ประโยคภาษาจีน- 美元走疲曾提振美国跨国企业的营收因其产品在海外市场变得更加便宜且海外营收汇回时可兑换成更多的美元中文句子 (36086) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi yuán 美元 zǒu 走 pí 疲 céng 曾 tí zhèn 提振 měi guó 美国 kuà guó 跨国 qǐ yè 企业 de 的 yíng shōu 营收 , yīn 因 qí 其 chǎn pǐn 产品 zài 在 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 biàn de 变得 gèng jiā 更加 pián yi 便宜 , qiě 且 hǎi wài 海外 yíng 营 shōu huì 收汇 huí 回 shí 时 kě 可 duì huàn 兑换 chéng 成 gèng duō 更多 de 的 měi yuán 美元 .
Dollar weakness has boosted revenue for U.S.-based multinationals, both by making products less expensive in foreign markets and because overseas sales become worth more when converted into dollars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 美 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 jiāng duì 将对 shè xián 涉嫌 qù nián 去年 lún jiān 轮奸 yī míng 一名 rì běn 日本 nǚ xìng 女性 de 的 sì míng 四名 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì bīng 士兵 jìn xíng 进行 shěn pàn 审判， cǐ jǔ 此举 xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 píng xī 平息 měi jūn 美军 jìn lái 近来 de 的 yí xì liè 一系列 zuì xíng 罪行 zài 在 rì běn 日本 mín zhòng 民众 zhōng 中 yǐn fā 引发 de 的 fèn nù 愤怒。
bú yào 不要 qī wàng 期望 zài 在 shàng mian 上面 huì 会 zhǎo dào 找到 shén me 什么 shēng huó 生活 qù wén 趣闻 huò shì 或是 huā biān xīn wén 花边新闻， yīn wèi 因为《 jīng jì xué rén 经济学人》 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 shì 是 xīn wén 新闻 shì jiàn 事件 de 的 shāng yè 商业 hé 和 zhèng zhì 政治 céng miàn 层面， ér 而 bú shi 不是 guān zhù 关注 mǒu gè 某个 gè rén 个人。
ná chū 拿出 nǐ de 你的 bào zhěn 抱枕， zài 在 shàng mian 上面 jì shang 系上 jié rì 节日 cǎi dài 彩带， rú guǒ 如果 zhōng jiān 中间 néng 能 zài 再 bié 别 shàng 上 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 zhuāng shì 装饰 bié zhēn 别针 jiù 就 gèng 更 wán měi 完美 le 了！
ná dào 拿到 tǔ de zhèng 土地证 hòu 后， wǒ 我 zāi zhòng 栽种 le 了 ān shù 桉树， bìng 并 ná chū 拿出 yí bù fèn 一部分 tián 田 zhòng cǎo 种草， yòng yú 用于 wèi yǎng 喂养 jǐ 几 tóu 头 shēng kou 牲口。
“ wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhuàng jī 撞击 shì zài 是在 qí 其 cháng shì 尝试 zhuó lù 着陆 shí 时 fā shēng 发生 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wú xū 无需 tǎo lùn 讨论 yī 壹 xiē 些 tè bié 特别 dī 啲 diàn wén 电文， lèi sì 类似 xìn xī 信息 dī 啲 gōng bù 公布 xiàng 向 lèi sì 类似 jī dì zǔ zhī 基地组织 dī 啲 kǒng bù 恐怖 jí tuán 集团 zhǎn shì 展示 le 了 yī 壹 xì liè 系列 kě 可 gōng jī 攻击 dī 啲 qīng dān 清单。
měi jūn 美军 yú 于 1945 nián 年 zhàn lǐng 占领 pǔ tiān jiān jī de 普天间基地， zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 jī dì 基地 suǒ zài 所在 de 的 yí yě wān 宜野湾 shì 市 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展， jī dì 基地 zhōu wéi 周围 yě 也 zhú jiàn 逐渐 wèi 为 bàn gōng lóu 办公楼、 mín zhái 民宅 hè 和 zhèng fǔ 政府 dà shà 大厦 huán rào 环绕。
