ประโยคภาษาจีน- 杨洁篪向卡斯特罗转达了胡锦涛主席等中国领导人的亲切问候和良好祝愿中文句子 (355686) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 děng 等 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
Yang conveyed the cordial greetings and good wishes of President Hu and other Chinese leaders to Raul Castro.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 yǐ 已 xiàng 向 kěn ní dí 肯尼迪 cān yì yuán 参议员 de 的 jiā rén 家人 fā 发 qù 去 yàn diàn 唁电， biǎo dá 表达 le 了 chéng zhì 诚挚 de 的 wèi wèn 慰问。
zǒu zài 走在 měi guó 美国 de 的 táng rén jiē 唐人街 de 的 rén 人， dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 tuó 驮 zhe 着 dà má 大麻 bù dài 布袋 de 的 dà 大 pàng zi 胖子 de 的 sù xiàng 塑像。
zǒu zài 走在 lǐ miàn 里面， chén jì 沉寂 zài 在 shù mù 树木 de 的 kòng xì 空隙 jiān 间 zhù cháo 筑巢， niǎo r 鸟儿 tíng zhǐ 停止 le 了 gē chàng 歌唱， chóng r 虫儿 yě 也 zài 在 xiū xi 休息。
jié hé 结合 yán jiū 研究 qū 区 juān bì 圈闭 tiáo jiàn 条件 zōng hé 综合 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， suí bīn 绥滨 ào xiàn 坳陷 chéng zi hé 城子河 zǔ 组 tiān rán qì 天然气 yǒu lì 有利 qū wèi 区位 yú suí bīn 于绥滨 ào xiàn 坳陷 fú xīng 福兴 xié pō 斜坡。
jié hé 结合 zōng hé 综合 yù bào 预报 pàn jù 判据 hé 和 zhǐ biāo 指标 chǎn shù 阐述 le 了 gēn zōng 跟踪 zhèn qíng 震情 bú duàn 不断 xiū zhèng 修正 yù bào 预报 yì jiàn 意见 de 的 sī lù 思路。
rú cǐ yī lái 如此一来， yòu 又 kě 可 shū jiě 纾解 mín zhòng 民众 duì 对 liàn 殓 zàng 葬 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
zūn chēng 尊称 wèi 为 “ tǔ kù màn 土库曼 bā shén 巴什 ” de 的 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 zǒng tǒng 总统 de 的 diāo xiàng 雕像。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， tuán jié 团结 hé zuò 合作、 lián hé zì qiáng 联合自强 shì 是 shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 gòng tóng 共同 yuàn wàng 愿望。
zǒu láng 走廊 lǐ 里 shǐ 使 xióng māo 熊猫 yí dòng 移动 xíng 形 chéng 宬 ① gě 嗰 qī 栖 xī 蒠 dì 哋 zhuàn 啭 yí 移 dào 到 lìng 另 ① gě 嗰 wǎng 往 zhǎo 找 wǎng 往 zhǎo 找 shí wù 食物。
jié hé 结合 héng shuǐ shì 衡水市 hé píng 和平 xīn qiáo 新桥 gōng chéng 工程 shí jì 实际 jiè shào 介绍 le 了 jì 系 liáng 梁 yù yìng lì 预应力 zhāng lā 张拉 shè jí 涉及 dào 到 de 的 yǒu guān 有关 jì suàn 计算 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高 de 的 cái jī 材积 shēng cháng liáng 生长量， shèn zhì 甚至 yǐ 已 jiē jìn 接近 sù shēng 速生 hēi 黑 yáng 杨 de 的 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 kě guān 可观 de 的 zēng chǎn 增产 xiào yì 效益。
yáng xuàn zhī 杨炫之 zài 在《 luò yáng jiā lán jì 洛阳伽蓝记》 lǐ 里， duì 对 fó jiào 佛教 líng yì 灵异 shì jiàn 事件 xiáng 详 jiā 加 miáo shù 描述， wú bù 无不 tòu lù 透露 chū 出 tā 他 duì 对 fó jiào 佛教 shén mì 神秘 lì liang 力量 de 的 kěn dìng 肯定， yù jié 郁结 zhe 着 nóng hòu 浓厚 de 的 fó jiào 佛教 qíng jié 情节。
