DekGuRu.com
Home
(current)
Dictionary
Karaoke language
NEWS
Lottery
Whois
About
ภาษาอาหรับ
ภาษาเขมร
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาลาว
ภาษามลายู(ยาวี)
ภาษามาเลเซีย
ภาษาตากาล็อก
ภาษาเวียดนาม
ภาษาจีนเป็นไทย
搜一下/Go
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1992
nián
年
dāng xuǎn
当选
wèi
为
zhōng yāng yán jiū yuàn
中央研究院
yuàn shì
院士
。
In 1992, he was elected Fellow of Academia Sinica.
PREVIOUS
NEXT
ประโยคภาษาจีน
1992
nián
年
jiē rèn
接任
xiāng gǎng
香港
zǒng dū
总督
de
的
péng dìng kāng
彭定康
zài
在
mín zhǔ
民主
wèn tí
问题
shàng
上
yāo qiú
要求
guò duō
过多
,
ér
而
kē lì
柯利
dá
达
shēn zhī
深知
zhè
这
huì
会
rě nù
惹怒
zhōng guó
中国
。
1992
nián
年
de
的
yī
一
fèn
份
xié yì
协议
zhōng chéng
中成
lì
立
le
了
yí gè
一个
jī gòu
机构
lái
来
guǎn lǐ
管理
zhè xiē
这些
shì wù
事务
,
dàn
但
qí
其
hěn dà
很大
chéng dù
程度
shàng
上
xíng tóng xū shè
形同虚设
。
1992
nián
年
,
yí gè
一个
xīn
新
de
的
dà xíng
大型
tiě lù
铁路
xiàng mù
项目
qǐ dòng
启动
zhōng
中
,
bèi
被
chēng wéi
称为
“
xīn
新
sī chóu zhī lù
丝绸之路
”
huò
或
“
yà ōu dà lù qiáo
亚欧大陆桥
”
de
的
xiàng mù
项目
。
1992
nián
年
,
zài
在
rì běn
日本
fǎng wèn
访问
qī jiān
期间
,
měi guó
美国
zǒng tǒng
总统
lǎo
老
bù shí
布什
zài
在
rì běn
日本
shǒu xiàng
首相
gōng zé xǐ yī
宫泽喜一
miàn qián
面前
dà
大
tǔ
吐
tè
特
tǔ
吐
。
qiān wàn
千万
bié
别
ràng
让
lǎo bù
老布
shén
什
chī
吃
shòu sī
寿司
le
了
!
1992
nián
年
,
zhè bù
这部
shū
书
zuò wéi
作为
dǐng jiān
顶尖
pú tao jiǔ
葡萄酒
shū jí
书籍
huò dé
获得
“
pēng rèn
烹饪
zhí yè
职业
guó jì xié huì
国际协会
”
jiǎng
奖
。
1993
nián
年
běi kǎ luó lái nà zhōu
北卡罗莱纳州
xiū gǎi
修改
le
了
“
yǒu shāng fēng huà
有伤风化
de
的
bào lù
暴露
fǎ àn
法案
”
,
jiāng
将
fù nǚ
妇女
dāng zhòng
当众
bū
晡
rǔ
乳
pái chú
排除
zài wài
在外
。
1993
nián
年
bǐ ěr
比尔
·
kè lín dùn
克林顿
rèn
任
zǒng tǒng
总统
shí
时
,
jiàn quán
健全
jīng jì
经济
shì mín
市民
wěi yuán huì
委员会
yǐ
已
fā zhǎn
发展
chéng wéi
成为
Ào bā mǎ
奥巴马
dāng xuǎn
当选
shí qī
时期
shù liàng
数量
jī zēng
激增
de
的
yǐ
以
qǐ yè
企业
wèi
为
hòu dùn
后盾
de
的
fǎn duì dǎng
反对党
jìng xuǎn
竞选
de
的
mú bǎn
模板
le
了
。
1993
nián
年
,
zuò zhě
作者
zài
在
gān sù shěng
甘肃省
qí lián shān
祁连山
běi lù
北麓
huá jiān
铧尖
dì qū
地区
huó
和
mín shān
岷山
běi lù
北麓
dié bù
迭部
dì qū
地区
zuò
作
le
了
lái mǔ bìng
莱姆病
xuè qīng
血清
liú xíng bìng xué
流行病学
diào chá
调查
。
1993
nián
年
,
diào huí
调回
tiě lǐng shì
铁岭市
dì yī
第一
gōng yè jú
工业局
,
kāi guān chǎng
开关厂
gōng huì
工会
,
cóng shì
从事
xuān chuán gōng zuò
宣传工作
。
1994
nián
