ประโยคภาษาจีน- 姑且撇开纳税人所负担的成本不谈这里面还颇有蹊跷中文句子 (360970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gū qiě 姑且 piē kāi 撇开 nà shuì rén 纳税人 suǒ 所 fù dān 负担 de 的 chéng běn 成本 bù 不 tán 谈， zhè lǐ 这里 miàn 面 hái 还 pō 颇 yǒu 有 qī qiāo 蹊跷。
The likely cost to taxpayers aside, there’s something strange going on here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gū mā 姑妈 shì 是 bà ba 爸爸 de 的 mèi mei 妹妹， gū fu 姑父 shì 是 gū mā 姑妈 de 的 zhàng fu 丈夫， tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 shì 是 wǒ de 我的 biǎo mèi 表妹。
jí dà 极大 de 的 yòu 右 de 的 hēi yǐng 黑影 tóu shè 投射 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 le 了。
jí xiǎo 极小 bù fen 部分 de 的 rù 入 shè 射 de 的 ā ěr fǎ lì zǐ 阿尔法粒子 , fā 发 shēng dà 生大 jiǎo dù 角度 de 的 piān zhuǎn 偏转。
jí shǎo 极少 yǒu rén 有人 tīng shuō guo 听说过 xīng 星 mén 门 jì huà 计划、 chāo jí 超级 shān qiū 山丘 hé 和 jué dì 绝地 jì huà 计划。
xiǎo 小 xì bāo 细胞 ái 癌 cháng 常 wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 dà 大 hé rén 核仁（ ér 而 è xìng 恶性 hēi sè sù liú 黑色素瘤 cháng yǒu 常有）， ǒu ěr 偶尔 bàn yǒu 伴有 hé 核 nèi 内 jiǎ 假 bāo hán 包涵 tǐ 体。
jiē guǒ 结果 qiàn cǎo 茜草 yǐn piàn 饮片 yǐ 以 xì 细 gēn 根 zhōng 中 zǒng 总 ēn kūn 蒽醌 hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
yuè nán 越南 de 的 xià lóng wān 下龙湾 yǒu zhe 有着 yuè nán 越南 zuì měi 最美 de 的 zì rán 自然 jǐng sè 景色， yóu 由 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 xiǎo dǎo 小岛 hé 和 bù tóng 不同 dà xiǎo 大小 hé 和 xíng zhuàng 形状 shí huī yán 石灰岩 yán róng 岩溶 zǔ chéng 组成。
gū niang 姑娘 men 们 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 tán gè 谈个 bù tíng 不停。
xiǎo luó 小罗 sī fú 斯福 jǐn shèn 谨慎 de 地 zài 在 zhèng zhì 政治 xuán wō 漩涡 zhōng 中 ān quán 安全 xíng chuán 行船， jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力 dà fàn wéi 大范围 kuò zhāng 扩张， dàn 但 tā 他 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 le 了 zhèng fǔ 政府 shēng wàng 声望。
jí dù 极度 kǒng jù 恐惧 de 的 shòu hài zhě 受害者 shèn zhì 甚至 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情， jiù 就 bèi 被 huǒ bào 火暴 tūn mò 吞没， quē fá 缺乏 yǎng qì 氧气 ér 而 shī qù 失去 le 了 zhī jué 知觉。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 OA hù xī 护膝 tōng guò 通过 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 xì bāo yīn zǐ 细胞因子、 tiáo jié 调节 MMP - 3 、 HA de 的 shēng wù 生物 xiào yìng 效应 lái 来 yán huǎn 延缓 guān jié 关节 ruǎn gǔ 软骨 de 的 tuì 退 biàn 变。
gū niang 姑娘 hǎo xiàng 好像 huā 花 yí yàng 一样， xiǎo huǒ r 小伙儿 xīn xiōng 心胸 duō 多 kuān guǎng 宽广， wèi le 为了 kāi pì 开辟 xīn tiān dì 新天地， huàn xǐng 唤醒 le 了 chén shuì 沉睡 de 的 gāo shān 高山， ràng 让 nà 那 hé liú 河流 gǎi biàn 改变 le 了 mú yàng 模样。
