ประโยคภาษาจีน- 小说妻妾成群与电影大红灯笼高高挂实际上是塑造了两个完全不同的颂莲形象中文句子 (361658) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo shuō 小说《 qī qiè 妻妾 chéng qún 成群》 yǔ 与 diàn yǐng 电影《 dà hóng dēng lóng gāo gāo guà 大红灯笼高高挂》 shí jì shàng 实际上 shì 是 sù zào 塑造 le 了 liǎng gè 两个 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 sòng 颂 lián 莲 xíng xiàng 形象。
In fact, the heroine Songlian in fiction Wives and Concubines in Flocks and film Raise the Red Lantern are two totally different image.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shuō 小说《 shuǐ hǔ 水浒》 zhòng dì 中的 wú yòng 吴用 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 zú zhì duō móu 足智多谋。
xiǎo shuō 小说 zhōng 中 guān yú 关于 huà shēn 化身 bó shì 博士 de 的 guài yì 怪异 gù shì 故事 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 shí jiān 时间 de 的 kǎo yàn 考验， zhì jīn 至今 yǐ 已 bèi 被 shí jǐ 十几 cì 次 gǎi biān 改编 bān 搬 shàng 上 wǔ tái 舞台 huò 或 yíng mù 荧幕。
wěi yuán huì 委员会 de 的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 xiāng xìn 相信， jīng jì wēi jī 经济危机 huò 和 xiāo tiáo 萧条 yǐ 已 shǐ de 使得 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān fāng 官方 shù jù 数据 biàn de 变得 yuè fā 越发 de 的 jí xū 急需。
wěi yuán huì 委员会 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作 jí 及 qǐ yè 企业 fēn lèi 分类 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 de 的 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 tǒng yī 统一 yóu 由 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 guī kǒu 归口 fù zé 负责。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， 41% yì 异 bǐng 丙 cǎo 草 - yǒu 莠 xuán 悬 rǔ jì 乳剂 kě 可 yǒu xiào 有效 fáng chú 防除 gāo dān 高丹 cǎo tián 草田 jiān 间 de 的 mǎ táng 马唐、 mǎ chǐ xiàn 马齿苋 hé 和 fǎn 反 zhī 枝 xiàn 苋 děng 等 zá cǎo 杂草， dàn 但 duì 对 gāo dān cǎo 高丹草 de 的 shēng zhǎng 生长 yǒu 有 yí dìng 一定 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
xiǎo shuō 小说 zhōng 中 pān jīn lián 潘金莲 yǔ 与 qíng rén 情人 xī mēn qìng 西门庆 yì qǐ 一起 hé móu 合谋 shā hài 杀害 le 了 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫。
gòu zào 构造 cān shù 参数 nǐ hé 拟合 qū xiàn 曲线 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 wèi 为 měi gè 每个 shǔ 数 jù diǎn 据点 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 cān shù 参数 zhí 值（ jié diǎn 节点）。
gòu zào 构造 yǎn huà 演化 jīng lì 经历 le 了 jī dǐ 基底 hé 和 huǒ shān 火山 pén dì 盆地 xíng chéng 形成 jí 及 bō shí 剥蚀 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
