ประโยคภาษาจีน- 世纪年代末木乃伊复仇的构想演变成为木乃伊诅咒的观念并在被许多英美小说家采用后已蔚然成风中文句子 (4542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
19 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 mò 末， mù nǎi yī 木乃伊 fù chóu 复仇 de 的 gòu xiǎng 构想 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 mù nǎi yī 木乃伊 zǔ zhòu 诅咒 de 的 guān niàn 观念， bìng 并 zài 在 bèi 被 xǔ duō 许多 yīng měi 英美 xiǎo shuō jiā 小说家 cǎi yòng 采用 hòu 后， yǐ 已 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。
During the late 1860s, the vengeful mummy idea evolved into the concept of the mummy’s curse, which was made popular by several American and British novelists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 xià bàn yè 下半叶， pú tao 葡萄 gēn liú 根瘤 yá 蚜 shèng xíng 盛行， Ōu zhōu 欧洲 dà duō 大多 de 的 pú táo yuán 葡萄园 dōu 都 wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免。
19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 yǐ hòu 以后 yīng guó 英国 gōng rén yùn dòng 工人运动 de 的 fā zhǎn 发展 yì zhí 一直 yīn 因 qí 其 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 qīng xiàng 倾向 ér 而 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gōng rén yùn dòng 工人运动 fā zhǎn 发展 de 的 qí lù 歧路。
19 shì jì 世纪 chū yè 初叶 yǐ lái 以来 zhì 至 xiàn zài 现在， xī fāng jīng jì 西方经济 zhōu qī 周期 lǐ lùn 理论 jiǎ shuō 假说 yǐ jīng 已经 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋；
19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 zuì zǎo 最早 tí chū 提出 le 了 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 lǐ lùn 理论， bìng 并 zuì zǎo 最早 jìn xíng 进行 le 了 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 shí jiàn 实践。
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， yóu 由 mín cuì pài 民粹派 zhì zào 制造 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì jiàn 事件 zài 在 É guó 俄国 jiē lián 接连 fā shēng 发生。
19 shì jì mò 世纪末 20 shì jì 世纪 chū 初， suǒ mǎ lǐ 索马里 běi bù dì qū 北部地区 céng jīng 曾经 shì 是 yīng guó 英国 de 的 bǎo hù guó 保护国 — — suǒ mǎ lǐ 索马里 lán 兰 de 的 yí bù fèn 一部分。
19 shì jì 世纪 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 hé 和 yì shù 艺术 pī píng jiā 批评家 sī tāng dá 司汤达， zài 在 fó luó lún sà 佛罗伦萨， zuì xiān 最先 duì 对 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zuò 做 le 了 jì zǎi 记载。 suǒ yǐ 所以 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 cè shì 测试 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者， zhǔn bèi 准备 zài 在 tā men 他们 cān guān 参观 wán 完 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， guān cè 观测 tā men de 他们的 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征。
19 suì 岁 de 的 qiáo 乔 · luó bīn xùn 罗宾逊 zhù zài 住在 dì tán 地坛 yī yuàn 医院， tā 他 shuō 说 tā 他 hěn 很 zì xìn 自信， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zhū liú gǎn 猪流感 jiǎn cè 检测 chéng yáng xìng 呈阳性。
19 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 de 的 lù tòu 路透 / jié 杰 fó 坲 lì 利 CRB qī huò 期货 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 zài 在 2008 nián 年 xià diē 下跌 36% ， zhì 至 229.54 ， zhè shì 这是 gāi 该 zhǐ shù 指数 zì 自 1956 nián 年 chuàng lì 创立 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 diē fú 跌幅。
