ประโยคภาษาจีน- 小说中关于化身博士的怪异故事经受住了时间的考验至今已被十几次改编搬上舞台或荧幕中文句子 (361667) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo shuō 小说 zhōng 中 guān yú 关于 huà shēn 化身 bó shì 博士 de 的 guài yì 怪异 gù shì 故事 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 shí jiān 时间 de 的 kǎo yàn 考验， zhì jīn 至今 yǐ 已 bèi 被 shí jǐ 十几 cì 次 gǎi biān 改编 bān 搬 shàng 上 wǔ tái 舞台 huò 或 yíng mù 荧幕。
The story of The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde has withstood the test of time, garnering dozens of stage and screen adaptations to this day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wěi yuán huì 委员会 yóu 由 jiào shòu 教授 hé 和 gōng chéng shī 工程师 zǔ chéng 组成。
wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席 guān zhù 关注 tǎo lùn 讨论 zhòng dì 中的 tí àn 提案。
wěi yuán huì 委员会 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作 jí 及 qǐ yè 企业 fēn lèi 分类 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 de 的 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 tǒng yī 统一 yóu 由 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 guī kǒu 归口 fù zé 负责。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， 20 ％ mài cǎo 麦草 fěn 粉、 10 ％ lǜ chá 绿茶 kě 可 jiàng dī 降低 yà 亚 xiāo huà 硝化 yú lù 鱼露 suǒ zhì 所致 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 wēi hé 微核 lǜ 率 zēng gāo 增高 de 的 zuò yòng 作用（ P ＜ 0 ． 01 ）。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， CRD fǎ 法 shì 是 gāi 该 jí 级 wéi yán 围岩 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 hé lǐ 合理 gōng fǎ 工法， tóng shí 同时 gěi chū 给出 le 了 èr cì 二次 chèn qì 衬砌 yīng 应 zhì hòu 滞后 zhǎng zǐ 掌子 miàn dī 面的 hé lǐ 合理 jù lí 距离。
xiǎo shuō 小说 jiè cǐ 借此 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 duō yuán 多元 xìng bié 性别 mó shì 模式 de 的 guān zhù 关注， bìng 并 àn hé 暗合 le 了 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 duì 对 nán xìng 男性 tè quán 特权 de 的 kàng zhēng 抗争。
gòu zào 构造 xíng jì 形迹 shì 是 kòng zhì 控制 kuàng chuáng 矿床 de 的 xíng chéng 形成、 fā zhǎn 发展 huò 和 dié jiā 迭加 gǎi zào 改造 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素；
wěi yuán huì 委员会 tǎo lùn 讨论 le 了 suǒ 所 tí 提 de 的 shuì fǎ 税法 yì àn 议案。
yuè lái yuè duō 越来越多 jīng zhì 精致 de 的 zhuāng bèi 装备 jù qí 聚齐， yòng 用 guò 过 de 的 dǎo dàn 导弹， fèi qì 废弃 de 的 qì chē 汽车， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shì 是 xué xiào 学校 kè zhuō 课桌。
xiǎo shuō 小说 hé 和 diàn yǐng 电影《 wǔ yè 午夜 jīng hún 惊魂》 jiù shì 就是 zài 在 tā 他 de 的 jīng lì 经历 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 chuàng zào 创造 de 的。 2010 nián 年， hǎi yē 海耶 sī 斯 wèi 为 guó jiā de lǐ 国家地理 pín dào 频道 zhǐ dǎo 指导 le 了《 suǒ dìng 锁定 hǎi wài 海外： zhēn shí 真实 bǎn 版 de 的 wǔ yè 午夜 jīng hún 惊魂》。
