ประโยคภาษาจีน- 年我是驻贝鲁特的记者当时也是在一个类似的美丽的早晨恐怖分子轰炸了美国海军陆战队兵营所以我看到那一幕时当即怀疑这是故伎重演只是结果要糟�... 中文句子 (3561) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1983 nián 年 wǒ 我 shì 是 zhù 驻 bèi lǔ tè 贝鲁特 de 的 jì zhě 记者， dāng shí 当时， yě 也 shì zài 是在 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 měi lì 美丽 de 的 zǎo chén 早晨， kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hōng zhà 轰炸 le 了 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 bīng yíng 兵营， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kàn dào 看到 nà 那 yī mù 一幕 shí 时， dāng jí 当即 huái yí 怀疑 zhè shì 这是 gù jì chóng yǎn 故伎重演， zhǐ shì 只是 jiē guǒ 结果 yào 要 zāo 糟 dé 得 duō 多。
Having been a reporter in Beirut in 1983 when, on a similarly beautiful morning, terrorists bombed the U.S. Marine Barracks, I suspected instantly that it was a replay, only far worse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1983 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 nán jīng dà xué 南京大学， xiān hòu 先后 zài 在 tiān jīn shì 天津市 qì xiàng jú 气象局 rèn 任 gōng chéng shī 工程师、 jú 局 gàn bù chù 干部处 gàn bù 干部、 rén shì chù 人事处 gàn bù 干部、 jú 局 bàn gōng 办公 shì 室 fù zhǔ rèn 副主任、 zhǔ rèn 主任 děng 等。
1983 nián 年 qǐ 起， qián jiāng 黔江 rén 人 tòng dìng sī tòng 痛定思痛， shú xī 熟悉 dào 到 shēng tài huán jìng 生态环境 shì 是 rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 gēn běn 根本。
1983 nián 年， qí 其 suǒ zài 所在 bù duì 部队 jiě sàn 解散， rèn zhèng fēi 任正非 zài 在 nà cì 那次 dà 大 cái jūn 裁军 zhōng 中 bèi pò 被迫 fù yuán 复员。
1983 nián 年， bà ba 爸爸、 mā ma 妈妈、 xiǎo mèi 小妹 hé 和 wǒ 我 zài 在 jiāo zuò shì 焦作市 rén mín 人民 gōng yuán 公园 liú yǐng 留影。
1984 nián 年 12 yuè 月， yóu 由 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准 jiàn lì 建立 lóng wān qū 龙湾区， shì 是 wēn zhōu shì 温州市 sān dà 三大 chéng qū 城区 zhī yī 之一。
1984 nián 年 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 sī sài 斯赛 dì shí bā 第十八 dòng 洞 guǒ lǐng 果岭， zài 在 huī dòng 挥动 yī 一 zhī 支 3 hào 号 mù gān 木杆 piào liang 漂亮 kāi qiú 开球 hé 和 shā kēng gān 沙坑杆 hòu 后， qiú 球 jù 距 dòng kǒu 洞口 jǐn 仅 15 yīng chǐ zhī 英呎之 yáo 遥。
1984 nián 年 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 dì 第 yī qī 一期 gōng chéng 工程 - běi jīng 北京 zhì 至 qīng hǎi 青海 gé ěr mù 格尔木 duàn 段 jiàn chéng 建成 tōng chē 通车。
1984 nián 年， píng guǒ gōng sī 苹果公司 tuī chū 推出 “ mài jīn tǎ 麦金塔 ” gè rén diàn nǎo 个人电脑， shǒu chuàng 首创 tú xíng jiè miàn 图形界面 diàn nǎo 电脑， cóng cǐ 从此 kāi qǐ 开启 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 dà zhòng huà 大众化 shí dài 时代。
1985 nián 年， tā men 他们 zhōng yú 终于 jié hūn 结婚 le 了， zhèng hūn rén 证婚人 shì 是 màn lì 曼利 · pà ěr mò 帕尔默 · háo ěr 豪尔（ ManlyPalmerHall ）， yī 一 wèi 位 shēng yú 生于 jiā ná dà 加拿大 de 的 zuò jiā 作家 huó 和 shén mì 神秘 zhǔ yì zhě 主义者。