xiǎo pàng 小胖 ér 儿 lín yù qún 林育群 shuō 说， tā zì jǐ 他自己 de 的 chéng míng 成名 zhī lù 之路 yìn zhèng 印证 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 yí gè rén 一个人， wú lùn 无论 tā 他 de 的 wài biǎo 外表 rú hé 如何， tā 他 dōu 都 néng 能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 qí 其 chǔ lǐ 处理 cái 材 de 的 kàng 抗 zhǔ fèi 煮沸 xìng néng 性能 bǐ 比 dān xiàng 单项 ACQ chǔ lǐ 处理 cái 材 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高， kàng shuǐ 抗水、 suān 酸、 jiǎn 碱 chōu tí 抽提 xìng néng 性能 shāo 稍 hǎo 好 yú 于 ACQ chǔ lǐ 处理 cái 材。
xiǎo chuán 小船 jiā sù 加速 shǐ chū 驶出 gǎng wān 港湾， huí móu 回眸 jí mǐ rú 吉米如 tè 特， kàn dào 看到 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 jǐng xiàng 景象： chuán tǒng 传统 shēng huó 生活 hé 和 xiàn dài kē jì 现代科技 yǐ 以 yì zhǒng 一种 chū rén yì liào 出人意料 de 的 de 的 fāng shì 方式 bǐ jiān 比肩 ér xíng 而行： wū wài 屋外， fáng wū 房屋 de 的 cè 侧 qiáng shàng 墙上 dìng 钉 zhe 着 zhèng zài 正在 liàng gān 晾干 de 的 běi jí 北极 láng 狼 máo pí 毛皮； chéng duī 成堆 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 lù jiǎo 鹿角 hé 和 pò suì 破碎 de 的 tóu gǔ 头骨 zhī chēng 支撑 zhe 着 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 wèi xīng tiān xiàn 卫星天线。
yuè lái yuè duō 越来越多 chī xián fàn 吃闲饭 de 的 jǐng chá 警察。 wǒ men 我们 nà shuì 纳税 jiù shì 就是 gàn 干 zhè ge 这个 ma 吗？
jí 极 hǎn jiàn 罕见 de 的 shì 是 gōng zuò 工作 zì dòng 自动 zhǎo shàng mén 找上门 - - - shì de 是的， yǒu shí 有时 yě 也 kě néng 可能， dàn 但 nà shi 那是 lì wài 例外， ér 而 bú shì 不是 guī lǜ 规律。
yuè lái yuè duō 越来越多 hái zi 孩子 zhǐ rèn 指认 duì 对 zì jǐ 自己 shí shī 实施 xìng nüè dài 性虐待 de 的 rén 人 shì 是 nǚ xìng 女性， zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 shuǐ chǎng 水厂 chū chǎng 出厂 shuǐ zhōng 水中 lǔ dài tīng 卤代烃 hán liàng 含量 bǐ 比 shuǐ yuán 水源 shuǐ 水 de 的 gāo 高， yóu qí shì 尤其是 sì lǜ huà tàn 四氯化碳， gè 各 shuǐ chǎng 水厂 chū chǎng 出厂 shuǐ zhōng 水中 lǔ dài tīng 卤代烃 de 的 hán liàng 含量 yě 也 yǒu 有 míng xiǎn 明显 chā yì 差异。
wěi yuán huì 委员会 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 duì 对 zhè xiàng 这项 tí yì 提议 chí 持 bǎo liú 保留 tài du 态度。
gòu jiàn 构建 mó kuài huà 模块化 fáng wū 房屋 de 的 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 fěi bō nà 斐波纳 qì 契 shù liè 数列。
wěi yuán huì 委员会 quán lì 全力 zhī chí 支持 tā 他 de 的 jì huà 计划。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xué sheng 学生 yāo qiú 要求 rù dǎng 入党， zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 ér 而 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰。
wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 pǔ luó 普罗 sī pò 斯珀 shuō 说， gāi 该 wěi yuán huì 委员会 dān xīn 担心 de 的 shì 是： nà xiē 那些 jí pǔ sài rén 吉普赛人 shì 是 bèi 被 jí tǐ 集体 qiǎn fǎn 遣返 de 的， ér 而 bú shi 不是 yī jù 依据 gè rén 各人 de 的 gè bié 个别 qíng kuàng 情况 zuò chū 作出 chǔ lǐ 处理 de 的。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē xué jiā 科学家 tí xǐng 提醒， jí shǐ 即使 jīng cháng 经常 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体， cháng shí 长时 jiān 间 zuò 坐 zhù 著 yě 也 huì 会 duì 对 jiàn kāng 健康 chǎn shēng 产生 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， AM zhēn jūn 真菌 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 le 了 tián jiāo 甜椒 de 的 gēn xì 根系 huó lì 活力， cù jìn 促进 le 了 gēn xì 根系 zhōng 中 xū gēn 须根 de 的 méng fā 萌发 hé 和 shēng zhǎng 生长；
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 kāi shǐ 开始 yǐ 以 fēi 非 zhōng xīn lùn 中心论 de 的 xīn tài 心态 lái 来 tàn tǎo 探讨 wén huà 文化 jiān 间 de 的 guān xi 关系， chàng dǎo 倡导 kuà wén huà 跨文化 duì huà 对话。
wěi tuō shū 委托书 shòu quán 授权 bù míng 不明 de 的， bèi dài lǐ rén 被代理人 yīng dāng 应当 xiàng 向 dì sān rén 第三人 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任， dài lǐ rén 代理人 fù 负 lián dài zé rèn 连带责任。
è mèng 噩梦 bān 般 de 的 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 yǔ 与 zāi nàn 灾难 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
lín 林、 huǒ 火、 dà dì 大地 jí 及 tiān kōng 天空 zài nèi 在内 de 的 dà zì rán 大自然 de 的 wǔ dà 五大 yuán sù 元素。 zhè xiē 这些 tè 特 bié de 别的 tóu shì 头饰 yě 也 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 le 了 zhōng guó 中国 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术 jí 及 chuán tǒng wén huà 传统文化。

ประโยคภาษาจีน
gū mā 姑妈 shì 是 bà ba 爸爸 de 的 mèi mei 妹妹， gū fu 姑父 shì 是 gū mā 姑妈 de 的 zhàng fu 丈夫， tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 shì 是 wǒ de 我的 biǎo mèi 表妹。
jí dà 极大 de 的 yòu 右 de 的 hēi yǐng 黑影 tóu shè 投射 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 le 了。
jí xiǎo 极小 bù fen 部分 de 的 rù 入 shè 射 de 的 ā ěr fǎ lì zǐ 阿尔法粒子 , fā 发 shēng dà 生大 jiǎo dù 角度 de 的 piān zhuǎn 偏转。
jí shǎo 极少 yǒu rén 有人 tīng shuō guo 听说过 xīng 星 mén 门 jì huà 计划、 chāo jí 超级 shān qiū 山丘 hé 和 jué dì 绝地 jì huà 计划。
xiǎo 小 xì bāo 细胞 ái 癌 cháng 常 wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 dà 大 hé rén 核仁（ ér 而 è xìng 恶性 hēi sè sù liú 黑色素瘤 cháng yǒu 常有）， ǒu ěr 偶尔 bàn yǒu 伴有 hé 核 nèi 内 jiǎ 假 bāo hán 包涵 tǐ 体。
jiē guǒ 结果 qiàn cǎo 茜草 yǐn piàn 饮片 yǐ 以 xì 细 gēn 根 zhōng 中 zǒng 总 ēn kūn 蒽醌 hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
yuè nán 越南 de 的 xià lóng wān 下龙湾 yǒu zhe 有着 yuè nán 越南 zuì měi 最美 de 的 zì rán 自然 jǐng sè 景色， yóu 由 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 xiǎo dǎo 小岛 hé 和 bù tóng 不同 dà xiǎo 大小 hé 和 xíng zhuàng 形状 shí huī yán 石灰岩 yán róng 岩溶 zǔ chéng 组成。