wěi tuō shū 委托书 shòu quán 授权 bù míng 不明 de 的， bèi dài lǐ rén 被代理人 yīng dāng 应当 xiàng 向 dì sān rén 第三人 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任， dài lǐ rén 代理人 fù 负 lián dài zé rèn 连带责任。
yuè guò 越过 dà dì 大地， yuè guò 越过 hǎi yáng 海洋， wǒ de 我的 yù shǒu 驭手 qīng róu 轻柔 de 地 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ 我。
qì xiè 器械 liáo fǎ 疗法 bāo kuò 包括 yòng 用 cí 磁 qì xiè 器械 yǔ 与 cí piàn 磁片 jìn xíng 进行 cí liáo 磁疗。
xiǎo shuō 小说 de 的 nán nǚ 男女 zhǔ rén gōng 主人公 jù shǒu 据守 liàn ài 恋爱 de 的 xìn xīn 信心， yì qǐ 一起 chéng dāng 承当 mó nàn 磨难， zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 shì 事 jiù shì 就是 tiān liàng 天亮 shí 时， zhàng fu 丈夫 xiàng 向 quán shēn 全身 tān huàn 瘫痪 de 的 lǎo pó 老婆 dào 道 yì shēng 一声 “ chén Ān 晨安 ” 。
yuè guò 越过 qīng cuì 青翠 de 的 jùn lǐng 峻岭 hé 和 shān gǔ 山谷， zhí zhì 直至 jīng liàng 晶亮 zhàn lán 湛蓝 de 的 shuǐ biān 水边， fēi lái 飞来 le 了 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 zhù fú 祝福。
gá 噶 mǎ 玛 gá 噶 jǔ 举 jiù shì 就是 dá bō 达波 gá jǔ pài 噶举派 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 zhī pài 支派， dàn 但 hòu lái 后来 tā 它 fā 发 zhǎn chéng 展成 wèi le 为了 zài 在 gá jǔ pài 噶举派、 shèn zhì 甚至 zài 在 suǒ yǒu 所有 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 jiào pài 教派 zhōng 中 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng 影响 lì 力 de 的 jiào pài 教派 zhī 之 — 。
yáo míng 姚明 tóu zhòng 投中 zhì shèng 制胜 yī qiú 一球 hòu 后， yì zhí 一直 láo dao 唠叨 de 的 hǎi yē 海耶 sī 斯 zhōng yú 终于 wú huà kě shuō 无话可说， zuò wéi 作为 shū qiú 输球 de 的 chéng fá 惩罚， yáo míng ràng 姚明让 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 duì shǒu 对手 zuò 做 zhé fǎn pǎo 折返跑， tā 他 shuō 说： “ shuō 说 diǎn 点 shén me 什么 ba 吧， chá kè 查克。 ”
lín jiàn bāng 林健邦 xiān sheng 先生 jīn nián 今年 juān zī 捐资 28 wàn yuán 万元， zài 在 cūn lǐ 村里 xīng jiàn 兴建 le 了 huái xiāng 怀乡 tíng 亭， ràng 让 jiā xiāng 家乡 fù lǎo 父老 duō 多 le 了 yí gè 一个 xiū xián huó dòng 休闲活动 chǎng suǒ 场所。
xiǎo fàn 小贩 shǐ 使 chèng pán 秤盘 shāo wēi 稍微 piān xiàng 偏向 yì biān 一边。
xiǎo 小 tiē shì 贴士 : zài 在 róng yì 容易 kàn jiàn 看见 de 的 dì fāng 地方 fàng 放 shàng yì ge 上一个 zhuāng yǒu 装有 xiǎo chī 小吃， píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水， shū 书 huó 和 dāng dì 当地 dì tú 地图 de 的 hé zi 盒子 huò 或 lán zi 篮子。
qiú fàn 囚犯 duì 对 bèi kòng 被控 zuì míng 罪名 zài sān 再三 fǒu rèn 否认。
xiǎo lù 小路 liǎng páng 两旁 dōu 都 zhòng 种 yǒu 有 yuè guì shù 月桂树。
