ประโยคภาษาจีน- 美元作为与美国贸易所积累的经常帐余额又被这些投资机构特别是各国央行和主权财富基金送回美国中文句子 (36005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi yuán 美元 zuò wéi 作为 yǔ 与 měi guó 美国 mào yì 贸易 suǒ 所 jī lěi 积累 de 的 jīng cháng 经常 zhàng 帐 yú é 余额， yòu 又 bèi 被 zhè xiē 这些 tóu zī jī gòu 投资机构（ tè bié shì 特别是 gè guó 各国 yāng háng 央行 hé 和 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金） sòng huí 送回 měi guó 美国。
Dollars were being recycled by these investors, especially central banks and the sovereign wealth funds, from the current account balances they were accumulating with the United States.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi yuán 美元 duì 兑 bā xī 巴西 léi yà ěr 雷亚尔 de 的 biǎn zhí 贬值 shì tóu 势头 yǐ 已 zài 在 qī quán 期权 shì chǎng 市场 yǐn fā 引发 jǐng xùn 警讯 . léi yà ěr 雷亚尔 nián nèi 年内 qì jīn 迄今 de 的 zhǎng fú 涨幅 yǐ 已 dá 达 32% .
měi yuán 美元 zài 在 2009 nián 年 chū qī 初期 ruì bù kě dāng 锐不可当。
ná 拿 dàn 但 yè 业 duì 对 tā 他 shuō 说： “ ná sǎ lè 拿撒勒 hái 还 néng 能 chū 出 shén me 什么 hǎo 好 de 的 ma 吗？ ” féi lì 腓力 shuō 说： “ nǐ 你 lái kàn 来看！ ”
“ wǒ men 我们 yào 要 chéng wéi 成为 fēi fán 非凡 de 的 rén 人， ” jié kè xùn 杰克逊 zài 在 lù yīn 录音 lǐ 里 shuō 说， shuō huà 说话 zhōng 中 yǒu 有 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jiàn xiē 间歇。
“ wǒ men 我们 jué de 觉得 bào dào 报道 nà li 那里 de 的 zhàn zhēng 战争 xiàn shí 现实 shì 是 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 de 的 zé rèn 责任， jǐn guǎn 尽管 yǒu shí hou 有时候 bù 不 nà me 那么 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 cán kù 残酷， ” měi lián shè 美联社 shè yǐng bù 摄影部 zhǔ rèn 主任 shèng dì yà gē 圣地亚哥 · lǐ áng 里昂 shuō 说。
bú yào 不要 gēng gǎi 更改 zhè ge 这个 chū shǐ 初始 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
tā 他 shuō 说： “ zhěng gè 整个 gōng chǎng 工厂 tóng yì 同意 le 了 zhè ge 这个 xié yì 协议。 ”
měi yuán 美元 zǒu 走 pí 疲 céng 曾 tí zhèn 提振 měi guó 美国 kuà guó 跨国 qǐ yè 企业 de 的 yíng shōu 营收 , yīn 因 qí 其 chǎn pǐn 产品 zài 在 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 biàn de 变得 gèng jiā 更加 pián yi 便宜 , qiě 且 hǎi wài 海外 yíng 营 shōu huì 收汇 huí 回 shí 时 kě 可 duì huàn 兑换 chéng 成 gèng duō 更多 de 的 měi yuán 美元 .
