ประโยคภาษาจีน- 年回国现任北京市建筑设计研究院总建筑师中国工程院院士中文句子 (3559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1983 nián 年 huí guó 回国， xiàn rèn 现任 běi jīng shì 北京市 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yán jiū yuàn 研究院 zǒng 总 jiàn zhù shī 建筑师、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
He returned to China in 1983 and the present position is the chief architect of Beijing Architecture Design and Research Institute, Academician of Chinese Academy of Engineering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1983 nián shí 年时， yī míng 一名 cháo xiǎn 朝鲜 fēi xíng yuán 飞行员 jià shǐ 驾驶 tā 他 de 的 mǐ gé 米格 - 19 zhàn dòu jī 战斗机 pàn táo 叛逃 dào liǎo 到了 hán guó 韩国。
1983 nián 年 nuò bèi ěr 诺贝尔 yī xué jiǎng 医学奖 de 的 huò dé zhě 获得者 yí chuán xué jiā 遗传学家 bā bā lā 巴巴拉 - mài kè lín tuō kè 麦克林托克 zǎo nián 早年 de 的 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 hěn duō 很多 nián hòu 年后 cái 才 bèi 被 gōng zhòng 公众 suǒ 所 chéng rèn 承认 dàn 但 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 shí yàn 实验 gōng 工 zuò duì 作对 tā 她 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 kuài lè 快乐， tā 她 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 yào 要 tíng zhǐ 停止 tā 它。
1983 nián 年， tā 他 bú xìng 不幸 zāo yù 遭遇 dà huǒ 大火 hé 和 zhà piàn 诈骗， bàn shēng 半生 jī xù 积蓄 jī hū 几乎 huǐ huài 毁坏 dài jìn 殆尽。
1983 nián 年， fāng hóng chuān 方宏川 chū shēng 出生 zài 在 guǎng xī 广西 nán níng 南宁 wǔ míng xiàn 武鸣县 yí gè 一个 pín kùn 贫困 de 的 zhuàng zú 壮族 xiǎo 小 shān cūn 山村。
1984 nián 年 1 yuè 月 4 rì 日， dà tóng 大同 méi kuàng 煤矿 jiē jí 阶级 jiāo yù guǎn 教育馆 gèng 更 míng wéi 名为 dà tóng 大同 kuàng wù jú 矿务局 zhǎn lǎn guǎn 展览馆。
1984 nián 年 bó pà ěr 博帕尔 shì jiàn 事件 de 的 xìng cún zhě 幸存者 jí huì 集会， yāo qiú 要求 Ào bā mǎ 奥巴马 zhuī jiū 追究 měi guó 美国 dào 道 huà xué 化学 gōng sī 公司 duì 对 zāi nàn 灾难 de 的 zé rèn 责任。
1984 nián 年 cí shì 辞世 de 的 bǎo luó 保罗 · dí lā kè 狄拉克 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 chāo cháng 超常 de 的 tiān cái 天才， tā 他 de 的 fāng chéng 方程 yù shì 预示 le 了 fǎn wù zhì 反物质 de 的 cún zài 存在， tā 他 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jì 继 niú dùn 牛顿 zhī hòu 之后 yīng guó 英国 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家。
1984 nián 年， jīng 经 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准 shè lì 设立 cháng yáng tǔ jiā zú zì zhì xiàn 长阳土家族自治县。
1985 nián qiū 年秋、 dōng jì 冬季， duì 对 bīn zhōu shì 滨州市 76 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 fù xiè 腹泻 biàn 便 biāo běn 标本， yòng 用 jù bǐng xī 聚丙烯 xiān àn 酰胺 níng jiāo 凝胶 fǎ 法（ PAGE ） jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 hè 和 RNA diàn yǒng 电泳 xíng 型 fēn xī 分析， yáng xìng 阳性 35 lì 例（ yáng xìng lǜ 阳性率 46.5% ）。
1986 nián 年 5 yuè 月 9 rì 日， yí gè rén 一个人 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 pō 颇 xiàng 像 dà qīng dì guó 大清帝国 shí qī 时期 de 的 cháng 长 guà zi 褂子， shēn bèi 身背 yī bǎ 一把 pò 破 jí tā 吉他， liǎng 两 kù jiǎo 裤脚 yī gāo yī dī 一高一低 de 地 bèng 蹦 shàng 上 běi jīng gōng rén tǐ yù guǎn 北京工人体育馆 de 的 wǔ tái 舞台。