wěi yuán huì 委员会 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称， bā luó zuǒ 巴罗佐 bō lí 剥离 Àì shén dùn 艾什顿 nǚ shì 女士 gōng zuò 工作 shì 是 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 qí 其 gōng zuò liàng 工作量， bìng 并 bāng zhù 帮助 qí 其 zài 在 zhè xiàng 这项 jī hū 几乎 bù néng 不能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， PP / guī huī shí 硅灰石 fù hé cái liào 复合材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 duì 对 zhèn dòng 振动 cān shù 参数 de 的 xiǎng yìng 响应 bìng 并 bú shi 不是 dān diào 单调 zēng jiā 增加， ér shì 而是 cún zài 存在 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 de 的 xiǎng yìng 响应 fàn wéi 范围。
xiǎo shuō 小说 cháng 常 bèi 被 gǎi biān 改编 wèi 为 wǔ tái 舞台 jù běn 剧本。
yuè yù 越狱 hòu 后， tā 他 chú le 除了 chū rù 出入 zài 在 tōng cháng 通常 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 zéi wō 贼窝 yǐ wài 以外， wú chù kě qù 无处可去， zài 在 nà li 那里， tā 他 zhōng yú 终于 zài cì 再次 bèi bǔ 被捕。
zhěn tou 枕头 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 bú tòu qì 不透气 de 的 wò shì 卧室 huán jìng 环境 shì 是 chāo jí 超级 bìng jūn 病菌 nài 耐 jiǎ yǎng xī lín 甲氧西林 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 hè 和 jiān nán 艰难 suō 梭 jūn 菌， shuǐ dòu 水痘 shèn zhì 甚至 shì 是 má fēng bìng 麻风病 zhè 这 yí xì liè 一系列 pò huài 破坏 fēn zǐ 分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 zī shēng 滋生 qū 区。
xiǎo shuō 小说 shì 是 xíng zǒu 行走 rén shēng 人生 dà dào 大道 de 的 yí miàn 一面 míng jìng 明镜。（ sī tāng dá 司汤达， fǎ guó 法国 zuò jiā 作家）
yuè guò 越过 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室， shí yàn 实验 tǐ 体 zài 在 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 yī liáo 医疗 zhuō shàng 桌上 bèi 被 yòng 用 bǎng dài 绑带 gù dìng 固定 zhe 着， yǎn wō 眼窝 chù 处 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 kòng xué 空穴， nà li 那里 tǎng 躺 zhe 着 tài lè 泰勒 - xīn dé ěr 辛德尔。
lín dān hàn 林丹汗 zài 在 měng gǔ 蒙古 zuǒ yì 左翼 yǔ 与 nǔ ěr hā chì 努尔哈赤 jiào liàng 较量， zuì hòu 最后 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终 hòu 后 shuài lǐng 率领 chá hā ěr 察哈尔 běn bù 本部 xī 西 qiān 迁。
xiǎo 小 zhū gě 诸葛： nà ge 那个 shì 是 shàng hǎi 上海 de 的 dōng fāng míng zhū 东方明珠。
zú xié 足协 jí yǒu kě néng 极有可能 fù zhì 复制 yán wáng 阎王 dāng nián 当年 qǔ xiāo 取消 jiàng jí 降级 zhè zhǒng 这种 yǐn zhèn zhǐ kě 饮鸩止渴 de 的 móu lüè 谋略， rán hòu 然后 zài 再 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 de 地 suō jiǎn 缩减 yí gè 一个 chōng 冲 chāo 超 míng é 名额。
xiǎo 小 háo zhū 豪猪， mā ma 妈妈 ài nǐ 爱你！
zú gòu 足够 shǎn liàng 闪亮 de 的 ěr huán 耳环、 xiàng liàn 项链、 shǒu liàn 手链 hái yǒu 还有 jiè zhi 戒指， guān jiàn 关键 yào 要 gòu 够 xuàn 炫， xū yào 需要 de shí hòu 的时候 yí gè 一个 yě 也 bù néng 不能 qiè chǎng 怯场。