1 sháo 勺 bàn 半 huáng jiāng 黄姜 fěn 粉 tiáo liào 调料（ zī rán qín 孜然芹 fěn 粉， ròu guì 肉桂， dīng xiāng 丁香， yuè guì yè 月桂叶， hú jiāo zǐ 胡椒子， xiāng cài 香菜， xiǎo dòu kòu 小豆蔻）
1 yuè 月 12 rì 日， yǐ 以 liú gé píng 刘格平、 zhāng 张 rì qīng 日清 děng 等 rén wéi 人为 dài biǎo 代表 de 的 zào fǎn pài 造反派 zhàn lǐng 占领 le 了 shěng 省、 shì wěi 市委 de 的 zhòng yào 重要 jī gòu 机构， xuān bù 宣布 duó quán 夺权 chéng gōng 成功。
1 yuè 月 21 rì 日， běi jīng 北京 jiào yù 教育 kǎo shì yuàn 考试院 hé 和 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 sān yī 三一 xué yuàn 学院 qiān dìng 签订 xié yì 协议， jì xù 继续 zài 在 běi jīng dì qū 北京地区 hé zuò 合作 jǔ bàn 举办 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 děng jí kǎo shì 等级考试。
1 luò hòu 落后 shí 时， zài 在 fàn ní 范尼 zài 在 86 fēn zhōng 分钟 bān píng 扳平 bǐ fēn 比分 de 的 zhī qián 之前， hé lán duì 荷兰队 huò dé 获得 yí gè 一个 rèn yì qiú 任意球 jī huì 机会， sī nài dé 斯奈德 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 rèn yì qiú 任意球 lǐ yīng 理应 tā 他 lái 来 zhǔ fá 主罚， dàn 但 fàn pèi xī 范佩西 què 却 xiǎng 想 cháng shì 尝试 qí tā 其他 bàn fǎ 办法， shì 试 le 了 yī jiǎo 一脚， hái shi 还是 méi 没 shè zhòng 射中。
2000 nián 年 3 yuè 月， Palm gōng sī 公司（ Nasdaq : PALM ） dà guī mó 大规模 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 fā xíng 发行（ IPO ） shàng shì 上市， gǔ jià 股价 cóng 从 38 měi yuán 美元 cuān shēng 蹿升 dào 到 165 měi yuán 美元 - - - - yì tiān 一天 zhī nèi 之内 shàng zhǎng 上涨 le 了 300% 。
2000 nián 年 wǒ 我 huí dào 回到 le 了 sài lā lì áng 塞拉利昂， zhè shì 这是 wǒ 我 tóng nián 童年 shí dài 时代 jū zhù 居住 de 的 guó jiā 国家。
2000 nián 年， fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yīn yuè jiā 音乐家 dài ān nà 戴安娜 · lái wén 莱文， yóu yú 由于 dòng mài 动脉 wù 误 zhù 注 cǐ yào 此药 dǎo zhì 导致 shǒu 手 jí 及 qián bì 前臂 jié zhī 截肢。
2000 nián 年， hóng qí qú 红旗渠 zǒng 总 gàn qú 干渠 yīn 因 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 zào chéng 造成 de 的 jué kǒu 决口 shì jiàn 事件 yǒu 有 19 cì 次。
2001 nián chū 年初， jīn mén 金门、 mǎ zǔ 马祖 liǎng gè 两个 dǎo yǔ 岛屿 jiù 就 yǔ 与 fú jiàn 福建 shí xiàn 实现 “ xiǎo 小 sān tōng 三通 ” ， dàn 但 shí zhì 实质 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ dà 大 sān tōng 三通 ” zhì jīn 至今 cái 才 zhēn zhèng 真正 dé yǐ 得以 chéng zhēn 成真。
2001 nián 年 diào chá 调查 le 了 sù nán 肃南 lù cháng 鹿场 gān sù 甘肃 mǎ lù 马鹿 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况。
2001 nián 年， měi guó gōng sī 美国公司 cóng 从 lián 联 gé 閤 guó 国 zài 在 niǔ yuē 纽约 zǒng bù 总部 de 的 cǎi gòu 采购 huó dòng 活动 zhōng 中 zhuàn qǔ 赚取 2.16 yì 亿 měi yuán 美元， zhàn 占 zǒng 总 gòu mǎi liáng 购买量 de 的 25% yǐ shàng 以上。
2002 nián 年 cóng 从 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 dòng lǐ 洞里 sà hé 萨河 shàng 上， yí gè 一个 gāo mián rén 高棉人 kāi chuán 开船 tuō 拖 zhe 着 yī 一 tiáo 条 zhòng 重 353 bàng 磅、 cháng 长 8 yīng chǐ 英尺 de 的 méi gōng hé 湄公河 jù 巨 nián 鲶 ( xué míng 学名： Pangasianodon gigas ) 。
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE .
