ประโยคภาษาจีน- 年苹果公司推出麦金塔个人电脑首创图形界面电脑从此开启了个人电脑的大众化时代中文句子 (3642) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1984 nián 年， píng guǒ gōng sī 苹果公司 tuī chū 推出 “ mài jīn tǎ 麦金塔 ” gè rén diàn nǎo 个人电脑， shǒu chuàng 首创 tú xíng jiè miàn 图形界面 diàn nǎo 电脑， cóng cǐ 从此 kāi qǐ 开启 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 dà zhòng huà 大众化 shí dài 时代。
In 1984, Apple released the Macintosh, a pioneering device with a graphic interface that opened personal computing to the general public.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1985 - 1986 nián 年 zài 在 xiāng gǎng 香港 chéng shì 城市 lǐ gōng dà xué 理工大学 jí 及 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 rèn 任 zhù jiào 助教 jí 及 yán jiū 研究 zhù lǐ yuán 助理员。
1985 nián 年 9 yuè 月 27 rì 日， gé luò 格洛 lí yà 丽亚 jù fēng 飓风 yǐ jīng 已经 bǎ 把 mó zhǎo 魔爪 shēn xiàng 伸向 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市， xíng 行 rén men 人们 chēng 撑 zhe 着 yǔ sǎn 雨伞， cōng máng 匆忙 de 地 xíng zǒu 行走 zài 在 zhōng yāng 中央 chē zhàn 车站 wài 外。
1985 nián 年 de shí hòu 的时候， tā men 她们 shì jiǔ 嗜酒 de 的 fù qīn 父亲 shā 杀 le 了 mǔ qīn 母亲， rán hòu 然后 bǎ 把 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 le 了 zì jǐ 自己。
1985 nián 年， zài 在 yí cì 一次 jí huì 集会 dǎ kāi 打开 le 了 tā 她 de 的 xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动 yǐ hòu 以后， tā 她 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō dao 说道： “ dāng 当 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统， wǒ 我 jiū jìng 究竟 yào 要 zhī dào 知道 shén me 什么 ” 。
1986 hé 和 2003 ） dàn shì 但是， wǒ 我 kāi shǐ 开始 pāi shè 拍摄 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 de shí hòu 的时候 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 hēi bái jiāo piàn 黑白胶片， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè běn 这本 xīn shū 新书 zhōng 中 yǒu guān 有关 dì tiě 地铁 de 的 zhào piàn 照片 yě 也 huì 会 fēi cháng 非常 de 的 bàng 棒。
1986 nián 年 de 的《 mín fǎ tòng zé 民法通则》 dì 第 104 tiáo 条， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 duì 对 lǎo rén 老人 de 的 bǎo zhàng 保障。
1986 nián 年， qǐ yè 企业 pò chǎn 破产， hēi 黒 wén 文 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 - tā 他 de 的 fáng zi 房子， tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻。
1987 nián 年 8 yuè 月 6 rì 日， sū gòng zhōng yāng 苏共中央 wěi yuán huì 委员会 jué yì 决议 tōng guò 通过： zài wèi lái 在未来 liǎng 两 dào 到 sān 三 nián nèi 年内， jūn fèi kāi zhī 军费开支 dōu 都 shì 是 bù dé 不得 gōng kāi 公开 de 的 jī mì 机密。
1987 nián 年 guì yáng shì 贵阳市 què dìng 确定 de 的 shì huā 市花 wèi 为： lán huā 兰花、 zǐ wēi 紫薇。 shì 市 shù 树 wèi 为： zhāng shù 樟树、 zhú zi 竹子。
1988 — 1992 ， zhōng guó 中国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 cān zàn 参赞；
1988 nián zhì 年至 1991 nián 年 Ān shān shì 鞍山市 fù lián 妇联 zhǔ rèn 主任。