qiú fàn 囚犯 men 们 lì yòng 利用 zhè 这 tiáo 条 dì dào 地道 yuè yù 越狱 táo pǎo 逃跑 le 了。
xiǎo 小 sài chē lèi 赛车类： xiǎo 小 sài chē 赛车、 pèng pèng chē 碰碰车 děng 等。
sì 四 zhuān rèn 专任 gōng chéng 工程 rén yuán 人员 xìng míng 姓名、 chū shēng 出生 nián yuè rì 年月日、 zhù suǒ 住所 huò 或 jū suǒ 居所 jí 及 shēn fèn zhèng 身分证 míng 明 wén jiàn 文件。
zú qiú 足球 shì 是 mó nà gē 摩纳哥 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动 zhī yī 之一。
sì 四 gè 个 shì bīng 士兵 shǒu wèi 守卫 líng jiù 灵柩。
zú jiàn 足见 yòu 又 gǎn jué 感觉 de 的 dòng wù 动物， yǒu 有 qíng qù 情趣 de 的 rén lèi 人类， duì yú 对于 qiū 秋， zǒng shì 总是 yí yàng 一样 de 的 néng 能 tè bié 特别 yǐn qǐ 引起 shēn chén 深沉， yōu yuǎn 幽远， yán lì 严厉 xiāo suǒ 萧索 de 的 gǎn chù 感触 lái 来 de 的。
xiǎo 小 jìng 镜 xíng 型 lián tǐ 连体 shì 式 yǒng jìng 泳镜， kě 可 zuò mín 作民 yòng 用 xùn liàn 训练 yòng 用 yǒng jìng 泳镜；
bào tū quán 趵突泉 zhī ma 芝麻 xiāng 香 bái jiǔ 白酒 xiāng qì 香气 xiù yǎ 秀雅、 chún hòu 醇厚 fēng mǎn 丰满、 yōu yǎ 幽雅 xì nì 细腻、 xiāng wèi 香味 fù yù 馥郁、 zhī ma 芝麻 xiāng 香 fēng gé 风格 diǎn xíng 典型， shǔ 属 fù yù 馥郁 xíng 型 zhī ma 芝麻 xiāng 香 bái jiǔ 白酒。
sì dài 四代 tóng táng 同堂 shì 是 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhí de 值得 jiāo ào 骄傲 de 的 chuán tǒng 传统 xí sú 习俗。
pǎo 跑 dào 到 wài miàn 外面 hòu 后， wǒ 我 cháo 朝 sì zhōu 四周 hěn 很 zǐ xì 仔细 hěn 很 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 le 了 yí tòng 一通， dàn 但 shǐ zhōng 始终 méi 没 kàn jiàn 看见 yǒu 有 shén me 什么 tǎo rén yàn 讨人厌 de 的 xiǎo hái 小孩。

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shuō 小说《 shuǐ hǔ 水浒》 zhòng dì 中的 wú yòng 吴用 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 zú zhì duō móu 足智多谋。
xiǎo shuō 小说 zhōng 中 guān yú 关于 huà shēn 化身 bó shì 博士 de 的 guài yì 怪异 gù shì 故事 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 shí jiān 时间 de 的 kǎo yàn 考验， zhì jīn 至今 yǐ 已 bèi 被 shí jǐ 十几 cì 次 gǎi biān 改编 bān 搬 shàng 上 wǔ tái 舞台 huò 或 yíng mù 荧幕。
wěi yuán huì 委员会 de 的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 xiāng xìn 相信， jīng jì wēi jī 经济危机 huò 和 xiāo tiáo 萧条 yǐ 已 shǐ de 使得 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān fāng 官方 shù jù 数据 biàn de 变得 yuè fā 越发 de 的 jí xū 急需。