gū niang 姑娘 men 们 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 tán gè 谈个 bù tíng 不停。
xiǎo luó 小罗 sī fú 斯福 jǐn shèn 谨慎 de 地 zài 在 zhèng zhì 政治 xuán wō 漩涡 zhōng 中 ān quán 安全 xíng chuán 行船， jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力 dà fàn wéi 大范围 kuò zhāng 扩张， dàn 但 tā 他 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 le 了 zhèng fǔ 政府 shēng wàng 声望。
jí dù 极度 kǒng jù 恐惧 de 的 shòu hài zhě 受害者 shèn zhì 甚至 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情， jiù 就 bèi 被 huǒ bào 火暴 tūn mò 吞没， quē fá 缺乏 yǎng qì 氧气 ér 而 shī qù 失去 le 了 zhī jué 知觉。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 OA hù xī 护膝 tōng guò 通过 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 xì bāo yīn zǐ 细胞因子、 tiáo jié 调节 MMP - 3 、 HA de 的 shēng wù 生物 xiào yìng 效应 lái 来 yán huǎn 延缓 guān jié 关节 ruǎn gǔ 软骨 de 的 tuì 退 biàn 变。
gū niang 姑娘 hǎo xiàng 好像 huā 花 yí yàng 一样， xiǎo huǒ r 小伙儿 xīn xiōng 心胸 duō 多 kuān guǎng 宽广， wèi le 为了 kāi pì 开辟 xīn tiān dì 新天地， huàn xǐng 唤醒 le 了 chén shuì 沉睡 de 的 gāo shān 高山， ràng 让 nà 那 hé liú 河流 gǎi biàn 改变 le 了 mú yàng 模样。
xiǎo pàng 小胖 ér 儿 lín yù qún 林育群 shuō 说， tā zì jǐ 他自己 de 的 chéng míng 成名 zhī lù 之路 yìn zhèng 印证 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 yí gè rén 一个人， wú lùn 无论 tā 他 de 的 wài biǎo 外表 rú hé 如何， tā 他 dōu 都 néng 能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 qí 其 chǔ lǐ 处理 cái 材 de 的 kàng 抗 zhǔ fèi 煮沸 xìng néng 性能 bǐ 比 dān xiàng 单项 ACQ chǔ lǐ 处理 cái 材 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高， kàng shuǐ 抗水、 suān 酸、 jiǎn 碱 chōu tí 抽提 xìng néng 性能 shāo 稍 hǎo 好 yú 于 ACQ chǔ lǐ 处理 cái 材。
xiǎo chuán 小船 jiā sù 加速 shǐ chū 驶出 gǎng wān 港湾， huí móu 回眸 jí mǐ rú 吉米如 tè 特， kàn dào 看到 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 jǐng xiàng 景象： chuán tǒng 传统 shēng huó 生活 hé 和 xiàn dài kē jì 现代科技 yǐ 以 yì zhǒng 一种 chū rén yì liào 出人意料 de 的 de 的 fāng shì 方式 bǐ jiān 比肩 ér xíng 而行： wū wài 屋外， fáng wū 房屋 de 的 cè 侧 qiáng shàng 墙上 dìng 钉 zhe 着 zhèng zài 正在 liàng gān 晾干 de 的 běi jí 北极 láng 狼 máo pí 毛皮； chéng duī 成堆 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 lù jiǎo 鹿角 hé 和 pò suì 破碎 de 的 tóu gǔ 头骨 zhī chēng 支撑 zhe 着 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 wèi xīng tiān xiàn 卫星天线。
yuè lái yuè duō 越来越多 chī xián fàn 吃闲饭 de 的 jǐng chá 警察。 wǒ men 我们 nà shuì 纳税 jiù shì 就是 gàn 干 zhè ge 这个 ma 吗？
jí 极 hǎn jiàn 罕见 de 的 shì 是 gōng zuò 工作 zì dòng 自动 zhǎo shàng mén 找上门 - - - shì de 是的， yǒu shí 有时 yě 也 kě néng 可能， dàn 但 nà shi 那是 lì wài 例外， ér 而 bú shì 不是 guī lǜ 规律。
