ประโยคภาษาจีน- 杨洁篪外长以书面形式在裁谈会致辞表示防止外空武器化和外空军备竞赛维护外空的和平与安宁符合各国的共同利益中文句子 (355687) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 zài 在 cái tán huì 裁谈会 zhì cí 致辞 biǎo shì 表示， fáng zhǐ 防止 wài kòng 外空 wǔ qì huà 武器化 hé 和 wài kòng 外空 jūn bèi 军备 jìng sài 竞赛， wéi hù 维护 wài kòng 外空 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 Ān níng 安宁， fú hé 符合 gè guó 各国 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益。
Foreign Minister Yang Jiechi said in his written address that to prevent weaponization and arms race, and maintain peace and tranquility in outer space is in the common interest of all countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yáng jié chí 杨洁篪 duì 对 mǎ dì 马蒂 zuò wéi 作为 dōng méng 东盟 lún zhí 轮值 zhǔ xí guó 主席国 wài zhǎng 外长 wèi cǐ 为此 fā huī 发挥 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏。
zǒu zài 走在 jiē shang 街上， liǎng páng 两旁 zǒng 总 jiā 夹 zhe 着 jú 橘 yòu 柚 de 的 fēn fāng 芬芳。
zǒu zài 走在 zhǎng mǎn 长满 zá cǎo 杂草 de 的 tián gěng 田埂 shàng 上， yí bù 一步 bù wěn 不稳 zhǔn 准 huì 会 diē dǎo 跌倒。
jié hé 结合 yán jiū 研究 qū 区 juān bì 圈闭 tiáo jiàn 条件， zōng hé 综合 yán jiū 研究 dé dào 得到 suí bīn 绥滨 ào xiàn 坳陷 dōng róng 东荣 zǔ 组 tiān rán qì 天然气 jiào 较 yǒu lì 有利 qū wèi 区位 yú suí bīn 于绥滨 ào xiàn 坳陷 fú xīng 福兴 xié pō 斜坡 jí 及 dōng bù 东部 liào 料 pō 坡 dài 带 de 的 dōng nán bù 东南部。
jié hé 结合 lǜ huà 绿化 chǔ lǐ 处理 hé 和 jiǎ shuāng líng 甲霜灵 měng 锰 xīn 锌 jìn zhǒng 浸种 chǔ lǐ 处理 kě 可 yì zhì 抑制 chǔ cáng 储藏 zhòng dì 中的 zhǒng shǔ 种薯 fǔ làn 腐烂。
rú cǐ yī lái 如此一来， gù dìng 固定 de 的 shū yè 书页 hé 和 yè mǎ 页码 jiù 就 bù fù cún zài 不复存在 le 了。
zūn lǎo 尊老 yì wèi zhe 意味着 jiāng hái shì lǎo de là 姜还是老的辣， ér 而 nián qīng yǒu wéi 年轻有为 zhě 者 zé 则 nán 难 yǒu 有 shēng zhí 升职 de 的 jī huì 机会。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， mù qián 目前 dì qū jīng jì 地区经济 chū xiàn 出现 fù sū 复苏 de 的 jī jí 积极 jì xiàng 迹象， dàn 但 huī fù 恢复 jiào 较 kuài 快 zēng zhǎng 增长 réng 仍 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远。
zǒu láng 走廊 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 niào 尿 sāo wèi 骚味， chàn chàn wēi wēi 颤颤巍巍 de 的 diào shàn 吊扇 jiǎo dòng 搅动 zhe 着 hún zhuó 浑浊 de 的 kōng qì 空气。
jié hé 结合 xī níng shì 西宁市 de 的 zì rán de lǐ 自然地理 tiáo jiàn 条件、 qì xiàng 气象 tiáo jiàn 条件、 néng yuán 能源 zhuàng kuàng 状况 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 xī níng shì 西宁市 de 的 huán jìng 环境 kòng qì zhì liáng 空气质量 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 jiù 就 kōng qì 空气 huán jìng wū rǎn 环境污染 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 tí chū jiàn yì 提出建议。