měi jūn 美军 zhàn jī 战机 xiàng 向 nà jié fū 纳杰夫 jiāo qū 郊区 de 的 yí gè 一个 gōng mù 公墓 tóu 投 xià 下 le 了 zhà dàn 炸弹， chēng 称 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 cáng shēn 藏身 yú cǐ 于此。
“ wǒ men 我们 tiào 跳 zhī 支 wǔ 舞 hǎo 好 ma 吗？ ” tā 他 jū 鞠 zhe 着 gōng 躬 duì 对 qī zǐ 妻子 shuō 说。
ná 拿 xiǎo tí dà zuò 小题大做 hé 和 fēi duǎn liú cháng 飞短流长 tián bǔ 填补 shēng huó 生活 zhōng 中 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 zhī wài 之外 de 的 kōng xū 空虚。
tā 他 shuō 说： “ měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 xué xí 学习 yóu yǒng 游泳， dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 zài xué 在学 yóu yǒng 游泳 de 的 tóng shí 同时 xué xí 学习 yú jiā 瑜伽， nà me 那么 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 jué de 觉得 lèi 累。 ”
měi jūn 美军 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xīn rèn 新任 fù sī lìng 副司令 guān 官 shào jiàng 少将 yuē hàn 约翰 · mài kè táng nà 麦克唐纳， gào su 告诉 wèi bào 卫报 shuō 说， dāng 当 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 “ kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 hé zuò 合作 shí 时 jiù shì 就是 tā men 他们 zuì wéi 最为 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 ” 。
tā 他 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 tì dài 替代 rén 人 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力。
bú yào 不要 làn yòng 滥用 chéng yǔ diǎn gù 成语典故。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 dòng wù 动物， ” tā 他 shuō 说。
ná 拿 shēng 生 shú 熟 shí wù 食物 zhī jiān 之间 yào 要 xǐ shǒu 洗手 bìng qiě 并且 bù 不 jiāng 将 shú ròu 熟肉 fàng huán 放还 zhǔ shóu 煮熟 qián suǒ 前所 fàng 放 de 的 tóng yī gè 同一个 pán zi 盘子 huò 或 biǎo miàn 表面。
měi wèi 美味 de 的 jiān dàn juǎn 煎蛋卷， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 lěng dòng 冷冻 de 的 bái jiǔ 白酒 jiù 就 néng 能 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
ná 拿 zhe 着 shǒu chí shì 手持式 kòng zhì qì 控制器， tā men 他们 kě 可 chuān guò 穿过 jiàn zhù wù 建筑物， bō dòng 拨动 wén wù 文物， huò zhě 或者 yǐ 以 niǎo kàn 鸟瞰 fāng shì 方式 zòng guān 纵观 zhěng gè 整个 mó xíng 模型。
měi guó 美国 600 duō zhǒng 多种 xiàn xíng 现行 de 的 huà xué yào pǐn 化学药品 bèi 被 zhù cè 注册 zài 在 nóng yè 农业 zhōng 中 shǐ yòng 使用， měi nián 每年 shǐ yòng 使用 dá 达 shù shí yì 数十亿 bàng 镑。
tā 他 shuō 说： “ lián hé guó 联合国 tán pàn 谈判 jìn zhǎn 进展 tài 太 màn 慢 le 了， qíng kuàng bú miào 情况不妙 ā 啊。 ”
měi guó 美国、 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 zhèng 正 jiā jǐn 加紧 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 shǐ yòng 使用， zhè 这 duì 对 liáng shi 粮食 de 的 xū qiú 需求 hěn dà 很大， zhè yàng yì lái 这样一来， yòng lái 用来 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 hé 和 zhì zào 制造 mò xī gē 墨西哥 miàn bǐng 面饼 hé 和 mó shā 磨砂 piàn 片 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了。
