是老的辣， ér 而 nián qīng yǒu wéi 年轻有为 zhě 者 zé 则 nán 难 yǒu 有 shēng zhí 升职 de 的 jī huì 机会。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， jìn nián lái 近年来， zhōng fǎ 中法、 zhōng 中 pú 葡 guān xi 关系 zài 在 mào yì 贸易、 tóu zī 投资、 kē jì 科技 jí 及 rén wén 人文 jiāo liú 交流 děng 等 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 cháng zú 长足 jìn zhǎn 进展。
zǒu kāi 走开 ba 吧， wú liáo 无聊 de 的 yōu lǜ 忧虑！
jié hé 结合 jiàn 谏 bì 壁 chōu shuǐ zhàn 抽水站 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， gěi chū 给出 le 了 xié 斜 shì 式 lán wū zhà 拦污栅 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计、 bù zhì 布置 fāng shì 方式；
zūn zhòng 尊重 shì chǎng jīng jì 市场经济 shì 是 guī zé 规则 de 的 yóu xì 游戏， ér 而 bú shi 不是 yóu xì guī zé 游戏规则， yīn ér 因而 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 yě 也 yào 要 jù yǒu 具有 gōng zhèng 公正， gōng píng 公平， gōng kāi xìng 公开性， qiè mò 切莫 yī yán táng 一言堂， yì jiā 一家 dìng yīn 定音！
yáng xiù wǔ 杨秀武（ 1955 — ） shī rén 诗人、 zuò jiā 作家。 miáo zú 苗族， hú běi ēn shī 湖北恩施 xiàn 县 rén 人。
jié hé 结合 hán dān shì 邯郸市 de 的 jù tǐ 具体 de 的 qíng kuàng 情况， běn wén 本文 hái 还 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 fáng fǔ 防腐 cuò shī 措施。
xiǎo dīng 小丁 wò 握 zhe 着 xīn niáng zi 新娘子 nèn 嫩 ruǎn 软 de 的 xiǎo shǒu 小手， kàn zhe 看着 tā 她 rú huā 如花 de 的 róng yán 容颜， xīn li 心里 yě 也 xiàng 像 shuǐ 水 chuī 吹 bì bō 碧波 nà yàng 那样， ruǎn ruǎn 软软 mián mián 绵绵， jīng jīng 晶晶 diǎn diǎn 点点， shǎn shǎn shuò shuò 闪闪烁烁。
zǒu 走 xíng 行 kòng zhì jì tǒng 控制系统 wèi 为 pū guǐ 铺轨 jī zǔ 机组 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
xiǎo lí 小丽 tǎ 塔 shuō 说： “ yē cí 耶茨 shū shu 叔叔 tài 太 pàng 胖 le 了。 ” tā 她 fù qīn 父亲 shuō 说： “ tóng yán wú jì 童言无忌。 ”
yáng 杨： zài 在 lèi sì 类似 měi guó 美国 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gāo dù 高度 shāng yè huà 商业化 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， rú guǒ 如果 nǐ 你 kòng zhì 控制 le 了 méi tǐ 媒体， zì rán 自然 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yě 也 kòng zhì 控制 le 了 shè huì 社会 de 的 yì shí 意识 dǎo xiàng 导向。
rú cǐ 如此 guǎng dà 广大 de 的 fēn bù 分布 fàn wéi 范围 dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 jī yīn 基因 zá jiāo 杂交 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生， zài 在 chún xuè 纯血 tǒng 统 nà fú 纳福 niú xià 牛下 chū xiàn 出现 le 了 xǔ duō 许多 nà fú 纳福 niú 牛 yà zhǒng 亚种， tā men 它们 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 wài mào 外貌 chā yì 差异 xiāng dāng 相当 dà 大。
jié hūn 结婚 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 jiàn 件 dà shì 大事， yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 xīn 新 rén men 人们 bù xī 不惜 huā fèi 花费 yuē 约 xiāng dāng yú 相当于 yuè shōu rù 月收入 20 bèi 倍 de 的 “ zhòng jīn 重金 ” lái 来 zhì bàn 置办 hūn lǐ 婚礼。
zǒu guò 走过 zhè 这 chù 处 xīn 新 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 zhē yǎn 遮掩 wù 物， cān guān zhě 参观者 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yí gè 一个 cháng 长 40 mǐ kuān 米宽 30 mǐ 米 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 lián huā chí 莲花池， zài 在 lián huā chí 莲花池 zhōng yāng 中央， yí dào 一道 lóu tī 楼梯 xiàng xià 向下 tōng wǎng 通往 shén miào 神庙 de 的 zhēn zhèng 真正 rù kǒu 入口。
háng zhōu 杭州 dé ruì 德瑞 bǎo 宝 guǎn dào 管道 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò zài 座落在 háng zhōu shì 杭州市 xiāo shān qū 萧山区 pǔ yáng zhèn 浦阳镇 kāi fā qū 开发区。
zǒu jìn 走近 xì kàn 细看， yǒu de 有的 shù shēn 树身 jìng shì 竟是 bā jiǔ gè 八九个 yǐ shàng 以上 de 的 bā hén 疤痕。
háng zhōu 杭州 tóng lú 桐庐 guò lǜ jī 过滤机 chǎng 厂 shì 是 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 shēng chǎn 生产 róng yè 溶液 guò lǜ jī 过滤机 de 的 zhuān yè chǎng 专业厂， yǐ yǒu 已有 30 duō nián 多年 de 的 shēng chǎn 生产 lì shǐ 历史。
zǒu jìn 走进 tā jiā 她家， táng wū 堂屋 lǐ 里 dào chù 到处 duī fàng 堆放 de 的 shì 是 dào gǔ 稻谷 hé 和 huáng dòu 黄豆， wū zi 屋子 lǐ 里 liǎng bian 两边 qiáng bì 墙壁 shàng 上 guà 挂 mǎn 满 le 了 hái zi 孩子 xué xí 学习 de 的 jiǎng zhuàng 奖状。
xiǎo ér 小儿 yǔ 与 qīng shào nián 青少年 yī xué 医学 dàng àn 档案 de 的 yán jiū zhě 研究者 bào gào 报告 shuō 说， zhè diǎn 这点 duì 对 jí dù 极度 huó yuè 活跃 hé 和 “ bù liáng 不良 ” xíng wéi 行为 ér yán 而言 yóu qí 尤其 zhèng què 正确。
zǒu 走 dào rén 道人 kě yǐ 可以 zài 在 shàng miàn 上面 xíng zǒu 行走 de 的 dì fāng 地方， rú 如 rén xíng dào 人行道 huò 或 sàn bù 散步 chǎng suǒ 场所
jiē gòu gě lǐ 结构合理， bù jiàn 部件 jīng zhì 精制， shǐ yòng 使用 kě kào 可靠， pīn zhuāng shì 拼装式 zǔ hé 组合， lì yú 利于 yùn shū 运输， ān zhuāng 安装。
zhào lí hóng 赵丽宏 jiàn yì 建议 jiàn 建 “ xī yóu jì 西游记 ” zhǔ tí lè yuán 主题乐园 shì 是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zhōng guó 中国 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著， zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 yě 也 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。
xiǎo qū 小区 huán jìng 环境 hǎo 好， lǜ huà 绿化 miàn jī 面积 gāo 高， dào 到 mǐn xíng 闵行 zhōng xīn 中心 lǜ dì 绿地 yě 也 jiù 就 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， zhōu wéi 周围 pèi tào 配套 shè shī qí quán 设施齐全， ér qiě 而且 duì kǒu 对口 xīn zhuāng zhèn 莘庄镇 xiǎo xué 小学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子