2003 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日 yóu 由 yuē hàn 约翰 · gé lín 格林 zhì zuò 制作 de 的《 shì tīng 视听 gōng zuò fáng 工作坊（ lún dūn 伦敦）》 jiāng 将 qí 其 zuò pǐn 作品 lù yīn 录音 yīn pín 音频 shōu lù 收录 zài 在 shī gē 诗歌 dàng àn 档案 zhōng 中。
2003 nián 年 jiē shòu 接受 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 shí 时， qiáo 乔 · jié kè xùn 杰克逊 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 yǒu xiē 有些 kuā dà qí cí 夸大其辞： “ wǒ 我 yòng 用 biān zi 鞭子 hé 和 pí dài 皮带 chōu 抽 tā 他， dàn 但 cóng lái méi 从来没 dǎ 打 guò 过 tā 他。
2003 nián 年， běi 北 dǐng 顶 niáng niáng miào 娘娘庙 bèi 被 gōng bù 公布 wèi 为 běi jīng shì 北京市 dì qī 第七 pī 批 shì jí 市级 wén wù bǎo hù 文物保护 dān wèi 单位， shè lì 设立 le 了 bǎo hù 保护 fàn wéi 范围 jí 及 jiàn 建 kòng 控 dì dài 地带。
2004 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日， dé guó 德国 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 de 的 gē 戈 tuō fū 托夫 chéng bǎo 城堡， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zài 在 shí rèn 时任 É guó 俄国 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 yǔ 与 dé 德 zǒng lǐ 总理 shī luó dé 施罗德 zhào kāi 召开 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 qián 前 yǔ 与 pǔ jīng 普京 jiāo tán 交谈。
2004 nián 年 nán fēi 南非 néng 能 chéng gōng 成功 shēn bàn 申办 shì jiè bēi 世界杯 zhǔ bàn quán 主办权， xiàn nián 现年 91 suì 岁 de 的 màn dé lā 曼德拉 gōng bù kě mò 功不可没。 nán fēi 南非 rén 人 yì zhí 一直 xī wàng 希望 tā 他 néng 能 qīn lín 亲临 xiàn chǎng 现场 guān kàn 观看 běn zhōu wǔ 本周五 de 的 shì jiè bēi 世界杯 jiē mù zhàn 揭幕战， jǐn guǎn 尽管 màn dé lā 曼德拉 mù qián 目前 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 kān yōu 堪忧。
2004 nián 年， tā 他 bèi 被 xī yǐn 吸引 bìng 并 kuà yuè 跨越 dà xī yáng 大西洋 qián wǎng 前往 mó nà gē duì 摩纳哥队 xiào lì 效力。
2004 nián 年， má huáng 麻黄 yīn 因 qí 其 yǐn qǐ 引起 de 的 16000 duō 多 lì 例 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 shì jiàn 事件， bāo kuò 包括 zhòng fēng 中风 hé 和 sǐ wáng 死亡， ér 而 bèi jìn zhǐ 被禁止 shǐ yòng 使用。
2005 nián 年 8 guó 国 jí tuán 集团 jué dìng 决定 jiā qiáng 加强 zhài wù 债务 jiǎn miǎn 减免 jì huà 计划， ér 而 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 kāi shǐ 开始 wèi 为 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 tóu zī 投资 shì 释 chū guó 出国 jiā zī 家资 yuán 源。

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 xià bàn yè 下半叶， pú tao 葡萄 gēn liú 根瘤 yá 蚜 shèng xíng 盛行， Ōu zhōu 欧洲 dà duō 大多 de 的 pú táo yuán 葡萄园 dōu 都 wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免。
19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 yǐ hòu 以后 yīng guó 英国 gōng rén yùn dòng 工人运动 de 的 fā zhǎn 发展 yì zhí 一直 yīn 因 qí 其 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 qīng xiàng 倾向 ér 而 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gōng rén yùn dòng 工人运动 fā zhǎn 发展 de 的 qí lù 歧路。
19 shì jì 世纪 chū yè 初叶 yǐ lái 以来 zhì 至 xiàn zài 现在， xī fāng jīng jì 西方经济 zhōu qī 周期 lǐ lùn 理论 jiǎ shuō 假说 yǐ jīng 已经 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋；
19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 zuì zǎo 最早 tí chū 提出 le 了 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 lǐ lùn 理论， bìng 并 zuì zǎo 最早 jìn xíng 进行 le 了 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 shí jiàn 实践。
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， yóu 由 mín cuì pài 民粹派 zhì zào 制造 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì jiàn 事件 zài 在 É guó 俄国 jiē lián 接连 fā shēng 发生。
19 shì jì mò 世纪末 20 shì jì 世纪 chū 初， suǒ mǎ lǐ 索马里 běi bù dì qū 北部地区 céng jīng 曾经 shì 是 yīng guó 英国 de 的 bǎo hù guó 保护国 — — suǒ mǎ lǐ 索马里 lán 兰 de 的 yí bù fèn 一部分。
