ประโยคภาษาจีน- 尊敬的各位部长各位总代表各位大使和总领事中文句子 (355661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zūn jìng 尊敬 de 的 gè wèi 各位 bù zhǎng 部长， gè wèi 各位 zǒng 总 dài biǎo 代表， gè wèi 各位 dà shǐ 大使 hé 和 zǒng lǐng shì 总领事
Distinguished Minister, Commissioners General of Section, Ambassadors and General Consuls

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 kè hù 客户： wǒ men 我们 tiān jīn 天津 bó hǎi 渤海 bào guān 报关 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuán 原 tiān jīn shì 天津市 wǔ qīng 武清 bào guān xíng 报关行， shì 是 wǔ qīng qū 武清区 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 bào guān 报关 qǐ yè 企业。
zūn jìng 尊敬 de 的 lái bīn 来宾， rì lì 日立 de 的 tóng shì 同事 men 们、 péng you 朋友 men 们， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 zài 在 zhè ge 这个 jí rì liáng chén 吉日良辰 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 qìng diǎn 庆典 yí shì 仪式。
yáng 杨 yǒng fā 永发 shuō dào 说道： “ běi jīng 北京 de 的 fáng jià 房价 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏， dàn 但 wǒ men de 我们的 sù shè 宿舍 zhuāng xiū 装修 de hěn 得很 hǎo 好。
yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 děng 等 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
zǒu zài 走在 jiē shang 街上， wéi jīn 围巾 yáng yáng sǎ sǎ 洋洋洒洒 de 地 suí zhe 随着 wēi fēng 微风 qǐ wǔ 起舞。
jié hé 结合 xiāng duì lùn 相对论 huó 和 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 de 的 lǐ lùn 理论， tā 它 de 的 dòng jī 动机 zhī yī 之一 shì 是 chū yú 出于 měi xué 美学 shàng 上 de 的 duì 对 tǒng yī 统一 gè zhǒng 各种 zì rán 自然 zuò yòng lì 作用力 de 的 kě wàng 渴望。
jié hé 结合 kǎo gǔ 考古 zī liào 资料 yǔ 与 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载， fēn xī 分析 le 了 yuǎn gǔ 远古 zhì 至 xī zhōu 西周 shí qī 时期 guó 虢 guó 国 dì qū 地区 lì shǐ rén wén 历史人文 huán jìng 环境 de 的 yǎn jìn 演进 jí qí 及其 tè diǎn 特点。
rú cǐ yī lái 如此一来， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 zhēn zhèng 真正 de 的 jìn bù 进步 hé 和 xué shí 学识 cóng hé 从何 ér 而 lái 来。
zūn zhòng 尊重 duō yàng xìng 多样性 hé 和 duō yuán xìng 多元性， xiāo chú 消除 zōng jiào 宗教、 zhǒng zú 种族 huò 或 zú yì 族裔 fān lí 藩篱， shì 是 chuàng lì 创立 lián hé guó 联合国 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 yuán zé 原则。
zǒu láng 走廊 de 的 mǒu chù 某处 xiǎng qǐ 响起 qīng róu 轻柔 yuè ěr 悦耳 de 的 líng shēng 铃声。
jié hé 结合 téng běn zhí wù 藤本植物 de 的 pān yuán 攀援 xí xìng 习性 hé 和 guān shǎng 观赏 tè zhēng 特征， zhòng diǎn 重点 tuī jiàn 推荐 60 zhòng 种 guān shǎng 观赏 jià zhí 价值 gāo 高、 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 de 的 zhǒng lèi 种类。
rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高 de 的 cái jī 材积 shēng cháng liáng 生长量， shèn zhì 甚至 yǐ 已 jiē jìn 接近 sù shēng 速生 hēi 黑 yáng 杨 de 的 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 kě guān 可观 de 的 zēng chǎn 增产 xiào yì 效益。
yáng liàn 杨炼， shī rén 诗人， guó jì 国际 bǐ huì 笔会 lǐ shì 理事， lún dūn 伦敦。
zǒu sī zhě 走私者 zài 在 hǎi guān 海关 lù 露 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
rú cǐ 如此 zé 则 wú xū 无需 jiā zài 加载 gèng dà 更大 de 的 lì 力 gěi 给 dāo jù 刀具 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 qiē xiāo 切削 sù dù 速度， tí gāo 提高 dāo jù 刀具 shòu mìng 寿命、 jiǎn shǎo 减少 dāo jù 刀具 mó sǔn 磨损。