tā 他 shuō 说： “ suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cóng 从 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 guò 过 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù yuán 复原 hè 和 fù sū 复苏， dàn 但 wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 chéng dù 程度。 ”
bú yào 不要 pèng 碰 nà tiáo 那条 diàn xiàn 电线， fǒu zé 否则 nǐ 你 huì 会 chù diàn 触电 ér 而 sǐ 死。
tā 他 shuō 说： “ qǐ lai 起来， xià kè 下课 le 了 ” ， jiē guǒ 结果 bān zhǎng 班长 róu 揉 róu 揉 yǎn 眼 yǎn jing 眼睛 shùn 顺 hǎn 喊： “ qǐ lì 起立！ ”
chí kǎ rén 持卡人 shuā kǎ 刷卡 chéng zuò 乘坐 gōng gòng 公共 diàn 电 qì chē 汽车 yuè piào 月票 yǒu xiào 有效 xiàn lù 线路 hé 和 de tiě xiàn 地铁线 lù shí 路时， àn 按 piào jià 票价 zhí xíng 执行， bù 不 xiǎng shòu 享受 zhé kòu 折扣 yōu huì 优惠。
bú yào 不要 guǎn 管 kǎo bǐng 烤饼 hé 和 nǎi lào 奶酪 le 了， zhè 这 cái 才 shì 是 hǎo 好 dōng xi 东西！
měi guó 美国 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 nián fù yì nián 年复一年 de 的 “ chuàng jì lù 创纪录 shōu chéng 收成 ” ， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 rú hé 如何 héng liáng 衡量 tā 它。
chí 持 piào 票 zhě 者 kě zài 可在 yī 一 cháng 场 tǐ yàn 体验 hòu 后 yǒu 有 piàn kè 片刻 shí jiān 时间 sī kǎo 思考， zài 在 bā tái 吧台 hē 喝 diǎn 点 yǐn liào 饮料 huò 或 zài 在 zhōu wéi 周围 sàn sàn bù 散散步。
tā 他 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 shì 是 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 yǒu guān 有关 sì fāng 四方 dōu 都 tóng yì 同意 de 的。
měi guó 美国 dōng bù shí jiān 东部时间 lín jìn 临近 zhōng wǔ 中午 yā lì 压力 cè shì 测试 gōng bù 公布 shí 时， dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 xiǎo fú 小幅 xià cuò 下挫， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 shōu pán 收盘 yú 于 10424.62 diǎn 点， shàng zhǎng 上涨 102 diǎn 点。

ประโยคภาษาจีน
měi 美 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 jiāng duì 将对 shè xián 涉嫌 qù nián 去年 lún jiān 轮奸 yī míng 一名 rì běn 日本 nǚ xìng 女性 de 的 sì míng 四名 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì bīng 士兵 jìn xíng 进行 shěn pàn 审判， cǐ jǔ 此举 xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 píng xī 平息 měi jūn 美军 jìn lái 近来 de 的 yí xì liè 一系列 zuì xíng 罪行 zài 在 rì běn 日本 mín zhòng 民众 zhōng 中 yǐn fā 引发 de 的 fèn nù 愤怒。
bú yào 不要 qī wàng 期望 zài 在 shàng mian 上面 huì 会 zhǎo dào 找到 shén me 什么 shēng huó 生活 qù wén 趣闻 huò shì 或是 huā biān xīn wén 花边新闻， yīn wèi 因为《 jīng jì xué rén 经济学人》 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 shì 是 xīn wén 新闻 shì jiàn 事件 de 的 shāng yè 商业 hé 和 zhèng zhì 政治 céng miàn 层面， ér 而 bú shi 不是 guān zhù 关注 mǒu gè 某个 gè rén 个人。
ná chū 拿出 nǐ de 你的 bào zhěn 抱枕， zài 在 shàng mian 上面 jì shang 系上 jié rì 节日 cǎi dài 彩带， rú guǒ 如果 zhōng jiān 中间 néng 能 zài 再 bié 别 shàng 上 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 zhuāng shì 装饰 bié zhēn 别针 jiù 就 gèng 更 wán měi 完美 le 了！