rú cǐ 如此 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的 rén 人， tā 他 de 的 huà 画 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲， wàn wù 万物 dōu 都 kě yǐ 可以 xìn shǒu niān lái 信手拈来， biǎo dá 表达 tā 他 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
yáng liàn 杨炼 zuì xīn 最新 zhī 之 zuò wéi 作为 2004 nián 年 wán chéng 完成 de 的 yàn qíng 艳情 shī jí 诗集《 yàn shī 艳诗》。
zǒu 走 zhe 着 zǒu 走 zhe 着， qí zhōng 其中 yī míng 一名 qiáo fū 樵夫 yǎn jiān 眼尖， kàn dào 看到 shān lù 山路 shàng 上 rēng 扔 zhe 着 yī dà 一大 kǔn 捆 bù 布， tā 他 jiù 就 huó 和 tóng bàn 同伴 shāng liang 商量。
rú cǐ 如此 dào xíng nì shī 倒行逆施 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 shén me 什么？ zhēn shi 真是 qìng zhú nán shū 罄竹难书！ jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 hái shi 还是 yīng dāng 应当 mǎn zhōng yú 满中于 zhǐ chū 指出 zuì 最 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 bù fen 部分。
yáng huā 杨花 pà 怕 zhú 逐 dōng fēng 东风 qù 去， dā 搭 zhù 住 lán gān 阑干 bù kěn 不肯 fēi 飞。
rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人 wéi fàn 违犯 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 yǐ zhì yú 以致于 wǒ men 我们 zài zěn me 再怎么 yàng 样 qiáng diào 强调 jiāo tōng Ān quán 交通安全 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
jié hé 结合 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 dào lù 道路 lù miàn 路面 pái shuǐ 排水 shè jì 设计 de 的 shí jì 实际， chǎn shù 阐述 le 了 lù miàn 路面 pái shuǐ 排水 shè jì 设计 hé 和 shī gōng 施工 de 的 zhòng yào xìng 重要性， tí chū 提出 le 了 yù fáng 预防 lù miàn 路面 shèn shuǐ 渗水 yào 要 jiě jué 解决 de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
zǒu guò 走过 tài hé 太和 mén 门， lái dào 来到 zǐ jìn chéng 紫禁城 nèi 内 miàn jī 面积 zuì dà 最大 de 的 guǎng chǎng 广场， guǎng chǎng 广场 zhōng yāng 中央 jiù shì 就是 gōng nèi 宫内 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiàn zhù 建筑 — — tài hé diàn 太和殿 le 了。
xiǎo yún 小云 lì zǐ 粒子 shǔ 数 nóng dù 浓度 hé 和 yún yè 云液 tài 态 shuǐ 水 hán liàng 含量 zài 在 cuī huà 催化 hòu 后 jūn 均 jiǎn xiǎo 减小， bō sǎ 播撒 céng 层 xià fāng 下方 biàn huà 变化 jiào zhī 较之 bō sǎ 播撒 céng 层 biàn huà 变化 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著；
háng zhōu shì 杭州市 bāo kuò 包括 shàng chéng 上城， xià chéng 下城， xī hú 西湖， gǒng shù 拱墅， jiāng gān 江干， bīn jiāng 滨江， xiāo shān 萧山 hú 和 yú háng 余杭 děng 等 8 gè 个 qū 区。
xiǎo qǐ yè 小企业 hè 和 gè rén 个人 pǐn pái 品牌 kě yǐ 可以 zhè fāng 这方 fǎ lái 法来 gǔ dòng 鼓动 xiǎo qū 小区， jīng shè 经社 jiāo 交 méi tǐ 媒体 tóu rù 投入 tā men de 他们的 yán shēn 延伸 jì huà 计划， cān yù 参与 mén kǎn 门坎 dà dà 大大 jiàng dī 降低；
rú cǐ 如此 de 的 rǔ tū 乳突 shì 是 dà duō shù 大多数 de 的 dǐ 底 qī 栖 chǎn luǎn 产卵 zhòng 种 de 的 tè zhǐ 特徵。