yáng guì fēi 杨贵妃 bèi 被 bī sǐ 逼死 yú mǎ wéi 于马嵬 yǒu 有 “ yǐn 饮 jīn xiè 金屑 ” huó 和 bèi 被 yì sǐ 缢死 liǎng 两 zhòng 种 shuō fǎ 说法， qí shí 其实 yáng guì fēi 杨贵妃 shì 是 bèi 被 yì sǐ 缢死 de 的， ér 而 yǐn 饮 jīn xiè 金屑 nǎi shì 乃是 rén men 人们 duì 对 tā 她 yì sǐ 缢死 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情 lián xī 怜惜 de 的 yì zhǒng 一种 wǎn zhuǎn 宛转 de 的 shuō fǎ 说法。
rú cǐ 如此 hǎo 好 jiào 叫 tā men 他们 xìn 信 yē hé huá 耶和华 tā men 他们 zǔ zōng 祖宗 de 的 shén 神， jiù shì 就是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shén 神， yǐ sǎ 以撒 de 的 shén 神， yǎ gè 雅各 de 的 shén 神， shì 是 xiàng 向 nǐ 你 xiǎn xiàn 显现 le 了。
jié hūn 结婚 yì zhōu 一周 hòu 后， jū 据 bài 拜 dá 妲 tòu lù 透露， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 cháo 朝 tā 她 tóu shàng 头上 rēng 扔 le 了 yī bēi 一杯 nǎi yóu 奶油； hěn kuài 很快， zhàng fu 丈夫 sān tiān liǎng tóu 三天两头 duì 对 tā 她 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢。
rú cǐ 如此 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜。
jié hūn 结婚 wǔ nián 五年： tā 她 kāi shǐ 开始 biàn 变 de 的 yuè lái yuè 越来越 sú bù kě nài 俗不可耐， yuè lái yuè 越来越 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理。
rú cǐ 如此 rè chéng 热诚 chéng xiàn 呈献 de 的 dǎo cí 祷词 jiāng 将 tí shēng 提升 nǐ 你 zhì ài 挚爱 zhī líng 之灵。
jié hūn 结婚 lǜ 率 hé 和 shēng yù lǜ 生育率 yǐ jīng 已经 měng diē 猛跌。
xiǎo huǒ zi 小伙子 yǒu 有 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作， qián tú 前途 wú yú 无虞， yīn cǐ 因此 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 dà 大 jī gòu 机构 jiè qián 借钱 gěi 给 tā 他， mǎi 买 le 了 yī zuò 一座 fáng zi 房子， yì xiē 一些 jiā jù 家具， zuì xīn 最新 shì 式 de 的 jiā diàn 家电， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， nán dào shuō 难道说， fú wù 服务 yú 于 xiāo fèi qún 消费群 shì 是 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 de 的 shāng jiā 商家 cái 才 huì 会 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 ma 吗？
jié jīng qì 结晶器 yè wèi 液位 kòng zhì jì tǒng 控制系统 shè jí 涉及 chuán gǎn qì 传感器 jì shù 技术、 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术、 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 jì shù 技术 děng 等 duō ge 多个 lǐng yù 领域， běn wén 本文 wéi rào 围绕 shān xī 山西 cháng zhì 长治 gāng tiě 钢铁 jí tuán 集团 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 R 10 - 4 - 4 yì xíng pī 异型坯 lián zhù jī 连铸机 jié jīng qì 结晶器 yè wèi 液位 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述。
xiǎo tōu 小偷 zhuā zhù 抓住 le 了 huá xuě bǎn 滑雪板。 lán sè 蓝色 de 的 zhī gēng niǎo 知更鸟 zài 在 zhǎ yǎn 眨眼。
zǒu jìn 走进 zhè lǐ 这里， yóu rú 犹如 tuī kāi 推开 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门， yī 一 gǔ 股 yì guó 异国 xiāng qíng 乡情 de 的 fēng 风 biàn 便 huì 会 pū miàn ér lái 扑面而来 - - - “ yì guó 异国 zhī 之 yuán 园 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yǐn zháo 引着 nǐ 你 xián yì 闲逸 de 地 “ zǒu xiàng shì jiè 走向世界， zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来 ” 。
bēi 杯 lǐ 里 dī 滴 rù 入 kǔ jiǔ 苦酒 hé 和 bīng kuài 冰块， jǐn kě néng 尽可能 shǐ yòng 使用 gān jiāng 干姜 pí jiǔ 啤酒。
fù 赴 lì jiāng 丽江 qián 前， wáng zhì 王志 cān jiā 参加 le 了 yún nán shěng wěi 云南省委 zǔ zhī bù 组织部 hé 和 tuán shěng wěi 团省委 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 de 的 " bó shì 博士 fú wù tuán 服务团 " péi xùn 培训。