1989 nián 年 11 yuè 月 11 rì 日， dōng dé 东德 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 shì 士 bīng zhàn 兵站 zài 在 bó lín 柏林 qiáng shàng 墙上， bèi jǐng 背景 shì 是 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门。
1989 nián 年， MartinFleischmann hé 和 StanleyPons xuān chēng 宣称 tā men 他们 tōng guò 通过 jiāng 将 bǎ 钯 zuò wéi 作为 yīn jí 阴极 diàn dù 电镀 zhòng shuǐ 重水， zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
1990 nián dài 年代， wǒ men 我们 zǎo qī 早期 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 wèi 为 xìng bié píng děng 性别平等， yǐ jí 以及 wèi 为 shǎo shù 少数 zú yì 族裔、 wài jí 外籍 yōng gōng 佣工 huó 和 cán zhàng 残障 rén shì 人士 zhēng qǔ 争取 quán yì 权益。
1990 nián 年， xié tǎ 斜塔 tíng zhǐ 停止 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放， zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 tā 它 yǒu 有 dǎo tā 倒塌 de 的 wēi xiǎn 危险。
1991 nián 年 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 wèi 为 réng rán 仍然 chán 缠 jiǎo 脚 de 的 lǎo yí bèi 老一辈 zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 zēng jiā 增加 le 了 lián 莲 lǚ 履 de 的 chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类。
1992 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1992 nián 年， suí zhe 随着 qián sū lián 前苏联 de 的 jiě tǐ 解体， dà pī 大批 dú lián tǐ 独联体 huó 和 dōng Ōu 东欧 “ dǎo yé 倒爷 ” fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， yǎ bǎo lù 雅宝路 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn zhèng 真正 jué qǐ 崛起。
1993 nián 年， wèi 为 gěi 给 hù níng xiàn 沪宁线 ràng dào 让道， sān qiān duō 三千多 zhū 株 wú tóng shù 梧桐树 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 xiāo shī 消失。
1994 nián 年 9 yuè 月 lǚ shùn 旅顺 “ bā yī 八一 ” liè shì líng yuán 烈士陵园 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 dà lián shì 大连市 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiào yù 教育 jī dì 基地。
1994 nián 年， sān 三 zhū 潴 huà láng 画廊 chuàng jiàn 创建 yú 于 dōng jīng 东京。 cóng 从 shǒu chuàng 首创 yī shǐ 伊始， chuāng jiàn rén 创建人 sān 三 zhū 潴 mò 末 xióng 雄 xiān sheng 先生 jí 即 zhì lì yú 致力于 fā jué 发掘 dāng xià 当下 rì běn 日本 yǒng xiàn 涌现 chū 出 de 的 dāng dài 当代 yì shù jiā 艺术家， bìng 并 yǐ cǐ 以此 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
1995 nián 年 jiē jìn 接近 nián zhōng 年终 shí 时， tā 他 de 的 rǒng cháng 冗长 luō suō 罗唆 de 的 jiǎng huà 讲话 zài 在 gōng gòng guān xì 公共关系 fāng miàn 方面 yǐn qǐ 引起 le 了 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
1996 nián 年 03 yuè 月 - 1997 nián 年 10 yuè 月 yán biān zhōu 延边州 jì wěi 计委 nóng cūn jīng jì 农村经济 chù 处 fù 副 chù zhǎng 处长； 1997 nián 年 10 yuè 月 - 1998 nián 年 10 yuè 月 wāng qīng xiàn 汪清县 xīn xīng 新兴 xiāng 乡 fù 副 xiāng zhǎng 乡长（ xià pài 下派）；