1986 nián 年， yán zhào qiáng 严兆强 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 Ào luó lā 奥罗拉 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 zhào míng 照明 qǐ yè 企业， xiāo shòu 销售 lǔ sù 卤素 dēng pào 灯泡。
1987 nián 年 tā 他 dì yī cì 第一次 jìn 进 le 了 jiè dú suǒ 戒毒所， 96 nián 年 jiù 就 yǐ jīng 已经 dì sān cì 第三次 yīn 因 xié dú 携毒 hé 和 fēi fǎ 非法 wǔ qì 武器 ér 而 bèi bǔ 被捕。
1987 nián 年， bì hā lì 毕哈利 lián tóng 连同 qí tā 其他 15 rén 人 — qí zhōng 其中 duō rén 多人 wèi 为 tā 他 de 的 zhí 侄 shēng 甥 jí 及 jiā rén 家人 — shā hài 杀害 le 了 4 rén 人。 yuán yīn 原因 wèi 为 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 yī zuò 一座 yìn dù 印度 miào 庙 zhù chí 住持。
1988 nián 年 de shí hòu 的时候， zài 在 lì jiāng 丽江， zhǐ yǒu 只有 xīn chéng 新城 lǐ 里 yǒu 有 wéi yī 惟一 de 的 yì jiā 一家 bīn guǎn 宾馆。
1989 nián 年 2 yuè 月 23 rì 日， qiē ěr nuò bèi lì hé diàn zhàn 切尔诺贝利核电站 shì gù 事故 fā shēng 发生 jiāng jìn 将近 sān nián 三年 zhī jì 之际， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 hé 和 qī zǐ 妻子 lài shā 赖莎 shǒu cì 首次 cān guān 参观 hé 核 zāi nàn 灾难 jiù zhǐ 旧址。
1989 nián 年， kǎ lā jì jī 卡拉季奇 hé 和 qí tā rén 其他人 gòng tóng 共同 chuàng jiàn 创建 le 了 bō hēi 波黑 sāi ěr wéi yà mín zhǔ dǎng 塞尔维亚民主党。
1990 nián dì 年第 shí yī jiè 十一届 běi jīng 北京 yà yùn huì 亚运会 shàng 上 wǔ shù 武术 chéng wéi 成为 yà yùn huì 亚运会 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
1991 nián 年 fú zhōu 弗州 bù lā 布拉 dēng dùn 登顿 de 的 chūn jì 春季 xùn liàn 训练 zhōng 中， xiōng shén è shà 凶神恶煞 de 的 bāng zī 邦兹 yīn wèi 因为 shè yǐng jì zhě 摄影记者 pāi 拍 zhào piàn 照片 ér 而 xùn chì 训斥 hǎi dào 海盗 duì 队 de 的 yī 一 wèi 位 gōng zuò rén yuán 工作人员， jiē zhe 接着 yòu 又 duì bǐ 对比 ěr 尔 · wéi dēng 维登， yī 一 wèi 位 zhǐ dǎo yuán 指导员 dà fā léi tíng 大发雷霆。
1992 nián 年《 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约》 qiān shǔ 签署； Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟， tóng shí 同时 wèi 为 fā xíng 发行 Ōu yuán 欧元 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
1992 nián 年， měi guó 美国 guó jiā 国家 gōng gòng 公共 guǎng bō diàn tái 广播电台 xuān bù 宣布， lǐ chá dé 理查德 · ní kè sēn 尼克森 jiāng 将 zài dù 再度 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统。
1993 nián 年， tā 他 zài 在《 wài jiāo 外交》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 tí wèi 题为《 wén míng 文明 chōng tū 冲突？》 de 的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动。
1994 nián 年 tā 他 zài 在 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 huò dé 获得 wén xué 文学 shì xué wèi 士学位（ zhǔ xiū 主修 měi shù 美术）， bìng 并 zài 在 2001 nián 年 kǎo 考 huò 获 yì shù 艺术 shuò shì 硕士。
1994 nián 年， zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 guān yú 关于《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》 fā biǎo 发表 yǐ lái 以来 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 de 的 yī 一 fèn 份 shěn chá 审查 bào gào 报告 zhōng 中， dé chū 得出 le 了 xiāo jí 消极 de 的 jié lùn 结论： dào 到 2000 nián 年 zhī qián 之前 rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 mù biāo 目标 jiàng 将 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现。