ná chū 拿出 nǐ de 你的 qiān bǐ hé 铅笔盒。
“ wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 kě yǐ 可以 chè dǐ 彻底 de 地 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 nóng yè 农业 fèi shuǐ 废水 de 的 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题 ” ， luó hàn 罗汉 shuō 说。
měi jūn 美军 yú 于 1890 nián 年 12 yuè 月 29 rì 日 zài 在 nán dá kē tā 南达科他 hé 和 wēng dì dé 翁第德 liǎng 两 dì fāng 地方 duì 对 dà yuē 大约 200 míng 名 sū 苏 zú rén 族人 de 的 dà tú shā 大屠杀 biāo zhì 标志 yìn de 印地 Ān 安 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
bú yào 不要 wū rǎn 污染 nǐ 你 hē 喝 guò 过 de 的 qīng quán 清泉； yǐn shuǐ sī yuán 饮水思源。
ná 拿 diào gōu 吊钩 jiāng 将 xié 鞋 jià 架 guà 挂 zài 在 mén shàng 门上， zhè yàng 这样 bù 不 jiù 就 yòng shàng 用上 mén 门 hòu 后 de 的 kōng jiān 空间 ma 吗？
tā 他 shuō 说： “ měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 xué xí 学习 yóu yǒng 游泳， dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 zài xué 在学 yóu yǒng 游泳 de 的 tóng shí 同时 xué xí 学习 yú jiā 瑜伽， nà me 那么 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 jué de 觉得 lèi 累。 ”
“ wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhōng bǎi 钟摆 zhī 之 mǔ 母！ ”
ná 拿 wǒ 我 zài 在 zhōng xué 中学 de 的 zuì hòu 最后 yī nián 一年 jǔ 举 gè lì 个例 ba 吧。
měi huá 美华 cí xīn 慈心 guān huái 关怀 lián méng 联盟 zhǔ bàn 主办 de 的 huó dòng 活动， duō cì 多次 zuò wéi 作为 shì jiè rì bào 世界日报 hé 和 xīng dǎo rì bào 星岛日报 de 的 zhòng diǎn 重点 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导。
tā 他 shuō 说： “ bái tóu yīng 白头鹰 … … pǐn zhì 品质 è liè 恶劣； jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 yī kào 依靠 qiǎng jié 抢劫 guò huó 过活 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā 它 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒， āng zāng 肮脏 bù kān 不堪。 ”
“ wǒ men 我们 yù cè 预测 2008 nián 年 jiāng 将 bǐ 比 guò qù 过去 qī nián 七年 dōu 都 liáng kuai 凉快， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 qū shì 趋势 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了， ” dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 qì xiàng 气象 yán jiū 研究 zhǔ rèn 主任 PhilJones shuō 说。
ná 拿 zhe 着 shàn zi 扇子 hé 和 KFC quán jiā 全家 tǒng 桶。 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 zhuāng shù 装束。
měi guó 美国 ATF chēng 称 tā men 他们 fěn suì 粉碎 le 了 yì qǐ 一起 yù móu 预谋 xíng cì 行刺 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马， qiāng shā 枪杀 huò 或 zhǎn shǒu 斩首 102 míng 名 hēi rén 黑人 de 的 tián nà xī zhōu 田纳西州 kuáng huān 狂欢 yīn móu 阴谋。
tā 他 shuō 说： “ 莫� hěn 很 jiāo ruò 娇弱， ér 而 tā 她 mā ma 妈妈 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 tā 她。
měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 Ào zhōu 澳洲 zhèng fǔ 政府 quàn 劝 yù 喻 rén mín 人民 bú yào 不要 dào 到 yìn ní 印尼 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 bù fen 部分 dì fāng 地方 lǚ yóu 旅游。
tā 他 shuō 说： “ ràng 让 suǒ yǒu 所有 tuì xiū 退休 jiāng jūn 将军 shuō 说， wǒ men 我们 bú què dìng 不确定 tā 他 shì fǒu 是否 shèng rèn 胜任， ér 而 wǒ 我 cóng 从 dì 第 yì tiān 一天 qǐ 起 jiù 就 zhǔn bèi hǎo le 准备好了， tā 他 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
ná 拿 zhù 著 zhè 这 qī gè 七个 bǐng 饼 hé 和 jǐ 几 tiáo 条 yú 鱼、 zhù xiè 祝谢 le 了、 bò kāi 擘开、 dì gěi 递给 mén tú 门徒． mén tú 门徒 yòu 又 dì gěi 递给 zhòng rén 众人。
bú yào 不要 chuān 穿 mián zhì 棉质 de 的 yī wù 衣物 yīn wèi 因为 huì 会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 shuǐ fèn 水分 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 shī lù lù 湿漉漉 de 的。
měi guó 美国 yì fāng miàn 一方面 jí lì 极力 zé guài 责怪 yì xiē 一些 guó jiā 国家， lìng yì fāng miàn 另一方面 dūn mù 敦睦 lìng 另 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 “ tiāo jiǎn 挑拣 ” zhèng cè 政策 yě 也 zài 在 bèi 被 fù zhì 复制。
“ wǒ 我 tīng 听 guò 过 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔（ TonyBlair ） bào yuàn 抱怨 shuō 说， nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 fǎn měi 反美 qíng xù 情绪， ” dāng shí 当时 tā 她 chuān zhuó 穿着 fěn hóng sè 粉红色 de 的 xué shēng zhuāng 学生装， kàn shang qu 看上去 yì běn zhèng jīng 一本正经。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 è yì 恶意 de 的 zhuā shāng 抓伤， shōu kǒu 收口 liú xuè 流血 bù zhǐ 不止 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， dà jiā 大家 dōu 都 bào yuàn 抱怨 xìn jiàn 信件 shì 是 zhān rǎn 沾染 le 了 xuè jì 血迹。 ”
bú yào 不要 zì jǐ 自己 fēn lèi 分类。 bǎ 把 gōng sī 公司 huò 或 chǎn pǐn 产品 de 的 míng zi 名字 qǔ dé 取得 guò yú 过于 jù tǐ 具体， bǐ rú 比如 zhè yàng 这样 de 的 míng zi 名字： dà wèi 大卫 256K shǎn cún pán 闪存盘 gōng sī 公司、 pō 坡 tè lán 特兰 dì bǎn 地板 gōng sī 公司， zhè yàng 这样 huì 会 fáng ài 妨碍 yǐ hòu 以后 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
měi yuán 美元 duì 兑 bā xī 巴西 léi yà ěr 雷亚尔 de 的 biǎn zhí 贬值 shì tóu 势头 yǐ 已 zài 在 qī quán 期权 shì chǎng 市场 yǐn fā 引发 jǐng xùn 警讯 . léi yà ěr 雷亚尔 nián nèi 年内 qì jīn 迄今 de 的 zhǎng fú 涨幅 yǐ 已 dá 达 32% .