1996 nián 年，《 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法》 xiū gǎi 修改 hòu 后， xíng shì 刑事 shěn pàn 审判 fāng shì 方式 de 的 gǎi gé 改革 yǔ 与 tàn suǒ 探索， bú dàn 不但 méi yǒu 没有 tíng zhì 停滞 ér qiě 而且 gèng 更 qū 趋 huó yuè 活跃。
1997 nián 年 suǒ 所 zuò 做 de 的 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 diàn shì jī 电视机、 diàn bīng xiāng 电冰箱、 kòng 空 tiáo hé 调和 xǐ yī jī 洗衣机 yōng yǒu liáng 拥有量 dà fú 大幅 shēng gāo 升高。
1998 — 1999 nián 年 Ān huī shěng wěi 安徽省委 shū ji 书记
1998 nián 年 de 的 É luó sī 俄罗斯 hé 和 2001 nián 年 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 dōu 都 zhǐ shì 只是 tuō qiàn 拖欠 bìng qiě 并且 hòu lái 后来 jǐ nián 几年 dà dū 大都 liáng hǎo 良好 lǚ xíng 履行 zhài wù 债务 bìng wèi 并未 wēi jí 危及 zhài wù 债务 běn shēn 本身。
1999 nián chū 年初 fǎng 访， zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 jiǎ zhuàng 甲状 xiàn yán 腺炎（ AIT ） de 的 huàn bìng lǜ 患病率 fēn bié 分别 shì 是 pán shān 盘山 de 的 3 ． 8 bèi 倍 huò 和 6 ． 2 bèi 倍； zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 AIT de 的 5 nián 年 lěi jī 累积 fā bìng lǜ 发病率 fēn bié 分别 shì 是 shì 是 pán shān 盘山 de 的 4 ． 4 bèi 倍 huò 和 5 ． 5 bèi 倍；
19 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 mò 末， mù nǎi yī 木乃伊 fù chóu 复仇 de 的 gòu xiǎng 构想 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 mù nǎi yī 木乃伊 zǔ zhòu 诅咒 de 的 guān niàn 观念， bìng 并 zài 在 bèi 被 xǔ duō 许多 yīng měi 英美 xiǎo shuō jiā 小说家 cǎi yòng 采用 hòu 后， yǐ 已 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。
19 shì jì mò 世纪末， fǎ lán xī 法兰西 dì sān 第三 gòng hé guó 共和国 wēn hé 温和 gòng hé pài 共和派 lǐng dǎo 领导 de 的 jiāo yù gǎi gé 教育改革 chéng jiù 成就 xiǎn zhù 显著， dàn 但 xiǎn shì 显示 chū 出 jī huì zhǔ yì 机会主义 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน
1985 - 1986 nián 年 zài 在 xiāng gǎng 香港 chéng shì 城市 lǐ gōng dà xué 理工大学 jí 及 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 rèn 任 zhù jiào 助教 jí 及 yán jiū 研究 zhù lǐ yuán 助理员。
1985 nián 年 9 yuè 月 27 rì 日， gé luò 格洛 lí yà 丽亚 jù fēng 飓风 yǐ jīng 已经 bǎ 把 mó zhǎo 魔爪 shēn xiàng 伸向 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市， xíng 行 rén men 人们 chēng 撑 zhe 着 yǔ sǎn 雨伞， cōng máng 匆忙 de 地 xíng zǒu 行走 zài 在 zhōng yāng 中央 chē zhàn 车站 wài 外。
1985 nián 年 de shí hòu 的时候， tā men 她们 shì jiǔ 嗜酒 de 的 fù qīn 父亲 shā 杀 le 了 mǔ qīn 母亲， rán hòu 然后 bǎ 把 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 le 了 zì jǐ 自己。
1985 nián 年， zài 在 yí cì 一次 jí huì 集会 dǎ kāi 打开 le 了 tā 她 de 的 xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动 yǐ hòu 以后， tā 她 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō dao 说道： “ dāng 当 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统， wǒ 我 jiū jìng 究竟 yào 要 zhī dào 知道 shén me 什么 ” 。
