ประโยคภาษาจีน- 持卡人刷卡乘坐公共电汽车月票有效线路和地铁线路时按票价执行不享受折扣优惠中文句子 (36762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chí kǎ rén 持卡人 shuā kǎ 刷卡 chéng zuò 乘坐 gōng gòng 公共 diàn 电 qì chē 汽车 yuè piào 月票 yǒu xiào 有效 xiàn lù 线路 hé 和 de tiě xiàn 地铁线 lù shí 路时， àn 按 piào jià 票价 zhí xíng 执行， bù 不 xiǎng shòu 享受 zhé kòu 折扣 yōu huì 优惠。
But they do not enjoy any discount when taking the subway or buses for which monthly tickets are valid.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 de 的 huán bǎo 环保 hé 和 jīng jì xiào yì 经济效益 bèi 被 kuā dà 夸大 le 了。
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争， zhè shì 这是 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bǐ lín 比邻 ér jū 而居， jiù 就 zài fù jìn 在附近 cáng shēn 藏身， dàn 但 tā men dōu 他们都 shì 是 Ā fù hàn rén 阿富汗人。
měi guó 美国 yī míng 一名 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 qián 前 gāo jí 高级 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说： “ tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们（ jí 即 zhōng qíng jú 中情局） shuō 说， tā 他 hèn tòu 恨透 le 了 fā dòng 发动 911 xí jī 袭击 de 的 nà xiē 那些 jié jī 劫机 fēn zǐ 分子， yīn wèi 因为 tā men 他们 làn shā wú gū 滥杀无辜， yǒu wéi 有违 gǔ lán jīng 古兰经 jiào yì 教义。
měi guó 美国 yī nián 一年 de 的 néng yuán 能源 shǐ yòng liàng 使用量 shì 是 30 wàn yì 万亿 qiān wǎ xiǎo shí 千瓦小时， zhè shì 这是 gè 个 kǒng bù 恐怖 de 的 shù zì 数字， qí zhōng 其中 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 hái yào 还要 kào 靠 jìn kǒu 进口。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 jìn lái 进来 ma 吗？ ” tā 她 qiè shēng qiè qì 怯声怯气 de 地 wèn dào 问道 .
bú yào 不要 děng 等 míng tiān 明天 wú fǎ 无法 jiāo chāi 交差 shí 时 zài 再 zhǎo jiè kǒu 找借口， jīn tiān 今天 jiù yào 就要 zhǎo 找 hǎo 好。
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 bèi 被 jū liú 拘留 zài 在 lù yì sī 路易斯 hé 和 kè lā kè 克拉克 jūn jiàn 军舰 shàng 上， zhí dào 直到 wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 shōu jí 收集 dào liǎo 到了 bì yào 必要 zhèng jù 证据、 jiā yǐ 加以 píng gū 评估 bìng 并 jiù 就 tā men de 他们的 jìn yí bù 进一步 yí jiāo 移交 zuò chū 作出 jué dìng 决定。 ”
“ wǒ 我 tīng shuō 听说 le 了 xīn yí dài 新一代 fēi zhōu rén 非洲人 rèn wéi 认为 tā men 他们 kě néng 可能 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到 le 了 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jìn zhǎn 进展， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说。
chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 zhě 者 zhǐ chū 指出， jiàn dié 间谍 jiè 界 de 的 bìng gēn 病根 ─ dì pán 地盘 wèn tí 问题 kě néng 可能 shǐ 使 fēn xī jiā 分析家 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具。