19 shì jì 世纪 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 hé 和 yì shù 艺术 pī píng jiā 批评家 sī tāng dá 司汤达， zài 在 fó luó lún sà 佛罗伦萨， zuì xiān 最先 duì 对 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zuò 做 le 了 jì zǎi 记载。 suǒ yǐ 所以 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 cè shì 测试 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者， zhǔn bèi 准备 zài 在 tā men 他们 cān guān 参观 wán 完 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， guān cè 观测 tā men de 他们的 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征。
19 suì 岁 de 的 qiáo 乔 · luó bīn xùn 罗宾逊 zhù zài 住在 dì tán 地坛 yī yuàn 医院， tā 他 shuō 说 tā 他 hěn 很 zì xìn 自信， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zhū liú gǎn 猪流感 jiǎn cè 检测 chéng yáng xìng 呈阳性。
19 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 de 的 lù tòu 路透 / jié 杰 fó 坲 lì 利 CRB qī huò 期货 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 zài 在 2008 nián 年 xià diē 下跌 36% ， zhì 至 229.54 ， zhè shì 这是 gāi 该 zhǐ shù 指数 zì 自 1956 nián 年 chuàng lì 创立 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 diē fú 跌幅。
1 sháo 勺 bàn 半 huáng jiāng 黄姜 fěn 粉 tiáo liào 调料（ zī rán qín 孜然芹 fěn 粉， ròu guì 肉桂， dīng xiāng 丁香， yuè guì yè 月桂叶， hú jiāo zǐ 胡椒子， xiāng cài 香菜， xiǎo dòu kòu 小豆蔻）
1 yuè 月 12 rì 日， yǐ 以 liú gé píng 刘格平、 zhāng 张 rì qīng 日清 děng 等 rén wéi 人为 dài biǎo 代表 de 的 zào fǎn pài 造反派 zhàn lǐng 占领 le 了 shěng 省、 shì wěi 市委 de 的 zhòng yào 重要 jī gòu 机构， xuān bù 宣布 duó quán 夺权 chéng gōng 成功。
1 yuè 月 21 rì 日， běi jīng 北京 jiào yù 教育 kǎo shì yuàn 考试院 hé 和 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 sān yī 三一 xué yuàn 学院 qiān dìng 签订 xié yì 协议， jì xù 继续 zài 在 běi jīng dì qū 北京地区 hé zuò 合作 jǔ bàn 举办 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 děng jí kǎo shì 等级考试。
1 luò hòu 落后 shí 时， zài 在 fàn ní 范尼 zài 在 86 fēn zhōng 分钟 bān píng 扳平 bǐ fēn 比分 de 的 zhī qián 之前， hé lán duì 荷兰队 huò dé 获得 yí gè 一个 rèn yì qiú 任意球 jī huì 机会， sī nài dé 斯奈德 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 rèn yì qiú 任意球 lǐ yīng 理应 tā 他 lái 来 zhǔ fá 主罚， dàn 但 fàn pèi xī 范佩西 què 却 xiǎng 想 cháng shì 尝试 qí tā 其他 bàn fǎ 办法， shì 试 le 了 yī jiǎo 一脚， hái shi 还是 méi 没 shè zhòng 射中。
2000 nián 年 3 yuè 月， Palm gōng sī 公司（ Nasdaq : PALM ） dà guī mó 大规模 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 fā xíng 发行（ IPO ） shàng shì 上市， gǔ jià 股价 cóng 从 38 měi yuán 美元 cuān shēng 蹿升 dào 到 165 měi yuán 美元 - - - - yì tiān 一天 zhī nèi 之内 shàng zhǎng 上涨 le 了 300% 。
2000 nián 年 wǒ 我 huí dào 回到 le 了 sài lā lì áng 塞拉利昂， zhè shì 这是 wǒ 我 tóng nián 童年 shí dài 时代 jū zhù 居住 de 的 guó jiā 国家。
2000 nián 年， fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yīn yuè jiā 音乐家 dài ān nà 戴安娜 · lái wén 莱文， yóu yú 由于 dòng mài 动脉 wù 误 zhù 注 cǐ yào 此药 dǎo zhì 导致 shǒu 手 jí 及 qián bì 前臂 jié zhī 截肢。
2000 nián 年， hóng qí qú 红旗渠 zǒng 总 gàn qú 干渠 yīn 因 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 zào chéng 造成 de 的 jué kǒu 决口 shì jiàn 事件 yǒu 有 19 cì 次。
2001 nián chū 年初， jīn mén 金门、 mǎ zǔ 马祖 liǎng gè 两个 dǎo yǔ 岛屿 jiù 就 yǔ 与 fú jiàn 福建 shí xiàn 实现 “ xiǎo 小 sān tōng 三通 ” ， dàn 但 shí zhì 实质 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ dà 大 sān tōng 三通 ” zhì jīn 至今 cái 才 zhēn zhèng 真正 dé yǐ 得以 chéng zhēn 成真。
2001 nián 年 diào chá 调查 le 了 sù nán 肃南 lù cháng 鹿场 gān sù 甘肃 mǎ lù 马鹿 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况。
2001 nián 年， měi guó gōng sī 美国公司 cóng 从 lián 联 gé 閤 guó 国 zài 在 niǔ yuē 纽约 zǒng bù 总部 de 的 cǎi gòu 采购 huó dòng 活动 zhōng 中 zhuàn qǔ 赚取 2.16 yì 亿 měi yuán 美元， zhàn 占 zǒng 总 gòu mǎi liáng 购买量 de 的 25% yǐ shàng 以上。
2002 nián 年 cóng 从 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 dòng lǐ 洞里 sà hé 萨河 shàng 上， yí gè 一个 gāo mián rén 高棉人 kāi chuán 开船 tuō 拖 zhe 着 yī 一 tiáo 条 zhòng 重 353 bàng 磅、 cháng 长 8 yīng chǐ 英尺 de 的 méi gōng hé 湄公河 jù 巨 nián 鲶 ( xué míng 学名： Pangasianodon gigas ) 。
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE .
2003 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日 yóu 由 yuē hàn 约翰 · gé lín 格林 zhì zuò 制作 de 的《 shì tīng 视听 gōng zuò fáng 工作坊（ lún dūn 伦敦）》 jiāng 将 qí 其 zuò pǐn 作品 lù yīn 录音 yīn pín 音频 shōu lù 收录 zài 在 shī gē 诗歌 dàng àn 档案 zhōng 中。
2003 nián 年 jiē shòu 接受 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 shí 时， qiáo 乔 · jié kè xùn 杰克逊 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 yǒu xiē 有些 kuā dà qí cí 夸大其辞： “ wǒ 我 yòng 用 biān zi 鞭子 hé 和 pí dài 皮带 chōu 抽 tā 他， dàn 但 cóng lái méi 从来没 dǎ 打 guò 过 tā 他。
2003 nián 年， běi 北 dǐng 顶 niáng niáng miào 娘娘庙 bèi 被 gōng bù 公布 wèi 为 běi jīng shì 北京市 dì qī 第七 pī 批 shì jí 市级 wén wù bǎo hù 文物保护 dān wèi 单位， shè lì 设立 le 了 bǎo hù 保护 fàn wéi 范围 jí 及 jiàn 建 kòng 控 dì dài 地带。
2004 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日， dé guó 德国 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 de 的 gē 戈 tuō fū 托夫 chéng bǎo 城堡， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zài 在 shí rèn 时任 É guó 俄国 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 yǔ 与 dé 德 zǒng lǐ 总理 shī luó dé 施罗德 zhào kāi 召开 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 qián 前 yǔ 与 pǔ jīng 普京 jiāo tán 交谈。
2004 nián 年 nán fēi 南非 néng 能 chéng gōng 成功 shēn bàn 申办 shì jiè bēi 世界杯 zhǔ bàn quán 主办权， xiàn nián 现年 91 suì 岁 de 的 màn dé lā 曼德拉 gōng bù kě mò 功不可没。 nán fēi 南非 rén 人 yì zhí 一直 xī wàng 希望 tā 他 néng 能 qīn lín 亲临 xiàn chǎng 现场 guān kàn 观看 běn zhōu wǔ 本周五 de 的 shì jiè bēi 世界杯 jiē mù zhàn 揭幕战， jǐn guǎn 尽管 màn dé lā 曼德拉 mù qián 目前 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 kān yōu 堪忧。
2004 nián 年， tā 他 bèi 被 xī yǐn 吸引 bìng 并 kuà yuè 跨越 dà xī yáng 大西洋 qián wǎng 前往 mó nà gē duì 摩纳哥队 xiào lì 效力。
2004 nián 年， má huáng 麻黄 yīn 因 qí 其 yǐn qǐ 引起 de 的 16000 duō 多 lì 例 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 shì jiàn 事件， bāo kuò 包括 zhòng fēng 中风 hé 和 sǐ wáng 死亡， ér 而 bèi jìn zhǐ 被禁止 shǐ yòng 使用。
2005 nián 年 8 guó 国 jí tuán 集团 jué dìng 决定 jiā qiáng 加强 zhài wù 债务 jiǎn miǎn 减免 jì huà 计划， ér 而 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 kāi shǐ 开始 wèi 为 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 tóu zī 投资 shì 释 chū guó 出国 jiā zī 家资 yuán 源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子