1986 hé 和 2003 ） dàn shì 但是， wǒ 我 kāi shǐ 开始 pāi shè 拍摄 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 de shí hòu 的时候 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 hēi bái jiāo piàn 黑白胶片， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè běn 这本 xīn shū 新书 zhōng 中 yǒu guān 有关 dì tiě 地铁 de 的 zhào piàn 照片 yě 也 huì 会 fēi cháng 非常 de 的 bàng 棒。
1986 nián 年 de 的《 mín fǎ tòng zé 民法通则》 dì 第 104 tiáo 条， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 duì 对 lǎo rén 老人 de 的 bǎo zhàng 保障。
1986 nián 年， qǐ yè 企业 pò chǎn 破产， hēi 黒 wén 文 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 - tā 他 de 的 fáng zi 房子， tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻。
1987 nián 年 8 yuè 月 6 rì 日， sū gòng zhōng yāng 苏共中央 wěi yuán huì 委员会 jué yì 决议 tōng guò 通过： zài wèi lái 在未来 liǎng 两 dào 到 sān 三 nián nèi 年内， jūn fèi kāi zhī 军费开支 dōu 都 shì 是 bù dé 不得 gōng kāi 公开 de 的 jī mì 机密。
1987 nián 年 guì yáng shì 贵阳市 què dìng 确定 de 的 shì huā 市花 wèi 为： lán huā 兰花、 zǐ wēi 紫薇。 shì 市 shù 树 wèi 为： zhāng shù 樟树、 zhú zi 竹子。
1988 — 1992 ， zhōng guó 中国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 cān zàn 参赞；
1988 nián zhì 年至 1991 nián 年 Ān shān shì 鞍山市 fù lián 妇联 zhǔ rèn 主任。
1989 nián 年 11 yuè 月 11 rì 日， dōng dé 东德 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 shì 士 bīng zhàn 兵站 zài 在 bó lín 柏林 qiáng shàng 墙上， bèi jǐng 背景 shì 是 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门。
1989 nián 年， MartinFleischmann hé 和 StanleyPons xuān chēng 宣称 tā men 他们 tōng guò 通过 jiāng 将 bǎ 钯 zuò wéi 作为 yīn jí 阴极 diàn dù 电镀 zhòng shuǐ 重水， zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
1990 nián dài 年代， wǒ men 我们 zǎo qī 早期 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 wèi 为 xìng bié píng děng 性别平等， yǐ jí 以及 wèi 为 shǎo shù 少数 zú yì 族裔、 wài jí 外籍 yōng gōng 佣工 huó 和 cán zhàng 残障 rén shì 人士 zhēng qǔ 争取 quán yì 权益。
1990 nián 年， xié tǎ 斜塔 tíng zhǐ 停止 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放， zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 tā 它 yǒu 有 dǎo tā 倒塌 de 的 wēi xiǎn 危险。
1991 nián 年 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 wèi 为 réng rán 仍然 chán 缠 jiǎo 脚 de 的 lǎo yí bèi 老一辈 zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 zēng jiā 增加 le 了 lián 莲 lǚ 履 de 的 chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类。
1992 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1992 nián 年， suí zhe 随着 qián sū lián 前苏联 de 的 jiě tǐ 解体， dà pī 大批 dú lián tǐ 独联体 huó 和 dōng Ōu 东欧 “ dǎo yé 倒爷 ” fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， yǎ bǎo lù 雅宝路 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn zhèng 真正 jué qǐ 崛起。
1993 nián 年， wèi 为 gěi 给 hù níng xiàn 沪宁线 ràng dào 让道， sān qiān duō 三千多 zhū 株 wú tóng shù 梧桐树 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 xiāo shī 消失。