měi guó 美国 bú zài 不再 shì 是 shì 是 fǎn fǔ 反腐 dú xíng xiá 独行侠。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zhū rú 诸如 yuán zǐ 园子 hé 和 hòu yuàn 后院 zhè yàng 这样 de 的 sī rén 私人 qū yù 区域 de 的 yǐn sī 隐私 jiāng 将 bú zài 不再 dé dào 得到 bǎo zhèng 保证。 ”
“ wǒ 我 hé 和 nǐ 你 pǎo 跑 qù 去 gēn 跟 sēn lín 森林 zhī 之 wáng 王 shuō shuo 说说 zhè jiàn 这件 shì 事 ba 吧。 ” yā zi 鸭子 shuō 说。
měi guó 美国 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 guān yú 关于 yī lā kè 伊拉克 ān quán 安全 jú shì 局势 wèn tí 问题 de 的 dà shǐ jí 大使级 huì tán 会谈 jiāng yú 将于 zhōu yī 周一 zài 在 bā gé dá 巴格达 jǔ xíng 举行。
tā 他 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 pò jiàng 迫降 chéng gōng lǜ 成功率 fēi cháng 非常 dī 低， chú fēi 除非 nǐ 你 jiù 就 zài 在 pǎo dào 跑道 fù jìn 附近。
chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 gǎi jìn 改进 hé 和 rì jī yuè lěi 日积月累 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验 shì 是 wǒ men 我们 fā zhǎn 发展 de 的 dòng lì 动力。
bú yào 不要 bèi 被 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 shù fù 束缚 , fǒu zé 否则 nǐ 你 jiù 就 shēng huó 生活 zài 在 tā rén 他人 sī kǎo 思考 de 的 jiē guǒ 结果 lǐ 里。
“ wǒ 我 zài 在 bà gōng 罢工 qián 前 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个， ér 而 nà li 那里 yǒu 有 40 rén 人， ” liǎng gè 两个 fó shān 佛山 běn tián 本田 bà gōng 罢工 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一 de 的 jiào 叫 xiào lǎng 肖朗 de 的 rén 人 shuō 说。
měi guó 美国 zhōng bù 中部 jí 及 dōng bù 东部 de 的 yù dào 遇到 de 的 yǒu guān 有关 dì zhèn 地震 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shuāng chóng 双重 de 的： dì zhèn bō 地震波 zài 在 zhè bù fēn 这部分 gǔ lǎo 古老 ér 而 hán lěng 寒冷 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 chuán bō 传播 de 的 jiào 较 kuài 快， suǒ yǐ 所以 wēi hài 危害 chuán bō 传播 dé 得 gèng 更 guǎng 广。
“ wǒ 我 nǚ ér 女儿 bào yuàn 抱怨 shuō 说 zhè shì 这是 yī 一 fèn 份 bù zěn me 不怎么 guāng cǎi 光彩 de 的 gōng zuò 工作 ” ， dé 德 tián zhòng nán 田重男 huí yì 回忆 shuō 说， “ ér 而 wǒ 我 qī zǐ 妻子 zé 则 dān xīn 担心 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， tā 她 shuō 说 yǐ 以 wǒ 我 zhè 这 chuí lǎo 垂老 zhī 之 qū 躯， zhè 这 huó r 活儿 kěn dìng 肯定 bù 不 qīng sōng 轻松。 ”
měi guó 美国 fá 乏 shàn 善 zú 足 chén 陈 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 yì zhí 一直 gǒng gù 巩固 le 了 měi guó 美国 lì lǜ 利率 zhì 至 2011 nián 年 jiāng 将 bǎo chí 保持 zài 在 jì lù 纪录 dī wèi 低位 de 的 guān diǎn 观点 , tóng shí 同时 , yǐ 以 Ōu yuán 欧元 jì jià 计价 de 的 zī chǎn 资产 réng rán 仍然 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 tí gōng 提供 jiào 较 gāo 高 de 的 huí bào 回报 .