1995 nián 年， yī 一 wèi 位 tuì xiū 退休 lù jūn 陆军 jūn guān 军官、 gōu píng nà 勾平纳 sī 斯 jiāng jūn 将军（ Captain G . R . Gopinath ）， ǒu rán 偶然 xiāng yù 相遇 yī 一 wèi 位 shī yè 失业 de 的 zhí shēng jī 直升机 jià shǐ 驾驶， yú yān 于焉 kāi zhǎn 开展 tā 他 chuàng lì 创立 quán 全 yìn dù 印度 dì 第 yì jiā 一家 zhí shēng jī 直升机 gōng sī 公司 de 的 shì yè 事业。
1996 nián 年 chuàng lì 创立（ mín yíng 民营） jù xīng 巨星 yǐng yè 影业 gōng sī 公司， tóu pāi 投拍《 guǎng zhōu 广州 jiào fù 教父》、 …
1996 nián 年， dì yī 第一 kuǎn 款 biàn xié shì 便携式 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 wèn shì 问世。
1997 nián 年， tā 他 hé 和 shí rèn 时任 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 de 的 hè ěr mù tè 赫尔穆特 ‧ kē ěr 科尔（ HelmutKohl ） qiān shǔ 签署 le 了 zhàn hòu 战后 hé jiě 和解 xuān yán 宣言。
1998 nián dǐ 年底， qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà xiē 那些 zāo gāo 糟糕 jué dìng 决定 jī hū 几乎 huā guāng 花光 le 了 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄， dàn 但 wǒ 我 réng jiù 仍旧 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 chèn xīn rú yì 称心如意 de 的 bàn lǚ 伴侣。
1998 nián 年， dāng 当 wán chéng 完成 gāo zhōng 高中 xué yè 学业 de 的 sī tuō 斯托 yī kǎ 伊卡 qián wǎng 前往 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 de 的 jǐng chá 警察 xué xiào 学校 jì xù 继续 shēn zào 深造 shí 时， lìng 另 yī bō 一波 gé mìng 革命 làng cháo 浪潮 qiǎo rán 悄然 ér 而 zhì 至： hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 lái lín 来临。
1999 nián 年， zài 在 hé běi shěng 河北省 yān shān 燕山 bǎn lì 板栗 chǎn qū 产区 de 的 zūn huà 遵化、 xīng lóng 兴隆、 qiān 迁 xī děng xiàn 西等县（ shì 市） jìn xíng 进行 le 了 bǎn lì 板栗 hài chóng 害虫 de 的 diào chá 调查。

ประโยคภาษาจีน
1983 nián shí 年时， yī míng 一名 cháo xiǎn 朝鲜 fēi xíng yuán 飞行员 jià shǐ 驾驶 tā 他 de 的 mǐ gé 米格 - 19 zhàn dòu jī 战斗机 pàn táo 叛逃 dào liǎo 到了 hán guó 韩国。
1983 nián 年 nuò bèi ěr 诺贝尔 yī xué jiǎng 医学奖 de 的 huò dé zhě 获得者 yí chuán xué jiā 遗传学家 bā bā lā 巴巴拉 - mài kè lín tuō kè 麦克林托克 zǎo nián 早年 de 的 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 hěn duō 很多 nián hòu 年后 cái 才 bèi 被 gōng zhòng 公众 suǒ 所 chéng rèn 承认 dàn 但 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 shí yàn 实验 gōng 工 zuò duì 作对 tā 她 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 kuài lè 快乐， tā 她 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 yào 要 tíng zhǐ 停止 tā 它。
1983 nián 年， tā 他 bú xìng 不幸 zāo yù 遭遇 dà huǒ 大火 hé 和 zhà piàn 诈骗， bàn shēng 半生 jī xù 积蓄 jī hū 几乎 huǐ huài 毁坏 dài jìn 殆尽。
1983 nián 年， fāng hóng chuān 方宏川 chū shēng 出生 zài 在 guǎng xī 广西 nán níng 南宁 wǔ míng xiàn 武鸣县 yí gè 一个 pín kùn 贫困 de 的 zhuàng zú 壮族 xiǎo 小 shān cūn 山村。
1984 nián 年 1 yuè 月 4 rì 日， dà tóng 大同 méi kuàng 煤矿 jiē jí 阶级 jiāo yù guǎn 教育馆 gèng 更 míng wéi 名为 dà tóng 大同 kuàng wù jú 矿务局 zhǎn lǎn guǎn 展览馆。
1984 nián 年 bó pà ěr 博帕尔 shì jiàn 事件 de 的 xìng cún zhě 幸存者 jí huì 集会， yāo qiú 要求 Ào bā mǎ 奥巴马 zhuī jiū 追究 měi guó 美国 dào 道 huà xué 化学 gōng sī 公司 duì 对 zāi nàn 灾难 de 的 zé rèn 责任。