měi yuán 美元 zài 在 2009 nián 年 chū qī 初期 ruì bù kě dāng 锐不可当。
ná 拿 dàn 但 yè 业 duì 对 tā 他 shuō 说： “ ná sǎ lè 拿撒勒 hái 还 néng 能 chū 出 shén me 什么 hǎo 好 de 的 ma 吗？ ” féi lì 腓力 shuō 说： “ nǐ 你 lái kàn 来看！ ”
“ wǒ men 我们 yào 要 chéng wéi 成为 fēi fán 非凡 de 的 rén 人， ” jié kè xùn 杰克逊 zài 在 lù yīn 录音 lǐ 里 shuō 说， shuō huà 说话 zhōng 中 yǒu 有 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jiàn xiē 间歇。
“ wǒ men 我们 jué de 觉得 bào dào 报道 nà li 那里 de 的 zhàn zhēng 战争 xiàn shí 现实 shì 是 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 de 的 zé rèn 责任， jǐn guǎn 尽管 yǒu shí hou 有时候 bù 不 nà me 那么 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 cán kù 残酷， ” měi lián shè 美联社 shè yǐng bù 摄影部 zhǔ rèn 主任 shèng dì yà gē 圣地亚哥 · lǐ áng 里昂 shuō 说。
bú yào 不要 gēng gǎi 更改 zhè ge 这个 chū shǐ 初始 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
tā 他 shuō 说： “ zhěng gè 整个 gōng chǎng 工厂 tóng yì 同意 le 了 zhè ge 这个 xié yì 协议。 ”
měi yuán 美元 zǒu 走 pí 疲 céng 曾 tí zhèn 提振 měi guó 美国 kuà guó 跨国 qǐ yè 企业 de 的 yíng shōu 营收 , yīn 因 qí 其 chǎn pǐn 产品 zài 在 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 biàn de 变得 gèng jiā 更加 pián yi 便宜 , qiě 且 hǎi wài 海外 yíng 营 shōu huì 收汇 huí 回 shí 时 kě 可 duì huàn 兑换 chéng 成 gèng duō 更多 de 的 měi yuán 美元 .
ná chū 拿出 nǐ de 你的 qiān bǐ hé 铅笔盒。
“ wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 kě yǐ 可以 chè dǐ 彻底 de 地 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 nóng yè 农业 fèi shuǐ 废水 de 的 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题 ” ， luó hàn 罗汉 shuō 说。
měi jūn 美军 yú 于 1890 nián 年 12 yuè 月 29 rì 日 zài 在 nán dá kē tā 南达科他 hé 和 wēng dì dé 翁第德 liǎng 两 dì fāng 地方 duì 对 dà yuē 大约 200 míng 名 sū 苏 zú rén 族人 de 的 dà tú shā 大屠杀 biāo zhì 标志 yìn de 印地 Ān 安 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
bú yào 不要 wū rǎn 污染 nǐ 你 hē 喝 guò 过 de 的 qīng quán 清泉； yǐn shuǐ sī yuán 饮水思源。
ná 拿 diào gōu 吊钩 jiāng 将 xié 鞋 jià 架 guà 挂 zài 在 mén shàng 门上， zhè yàng 这样 bù 不 jiù 就 yòng shàng 用上 mén 门 hòu 后 de 的 kōng jiān 空间 ma 吗？
tā 他 shuō 说： “ měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 xué xí 学习 yóu yǒng 游泳， dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 zài xué 在学 yóu yǒng 游泳 de 的 tóng shí 同时 xué xí 学习 yú jiā 瑜伽， nà me 那么 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 jué de 觉得 lèi 累。 ”
“ wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhōng bǎi 钟摆 zhī 之 mǔ 母！ ”
ná 拿 wǒ 我 zài 在 zhōng xué 中学 de 的 zuì hòu 最后 yī nián 一年 jǔ 举 gè lì 个例 ba 吧。
měi huá 美华 cí xīn 慈心 guān huái 关怀 lián méng 联盟 zhǔ bàn 主办 de 的 huó dòng 活动， duō cì 多次 zuò wéi 作为 shì jiè rì bào 世界日报 hé 和 xīng dǎo rì bào 星岛日报 de 的 zhòng diǎn 重点 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导。
tā 他 shuō 说： “ bái tóu yīng 白头鹰 … … pǐn zhì 品质 è liè 恶劣； jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 yī kào 依靠 qiǎng jié 抢劫 guò huó 过活 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā 它 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒， āng zāng 肮脏 bù kān 不堪。 ”