sì gè 四个 yìn de 印地 Ān xiǎo 安小 nán hái 男孩， jié huǒ 结伙 chū hǎi 出海 zāo 遭 dà nàn 大难；
zú qiú bǐ sài 足球比赛 shí 时， tā 他 lín shí 临时 biān 编 le 了 yī shǒu 一首 xīn 新 qǔ 曲 zuò 作 xiào gē 校歌。
sì gè xiǎo shí 四个小时 de 的 shěn xùn 审讯 duì yú 对于 bèi lán kè 贝兰克 fèi ēn 费恩 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡， nán guài 难怪 píng shí 平时 néng yán shàn biàn 能言善辩 de 的 tā 他 dào 到 zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 chuí tóu 垂头 sā qì 撒气 de 的 lí kāi 离开。
lǎo ye 姥爷 rú huò zhì bǎo 如获至宝， yīn wèi 因为 nà shi 那是 jiāo huì 教会 lǐ 里 wéi yī 唯一 de 的 zàn měi 赞美 shī jí 诗集。
xiǎo chú 小雏 jú 菊 zhèng 正 xiǎng zhe 想着 shí 时， nà 那 zhǐ 只 bǎi líng 百灵 tí jiào 啼叫 zhe 着 fēi xià 飞下 lái 来， bú shi 不是 cháo zhe 朝着 mǔ dan 牡丹， bú shi 不是 cháo zhe 朝着 yù jīn xiāng 郁金香， bù 不 — — ér shì 而是 cháo zhe 朝着 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 xiǎo chú 小雏 jú 菊。
yuè jìn jí tuán 跃进集团 yí zhēng 仪征 chē qiáo 车桥 gōng sī 公司 yǔ 与 nán 南 qì pèi 汽配 tào 套 hé zuò 合作 shēng chǎn gè lèi 生产各类 chē qiáo 车桥， kāi fā shēng chǎn 开发生产 nóng yòng 农用 chē qiáo 车桥。
sì 四 wèi 位 dú chàng 独唱 jiā 家 fēn bié 分别 shì 是 nǚ gāo yīn 女高音 yè bǎo jīng 叶葆菁、 jiǎ shēng 假声 nán gāo yīn 男高音 cài wén càn 蔡文灿、 nán gāo yīn 男高音 kē dà wèi 柯大卫 hé 和 nán dī yīn 男低音 mèng hào wén 孟浩文。
wēi 威 jī wǔ 基伍 shèn zhì 甚至 yǒu 有 yí gè 一个 bì bèi 必备 de 的 xiàng zhēng 象征 tuán jié 团结 de 的 bèi diāo 贝雕 dà jiǎng 大奖 zhāng 章， tā 它 diāo 雕 yǒu 有 bèi 被 liàn 链 jì 系 zhù 住 de 的 nú lì 奴隶， hái yǒu 还有 yí jù 一句 biāo yǔ 标语 “ nán dào 难道 wǒ men 我们 bú shi 不是 shǒu zú 手足 xiōng dì 兄弟 ” 。

ประโยคภาษาจีน
wěi yuán huì 委员会 yóu 由 jiào shòu 教授 hé 和 gōng chéng shī 工程师 zǔ chéng 组成。
wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席 guān zhù 关注 tǎo lùn 讨论 zhòng dì 中的 tí àn 提案。
wěi yuán huì 委员会 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作 jí 及 qǐ yè 企业 fēn lèi 分类 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 de 的 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 tǒng yī 统一 yóu 由 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 guī kǒu 归口 fù zé 负责。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， 20 ％ mài cǎo 麦草 fěn 粉、 10 ％ lǜ chá 绿茶 kě 可 jiàng dī 降低 yà 亚 xiāo huà 硝化 yú lù 鱼露 suǒ zhì 所致 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 wēi hé 微核 lǜ 率 zēng gāo 增高 de 的 zuò yòng 作用（ P ＜ 0 ． 01 ）。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， CRD fǎ 法 shì 是 gāi 该 jí 级 wéi yán 围岩 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 hé lǐ 合理 gōng fǎ 工法， tóng shí 同时 gěi chū 给出 le 了 èr cì 二次 chèn qì 衬砌 yīng 应 zhì hòu 滞后 zhǎng zǐ 掌子 miàn dī 面的 hé lǐ 合理 jù lí 距离。