jié hūn 结婚， yīng gāi 应该 fàng zài 放在 bì yè 毕业 hòu 后、 hái shi 还是 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里？ huò zhě 或者 shì 是 děng yi děng 等一等？
háng zhōu 杭州 xiāo shān 萧山 héng lì 恒利 jī diàn 机电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò zài 座落在 qián táng jiāng 钱塘江 pàn 畔 de 的 xiāo shān 萧山 yì qiáo 义桥 gōng yè yuán qū 工业园区， de lǐ huán jìng 地理环境 yōu yuè 优越， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利。
zǒu jìn 走进 cūn zi 村子， wǒ men 我们 jīng guò 经过 yī zuò 一座 yí dòng diàn huà 移动电话 fā shè tǎ 发射塔， dàn shì 但是 yě 也 kàn dào 看到 yán 沿 xiǎo 小 zhuān fáng 砖房 páng 旁 chē dào 车道 liú tǎng 流淌 de 的 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 wū shuǐ 污水 hé 河。
háng bái jú 杭白菊 yóu 由 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物 xiān 鲜 bái jú 白菊 zhēng zhǔ 蒸煮 liàng gān 晾干 ér 而 chéng 成， yí xiàng 一向 yǔ 与 lóng jǐng chá 龙井茶 qí míng 齐名。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， shù 恕 wǒ 我 dǒu dǎn 斗胆 cāi cè 猜测， jí shǐ 即使 shì 是 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 nǚ wáng 女王 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 fán fū sú zǐ 凡夫俗子 bà liǎo 罢了。
xiǎo nóng 小农 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 gǔ dài 古代 nóng yè 农业 wén míng 文明 ér 而 chǎn shēng 产生、 bìng 并 pǔ 普 biàn dì 遍地 cún zài 存在 yú 于 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 yí gè 一个 páng dà 庞大 shè huì qún tǐ 社会群体。
jiē guǒ 结果 huī xiàn 辉县 bàn zhī lián 半枝莲 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 wèi 为 4.11% 。
rú cǐ 如此， wǒ 我 duì 对 wèi lái 未来 de 的 rì zi 日子， bú shi 不是 xīn xiàng wǎng zhī 心向往之 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
yáng jié chí 杨洁篪 duì 对 mǎ dì 马蒂 zuò wéi 作为 dōng méng 东盟 lún zhí 轮值 zhǔ xí guó 主席国 wài zhǎng 外长 wèi cǐ 为此 fā huī 发挥 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏。
zǒu zài 走在 jiē shang 街上， liǎng páng 两旁 zǒng 总 jiā 夹 zhe 着 jú 橘 yòu 柚 de 的 fēn fāng 芬芳。
zǒu zài 走在 zhǎng mǎn 长满 zá cǎo 杂草 de 的 tián gěng 田埂 shàng 上， yí bù 一步 bù wěn 不稳 zhǔn 准 huì 会 diē dǎo 跌倒。
jié hé 结合 yán jiū 研究 qū 区 juān bì 圈闭 tiáo jiàn 条件， zōng hé 综合 yán jiū 研究 dé dào 得到 suí bīn 绥滨 ào xiàn 坳陷 dōng róng 东荣 zǔ 组 tiān rán qì 天然气 jiào 较 yǒu lì 有利 qū wèi 区位 yú suí bīn 于绥滨 ào xiàn 坳陷 fú xīng 福兴 xié pō 斜坡 jí 及 dōng bù 东部 liào 料 pō 坡 dài 带 de 的 dōng nán bù 东南部。
jié hé 结合 lǜ huà 绿化 chǔ lǐ 处理 hé 和 jiǎ shuāng líng 甲霜灵 měng 锰 xīn 锌 jìn zhǒng 浸种 chǔ lǐ 处理 kě 可 yì zhì 抑制 chǔ cáng 储藏 zhòng dì 中的 zhǒng shǔ 种薯 fǔ làn 腐烂。
rú cǐ yī lái 如此一来， gù dìng 固定 de 的 shū yè 书页 hé 和 yè mǎ 页码 jiù 就 bù fù cún zài 不复存在 le 了。