“ wǒ men 我们 yù cè 预测 2008 nián 年 jiāng 将 bǐ 比 guò qù 过去 qī nián 七年 dōu 都 liáng kuai 凉快， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 qū shì 趋势 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了， ” dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 qì xiàng 气象 yán jiū 研究 zhǔ rèn 主任 PhilJones shuō 说。
ná 拿 zhe 着 shàn zi 扇子 hé 和 KFC quán jiā 全家 tǒng 桶。 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 zhuāng shù 装束。
měi guó 美国 ATF chēng 称 tā men 他们 fěn suì 粉碎 le 了 yì qǐ 一起 yù móu 预谋 xíng cì 行刺 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马， qiāng shā 枪杀 huò 或 zhǎn shǒu 斩首 102 míng 名 hēi rén 黑人 de 的 tián nà xī zhōu 田纳西州 kuáng huān 狂欢 yīn móu 阴谋。
tā 他 shuō 说： “ 莫� hěn 很 jiāo ruò 娇弱， ér 而 tā 她 mā ma 妈妈 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 tā 她。
měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 Ào zhōu 澳洲 zhèng fǔ 政府 quàn 劝 yù 喻 rén mín 人民 bú yào 不要 dào 到 yìn ní 印尼 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 bù fen 部分 dì fāng 地方 lǚ yóu 旅游。
tā 他 shuō 说： “ ràng 让 suǒ yǒu 所有 tuì xiū 退休 jiāng jūn 将军 shuō 说， wǒ men 我们 bú què dìng 不确定 tā 他 shì fǒu 是否 shèng rèn 胜任， ér 而 wǒ 我 cóng 从 dì 第 yì tiān 一天 qǐ 起 jiù 就 zhǔn bèi hǎo le 准备好了， tā 他 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
ná 拿 zhù 著 zhè 这 qī gè 七个 bǐng 饼 hé 和 jǐ 几 tiáo 条 yú 鱼、 zhù xiè 祝谢 le 了、 bò kāi 擘开、 dì gěi 递给 mén tú 门徒． mén tú 门徒 yòu 又 dì gěi 递给 zhòng rén 众人。
bú yào 不要 chuān 穿 mián zhì 棉质 de 的 yī wù 衣物 yīn wèi 因为 huì 会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 shuǐ fèn 水分 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 shī lù lù 湿漉漉 de 的。
měi guó 美国 yì fāng miàn 一方面 jí lì 极力 zé guài 责怪 yì xiē 一些 guó jiā 国家， lìng yì fāng miàn 另一方面 dūn mù 敦睦 lìng 另 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 “ tiāo jiǎn 挑拣 ” zhèng cè 政策 yě 也 zài 在 bèi 被 fù zhì 复制。
“ wǒ 我 tīng 听 guò 过 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔（ TonyBlair ） bào yuàn 抱怨 shuō 说， nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 fǎn měi 反美 qíng xù 情绪， ” dāng shí 当时 tā 她 chuān zhuó 穿着 fěn hóng sè 粉红色 de 的 xué shēng zhuāng 学生装， kàn shang qu 看上去 yì běn zhèng jīng 一本正经。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 è yì 恶意 de 的 zhuā shāng 抓伤， shōu kǒu 收口 liú xuè 流血 bù zhǐ 不止 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， dà jiā 大家 dōu 都 bào yuàn 抱怨 xìn jiàn 信件 shì 是 zhān rǎn 沾染 le 了 xuè jì 血迹。 ”
bú yào 不要 zì jǐ 自己 fēn lèi 分类。 bǎ 把 gōng sī 公司 huò 或 chǎn pǐn 产品 de 的 míng zi 名字 qǔ dé 取得 guò yú 过于 jù tǐ 具体， bǐ rú 比如 zhè yàng 这样 de 的 míng zi 名字： dà wèi 大卫 256K shǎn cún pán 闪存盘 gōng sī 公司、 pō 坡 tè lán 特兰 dì bǎn 地板 gōng sī 公司， zhè yàng 这样 huì 会 fáng ài 妨碍 yǐ hòu 以后 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子