年
tā
他
jiā rù
加入
rì chū
日出
gōng zuò shì
工作室
,
zuò
做
yī míng
一名
zhì piàn
制片
zhù lǐ
助理
,
hé zuò
合作
dǎo yǎn
导演
le
了
mài zuò
卖座
de
的
《
chāo shí kòng
超时空
yào sài
要塞
》
xì liè
系列
xù jí
续集
《
chāo shí kòng
超时空
yào sài
要塞
+
》
。
1994
nián
年
de
的
《
mèi yǐng
魅影
mó
魔
xīng
星
》
ràng
让
rén men
人们
jì zhu
记住
le
了
yà lì kè
亚历克
bào dé wēn
鲍德温
,
ér
而
tā
他
yǐ qián
以前
liú gěi
留给
rén
人
de
的
xíng xiàng
形象
zhǐ shì
只是
cháng cháng de
长长地
、
bǐ
比
nuò cáo
诺曹
yí yàng
一样
de
的
bí zi
鼻子
,
yóu qí
尤其
dāng
当
tā
他
duì
对
qián fú
潜伏
zài
在
rén men
人们
nèi xīn shì jiè
内心世界
de
的
xié è
邪恶
chī
嗤
zhī
之
yǐ
以
bí
鼻
shí
时
。
1994
nián
年
,
zài shì
在世
wèi
卫
zǔ zhī
组织
guān yú
关于
《
Ā lā mù tú xuān yán
阿拉木图宣言
》
fā biǎo
发表
yǐ lái
以来
shì jiè
世界
wèi shēng
卫生
fā zhǎn
发展
biàn huà
变化
de
的
yī
一
fèn
份
shěn chá
审查
bào gào
报告
zhōng
中
,
dé chū
得出
le
了
xiāo jí
消极
de
的
jié lùn
结论
:
dào
到
2000
nián
年
zhī qián
之前
rén rén
人人
xiǎng yǒu
享有
wèi shēng bǎo jiàn
卫生保健
de
的
mù biāo
目标
jiàng
将
wú fǎ
无法
shí xiàn
实现
。
1995
nián
年
《
lóng fèng
龙凤
pèi
配
》
bèi
被
fān pāi
翻拍
,
kě shì
可是
shì yǎn
饰演
nǚ zhǔ jiǎo
女主角
de
的
zhū lì yà
朱莉娅
·
Ào méng dé
奥蒙德
zhǐ
只
huì
会
ràng
让
rén
人
xiǎng qǐ
想起
yuán bǎn
原版
zhōng
中
Ào dài lì
奥黛丽
·
hè běn
赫本
de
的
wú kě tì dài
无可替代
。
1995
nián
年
,
tā
他
chéng wéi
成为
Apax
hé zuò huǒ bàn
合作伙伴
de
的
yǐ sè liè
以色列
guǎn lǐ
管理
zǒng jiān
总监
。
zhè shì
这是
shì jiè
世界
shǒu jí
首级
sī yíng
私营
píng děng
平等
tóu zī
投资
tuán duì
团队
zhī yī
之一
。
1996
nián
年
4
yuè
月
14
rì
日
,
zài
在
lì bǐ lǐ yà
利比里亚
méng luó wéi yà
蒙罗维亚
de
的
yī
一
chù
处
jiǎn chá zhàn
检查站
,
yī míng
一名
wá wa bīng
娃娃兵
mìng lìng
命令
nán hái
男孩
dǎ kāi
打开
shǒu tí xiāng
手提箱
jiē shòu
接受
jiǎn chá
检查
。
1996
nián
年
de
的
diàn
电
bào chēng
报称
,
huáng shì
皇室
chéng yuán
成员
zī zhù
资助
wài guó rén
外国人
de
的
gōng zuò
工作
jū liú zhèng
居留证
,
rán hòu
然后
yāo qiú
要求
tā men
他们
měi yuè
每月
zhī fù
支付
30
-
150
měi yuán
美元
bù děng
不等
de
的
fèi yòng
费用
,
tā men
他们
tōng guò
通过
zhè zhǒng fāng shì
这种方式
ràng
让
zì jǐ
自己
de
的
qián
钱
liú tōng
流通
qǐ lai
起来
。
1996
nián
年
,
zhèng chāng yè
郑昌业
hé
和
lǎo bàn
老伴
dōu
都
tuì xiū
退休
le
了
。
1997
nián zhì
年至
2001
nián
年
liáo níng shěng
辽宁省
wěi fù shū jì
委副书记
jiān
兼
shěng wěi dǎng xiào
省委党校
xiào zhǎng
校长
。
1997
nián
年
,
zhè jiā
这家
gōng sī
公司
yī
一
jià
架
guān guāng
观光
zhí shēng jī
直升机
de
的
yí gè
一个
shuǐ píng
水平
xuán yì
旋翼
zhuàng
撞
shàng
上
màn hā dùn