1994 nián 年 9 yuè 月 lǚ shùn 旅顺 “ bā yī 八一 ” liè shì líng yuán 烈士陵园 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 dà lián shì 大连市 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiào yù 教育 jī dì 基地。
1994 nián 年， sān 三 zhū 潴 huà láng 画廊 chuàng jiàn 创建 yú 于 dōng jīng 东京。 cóng 从 shǒu chuàng 首创 yī shǐ 伊始， chuāng jiàn rén 创建人 sān 三 zhū 潴 mò 末 xióng 雄 xiān sheng 先生 jí 即 zhì lì yú 致力于 fā jué 发掘 dāng xià 当下 rì běn 日本 yǒng xiàn 涌现 chū 出 de 的 dāng dài 当代 yì shù jiā 艺术家， bìng 并 yǐ cǐ 以此 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
1995 nián 年 jiē jìn 接近 nián zhōng 年终 shí 时， tā 他 de 的 rǒng cháng 冗长 luō suō 罗唆 de 的 jiǎng huà 讲话 zài 在 gōng gòng guān xì 公共关系 fāng miàn 方面 yǐn qǐ 引起 le 了 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
1996 nián 年 03 yuè 月 - 1997 nián 年 10 yuè 月 yán biān zhōu 延边州 jì wěi 计委 nóng cūn jīng jì 农村经济 chù 处 fù 副 chù zhǎng 处长； 1997 nián 年 10 yuè 月 - 1998 nián 年 10 yuè 月 wāng qīng xiàn 汪清县 xīn xīng 新兴 xiāng 乡 fù 副 xiāng zhǎng 乡长（ xià pài 下派）；
1996 nián 年，《 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法》 xiū gǎi 修改 hòu 后， xíng shì 刑事 shěn pàn 审判 fāng shì 方式 de 的 gǎi gé 改革 yǔ 与 tàn suǒ 探索， bú dàn 不但 méi yǒu 没有 tíng zhì 停滞 ér qiě 而且 gèng 更 qū 趋 huó yuè 活跃。
1997 nián 年 suǒ 所 zuò 做 de 的 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 diàn shì jī 电视机、 diàn bīng xiāng 电冰箱、 kòng 空 tiáo hé 调和 xǐ yī jī 洗衣机 yōng yǒu liáng 拥有量 dà fú 大幅 shēng gāo 升高。
1998 — 1999 nián 年 Ān huī shěng wěi 安徽省委 shū ji 书记
1998 nián 年 de 的 É luó sī 俄罗斯 hé 和 2001 nián 年 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 dōu 都 zhǐ shì 只是 tuō qiàn 拖欠 bìng qiě 并且 hòu lái 后来 jǐ nián 几年 dà dū 大都 liáng hǎo 良好 lǚ xíng 履行 zhài wù 债务 bìng wèi 并未 wēi jí 危及 zhài wù 债务 běn shēn 本身。
1999 nián chū 年初 fǎng 访， zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 jiǎ zhuàng 甲状 xiàn yán 腺炎（ AIT ） de 的 huàn bìng lǜ 患病率 fēn bié 分别 shì 是 pán shān 盘山 de 的 3 ． 8 bèi 倍 huò 和 6 ． 2 bèi 倍； zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 AIT de 的 5 nián 年 lěi jī 累积 fā bìng lǜ 发病率 fēn bié 分别 shì 是 shì 是 pán shān 盘山 de 的 4 ． 4 bèi 倍 huò 和 5 ． 5 bèi 倍；
19 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 mò 末， mù nǎi yī 木乃伊 fù chóu 复仇 de 的 gòu xiǎng 构想 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 mù nǎi yī 木乃伊 zǔ zhòu 诅咒 de 的 guān niàn 观念， bìng 并 zài 在 bèi 被 xǔ duō 许多 yīng měi 英美 xiǎo shuō jiā 小说家 cǎi yòng 采用 hòu 后， yǐ 已 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。
19 shì jì mò 世纪末， fǎ lán xī 法兰西 dì sān 第三 gòng hé guó 共和国 wēn hé 温和 gòng hé pài 共和派 lǐng dǎo 领导 de 的 jiāo yù gǎi gé 教育改革 chéng jiù 成就 xiǎn zhù 显著， dàn 但 xiǎn shì 显示 chū 出 jī huì zhǔ yì 机会主义 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子