yuè lái yuè duō 越来越多 hái zi 孩子 zhǐ rèn 指认 duì 对 zì jǐ 自己 shí shī 实施 xìng nüè dài 性虐待 de 的 rén 人 shì 是 nǚ xìng 女性， zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 shuǐ chǎng 水厂 chū chǎng 出厂 shuǐ zhōng 水中 lǔ dài tīng 卤代烃 hán liàng 含量 bǐ 比 shuǐ yuán 水源 shuǐ 水 de 的 gāo 高， yóu qí shì 尤其是 sì lǜ huà tàn 四氯化碳， gè 各 shuǐ chǎng 水厂 chū chǎng 出厂 shuǐ zhōng 水中 lǔ dài tīng 卤代烃 de 的 hán liàng 含量 yě 也 yǒu 有 míng xiǎn 明显 chā yì 差异。
wěi yuán huì 委员会 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 duì 对 zhè xiàng 这项 tí yì 提议 chí 持 bǎo liú 保留 tài du 态度。
gòu jiàn 构建 mó kuài huà 模块化 fáng wū 房屋 de 的 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 fěi bō nà 斐波纳 qì 契 shù liè 数列。
wěi yuán huì 委员会 quán lì 全力 zhī chí 支持 tā 他 de 的 jì huà 计划。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xué sheng 学生 yāo qiú 要求 rù dǎng 入党， zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 ér 而 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰。
wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 pǔ luó 普罗 sī pò 斯珀 shuō 说， gāi 该 wěi yuán huì 委员会 dān xīn 担心 de 的 shì 是： nà xiē 那些 jí pǔ sài rén 吉普赛人 shì 是 bèi 被 jí tǐ 集体 qiǎn fǎn 遣返 de 的， ér 而 bú shi 不是 yī jù 依据 gè rén 各人 de 的 gè bié 个别 qíng kuàng 情况 zuò chū 作出 chǔ lǐ 处理 de 的。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē xué jiā 科学家 tí xǐng 提醒， jí shǐ 即使 jīng cháng 经常 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体， cháng shí 长时 jiān 间 zuò 坐 zhù 著 yě 也 huì 会 duì 对 jiàn kāng 健康 chǎn shēng 产生 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， AM zhēn jūn 真菌 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 le 了 tián jiāo 甜椒 de 的 gēn xì 根系 huó lì 活力， cù jìn 促进 le 了 gēn xì 根系 zhōng 中 xū gēn 须根 de 的 méng fā 萌发 hé 和 shēng zhǎng 生长；
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 kāi shǐ 开始 yǐ 以 fēi 非 zhōng xīn lùn 中心论 de 的 xīn tài 心态 lái 来 tàn tǎo 探讨 wén huà 文化 jiān 间 de 的 guān xi 关系， chàng dǎo 倡导 kuà wén huà 跨文化 duì huà 对话。
wěi tuō shū 委托书 shòu quán 授权 bù míng 不明 de 的， bèi dài lǐ rén 被代理人 yīng dāng 应当 xiàng 向 dì sān rén 第三人 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任， dài lǐ rén 代理人 fù 负 lián dài zé rèn 连带责任。
è mèng 噩梦 bān 般 de 的 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 yǔ 与 zāi nàn 灾难 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
lín 林、 huǒ 火、 dà dì 大地 jí 及 tiān kōng 天空 zài nèi 在内 de 的 dà zì rán 大自然 de 的 wǔ dà 五大 yuán sù 元素。 zhè xiē 这些 tè 特 bié de 别的 tóu shì 头饰 yě 也 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 le 了 zhōng guó 中国 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术 jí 及 chuán tǒng wén huà 传统文化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子