zūn lǎo 尊老 yì wèi zhe 意味着 jiāng hái shì lǎo de là 姜还是老的辣， ér 而 nián qīng yǒu wéi 年轻有为 zhě 者 zé 则 nán 难 yǒu 有 shēng zhí 升职 de 的 jī huì 机会。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， mù qián 目前 dì qū jīng jì 地区经济 chū xiàn 出现 fù sū 复苏 de 的 jī jí 积极 jì xiàng 迹象， dàn 但 huī fù 恢复 jiào 较 kuài 快 zēng zhǎng 增长 réng 仍 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远。
zǒu láng 走廊 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 niào 尿 sāo wèi 骚味， chàn chàn wēi wēi 颤颤巍巍 de 的 diào shàn 吊扇 jiǎo dòng 搅动 zhe 着 hún zhuó 浑浊 de 的 kōng qì 空气。
jié hé 结合 xī níng shì 西宁市 de 的 zì rán de lǐ 自然地理 tiáo jiàn 条件、 qì xiàng 气象 tiáo jiàn 条件、 néng yuán 能源 zhuàng kuàng 状况 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 xī níng shì 西宁市 de 的 huán jìng 环境 kòng qì zhì liáng 空气质量 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 jiù 就 kōng qì 空气 huán jìng wū rǎn 环境污染 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 tí chū jiàn yì 提出建议。
rú cǐ 如此 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的 rén 人， tā 他 de 的 huà 画 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲， wàn wù 万物 dōu 都 kě yǐ 可以 xìn shǒu niān lái 信手拈来， biǎo dá 表达 tā 他 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
yáng liàn 杨炼 zuì xīn 最新 zhī 之 zuò wéi 作为 2004 nián 年 wán chéng 完成 de 的 yàn qíng 艳情 shī jí 诗集《 yàn shī 艳诗》。
zǒu 走 zhe 着 zǒu 走 zhe 着， qí zhōng 其中 yī míng 一名 qiáo fū 樵夫 yǎn jiān 眼尖， kàn dào 看到 shān lù 山路 shàng 上 rēng 扔 zhe 着 yī dà 一大 kǔn 捆 bù 布， tā 他 jiù 就 huó 和 tóng bàn 同伴 shāng liang 商量。
rú cǐ 如此 dào xíng nì shī 倒行逆施 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 shén me 什么？ zhēn shi 真是 qìng zhú nán shū 罄竹难书！ jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 hái shi 还是 yīng dāng 应当 mǎn zhōng yú 满中于 zhǐ chū 指出 zuì 最 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 bù fen 部分。
yáng huā 杨花 pà 怕 zhú 逐 dōng fēng 东风 qù 去， dā 搭 zhù 住 lán gān 阑干 bù kěn 不肯 fēi 飞。
rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人 wéi fàn 违犯 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 yǐ zhì yú 以致于 wǒ men 我们 zài zěn me 再怎么 yàng 样 qiáng diào 强调 jiāo tōng Ān quán 交通安全 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
jié hé 结合 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 dào lù 道路 lù miàn 路面 pái shuǐ 排水 shè jì 设计 de 的 shí jì 实际， chǎn shù 阐述 le 了 lù miàn 路面 pái shuǐ 排水 shè jì 设计 hé 和 shī gōng 施工 de 的 zhòng yào xìng 重要性， tí chū 提出 le 了 yù fáng 预防 lù miàn 路面 shèn shuǐ 渗水 yào 要 jiě jué 解决 de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