chí 持 zì rán 自然 quán lì 权利 lùn 论 hé 和 wú wèi ér zhì 无为而治 sī xiǎng 思想 de 的 zì yóu 自由 yì zhì 意志 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 zǒng shì 总是 wú fǎ 无法 huí bì 回避 tā men 他们 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 huò 或 kòng bái diǎn 空白点， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shuì zhì 税制。
tā 他 shuō 说：「 wǒ 我 hěn 很 zǎo jiù 早就 jué de 觉得 bù mǎn 不满， yīn wèi 因为 jī qì rén xué 机器人学 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 jìn sì 近似 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 wén huà 文化。
měi guó rén 美国人 réng 仍 huì 会 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 hěn 很 zhèng shì 正式 de 的 chēng wèi 称谓 lái 来 fǎn yìng 反映 chū 出 tā men 他们 Ōu zhōu 欧洲 bèi jǐng 背景 de 的 chuán tǒng 传统。
zhǐ 指 yī jiǔ sān jiǔ nián 一九三九年 shí yī yuè 十一月 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 jiāo fù 交付 wāng jīng wèi 汪精卫 jí tuán 集团 de 的《 rì 日 zhī 支 xīn 新 guān xi 关系 tiáo zhěng 调整 yào 要 gāng 纲》。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 bù 不 gōng shùn 恭顺 yě 也 néng 能 dāng 当 chuán zhǎng 船长。 ” táng tài sī 唐太斯 shuō 说。
“ wǒ 我 dài 带 le 了 xiē 些 jī dàn 鸡蛋。 ” xiǎo hóng 小红 ǎo 袄 shuō 说。
měi guó rén 美国人 yīng 应 shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， chóng sù 重塑 měi guó 美国。 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， zhèng zài 正在 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， tā 它 lǐ miàn 里面， jì 既 fēn fán 纷繁 fù zá 复杂， yòu 又 chōng mǎn 充满 jī yù 机遇。
zhǐ chū 指出 tā men 她们 suī rán 虽然 yí gè 一个 shì 是 xīn 心 rú 如 “ gǎo mù sǐ huī 槁木死灰 ” de 的 nián qīng 年轻 shuāng fù 孀妇， yí gè 一个 shì 是 “ xiǔ 宿 niè 孽 zǒng 总 yīn 因 qíng 情 ” de 的 fēng liú 风流 nǚ zǐ 女子， dàn 但 tā men 她们 què 却 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运。
bú yào 不要 zé guài 责怪 zhōng guó 中国 de 的 yù qín gù zòng 欲擒故纵。
tā 他 qǐng 请 wǒ 我 lì kè 立刻 jiù 就 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 de 的 huán bǎo 环保 hé 和 jīng jì xiào yì 经济效益 bèi 被 kuā dà 夸大 le 了。
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争， zhè shì 这是 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bǐ lín 比邻 ér jū 而居， jiù 就 zài fù jìn 在附近 cáng shēn 藏身， dàn 但 tā men dōu 他们都 shì 是 Ā fù hàn rén 阿富汗人。
měi guó 美国 yī míng 一名 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 qián 前 gāo jí 高级 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说： “ tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们（ jí 即 zhōng qíng jú 中情局） shuō 说， tā 他 hèn tòu 恨透 le 了 fā dòng 发动 911 xí jī 袭击 de 的 nà xiē 那些 jié jī 劫机 fēn zǐ 分子， yīn wèi 因为 tā men 他们 làn shā wú gū 滥杀无辜， yǒu wéi 有违 gǔ lán jīng 古兰经 jiào yì 教义。
měi guó 美国 yī nián 一年 de 的 néng yuán 能源 shǐ yòng liàng 使用量 shì 是 30 wàn yì 万亿 qiān wǎ xiǎo shí 千瓦小时， zhè shì 这是 gè 个 kǒng bù 恐怖 de 的 shù zì 数字， qí zhōng 其中 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 hái yào 还要 kào 靠 jìn kǒu 进口。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 jìn lái 进来 ma 吗？ ” tā 她 qiè shēng qiè qì 怯声怯气 de 地 wèn dào 问道 .