zǒu 走 de 的 nà tiān 那天， wǒ men 我们 bào 抱 zài yì qǐ 在一起 tòng kū 痛哭， bìng 并 xǔ nuò 许诺 hù xiāng 互相 xiě xìn 写信。
rú cǐ 如此 nǐ de 你的 shēng huó 生活 píng jìng 平静， pǔ tiān zhī xià 普天之下 bǎi xìng 百姓 de 的 shēng huó 生活 yě 也 tóng yàng 同样 Ān níng 安宁 píng jìng 平静， nà 那 jiù 就 gōng dé wú liàng 功德无量 le 了。
yáng zhì yuǎn 杨致远 hé 和 fèi luó 费罗 shì 是 jiù shí 旧识。
rú cǐ 如此 fù zá 复杂 de 的 jīng shen 精神 jià gòu 架构 suì 遂 shǐ 使《 yě cǎo 野草》 jì 既 xiǎn shì 显示 wèi 为 yí gè 一个 zhàn shì 战士 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yě 也 xiǎn shì 显示 wèi 为 yí gè 一个 shī bài zhě 失败者 de 的 qiú qǐ 求乞 yǔ 与 chàn huǐ 忏悔。
jié hé 结合 Ān shān shì 鞍山市 rán qì 燃气 rì 日 fù hè 负荷 yù cè 预测， lùn shù 论述 le 了 lì shǐ 历史 rán qì 燃气 fù hè 负荷 shù jù 数据 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
zǒu guò 走过 chéng zhèn 城镇， yòu shì 又是 kòng 空 wú yī 无一 wù 物 de 的 jì 寂 tǔ 土， cùn cǎo bù shēng 寸草不生。
xiǎo yún 小云 zhèng zài 正在 xiàng 向 bǐ dé 彼得 jiè shào 介绍 mì yún 密云 hé 和 shí chéng 石城。
háng zhōu 杭州 àn 岸 jǐng 景 fǎng zhī pǐn 纺织品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， chéng lì 成立 yú 于 2008 nián 年， wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 háng zhōu shì 杭州市 xī hú qū 西湖区， jīng yíng 经营 wài mào fú zhuāng 外贸服装 chū kǒu 出口 yè wù 业务， zhǔ yào 主要 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场 wèi 为 Ōu měi 欧美 děng 等 guó jiā 国家。
xiǎo 小 fèn 份 de 的 niú nǎn 牛腩 tāng jiù gòu 汤就够 liǎng gè 两个 rén 人 chī 吃 le 了！
rú cǐ 如此 tòng qiē 痛切 ér 而 qīng xī 清晰！
zǒu jìn 走进 qù 去 rán hòu 然后 lì suǒ néng jí 力所能及 de 地 bāng zhù 帮助 tā men 他们， zuò 做 gè 个 yǒu yòng 有用 de 的 rén 人。
háng zhōu 杭州 xiāo shān qū 萧山区， zhǐ xū 只需 zàn tíng 暂停 zhù fáng 住房 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yè wù 业务。
zǒu jìn 走进 bào fēng xuě 暴风雪 zhī zhōng 之中。 shì xiàn 视线 àn dàn 黯淡 ér 而 ái 皑 bái 白。
háng bái jú 杭白菊 wèi 为 jú kē 菊科 zhí wù 植物 jú 菊 de 的 gān zào 干燥 tóu zhuàng huā xù 头状花序。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 quán 全 qiú 毬 fēng 风 xiǎn 崄 jǐn 仅 duì 对 xīn xī lán 新西兰 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 wēn hé 温和 de 的 yǐng xiǎng 影响， zé 则 xīn xī lán 新西兰 yāng háng 央行 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shàng tiáo 上调 lì lǜ 利率。
xiǎo 小 nóng hù 农户 hè 和 tā men de 他们的 gù gōng 雇工 xū yào 需要 yǒu 有 zú gòu 足够 shēng huó 生活 de 的 gōng zī 工资。
jiē guǒ 结果 ruì lì shì 瑞丽市 xī dú 吸毒 rén qún 人群 625 lì 例 HIV gǎn rǎn zhě 感染者 zhōng 中 190 lì 例 yǐ 已 sǐ wáng 死亡。