1984 nián 年 cí shì 辞世 de 的 bǎo luó 保罗 · dí lā kè 狄拉克 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 chāo cháng 超常 de 的 tiān cái 天才， tā 他 de 的 fāng chéng 方程 yù shì 预示 le 了 fǎn wù zhì 反物质 de 的 cún zài 存在， tā 他 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jì 继 niú dùn 牛顿 zhī hòu 之后 yīng guó 英国 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家。
1984 nián 年， jīng 经 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准 shè lì 设立 cháng yáng tǔ jiā zú zì zhì xiàn 长阳土家族自治县。
1985 nián qiū 年秋、 dōng jì 冬季， duì 对 bīn zhōu shì 滨州市 76 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 fù xiè 腹泻 biàn 便 biāo běn 标本， yòng 用 jù bǐng xī 聚丙烯 xiān àn 酰胺 níng jiāo 凝胶 fǎ 法（ PAGE ） jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 hè 和 RNA diàn yǒng 电泳 xíng 型 fēn xī 分析， yáng xìng 阳性 35 lì 例（ yáng xìng lǜ 阳性率 46.5% ）。
1986 nián 年 5 yuè 月 9 rì 日， yí gè rén 一个人 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 pō 颇 xiàng 像 dà qīng dì guó 大清帝国 shí qī 时期 de 的 cháng 长 guà zi 褂子， shēn bèi 身背 yī bǎ 一把 pò 破 jí tā 吉他， liǎng 两 kù jiǎo 裤脚 yī gāo yī dī 一高一低 de 地 bèng 蹦 shàng 上 běi jīng gōng rén tǐ yù guǎn 北京工人体育馆 de 的 wǔ tái 舞台。
1986 nián 年， yán zhào qiáng 严兆强 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 Ào luó lā 奥罗拉 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 zhào míng 照明 qǐ yè 企业， xiāo shòu 销售 lǔ sù 卤素 dēng pào 灯泡。
1987 nián 年 tā 他 dì yī cì 第一次 jìn 进 le 了 jiè dú suǒ 戒毒所， 96 nián 年 jiù 就 yǐ jīng 已经 dì sān cì 第三次 yīn 因 xié dú 携毒 hé 和 fēi fǎ 非法 wǔ qì 武器 ér 而 bèi bǔ 被捕。
1987 nián 年， bì hā lì 毕哈利 lián tóng 连同 qí tā 其他 15 rén 人 — qí zhōng 其中 duō rén 多人 wèi 为 tā 他 de 的 zhí 侄 shēng 甥 jí 及 jiā rén 家人 — shā hài 杀害 le 了 4 rén 人。 yuán yīn 原因 wèi 为 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 yī zuò 一座 yìn dù 印度 miào 庙 zhù chí 住持。
1988 nián 年 de shí hòu 的时候， zài 在 lì jiāng 丽江， zhǐ yǒu 只有 xīn chéng 新城 lǐ 里 yǒu 有 wéi yī 惟一 de 的 yì jiā 一家 bīn guǎn 宾馆。
1989 nián 年 2 yuè 月 23 rì 日， qiē ěr nuò bèi lì hé diàn zhàn 切尔诺贝利核电站 shì gù 事故 fā shēng 发生 jiāng jìn 将近 sān nián 三年 zhī jì 之际， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 hé 和 qī zǐ 妻子 lài shā 赖莎 shǒu cì 首次 cān guān 参观 hé 核 zāi nàn 灾难 jiù zhǐ 旧址。
1989 nián 年， kǎ lā jì jī 卡拉季奇 hé 和 qí tā rén 其他人 gòng tóng 共同 chuàng jiàn 创建 le 了 bō hēi 波黑 sāi ěr wéi yà mín zhǔ dǎng 塞尔维亚民主党。
1990 nián dì 年第 shí yī jiè 十一届 běi jīng 北京 yà yùn huì 亚运会 shàng 上 wǔ shù 武术 chéng wéi 成为 yà yùn huì 亚运会 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
1991 nián 年 fú zhōu 弗州 bù lā 布拉 dēng dùn 登顿 de 的 chūn jì 春季 xùn liàn 训练 zhōng 中， xiōng shén è shà 凶神恶煞 de 的 bāng zī 邦兹 yīn wèi 因为 shè yǐng jì zhě 摄影记者 pāi 拍 zhào piàn 照片 ér 而 xùn chì 训斥 hǎi dào 海盗 duì 队 de 的 yī 一 wèi 位 gōng zuò rén yuán 工作人员， jiē zhe 接着 yòu 又 duì bǐ 对比 ěr 尔 · wéi dēng 维登， yī 一 wèi 位 zhǐ dǎo yuán 指导员 dà fā léi tíng 大发雷霆。