1986 nián 年 8 yuè 月， tā 他 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 de 的 tè bié 特别 huì yì 会议 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 sū lián 苏联 dài biǎo tuán 代表团 de 的 bào gào 报告。
1986 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 gōng shāng yín háng 工商银行 shàng hǎi 上海 yí gè 一个 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 de 的 chū nà 出纳。
1987 nián 年 hé 和 1988 nián 年， zhōng guó 中国 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放 jīng jì tè qū 经济特区 shí 时， tā 他 jiù 就 dào 到 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 cóng shì 从事 gǎi gé 改革 yán jiū 研究。
1987 nián 年， lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 jiāng 将 tā 它 xuǎn 选 wèi 为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。
1988 nián zhì 年至 1991 nián 年 Ān shān shì 鞍山市 fù lián 妇联 zhǔ rèn 主任。
1989 nián 年 4 yuè 月， zài 在 wǒ 我 yán tǎo 研讨 shēng 生 xíng jiāng 行将 jié yè 结业 qián xī 前夕， wǒ 我 zhōng yú 终于 zhàn 站 zài 在 dǎng qí 党旗 xià 下 xuān shì 宣誓， “ wǒ 我 zhì yuàn 志愿 cān jiā 参加 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 … … ” cǐ shí 此时 xiàn zài 现在， wǒ 我 xīn zhōng 心中 wú bǐ 无比 chōng dòng 冲动， wú bǐ 无比 jiāo ào 骄傲。
1989 nián 年， āi kè sēn 埃克森 wǎ ěr 瓦尔 dǐ zi 底子 zāi nàn 灾难 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 bō chū 播出 hòu 后， tā 他 zhù yì 注意 dào 到， zhì yuàn zhě 志愿者 hěn 很 nán 难 qīng lǐ 清理 diào 掉 shuǐ tǎ 水獭 shēn shang 身上 zhān 沾 de 的 shí yóu 石油， yīn wèi 因为 yóu 油 yǐ jīng 已经 jìn 浸 dào 到 tā men de 他们的 máo fà 毛发 lǐ 里 le 了。
1990 nián zhì 年至 1992 nián 年 wén mì 文秘 kè chéng 课程， shàn tóu dà xué 汕头大学。
1991 nián 年 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 shì 是 chá 茶、 fān qié jiàng 番茄酱、 tián 甜 cài gēn 菜根 hé 和 hēi cù lì 黑醋栗 děng 等 yīng guó rén 英国人 de 的 chuán tǒng 传统 ài 爱 wù 物， hái yǒu 还有 mò shuǐ 墨水 hé 和 xié yóu 鞋油。
1992 nián 年 qù shì 去世 de 的 wò ěr dùn 沃尔顿 yǐ 以 kōu mén 抠门 zhù chēng 著称， kāi 开 de 的 shì 是 liàng 辆 jiù 旧 pí kǎ 皮卡， zuò 坐 fēi jī 飞机 zhǐ 只 zuò 坐 jīng jì cāng 经济舱。
1992 nián 年， zhè bù 这部 shū 书 zuò wéi 作为 dǐng jiān 顶尖 pú tao jiǔ 葡萄酒 shū jí 书籍 huò dé 获得 “ pēng rèn 烹饪 zhí yè 职业 guó jì xié huì 国际协会 ” jiǎng 奖。
1993 nián 年， tā 他 zāo dào 遭到 yī míng 一名 kàng yì zhě 抗议者 qiāng jī 枪击 ér 而 shòu shāng 受伤。 1986 nián 年， yǒu rén 有人 zài 在 tā 他 zhěn suǒ 诊所 de 的 wū dǐng 屋顶 fàng 放 le 了 zhà dàn 炸弹， duì 对 gāi 该 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害。
1994 nián 年 nán běi 南北 měi zhōu 美洲 de 的 mài ā mì 迈阿密 fēng huì 峰会 qǐ dòng 启动 le 了 jiàn lì 建立 zì yóu mào yì qū 自由贸易区 xié yì 协议 zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程。