rú cǐ 如此， wǒ men 我们 bì rán 必然 huì 会 gèng 更 guān zhù 关注 yǔ 与 nèi zài 内在 huó 和 guān xi 关系 yǒu guān 有关 de 的 huó dòng 活动 — — “ xīn líng 心灵 huó dòng 活动 ” ， lì rú 例如 dǎo gào 祷告、 mò xiǎng 默想、 dú jīng 读经 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 yǐ 已 xiàng 向 kěn ní dí 肯尼迪 cān yì yuán 参议员 de 的 jiā rén 家人 fā 发 qù 去 yàn diàn 唁电， biǎo dá 表达 le 了 chéng zhì 诚挚 de 的 wèi wèn 慰问。
zǒu zài 走在 měi guó 美国 de 的 táng rén jiē 唐人街 de 的 rén 人， dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 tuó 驮 zhe 着 dà má 大麻 bù dài 布袋 de 的 dà 大 pàng zi 胖子 de 的 sù xiàng 塑像。
zǒu zài 走在 lǐ miàn 里面， chén jì 沉寂 zài 在 shù mù 树木 de 的 kòng xì 空隙 jiān 间 zhù cháo 筑巢， niǎo r 鸟儿 tíng zhǐ 停止 le 了 gē chàng 歌唱， chóng r 虫儿 yě 也 zài 在 xiū xi 休息。
jié hé 结合 yán jiū 研究 qū 区 juān bì 圈闭 tiáo jiàn 条件 zōng hé 综合 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， suí bīn 绥滨 ào xiàn 坳陷 chéng zi hé 城子河 zǔ 组 tiān rán qì 天然气 yǒu lì 有利 qū wèi 区位 yú suí bīn 于绥滨 ào xiàn 坳陷 fú xīng 福兴 xié pō 斜坡。
jié hé 结合 zōng hé 综合 yù bào 预报 pàn jù 判据 hé 和 zhǐ biāo 指标 chǎn shù 阐述 le 了 gēn zōng 跟踪 zhèn qíng 震情 bú duàn 不断 xiū zhèng 修正 yù bào 预报 yì jiàn 意见 de 的 sī lù 思路。
rú cǐ yī lái 如此一来， yòu 又 kě 可 shū jiě 纾解 mín zhòng 民众 duì 对 liàn 殓 zàng 葬 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
zūn chēng 尊称 wèi 为 “ tǔ kù màn 土库曼 bā shén 巴什 ” de 的 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 zǒng tǒng 总统 de 的 diāo xiàng 雕像。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， tuán jié 团结 hé zuò 合作、 lián hé zì qiáng 联合自强 shì 是 shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 gòng tóng 共同 yuàn wàng 愿望。
zǒu láng 走廊 lǐ 里 shǐ 使 xióng māo 熊猫 yí dòng 移动 xíng 形 chéng 宬 ① gě 嗰 qī 栖 xī 蒠 dì 哋 zhuàn 啭 yí 移 dào 到 lìng 另 ① gě 嗰 wǎng 往 zhǎo 找 wǎng 往 zhǎo 找 shí wù 食物。
jié hé 结合 héng shuǐ shì 衡水市 hé píng 和平 xīn qiáo 新桥 gōng chéng 工程 shí jì 实际 jiè shào 介绍 le 了 jì 系 liáng 梁 yù yìng lì 预应力 zhāng lā 张拉 shè jí 涉及 dào 到 de 的 yǒu guān 有关 jì suàn 计算 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高 de 的 cái jī 材积 shēng cháng liáng 生长量， shèn zhì 甚至 yǐ 已 jiē jìn 接近 sù shēng 速生 hēi 黑 yáng 杨 de 的 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 kě guān 可观 de 的 zēng chǎn 增产 xiào yì 效益。
yáng xuàn zhī 杨炫之 zài 在《 luò yáng jiā lán jì 洛阳伽蓝记》 lǐ 里， duì 对 fó jiào 佛教 líng yì 灵异 shì jiàn 事件 xiáng 详 jiā 加 miáo shù 描述， wú bù 无不 tòu lù 透露 chū 出 tā 他 duì 对 fó jiào 佛教 shén mì 神秘 lì liang 力量 de 的 kěn dìng 肯定， yù jié 郁结 zhe 着 nóng hòu 浓厚 de 的 fó jiào 佛教 qíng jié 情节。
zǒu 走 de 的 nà tiān 那天， wǒ men 我们 bào 抱 zài yì qǐ 在一起 tòng kū 痛哭， bìng 并 xǔ nuò 许诺 hù xiāng 互相 xiě xìn 写信。