曼哈顿
yī zuò
一座
dà lóu
大楼
,
bèi pò
被迫
jǐn jí
紧急
jiàng luò
降落
,
suǒ xìng
所幸
wú rén
无人
shòu shāng
受伤
。
1998
nián cheng
年成
wèi
为
guó dà dǎng
国大党
zhǔ xí
主席
de
的
gān dì
甘地
fū ren
夫人
dài lǐng
带领
gāi dǎng
该党
zhǔ chí cè huá
主持策划
le
了
2004
nián
年
dà xuǎn
大选
bìng
并
yì wài
意外
shèng chū
胜出
,
2008
nián
年
de
的
dà xuǎn
大选
gèng shì
更是
jīng rén
惊人
de
的
dà huò quán shèng
大获全胜
。
1998
nián
年
,
tā
他
yí mín
移民
dào
到
měi guó
美国
bìng
并
jiù dú
就读
yú
于
Ā lā bā mǎ
阿拉巴马
dà xué
大学
,
xué xí
学习
jì suàn jī kē xué
计算机科学
。
1999
nián
年
de
的
jīn tiān
今天
wǒ
我
gēn
跟
yī
一
bāng
帮
gāng
刚
rèn shi
认识
de
的
péng you
朋友
men
们
zài
在
yí gè
一个
yè zǒng huì
夜总会
lǐ
里
chàng gē
唱歌
bèng dí
蹦迪
。
nà
那
jǐ ge
几个
dāng shí
当时
hái shi
还是
gāng
刚
kāi shǐ
开始
chuàng yè
创业
de
的
péng you
朋友
men
们
jǐ
几
nián hòu
年后
yǐ jīng
已经
gōng sī shàng shì
公司上市
chéng le
成了
bǎi wàn fù wēng
百万富翁
。
19
shì jì
世纪
60
nián dài
年代
mò
末
,
mù nǎi yī
木乃伊
fù chóu
复仇
de
的
gòu xiǎng
构想
yǎn biàn
演变
chéng wéi
成为
mù nǎi yī
木乃伊
zǔ zhòu
诅咒
de
的
guān niàn
观念
,
bìng
并
zài
在
bèi
被
xǔ duō
许多
yīng měi
英美
xiǎo shuō jiā
小说家
cǎi yòng
采用
hòu
后
,
yǐ
已
wèi rán chéng fēng
蔚然成风
。
19
shì jì mò
世纪末
20
shì jì
世纪
chū
初
,
suǒ mǎ lǐ
索马里
běi bù dì qū
北部地区
céng jīng
曾经
shì
是
yīng guó
英国
de
的
bǎo hù guó
保护国
—
—
suǒ mǎ lǐ
索马里
lán
兰
de
的
yí bù fèn
一部分
。
19
zhòng
种
yuán cái liào
原材料
de
的
lù tòu
路透
/
jié
杰
fó
坲
lì
利
CRB
qī huò
期货
jià gé zhǐ shǔ
价格指数
zài
在
2008
nián
年
xià diē
下跌
36%
,
zhì
至
229.54
,
zhè shì
这是
gāi
该
zhǐ shù
指数
zì
自
1956
nián
年
chuàng lì
创立
yǐ lái
以来
zuì dà
最大
de
的
diē fú
跌幅
。
1
yuè
月
15
rì
日
,
shì zhèng fǔ
市政府
fù
副
mì shū
秘书
cháng shā
长沙
hǎi lín
海林
zài
在
shì fǔ
市府
guì bīn shì
贵宾室
huì jiàn
会见
le
了
měi guó
美国
āi kè sēn
埃克森
měi fú
美孚
huà gōng
化工
gōng sī
公司
fù zǒng cái
副总裁
luó bó tè
罗伯特
·
dài wéi sī
戴维斯
yì xíng
一行
。
20%
de
的
rén
人
rèn bù chū
认不出
huáng shǔ láng
黄鼠狼
。
2000
nián
年
de
的
rén kǒu pǔ chá
人口普查
jù shuō
据说
shì zài
是在
měi guó
美国
lì shǐ
历史
shàng
上
hé píng
和平
shí qī
时期
zuì dà
最大
de
的
yí cì
一次
quán mín
全民
zǒng dòng yuán
总动员
,
2010
nián
年
de
的
rén
人
pǔ
普
jiāng
将
yǒu guò zhī ér wú bù jí
有过之而无不及
。
2000
nián
年
,
hóng qí qú
红旗渠
zǒng
总
gàn qú
干渠
yīn
因
dì zhì
地质
zāi hài
灾害
zào chéng
造成
de
的
jué kǒu
决口
shì jiàn
事件
yǒu
有
19
cì
次
。
2001
nián
年
pài zhù
派驻
guó wài
国外
de
的
shì bīng
士兵
qù nián
去年
lún huàn
轮换
diào fáng
调防
huí guó
回国
。