wěi yuán huì 委员会 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作 jí 及 qǐ yè 企业 fēn lèi 分类 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 de 的 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 tǒng yī 统一 yóu 由 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 guī kǒu 归口 fù zé 负责。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， 41% yì 异 bǐng 丙 cǎo 草 - yǒu 莠 xuán 悬 rǔ jì 乳剂 kě 可 yǒu xiào 有效 fáng chú 防除 gāo dān 高丹 cǎo tián 草田 jiān 间 de 的 mǎ táng 马唐、 mǎ chǐ xiàn 马齿苋 hé 和 fǎn 反 zhī 枝 xiàn 苋 děng 等 zá cǎo 杂草， dàn 但 duì 对 gāo dān cǎo 高丹草 de 的 shēng zhǎng 生长 yǒu 有 yí dìng 一定 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
xiǎo shuō 小说 zhōng 中 pān jīn lián 潘金莲 yǔ 与 qíng rén 情人 xī mēn qìng 西门庆 yì qǐ 一起 hé móu 合谋 shā hài 杀害 le 了 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫。
gòu zào 构造 cān shù 参数 nǐ hé 拟合 qū xiàn 曲线 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 wèi 为 měi gè 每个 shǔ 数 jù diǎn 据点 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 cān shù 参数 zhí 值（ jié diǎn 节点）。
gòu zào 构造 yǎn huà 演化 jīng lì 经历 le 了 jī dǐ 基底 hé 和 huǒ shān 火山 pén dì 盆地 xíng chéng 形成 jí 及 bō shí 剥蚀 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
wěi yuán huì 委员会 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称， bā luó zuǒ 巴罗佐 bō lí 剥离 Àì shén dùn 艾什顿 nǚ shì 女士 gōng zuò 工作 shì 是 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 qí 其 gōng zuò liàng 工作量， bìng 并 bāng zhù 帮助 qí 其 zài 在 zhè xiàng 这项 jī hū 几乎 bù néng 不能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， PP / guī huī shí 硅灰石 fù hé cái liào 复合材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 duì 对 zhèn dòng 振动 cān shù 参数 de 的 xiǎng yìng 响应 bìng 并 bú shi 不是 dān diào 单调 zēng jiā 增加， ér shì 而是 cún zài 存在 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 de 的 xiǎng yìng 响应 fàn wéi 范围。
xiǎo shuō 小说 cháng 常 bèi 被 gǎi biān 改编 wèi 为 wǔ tái 舞台 jù běn 剧本。
yuè yù 越狱 hòu 后， tā 他 chú le 除了 chū rù 出入 zài 在 tōng cháng 通常 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 zéi wō 贼窝 yǐ wài 以外， wú chù kě qù 无处可去， zài 在 nà li 那里， tā 他 zhōng yú 终于 zài cì 再次 bèi bǔ 被捕。
zhěn tou 枕头 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 bú tòu qì 不透气 de 的 wò shì 卧室 huán jìng 环境 shì 是 chāo jí 超级 bìng jūn 病菌 nài 耐 jiǎ yǎng xī lín 甲氧西林 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 hè 和 jiān nán 艰难 suō 梭 jūn 菌， shuǐ dòu 水痘 shèn zhì 甚至 shì 是 má fēng bìng 麻风病 zhè 这 yí xì liè 一系列 pò huài 破坏 fēn zǐ 分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 zī shēng 滋生 qū 区。
xiǎo shuō 小说 shì 是 xíng zǒu 行走 rén shēng 人生 dà dào 大道 de 的 yí miàn 一面 míng jìng 明镜。（ sī tāng dá 司汤达， fǎ guó 法国 zuò jiā 作家）