1994 nián 年， tiān shuǐ 天水 bèi 被 guó wù yuàn 国务院 mìng 命 míng wéi 名为 dì sān 第三 pī 批 quán guó 全国 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城。
1995 nián 年， yí xiàng 一项 duì 对 700 míng 名 nán xìng 男性 qiú fàn 囚犯 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 zuì gāo 最高 de 的 fàn rén 犯人 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 gěi 给 guǎn lǐ zhě 管理者 zhì zào 制造 má fan 麻烦 huò 或 cān yù 参与 wú 无 duān dì 端的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
1996 nián 年 qū 区 diào 调 bào gào 报告 chóng xīn 重新 què rèn 确认 qí 其 shǔ 属 biàn zhì 变质 huǒ chéng yán 火成岩， kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 tián 填 tú 图 dān yuán 单元： diàn 殿 zǐ gōu 子沟 piàn má yán 片麻岩 hé 和 lóng kǒu 龙口 wān 湾 piàn má yán 片麻岩。
1996 nián 年， zhèng chāng yè 郑昌业 hé 和 lǎo bàn 老伴 dōu 都 tuì xiū 退休 le 了。
1997 nián 年， tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 chéng shì 城市 dà xué 大学 de 的 míng yù 名誉 kè 客 xí 席 jiào shòu 教授， bìng 并 yú 于 1998 nián 年 bèi 被 rèn 任 wèi 为 shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 de 的 míng yù 名誉 kè 客 xí 席 jiào shòu 教授。
1998 nián 年 kāi shǐ 开始 shī xíng 施行 cóng 从 lǚ dìng 铝锭 yuán liào 原料 jìn 进 chǎng 厂、 dào 到 sàn rè piàn 散热片 shēng chǎn 生产 de 的 tōng tǐ 通体 huà 化 chū 岀 chǎn 产。
1998 nián 年， dāng 当 chá wéi sī 查韦斯 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 shí 时， zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 nǎo nù 恼怒 de 的 fēn wéi 氛围 zhī zhōng 之中： gōng mín 公民 men 们， wú lùn 无论 pín fù 贫富， dōu 都 yàn fán 厌烦 le 了 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǔ bài 腐败 duò luò 堕落 hé 和 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zhèng kè 政客 men 们。
1999 nián 年， tā men 她们 chéng lì 成立 le 了 Zipcar Inc . ， gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 " fēn shí 分时 " zū chē 租车 gōng sī 公司。

ประโยคภาษาจีน
1983 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 nán jīng dà xué 南京大学， xiān hòu 先后 zài 在 tiān jīn shì 天津市 qì xiàng jú 气象局 rèn 任 gōng chéng shī 工程师、 jú 局 gàn bù chù 干部处 gàn bù 干部、 rén shì chù 人事处 gàn bù 干部、 jú 局 bàn gōng 办公 shì 室 fù zhǔ rèn 副主任、 zhǔ rèn 主任 děng 等。
1983 nián 年 qǐ 起， qián jiāng 黔江 rén 人 tòng dìng sī tòng 痛定思痛， shú xī 熟悉 dào 到 shēng tài huán jìng 生态环境 shì 是 rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 gēn běn 根本。
1983 nián 年， qí 其 suǒ zài 所在 bù duì 部队 jiě sàn 解散， rèn zhèng fēi 任正非 zài 在 nà cì 那次 dà 大 cái jūn 裁军 zhōng 中 bèi pò 被迫 fù yuán 复员。
1983 nián 年， bà ba 爸爸、 mā ma 妈妈、 xiǎo mèi 小妹 hé 和 wǒ 我 zài 在 jiāo zuò shì 焦作市 rén mín 人民 gōng yuán 公园 liú yǐng 留影。
1984 nián 年 12 yuè 月， yóu 由 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准 jiàn lì 建立 lóng wān qū 龙湾区， shì 是 wēn zhōu shì 温州市 sān dà 三大 chéng qū 城区 zhī yī 之一。