xiǎo shuō 小说 jiè cǐ 借此 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 duō yuán 多元 xìng bié 性别 mó shì 模式 de 的 guān zhù 关注， bìng 并 àn hé 暗合 le 了 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 duì 对 nán xìng 男性 tè quán 特权 de 的 kàng zhēng 抗争。
gòu zào 构造 xíng jì 形迹 shì 是 kòng zhì 控制 kuàng chuáng 矿床 de 的 xíng chéng 形成、 fā zhǎn 发展 huò 和 dié jiā 迭加 gǎi zào 改造 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素；
wěi yuán huì 委员会 tǎo lùn 讨论 le 了 suǒ 所 tí 提 de 的 shuì fǎ 税法 yì àn 议案。
yuè lái yuè duō 越来越多 jīng zhì 精致 de 的 zhuāng bèi 装备 jù qí 聚齐， yòng 用 guò 过 de 的 dǎo dàn 导弹， fèi qì 废弃 de 的 qì chē 汽车， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shì 是 xué xiào 学校 kè zhuō 课桌。
xiǎo shuō 小说 hé 和 diàn yǐng 电影《 wǔ yè 午夜 jīng hún 惊魂》 jiù shì 就是 zài 在 tā 他 de 的 jīng lì 经历 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 chuàng zào 创造 de 的。 2010 nián 年， hǎi yē 海耶 sī 斯 wèi 为 guó jiā de lǐ 国家地理 pín dào 频道 zhǐ dǎo 指导 le 了《 suǒ dìng 锁定 hǎi wài 海外： zhēn shí 真实 bǎn 版 de 的 wǔ yè 午夜 jīng hún 惊魂》。
wěi tuō shū 委托书 shòu quán 授权 bù míng 不明 de 的， bèi dài lǐ rén 被代理人 yīng dāng 应当 xiàng 向 dì sān rén 第三人 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任， dài lǐ rén 代理人 fù 负 lián dài zé rèn 连带责任。
yuè guò 越过 dà dì 大地， yuè guò 越过 hǎi yáng 海洋， wǒ de 我的 yù shǒu 驭手 qīng róu 轻柔 de 地 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ 我。
qì xiè 器械 liáo fǎ 疗法 bāo kuò 包括 yòng 用 cí 磁 qì xiè 器械 yǔ 与 cí piàn 磁片 jìn xíng 进行 cí liáo 磁疗。
xiǎo shuō 小说 de 的 nán nǚ 男女 zhǔ rén gōng 主人公 jù shǒu 据守 liàn ài 恋爱 de 的 xìn xīn 信心， yì qǐ 一起 chéng dāng 承当 mó nàn 磨难， zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 shì 事 jiù shì 就是 tiān liàng 天亮 shí 时， zhàng fu 丈夫 xiàng 向 quán shēn 全身 tān huàn 瘫痪 de 的 lǎo pó 老婆 dào 道 yì shēng 一声 “ chén Ān 晨安 ” 。
yuè guò 越过 qīng cuì 青翠 de 的 jùn lǐng 峻岭 hé 和 shān gǔ 山谷， zhí zhì 直至 jīng liàng 晶亮 zhàn lán 湛蓝 de 的 shuǐ biān 水边， fēi lái 飞来 le 了 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 zhù fú 祝福。
gá 噶 mǎ 玛 gá 噶 jǔ 举 jiù shì 就是 dá bō 达波 gá jǔ pài 噶举派 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 zhī pài 支派， dàn 但 hòu lái 后来 tā 它 fā 发 zhǎn chéng 展成 wèi le 为了 zài 在 gá jǔ pài 噶举派、 shèn zhì 甚至 zài 在 suǒ yǒu 所有 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 jiào pài 教派 zhōng 中 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng 影响 lì 力 de 的 jiào pài 教派 zhī 之 — 。