ná dào 拿到 tǔ de zhèng 土地证 hòu 后， wǒ 我 zāi zhòng 栽种 le 了 ān shù 桉树， bìng 并 ná chū 拿出 yí bù fèn 一部分 tián 田 zhòng cǎo 种草， yòng yú 用于 wèi yǎng 喂养 jǐ 几 tóu 头 shēng kou 牲口。
“ wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhuàng jī 撞击 shì zài 是在 qí 其 cháng shì 尝试 zhuó lù 着陆 shí 时 fā shēng 发生 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wú xū 无需 tǎo lùn 讨论 yī 壹 xiē 些 tè bié 特别 dī 啲 diàn wén 电文， lèi sì 类似 xìn xī 信息 dī 啲 gōng bù 公布 xiàng 向 lèi sì 类似 jī dì zǔ zhī 基地组织 dī 啲 kǒng bù 恐怖 jí tuán 集团 zhǎn shì 展示 le 了 yī 壹 xì liè 系列 kě 可 gōng jī 攻击 dī 啲 qīng dān 清单。
měi jūn 美军 yú 于 1945 nián 年 zhàn lǐng 占领 pǔ tiān jiān jī de 普天间基地， zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 jī dì 基地 suǒ zài 所在 de 的 yí yě wān 宜野湾 shì 市 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展， jī dì 基地 zhōu wéi 周围 yě 也 zhú jiàn 逐渐 wèi 为 bàn gōng lóu 办公楼、 mín zhái 民宅 hè 和 zhèng fǔ 政府 dà shà 大厦 huán rào 环绕。
měi jūn 美军 zhàn jī 战机 xiàng 向 nà jié fū 纳杰夫 jiāo qū 郊区 de 的 yí gè 一个 gōng mù 公墓 tóu 投 xià 下 le 了 zhà dàn 炸弹， chēng 称 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 cáng shēn 藏身 yú cǐ 于此。
“ wǒ men 我们 tiào 跳 zhī 支 wǔ 舞 hǎo 好 ma 吗？ ” tā 他 jū 鞠 zhe 着 gōng 躬 duì 对 qī zǐ 妻子 shuō 说。
ná 拿 xiǎo tí dà zuò 小题大做 hé 和 fēi duǎn liú cháng 飞短流长 tián bǔ 填补 shēng huó 生活 zhōng 中 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 zhī wài 之外 de 的 kōng xū 空虚。
tā 他 shuō 说： “ měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 xué xí 学习 yóu yǒng 游泳， dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 zài xué 在学 yóu yǒng 游泳 de 的 tóng shí 同时 xué xí 学习 yú jiā 瑜伽， nà me 那么 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 jué de 觉得 lèi 累。 ”
měi jūn 美军 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xīn rèn 新任 fù sī lìng 副司令 guān 官 shào jiàng 少将 yuē hàn 约翰 · mài kè táng nà 麦克唐纳， gào su 告诉 wèi bào 卫报 shuō 说， dāng 当 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 “ kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 hé zuò 合作 shí 时 jiù shì 就是 tā men 他们 zuì wéi 最为 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 ” 。
tā 他 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 tì dài 替代 rén 人 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力。
bú yào 不要 làn yòng 滥用 chéng yǔ diǎn gù 成语典故。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 dòng wù 动物， ” tā 他 shuō 说。
ná 拿 shēng 生 shú 熟 shí wù 食物 zhī jiān 之间 yào 要 xǐ shǒu 洗手 bìng qiě 并且 bù 不 jiāng 将 shú ròu 熟肉 fàng huán 放还 zhǔ shóu 煮熟 qián suǒ 前所 fàng 放 de 的 tóng yī gè 同一个 pán zi 盘子 huò 或 biǎo miàn 表面。
měi wèi 美味 de 的 jiān dàn juǎn 煎蛋卷， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 lěng dòng 冷冻 de 的 bái jiǔ 白酒 jiù 就 néng 能 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