1984 nián 年 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 sī sài 斯赛 dì shí bā 第十八 dòng 洞 guǒ lǐng 果岭， zài 在 huī dòng 挥动 yī 一 zhī 支 3 hào 号 mù gān 木杆 piào liang 漂亮 kāi qiú 开球 hé 和 shā kēng gān 沙坑杆 hòu 后， qiú 球 jù 距 dòng kǒu 洞口 jǐn 仅 15 yīng chǐ zhī 英呎之 yáo 遥。
1984 nián 年 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 dì 第 yī qī 一期 gōng chéng 工程 - běi jīng 北京 zhì 至 qīng hǎi 青海 gé ěr mù 格尔木 duàn 段 jiàn chéng 建成 tōng chē 通车。
1984 nián 年， píng guǒ gōng sī 苹果公司 tuī chū 推出 “ mài jīn tǎ 麦金塔 ” gè rén diàn nǎo 个人电脑， shǒu chuàng 首创 tú xíng jiè miàn 图形界面 diàn nǎo 电脑， cóng cǐ 从此 kāi qǐ 开启 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 dà zhòng huà 大众化 shí dài 时代。
1985 nián 年， tā men 他们 zhōng yú 终于 jié hūn 结婚 le 了， zhèng hūn rén 证婚人 shì 是 màn lì 曼利 · pà ěr mò 帕尔默 · háo ěr 豪尔（ ManlyPalmerHall ）， yī 一 wèi 位 shēng yú 生于 jiā ná dà 加拿大 de 的 zuò jiā 作家 huó 和 shén mì 神秘 zhǔ yì zhě 主义者。
1986 nián 年 8 yuè 月， tā 他 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 de 的 tè bié 特别 huì yì 会议 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 sū lián 苏联 dài biǎo tuán 代表团 de 的 bào gào 报告。
1986 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 gōng shāng yín háng 工商银行 shàng hǎi 上海 yí gè 一个 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 de 的 chū nà 出纳。
1987 nián 年 hé 和 1988 nián 年， zhōng guó 中国 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放 jīng jì tè qū 经济特区 shí 时， tā 他 jiù 就 dào 到 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 cóng shì 从事 gǎi gé 改革 yán jiū 研究。
1987 nián 年， lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 jiāng 将 tā 它 xuǎn 选 wèi 为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。
1988 nián zhì 年至 1991 nián 年 Ān shān shì 鞍山市 fù lián 妇联 zhǔ rèn 主任。
1989 nián 年 4 yuè 月， zài 在 wǒ 我 yán tǎo 研讨 shēng 生 xíng jiāng 行将 jié yè 结业 qián xī 前夕， wǒ 我 zhōng yú 终于 zhàn 站 zài 在 dǎng qí 党旗 xià 下 xuān shì 宣誓， “ wǒ 我 zhì yuàn 志愿 cān jiā 参加 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 … … ” cǐ shí 此时 xiàn zài 现在， wǒ 我 xīn zhōng 心中 wú bǐ 无比 chōng dòng 冲动， wú bǐ 无比 jiāo ào 骄傲。
1989 nián 年， āi kè sēn 埃克森 wǎ ěr 瓦尔 dǐ zi 底子 zāi nàn 灾难 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 bō chū 播出 hòu 后， tā 他 zhù yì 注意 dào 到， zhì yuàn zhě 志愿者 hěn 很 nán 难 qīng lǐ 清理 diào 掉 shuǐ tǎ 水獭 shēn shang 身上 zhān 沾 de 的 shí yóu 石油， yīn wèi 因为 yóu 油 yǐ jīng 已经 jìn 浸 dào 到 tā men de 他们的 máo fà 毛发 lǐ 里 le 了。
1990 nián zhì 年至 1992 nián 年 wén mì 文秘 kè chéng 课程， shàn tóu dà xué 汕头大学。
1991 nián 年 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 shì 是 chá 茶、 fān qié jiàng 番茄酱、 tián 甜 cài gēn 菜根 hé 和 hēi cù lì 黑醋栗 děng 等 yīng guó rén 英国人 de 的 chuán tǒng 传统 ài 爱 wù 物， hái yǒu 还有 mò shuǐ 墨水 hé 和 xié yóu 鞋油。