1992 nián 年《 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约》 qiān shǔ 签署； Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟， tóng shí 同时 wèi 为 fā xíng 发行 Ōu yuán 欧元 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
1992 nián 年， měi guó 美国 guó jiā 国家 gōng gòng 公共 guǎng bō diàn tái 广播电台 xuān bù 宣布， lǐ chá dé 理查德 · ní kè sēn 尼克森 jiāng 将 zài dù 再度 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统。
1993 nián 年， tā 他 zài 在《 wài jiāo 外交》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 tí wèi 题为《 wén míng 文明 chōng tū 冲突？》 de 的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动。
1994 nián 年 tā 他 zài 在 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 huò dé 获得 wén xué 文学 shì xué wèi 士学位（ zhǔ xiū 主修 měi shù 美术）， bìng 并 zài 在 2001 nián 年 kǎo 考 huò 获 yì shù 艺术 shuò shì 硕士。
1994 nián 年， zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 guān yú 关于《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》 fā biǎo 发表 yǐ lái 以来 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 de 的 yī 一 fèn 份 shěn chá 审查 bào gào 报告 zhōng 中， dé chū 得出 le 了 xiāo jí 消极 de 的 jié lùn 结论： dào 到 2000 nián 年 zhī qián 之前 rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 mù biāo 目标 jiàng 将 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现。
1995 nián 年， yī 一 wèi 位 tuì xiū 退休 lù jūn 陆军 jūn guān 军官、 gōu píng nà 勾平纳 sī 斯 jiāng jūn 将军（ Captain G . R . Gopinath ）， ǒu rán 偶然 xiāng yù 相遇 yī 一 wèi 位 shī yè 失业 de 的 zhí shēng jī 直升机 jià shǐ 驾驶， yú yān 于焉 kāi zhǎn 开展 tā 他 chuàng lì 创立 quán 全 yìn dù 印度 dì 第 yì jiā 一家 zhí shēng jī 直升机 gōng sī 公司 de 的 shì yè 事业。
1996 nián 年 chuàng lì 创立（ mín yíng 民营） jù xīng 巨星 yǐng yè 影业 gōng sī 公司， tóu pāi 投拍《 guǎng zhōu 广州 jiào fù 教父》、 …
1996 nián 年， dì yī 第一 kuǎn 款 biàn xié shì 便携式 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 wèn shì 问世。
1997 nián 年， tā 他 hé 和 shí rèn 时任 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 de 的 hè ěr mù tè 赫尔穆特 ‧ kē ěr 科尔（ HelmutKohl ） qiān shǔ 签署 le 了 zhàn hòu 战后 hé jiě 和解 xuān yán 宣言。
1998 nián dǐ 年底， qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà xiē 那些 zāo gāo 糟糕 jué dìng 决定 jī hū 几乎 huā guāng 花光 le 了 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄， dàn 但 wǒ 我 réng jiù 仍旧 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 chèn xīn rú yì 称心如意 de 的 bàn lǚ 伴侣。
1998 nián 年， dāng 当 wán chéng 完成 gāo zhōng 高中 xué yè 学业 de 的 sī tuō 斯托 yī kǎ 伊卡 qián wǎng 前往 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 de 的 jǐng chá 警察 xué xiào 学校 jì xù 继续 shēn zào 深造 shí 时， lìng 另 yī bō 一波 gé mìng 革命 làng cháo 浪潮 qiǎo rán 悄然 ér 而 zhì 至： hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 lái lín 来临。
1999 nián 年， zài 在 hé běi shěng 河北省 yān shān 燕山 bǎn lì 板栗 chǎn qū 产区 de 的 zūn huà 遵化、 xīng lóng 兴隆、 qiān 迁 xī děng xiàn 西等县（ shì 市） jìn xíng 进行 le 了 bǎn lì 板栗 hài chóng 害虫 de 的 diào chá 调查。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子