ná 拿 zhe 着 shǒu chí shì 手持式 kòng zhì qì 控制器， tā men 他们 kě 可 chuān guò 穿过 jiàn zhù wù 建筑物， bō dòng 拨动 wén wù 文物， huò zhě 或者 yǐ 以 niǎo kàn 鸟瞰 fāng shì 方式 zòng guān 纵观 zhěng gè 整个 mó xíng 模型。
měi guó 美国 600 duō zhǒng 多种 xiàn xíng 现行 de 的 huà xué yào pǐn 化学药品 bèi 被 zhù cè 注册 zài 在 nóng yè 农业 zhōng 中 shǐ yòng 使用， měi nián 每年 shǐ yòng 使用 dá 达 shù shí yì 数十亿 bàng 镑。
tā 他 shuō 说： “ lián hé guó 联合国 tán pàn 谈判 jìn zhǎn 进展 tài 太 màn 慢 le 了， qíng kuàng bú miào 情况不妙 ā 啊。 ”
měi guó 美国、 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 zhèng 正 jiā jǐn 加紧 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 shǐ yòng 使用， zhè 这 duì 对 liáng shi 粮食 de 的 xū qiú 需求 hěn dà 很大， zhè yàng yì lái 这样一来， yòng lái 用来 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 hé 和 zhì zào 制造 mò xī gē 墨西哥 miàn bǐng 面饼 hé 和 mó shā 磨砂 piàn 片 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了。
tā 他 shuō 说： “ suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cóng 从 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 guò 过 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù yuán 复原 hè 和 fù sū 复苏， dàn 但 wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 chéng dù 程度。 ”
bú yào 不要 pèng 碰 nà tiáo 那条 diàn xiàn 电线， fǒu zé 否则 nǐ 你 huì 会 chù diàn 触电 ér 而 sǐ 死。
tā 他 shuō 说： “ qǐ lai 起来， xià kè 下课 le 了 ” ， jiē guǒ 结果 bān zhǎng 班长 róu 揉 róu 揉 yǎn 眼 yǎn jing 眼睛 shùn 顺 hǎn 喊： “ qǐ lì 起立！ ”
chí kǎ rén 持卡人 shuā kǎ 刷卡 chéng zuò 乘坐 gōng gòng 公共 diàn 电 qì chē 汽车 yuè piào 月票 yǒu xiào 有效 xiàn lù 线路 hé 和 de tiě xiàn 地铁线 lù shí 路时， àn 按 piào jià 票价 zhí xíng 执行， bù 不 xiǎng shòu 享受 zhé kòu 折扣 yōu huì 优惠。
bú yào 不要 guǎn 管 kǎo bǐng 烤饼 hé 和 nǎi lào 奶酪 le 了， zhè 这 cái 才 shì 是 hǎo 好 dōng xi 东西！
měi guó 美国 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 nián fù yì nián 年复一年 de 的 “ chuàng jì lù 创纪录 shōu chéng 收成 ” ， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 rú hé 如何 héng liáng 衡量 tā 它。
chí 持 piào 票 zhě 者 kě zài 可在 yī 一 cháng 场 tǐ yàn 体验 hòu 后 yǒu 有 piàn kè 片刻 shí jiān 时间 sī kǎo 思考， zài 在 bā tái 吧台 hē 喝 diǎn 点 yǐn liào 饮料 huò 或 zài 在 zhōu wéi 周围 sàn sàn bù 散散步。
tā 他 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 shì 是 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 yǒu guān 有关 sì fāng 四方 dōu 都 tóng yì 同意 de 的。
měi guó 美国 dōng bù shí jiān 东部时间 lín jìn 临近 zhōng wǔ 中午 yā lì 压力 cè shì 测试 gōng bù 公布 shí 时， dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 xiǎo fú 小幅 xià cuò 下挫， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 shōu pán 收盘 yú 于 10424.62 diǎn 点， shàng zhǎng 上涨 102 diǎn 点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子