xiǎo 小 běi jiāng 北江、 bái ní hé 白坭河、 shā bèi hǎi 沙贝海 děng 等 hé liú 河流 yán 沿 gāi qū 该区 xī bù 西部 huì rù 汇入 zhū jiāng 珠江。

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 kè hù 客户： wǒ men 我们 tiān jīn 天津 bó hǎi 渤海 bào guān 报关 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuán 原 tiān jīn shì 天津市 wǔ qīng 武清 bào guān xíng 报关行， shì 是 wǔ qīng qū 武清区 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 bào guān 报关 qǐ yè 企业。
zūn jìng 尊敬 de 的 lái bīn 来宾， rì lì 日立 de 的 tóng shì 同事 men 们、 péng you 朋友 men 们， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 zài 在 zhè ge 这个 jí rì liáng chén 吉日良辰 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 qìng diǎn 庆典 yí shì 仪式。
yáng 杨 yǒng fā 永发 shuō dào 说道： “ běi jīng 北京 de 的 fáng jià 房价 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏， dàn 但 wǒ men de 我们的 sù shè 宿舍 zhuāng xiū 装修 de hěn 得很 hǎo 好。
yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 děng 等 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
zǒu zài 走在 jiē shang 街上， wéi jīn 围巾 yáng yáng sǎ sǎ 洋洋洒洒 de 地 suí zhe 随着 wēi fēng 微风 qǐ wǔ 起舞。
jié hé 结合 xiāng duì lùn 相对论 huó 和 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 de 的 lǐ lùn 理论， tā 它 de 的 dòng jī 动机 zhī yī 之一 shì 是 chū yú 出于 měi xué 美学 shàng 上 de 的 duì 对 tǒng yī 统一 gè zhǒng 各种 zì rán 自然 zuò yòng lì 作用力 de 的 kě wàng 渴望。
jié hé 结合 kǎo gǔ 考古 zī liào 资料 yǔ 与 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载， fēn xī 分析 le 了 yuǎn gǔ 远古 zhì 至 xī zhōu 西周 shí qī 时期 guó 虢 guó 国 dì qū 地区 lì shǐ rén wén 历史人文 huán jìng 环境 de 的 yǎn jìn 演进 jí qí 及其 tè diǎn 特点。
rú cǐ yī lái 如此一来， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 zhēn zhèng 真正 de 的 jìn bù 进步 hé 和 xué shí 学识 cóng hé 从何 ér 而 lái 来。
zūn zhòng 尊重 duō yàng xìng 多样性 hé 和 duō yuán xìng 多元性， xiāo chú 消除 zōng jiào 宗教、 zhǒng zú 种族 huò 或 zú yì 族裔 fān lí 藩篱， shì 是 chuàng lì 创立 lián hé guó 联合国 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 yuán zé 原则。
zǒu láng 走廊 de 的 mǒu chù 某处 xiǎng qǐ 响起 qīng róu 轻柔 yuè ěr 悦耳 de 的 líng shēng 铃声。
jié hé 结合 téng běn zhí wù 藤本植物 de 的 pān yuán 攀援 xí xìng 习性 hé 和 guān shǎng 观赏 tè zhēng 特征， zhòng diǎn 重点 tuī jiàn 推荐 60 zhòng 种 guān shǎng 观赏 jià zhí 价值 gāo 高、 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 de 的 zhǒng lèi 种类。
rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高 de 的 cái jī 材积 shēng cháng liáng 生长量， shèn zhì 甚至 yǐ 已 jiē jìn 接近 sù shēng 速生 hēi 黑 yáng 杨 de 的 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 kě guān 可观 de 的 zēng chǎn 增产 xiào yì 效益。
yáng liàn 杨炼， shī rén 诗人， guó jì 国际 bǐ huì 笔会 lǐ shì 理事， lún dūn 伦敦。
zǒu sī zhě 走私者 zài 在 hǎi guān 海关 lù 露 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
rú cǐ 如此 zé 则 wú xū 无需 jiā zài 加载 gèng dà 更大 de 的 lì 力 gěi 给 dāo jù 刀具 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 qiē xiāo 切削 sù dù 速度， tí gāo 提高 dāo jù 刀具 shòu mìng 寿命、 jiǎn shǎo 减少 dāo jù 刀具 mó sǔn 磨损。
yáng guì fēi 杨贵妃 bèi 被 bī sǐ 逼死 yú mǎ wéi 于马嵬 yǒu 有 “ yǐn 饮 jīn xiè 金屑 ” huó 和 bèi 被 yì sǐ 缢死 liǎng 两 zhòng 种 shuō fǎ 说法， qí shí 其实 yáng guì fēi 杨贵妃 shì 是 bèi 被 yì sǐ 缢死 de 的， ér 而 yǐn 饮 jīn xiè 金屑 nǎi shì 乃是 rén men 人们 duì 对 tā 她 yì sǐ 缢死 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情 lián xī 怜惜 de 的 yì zhǒng 一种 wǎn zhuǎn 宛转 de 的 shuō fǎ 说法。