rú cǐ 如此 nǐ de 你的 shēng huó 生活 píng jìng 平静， pǔ tiān zhī xià 普天之下 bǎi xìng 百姓 de 的 shēng huó 生活 yě 也 tóng yàng 同样 Ān níng 安宁 píng jìng 平静， nà 那 jiù 就 gōng dé wú liàng 功德无量 le 了。
yáng zhì yuǎn 杨致远 hé 和 fèi luó 费罗 shì 是 jiù shí 旧识。
rú cǐ 如此 fù zá 复杂 de 的 jīng shen 精神 jià gòu 架构 suì 遂 shǐ 使《 yě cǎo 野草》 jì 既 xiǎn shì 显示 wèi 为 yí gè 一个 zhàn shì 战士 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yě 也 xiǎn shì 显示 wèi 为 yí gè 一个 shī bài zhě 失败者 de 的 qiú qǐ 求乞 yǔ 与 chàn huǐ 忏悔。
jié hé 结合 Ān shān shì 鞍山市 rán qì 燃气 rì 日 fù hè 负荷 yù cè 预测， lùn shù 论述 le 了 lì shǐ 历史 rán qì 燃气 fù hè 负荷 shù jù 数据 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
zǒu guò 走过 chéng zhèn 城镇， yòu shì 又是 kòng 空 wú yī 无一 wù 物 de 的 jì 寂 tǔ 土， cùn cǎo bù shēng 寸草不生。
xiǎo yún 小云 zhèng zài 正在 xiàng 向 bǐ dé 彼得 jiè shào 介绍 mì yún 密云 hé 和 shí chéng 石城。
háng zhōu 杭州 àn 岸 jǐng 景 fǎng zhī pǐn 纺织品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， chéng lì 成立 yú 于 2008 nián 年， wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 háng zhōu shì 杭州市 xī hú qū 西湖区， jīng yíng 经营 wài mào fú zhuāng 外贸服装 chū kǒu 出口 yè wù 业务， zhǔ yào 主要 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场 wèi 为 Ōu měi 欧美 děng 等 guó jiā 国家。
xiǎo 小 fèn 份 de 的 niú nǎn 牛腩 tāng jiù gòu 汤就够 liǎng gè 两个 rén 人 chī 吃 le 了！
rú cǐ 如此 tòng qiē 痛切 ér 而 qīng xī 清晰！
zǒu jìn 走进 qù 去 rán hòu 然后 lì suǒ néng jí 力所能及 de 地 bāng zhù 帮助 tā men 他们， zuò 做 gè 个 yǒu yòng 有用 de 的 rén 人。
háng zhōu 杭州 xiāo shān qū 萧山区， zhǐ xū 只需 zàn tíng 暂停 zhù fáng 住房 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yè wù 业务。
zǒu jìn 走进 bào fēng xuě 暴风雪 zhī zhōng 之中。 shì xiàn 视线 àn dàn 黯淡 ér 而 ái 皑 bái 白。
háng bái jú 杭白菊 wèi 为 jú kē 菊科 zhí wù 植物 jú 菊 de 的 gān zào 干燥 tóu zhuàng huā xù 头状花序。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 quán 全 qiú 毬 fēng 风 xiǎn 崄 jǐn 仅 duì 对 xīn xī lán 新西兰 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 wēn hé 温和 de 的 yǐng xiǎng 影响， zé 则 xīn xī lán 新西兰 yāng háng 央行 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shàng tiáo 上调 lì lǜ 利率。
xiǎo 小 nóng hù 农户 hè 和 tā men de 他们的 gù gōng 雇工 xū yào 需要 yǒu 有 zú gòu 足够 shēng huó 生活 de 的 gōng zī 工资。
jiē guǒ 结果 ruì lì shì 瑞丽市 xī dú 吸毒 rén qún 人群 625 lì 例 HIV gǎn rǎn zhě 感染者 zhōng 中 190 lì 例 yǐ 已 sǐ wáng 死亡。
rú cǐ 如此， wǒ men 我们 bì rán 必然 huì 会 gèng 更 guān zhù 关注 yǔ 与 nèi zài 内在 huó 和 guān xi 关系 yǒu guān 有关 de 的 huó dòng 活动 — — “ xīn líng 心灵 huó dòng 活动 ” ， lì rú 例如 dǎo gào 祷告、 mò xiǎng 默想、 dú jīng 读经 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子