bú yào 不要 děng 等 míng tiān 明天 wú fǎ 无法 jiāo chāi 交差 shí 时 zài 再 zhǎo jiè kǒu 找借口， jīn tiān 今天 jiù yào 就要 zhǎo 找 hǎo 好。
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 bèi 被 jū liú 拘留 zài 在 lù yì sī 路易斯 hé 和 kè lā kè 克拉克 jūn jiàn 军舰 shàng 上， zhí dào 直到 wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 shōu jí 收集 dào liǎo 到了 bì yào 必要 zhèng jù 证据、 jiā yǐ 加以 píng gū 评估 bìng 并 jiù 就 tā men de 他们的 jìn yí bù 进一步 yí jiāo 移交 zuò chū 作出 jué dìng 决定。 ”
“ wǒ 我 tīng shuō 听说 le 了 xīn yí dài 新一代 fēi zhōu rén 非洲人 rèn wéi 认为 tā men 他们 kě néng 可能 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到 le 了 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jìn zhǎn 进展， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说。
chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 zhě 者 zhǐ chū 指出， jiàn dié 间谍 jiè 界 de 的 bìng gēn 病根 ─ dì pán 地盘 wèn tí 问题 kě néng 可能 shǐ 使 fēn xī jiā 分析家 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具。
měi guó 美国 bú zài 不再 shì 是 shì 是 fǎn fǔ 反腐 dú xíng xiá 独行侠。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zhū rú 诸如 yuán zǐ 园子 hé 和 hòu yuàn 后院 zhè yàng 这样 de 的 sī rén 私人 qū yù 区域 de 的 yǐn sī 隐私 jiāng 将 bú zài 不再 dé dào 得到 bǎo zhèng 保证。 ”
“ wǒ 我 hé 和 nǐ 你 pǎo 跑 qù 去 gēn 跟 sēn lín 森林 zhī 之 wáng 王 shuō shuo 说说 zhè jiàn 这件 shì 事 ba 吧。 ” yā zi 鸭子 shuō 说。
měi guó 美国 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 guān yú 关于 yī lā kè 伊拉克 ān quán 安全 jú shì 局势 wèn tí 问题 de 的 dà shǐ jí 大使级 huì tán 会谈 jiāng yú 将于 zhōu yī 周一 zài 在 bā gé dá 巴格达 jǔ xíng 举行。
tā 他 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 pò jiàng 迫降 chéng gōng lǜ 成功率 fēi cháng 非常 dī 低， chú fēi 除非 nǐ 你 jiù 就 zài 在 pǎo dào 跑道 fù jìn 附近。
chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 gǎi jìn 改进 hé 和 rì jī yuè lěi 日积月累 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验 shì 是 wǒ men 我们 fā zhǎn 发展 de 的 dòng lì 动力。
bú yào 不要 bèi 被 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 shù fù 束缚 , fǒu zé 否则 nǐ 你 jiù 就 shēng huó 生活 zài 在 tā rén 他人 sī kǎo 思考 de 的 jiē guǒ 结果 lǐ 里。
“ wǒ 我 zài 在 bà gōng 罢工 qián 前 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个， ér 而 nà li 那里 yǒu 有 40 rén 人， ” liǎng gè 两个 fó shān 佛山 běn tián 本田 bà gōng 罢工 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一 de 的 jiào 叫 xiào lǎng 肖朗 de 的 rén 人 shuō 说。
měi guó 美国 zhōng bù 中部 jí 及 dōng bù 东部 de 的 yù dào 遇到 de 的 yǒu guān 有关 dì zhèn 地震 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shuāng chóng 双重 de 的： dì zhèn bō 地震波 zài 在 zhè bù fēn 这部分 gǔ lǎo 古老 ér 而 hán lěng 寒冷 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 chuán bō 传播 de 的 jiào 较 kuài 快， suǒ yǐ 所以 wēi hài 危害 chuán bō 传播 dé 得 gèng 更 guǎng 广。