zǒu guò 走过 tài hé 太和 mén 门， lái dào 来到 zǐ jìn chéng 紫禁城 nèi 内 miàn jī 面积 zuì dà 最大 de 的 guǎng chǎng 广场， guǎng chǎng 广场 zhōng yāng 中央 jiù shì 就是 gōng nèi 宫内 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiàn zhù 建筑 — — tài hé diàn 太和殿 le 了。
xiǎo yún 小云 lì zǐ 粒子 shǔ 数 nóng dù 浓度 hé 和 yún yè 云液 tài 态 shuǐ 水 hán liàng 含量 zài 在 cuī huà 催化 hòu 后 jūn 均 jiǎn xiǎo 减小， bō sǎ 播撒 céng 层 xià fāng 下方 biàn huà 变化 jiào zhī 较之 bō sǎ 播撒 céng 层 biàn huà 变化 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著；
háng zhōu shì 杭州市 bāo kuò 包括 shàng chéng 上城， xià chéng 下城， xī hú 西湖， gǒng shù 拱墅， jiāng gān 江干， bīn jiāng 滨江， xiāo shān 萧山 hú 和 yú háng 余杭 děng 等 8 gè 个 qū 区。
xiǎo qǐ yè 小企业 hè 和 gè rén 个人 pǐn pái 品牌 kě yǐ 可以 zhè fāng 这方 fǎ lái 法来 gǔ dòng 鼓动 xiǎo qū 小区， jīng shè 经社 jiāo 交 méi tǐ 媒体 tóu rù 投入 tā men de 他们的 yán shēn 延伸 jì huà 计划， cān yù 参与 mén kǎn 门坎 dà dà 大大 jiàng dī 降低；
rú cǐ 如此 de 的 rǔ tū 乳突 shì 是 dà duō shù 大多数 de 的 dǐ 底 qī 栖 chǎn luǎn 产卵 zhòng 种 de 的 tè zhǐ 特徵。
jié hūn 结婚， yīng gāi 应该 fàng zài 放在 bì yè 毕业 hòu 后、 hái shi 还是 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里？ huò zhě 或者 shì 是 děng yi děng 等一等？
háng zhōu 杭州 xiāo shān 萧山 héng lì 恒利 jī diàn 机电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò zài 座落在 qián táng jiāng 钱塘江 pàn 畔 de 的 xiāo shān 萧山 yì qiáo 义桥 gōng yè yuán qū 工业园区， de lǐ huán jìng 地理环境 yōu yuè 优越， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利。
zǒu jìn 走进 cūn zi 村子， wǒ men 我们 jīng guò 经过 yī zuò 一座 yí dòng diàn huà 移动电话 fā shè tǎ 发射塔， dàn shì 但是 yě 也 kàn dào 看到 yán 沿 xiǎo 小 zhuān fáng 砖房 páng 旁 chē dào 车道 liú tǎng 流淌 de 的 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 wū shuǐ 污水 hé 河。
háng bái jú 杭白菊 yóu 由 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物 xiān 鲜 bái jú 白菊 zhēng zhǔ 蒸煮 liàng gān 晾干 ér 而 chéng 成， yí xiàng 一向 yǔ 与 lóng jǐng chá 龙井茶 qí míng 齐名。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， shù 恕 wǒ 我 dǒu dǎn 斗胆 cāi cè 猜测， jí shǐ 即使 shì 是 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 nǚ wáng 女王 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 fán fū sú zǐ 凡夫俗子 bà liǎo 罢了。
xiǎo nóng 小农 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 gǔ dài 古代 nóng yè 农业 wén míng 文明 ér 而 chǎn shēng 产生、 bìng 并 pǔ 普 biàn dì 遍地 cún zài 存在 yú 于 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 yí gè 一个 páng dà 庞大 shè huì qún tǐ 社会群体。
jiē guǒ 结果 huī xiàn 辉县 bàn zhī lián 半枝莲 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 wèi 为 4.11% 。
rú cǐ 如此， wǒ 我 duì 对 wèi lái 未来 de 的 rì zi 日子， bú shi 不是 xīn xiàng wǎng zhī 心向往之 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子