yáo míng 姚明 tóu zhòng 投中 zhì shèng 制胜 yī qiú 一球 hòu 后， yì zhí 一直 láo dao 唠叨 de 的 hǎi yē 海耶 sī 斯 zhōng yú 终于 wú huà kě shuō 无话可说， zuò wéi 作为 shū qiú 输球 de 的 chéng fá 惩罚， yáo míng ràng 姚明让 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 duì shǒu 对手 zuò 做 zhé fǎn pǎo 折返跑， tā 他 shuō 说： “ shuō 说 diǎn 点 shén me 什么 ba 吧， chá kè 查克。 ”
lín jiàn bāng 林健邦 xiān sheng 先生 jīn nián 今年 juān zī 捐资 28 wàn yuán 万元， zài 在 cūn lǐ 村里 xīng jiàn 兴建 le 了 huái xiāng 怀乡 tíng 亭， ràng 让 jiā xiāng 家乡 fù lǎo 父老 duō 多 le 了 yí gè 一个 xiū xián huó dòng 休闲活动 chǎng suǒ 场所。
xiǎo fàn 小贩 shǐ 使 chèng pán 秤盘 shāo wēi 稍微 piān xiàng 偏向 yì biān 一边。
xiǎo 小 tiē shì 贴士 : zài 在 róng yì 容易 kàn jiàn 看见 de 的 dì fāng 地方 fàng 放 shàng yì ge 上一个 zhuāng yǒu 装有 xiǎo chī 小吃， píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水， shū 书 huó 和 dāng dì 当地 dì tú 地图 de 的 hé zi 盒子 huò 或 lán zi 篮子。
qiú fàn 囚犯 duì 对 bèi kòng 被控 zuì míng 罪名 zài sān 再三 fǒu rèn 否认。
xiǎo lù 小路 liǎng páng 两旁 dōu 都 zhòng 种 yǒu 有 yuè guì shù 月桂树。
sì gè 四个 yìn de 印地 Ān xiǎo 安小 nán hái 男孩， jié huǒ 结伙 chū hǎi 出海 zāo 遭 dà nàn 大难；
zú qiú bǐ sài 足球比赛 shí 时， tā 他 lín shí 临时 biān 编 le 了 yī shǒu 一首 xīn 新 qǔ 曲 zuò 作 xiào gē 校歌。
sì gè xiǎo shí 四个小时 de 的 shěn xùn 审讯 duì yú 对于 bèi lán kè 贝兰克 fèi ēn 费恩 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡， nán guài 难怪 píng shí 平时 néng yán shàn biàn 能言善辩 de 的 tā 他 dào 到 zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 chuí tóu 垂头 sā qì 撒气 de 的 lí kāi 离开。
lǎo ye 姥爷 rú huò zhì bǎo 如获至宝， yīn wèi 因为 nà shi 那是 jiāo huì 教会 lǐ 里 wéi yī 唯一 de 的 zàn měi 赞美 shī jí 诗集。
xiǎo chú 小雏 jú 菊 zhèng 正 xiǎng zhe 想着 shí 时， nà 那 zhǐ 只 bǎi líng 百灵 tí jiào 啼叫 zhe 着 fēi xià 飞下 lái 来， bú shi 不是 cháo zhe 朝着 mǔ dan 牡丹， bú shi 不是 cháo zhe 朝着 yù jīn xiāng 郁金香， bù 不 — — ér shì 而是 cháo zhe 朝着 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 xiǎo chú 小雏 jú 菊。
yuè jìn jí tuán 跃进集团 yí zhēng 仪征 chē qiáo 车桥 gōng sī 公司 yǔ 与 nán 南 qì pèi 汽配 tào 套 hé zuò 合作 shēng chǎn gè lèi 生产各类 chē qiáo 车桥， kāi fā shēng chǎn 开发生产 nóng yòng 农用 chē qiáo 车桥。
sì 四 wèi 位 dú chàng 独唱 jiā 家 fēn bié 分别 shì 是 nǚ gāo yīn 女高音 yè bǎo jīng 叶葆菁、 jiǎ shēng 假声 nán gāo yīn 男高音 cài wén càn 蔡文灿、 nán gāo yīn 男高音 kē dà wèi 柯大卫 hé 和 nán dī yīn 男低音 mèng hào wén 孟浩文。
wēi 威 jī wǔ 基伍 shèn zhì 甚至 yǒu 有 yí gè 一个 bì bèi 必备 de 的 xiàng zhēng 象征 tuán jié 团结 de 的 bèi diāo 贝雕 dà jiǎng 大奖 zhāng 章， tā 它 diāo 雕 yǒu 有 bèi 被 liàn 链 jì 系 zhù 住 de 的 nú lì 奴隶， hái yǒu 还有 yí jù 一句 biāo yǔ 标语 “ nán dào 难道 wǒ men 我们 bú shi 不是 shǒu zú 手足 xiōng dì 兄弟 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子