1992 nián 年 qù shì 去世 de 的 wò ěr dùn 沃尔顿 yǐ 以 kōu mén 抠门 zhù chēng 著称， kāi 开 de 的 shì 是 liàng 辆 jiù 旧 pí kǎ 皮卡， zuò 坐 fēi jī 飞机 zhǐ 只 zuò 坐 jīng jì cāng 经济舱。
1992 nián 年， zhè bù 这部 shū 书 zuò wéi 作为 dǐng jiān 顶尖 pú tao jiǔ 葡萄酒 shū jí 书籍 huò dé 获得 “ pēng rèn 烹饪 zhí yè 职业 guó jì xié huì 国际协会 ” jiǎng 奖。
1993 nián 年， tā 他 zāo dào 遭到 yī míng 一名 kàng yì zhě 抗议者 qiāng jī 枪击 ér 而 shòu shāng 受伤。 1986 nián 年， yǒu rén 有人 zài 在 tā 他 zhěn suǒ 诊所 de 的 wū dǐng 屋顶 fàng 放 le 了 zhà dàn 炸弹， duì 对 gāi 该 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害。
1994 nián 年 nán běi 南北 měi zhōu 美洲 de 的 mài ā mì 迈阿密 fēng huì 峰会 qǐ dòng 启动 le 了 jiàn lì 建立 zì yóu mào yì qū 自由贸易区 xié yì 协议 zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程。
1994 nián 年， tiān shuǐ 天水 bèi 被 guó wù yuàn 国务院 mìng 命 míng wéi 名为 dì sān 第三 pī 批 quán guó 全国 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城。
1995 nián 年， yí xiàng 一项 duì 对 700 míng 名 nán xìng 男性 qiú fàn 囚犯 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 zuì gāo 最高 de 的 fàn rén 犯人 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 gěi 给 guǎn lǐ zhě 管理者 zhì zào 制造 má fan 麻烦 huò 或 cān yù 参与 wú 无 duān dì 端的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
1996 nián 年 qū 区 diào 调 bào gào 报告 chóng xīn 重新 què rèn 确认 qí 其 shǔ 属 biàn zhì 变质 huǒ chéng yán 火成岩， kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 tián 填 tú 图 dān yuán 单元： diàn 殿 zǐ gōu 子沟 piàn má yán 片麻岩 hé 和 lóng kǒu 龙口 wān 湾 piàn má yán 片麻岩。
1996 nián 年， zhèng chāng yè 郑昌业 hé 和 lǎo bàn 老伴 dōu 都 tuì xiū 退休 le 了。
1997 nián 年， tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 chéng shì 城市 dà xué 大学 de 的 míng yù 名誉 kè 客 xí 席 jiào shòu 教授， bìng 并 yú 于 1998 nián 年 bèi 被 rèn 任 wèi 为 shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 de 的 míng yù 名誉 kè 客 xí 席 jiào shòu 教授。
1998 nián 年 kāi shǐ 开始 shī xíng 施行 cóng 从 lǚ dìng 铝锭 yuán liào 原料 jìn 进 chǎng 厂、 dào 到 sàn rè piàn 散热片 shēng chǎn 生产 de 的 tōng tǐ 通体 huà 化 chū 岀 chǎn 产。
1998 nián 年， dāng 当 chá wéi sī 查韦斯 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 shí 时， zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 nǎo nù 恼怒 de 的 fēn wéi 氛围 zhī zhōng 之中： gōng mín 公民 men 们， wú lùn 无论 pín fù 贫富， dōu 都 yàn fán 厌烦 le 了 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǔ bài 腐败 duò luò 堕落 hé 和 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zhèng kè 政客 men 们。
1999 nián 年， tā men 她们 chéng lì 成立 le 了 Zipcar Inc . ， gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 " fēn shí 分时 " zū chē 租车 gōng sī 公司。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子