rú cǐ 如此 hǎo 好 jiào 叫 tā men 他们 xìn 信 yē hé huá 耶和华 tā men 他们 zǔ zōng 祖宗 de 的 shén 神， jiù shì 就是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shén 神， yǐ sǎ 以撒 de 的 shén 神， yǎ gè 雅各 de 的 shén 神， shì 是 xiàng 向 nǐ 你 xiǎn xiàn 显现 le 了。
jié hūn 结婚 yì zhōu 一周 hòu 后， jū 据 bài 拜 dá 妲 tòu lù 透露， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 cháo 朝 tā 她 tóu shàng 头上 rēng 扔 le 了 yī bēi 一杯 nǎi yóu 奶油； hěn kuài 很快， zhàng fu 丈夫 sān tiān liǎng tóu 三天两头 duì 对 tā 她 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢。
rú cǐ 如此 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜。
jié hūn 结婚 wǔ nián 五年： tā 她 kāi shǐ 开始 biàn 变 de 的 yuè lái yuè 越来越 sú bù kě nài 俗不可耐， yuè lái yuè 越来越 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理。
rú cǐ 如此 rè chéng 热诚 chéng xiàn 呈献 de 的 dǎo cí 祷词 jiāng 将 tí shēng 提升 nǐ 你 zhì ài 挚爱 zhī líng 之灵。
jié hūn 结婚 lǜ 率 hé 和 shēng yù lǜ 生育率 yǐ jīng 已经 měng diē 猛跌。
xiǎo huǒ zi 小伙子 yǒu 有 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作， qián tú 前途 wú yú 无虞， yīn cǐ 因此 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 dà 大 jī gòu 机构 jiè qián 借钱 gěi 给 tā 他， mǎi 买 le 了 yī zuò 一座 fáng zi 房子， yì xiē 一些 jiā jù 家具， zuì xīn 最新 shì 式 de 的 jiā diàn 家电， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， nán dào shuō 难道说， fú wù 服务 yú 于 xiāo fèi qún 消费群 shì 是 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 de 的 shāng jiā 商家 cái 才 huì 会 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 ma 吗？
jié jīng qì 结晶器 yè wèi 液位 kòng zhì jì tǒng 控制系统 shè jí 涉及 chuán gǎn qì 传感器 jì shù 技术、 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术、 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 jì shù 技术 děng 等 duō ge 多个 lǐng yù 领域， běn wén 本文 wéi rào 围绕 shān xī 山西 cháng zhì 长治 gāng tiě 钢铁 jí tuán 集团 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 R 10 - 4 - 4 yì xíng pī 异型坯 lián zhù jī 连铸机 jié jīng qì 结晶器 yè wèi 液位 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述。
xiǎo tōu 小偷 zhuā zhù 抓住 le 了 huá xuě bǎn 滑雪板。 lán sè 蓝色 de 的 zhī gēng niǎo 知更鸟 zài 在 zhǎ yǎn 眨眼。
zǒu jìn 走进 zhè lǐ 这里， yóu rú 犹如 tuī kāi 推开 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门， yī 一 gǔ 股 yì guó 异国 xiāng qíng 乡情 de 的 fēng 风 biàn 便 huì 会 pū miàn ér lái 扑面而来 - - - “ yì guó 异国 zhī 之 yuán 园 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yǐn zháo 引着 nǐ 你 xián yì 闲逸 de 地 “ zǒu xiàng shì jiè 走向世界， zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来 ” 。
bēi 杯 lǐ 里 dī 滴 rù 入 kǔ jiǔ 苦酒 hé 和 bīng kuài 冰块， jǐn kě néng 尽可能 shǐ yòng 使用 gān jiāng 干姜 pí jiǔ 啤酒。
fù 赴 lì jiāng 丽江 qián 前， wáng zhì 王志 cān jiā 参加 le 了 yún nán shěng wěi 云南省委 zǔ zhī bù 组织部 hé 和 tuán shěng wěi 团省委 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 de 的 " bó shì 博士 fú wù tuán 服务团 " péi xùn 培训。
xiǎo 小 běi jiāng 北江、 bái ní hé 白坭河、 shā bèi hǎi 沙贝海 děng 等 hé liú 河流 yán 沿 gāi qū 该区 xī bù 西部 huì rù 汇入 zhū jiāng 珠江。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子