yuè guò 越过 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室， shí yàn 实验 tǐ 体 zài 在 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 yī liáo 医疗 zhuō shàng 桌上 bèi 被 yòng 用 bǎng dài 绑带 gù dìng 固定 zhe 着， yǎn wō 眼窝 chù 处 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 kòng xué 空穴， nà li 那里 tǎng 躺 zhe 着 tài lè 泰勒 - xīn dé ěr 辛德尔。
lín dān hàn 林丹汗 zài 在 měng gǔ 蒙古 zuǒ yì 左翼 yǔ 与 nǔ ěr hā chì 努尔哈赤 jiào liàng 较量， zuì hòu 最后 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终 hòu 后 shuài lǐng 率领 chá hā ěr 察哈尔 běn bù 本部 xī 西 qiān 迁。
xiǎo 小 zhū gě 诸葛： nà ge 那个 shì 是 shàng hǎi 上海 de 的 dōng fāng míng zhū 东方明珠。
zú xié 足协 jí yǒu kě néng 极有可能 fù zhì 复制 yán wáng 阎王 dāng nián 当年 qǔ xiāo 取消 jiàng jí 降级 zhè zhǒng 这种 yǐn zhèn zhǐ kě 饮鸩止渴 de 的 móu lüè 谋略， rán hòu 然后 zài 再 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 de 地 suō jiǎn 缩减 yí gè 一个 chōng 冲 chāo 超 míng é 名额。
xiǎo 小 háo zhū 豪猪， mā ma 妈妈 ài nǐ 爱你！
zú gòu 足够 shǎn liàng 闪亮 de 的 ěr huán 耳环、 xiàng liàn 项链、 shǒu liàn 手链 hái yǒu 还有 jiè zhi 戒指， guān jiàn 关键 yào 要 gòu 够 xuàn 炫， xū yào 需要 de shí hòu 的时候 yí gè 一个 yě 也 bù néng 不能 qiè chǎng 怯场。
qiú fàn 囚犯 men 们 lì yòng 利用 zhè 这 tiáo 条 dì dào 地道 yuè yù 越狱 táo pǎo 逃跑 le 了。
xiǎo 小 sài chē lèi 赛车类： xiǎo 小 sài chē 赛车、 pèng pèng chē 碰碰车 děng 等。
sì 四 zhuān rèn 专任 gōng chéng 工程 rén yuán 人员 xìng míng 姓名、 chū shēng 出生 nián yuè rì 年月日、 zhù suǒ 住所 huò 或 jū suǒ 居所 jí 及 shēn fèn zhèng 身分证 míng 明 wén jiàn 文件。
zú qiú 足球 shì 是 mó nà gē 摩纳哥 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动 zhī yī 之一。
sì 四 gè 个 shì bīng 士兵 shǒu wèi 守卫 líng jiù 灵柩。
zú jiàn 足见 yòu 又 gǎn jué 感觉 de 的 dòng wù 动物， yǒu 有 qíng qù 情趣 de 的 rén lèi 人类， duì yú 对于 qiū 秋， zǒng shì 总是 yí yàng 一样 de 的 néng 能 tè bié 特别 yǐn qǐ 引起 shēn chén 深沉， yōu yuǎn 幽远， yán lì 严厉 xiāo suǒ 萧索 de 的 gǎn chù 感触 lái 来 de 的。
xiǎo 小 jìng 镜 xíng 型 lián tǐ 连体 shì 式 yǒng jìng 泳镜， kě 可 zuò mín 作民 yòng 用 xùn liàn 训练 yòng 用 yǒng jìng 泳镜；
bào tū quán 趵突泉 zhī ma 芝麻 xiāng 香 bái jiǔ 白酒 xiāng qì 香气 xiù yǎ 秀雅、 chún hòu 醇厚 fēng mǎn 丰满、 yōu yǎ 幽雅 xì nì 细腻、 xiāng wèi 香味 fù yù 馥郁、 zhī ma 芝麻 xiāng 香 fēng gé 风格 diǎn xíng 典型， shǔ 属 fù yù 馥郁 xíng 型 zhī ma 芝麻 xiāng 香 bái jiǔ 白酒。
sì dài 四代 tóng táng 同堂 shì 是 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhí de 值得 jiāo ào 骄傲 de 的 chuán tǒng 传统 xí sú 习俗。
pǎo 跑 dào 到 wài miàn 外面 hòu 后， wǒ 我 cháo 朝 sì zhōu 四周 hěn 很 zǐ xì 仔细 hěn 很 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 le 了 yí tòng 一通， dàn 但 shǐ zhōng 始终 méi 没 kàn jiàn 看见 yǒu 有 shén me 什么 tǎo rén yàn 讨人厌 de 的 xiǎo hái 小孩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子