“ wǒ 我 nǚ ér 女儿 bào yuàn 抱怨 shuō 说 zhè shì 这是 yī 一 fèn 份 bù zěn me 不怎么 guāng cǎi 光彩 de 的 gōng zuò 工作 ” ， dé 德 tián zhòng nán 田重男 huí yì 回忆 shuō 说， “ ér 而 wǒ 我 qī zǐ 妻子 zé 则 dān xīn 担心 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， tā 她 shuō 说 yǐ 以 wǒ 我 zhè 这 chuí lǎo 垂老 zhī 之 qū 躯， zhè 这 huó r 活儿 kěn dìng 肯定 bù 不 qīng sōng 轻松。 ”
měi guó 美国 fá 乏 shàn 善 zú 足 chén 陈 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 yì zhí 一直 gǒng gù 巩固 le 了 měi guó 美国 lì lǜ 利率 zhì 至 2011 nián 年 jiāng 将 bǎo chí 保持 zài 在 jì lù 纪录 dī wèi 低位 de 的 guān diǎn 观点 , tóng shí 同时 , yǐ 以 Ōu yuán 欧元 jì jià 计价 de 的 zī chǎn 资产 réng rán 仍然 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 tí gōng 提供 jiào 较 gāo 高 de 的 huí bào 回报 .
chí 持 zì rán 自然 quán lì 权利 lùn 论 hé 和 wú wèi ér zhì 无为而治 sī xiǎng 思想 de 的 zì yóu 自由 yì zhì 意志 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 zǒng shì 总是 wú fǎ 无法 huí bì 回避 tā men 他们 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 huò 或 kòng bái diǎn 空白点， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shuì zhì 税制。
tā 他 shuō 说：「 wǒ 我 hěn 很 zǎo jiù 早就 jué de 觉得 bù mǎn 不满， yīn wèi 因为 jī qì rén xué 机器人学 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 jìn sì 近似 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 wén huà 文化。
měi guó rén 美国人 réng 仍 huì 会 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 hěn 很 zhèng shì 正式 de 的 chēng wèi 称谓 lái 来 fǎn yìng 反映 chū 出 tā men 他们 Ōu zhōu 欧洲 bèi jǐng 背景 de 的 chuán tǒng 传统。
zhǐ 指 yī jiǔ sān jiǔ nián 一九三九年 shí yī yuè 十一月 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 jiāo fù 交付 wāng jīng wèi 汪精卫 jí tuán 集团 de 的《 rì 日 zhī 支 xīn 新 guān xi 关系 tiáo zhěng 调整 yào 要 gāng 纲》。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 bù 不 gōng shùn 恭顺 yě 也 néng 能 dāng 当 chuán zhǎng 船长。 ” táng tài sī 唐太斯 shuō 说。
“ wǒ 我 dài 带 le 了 xiē 些 jī dàn 鸡蛋。 ” xiǎo hóng 小红 ǎo 袄 shuō 说。
měi guó rén 美国人 yīng 应 shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， chóng sù 重塑 měi guó 美国。 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， zhèng zài 正在 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， tā 它 lǐ miàn 里面， jì 既 fēn fán 纷繁 fù zá 复杂， yòu 又 chōng mǎn 充满 jī yù 机遇。
zhǐ chū 指出 tā men 她们 suī rán 虽然 yí gè 一个 shì 是 xīn 心 rú 如 “ gǎo mù sǐ huī 槁木死灰 ” de 的 nián qīng 年轻 shuāng fù 孀妇， yí gè 一个 shì 是 “ xiǔ 宿 niè 孽 zǒng 总 yīn 因 qíng 情 ” de 的 fēng liú 风流 nǚ zǐ 女子， dàn 但 tā men 她们 què 却 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运。
bú yào 不要 zé guài 责怪 zhōng guó 中国 de 的 yù qín gù zòng 欲擒故纵。
tā 他 qǐng 请 wǒ 我 lì kè 立刻 jiù 就 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子