ประโยคภาษาจีน- 小说出自一个年轻的古典文学教授为派拉蒙写的电影剧本中文句子 (361718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo shuō 小说 chū zì 出自 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 gǔ diǎn wén xué 古典文学 jiào shòu 教授 wèi 为 pài lā 派拉 méng 蒙 xiě 写 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本。
The novel originated as a screenplay for Paramount written by a young classics professor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gòu zào 构造 cān shù 参数 nǐ hé 拟合 qū xiàn 曲线 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 wèi 为 měi gè 每个 shǔ 数 jù diǎn 据点 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 cān shù 参数 zhí 值（ jié diǎn 节点）。
gòu zào 构造 xíng 型 zhù jiě 注解 shì 是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xuǎn zé 选择， suǒ yǐ 所以 gòu zào 构造 xíng 型 gài niàn 概念 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 kě 可 kuò zhǎn 扩展 de 的。
gòu zào zhù 构造柱 jiān jù 间距 yǐ jí 以及 lā 拉 jiē 结 gāng jīn 钢筋 de 的 shè zhì 设置 fú hé 符合 guī fàn 规范 yāo qiú 要求， chuān yuè 穿越 guǎn xiàn 管线 shí 时 yīng 应 yù liú 预留 dòng kǒu 洞口 bì miǎn 避免 zài 在 tián chōng 填充 qiáng shàng 墙上 chuān záo 穿凿 dòng kǒu 洞口。
wěi yuán huì 委员会 chēng 称 cǐ cì 此次 jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 diǎn 碘 - 131 fú shè liáng 辐射量 xiǎo yú 小于 tiān rán 天然 běn dǐ fú shè 本底辐射 jì liàng 剂量 de 的 shí wàn fēn zhī yī 十万分之一， bú huì 不会 duì gōng 对公 zhòng 众 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 kāi shǐ 开始 yǐ 以 fēi 非 zhōng xīn lùn 中心论 de 的 xīn tài 心态 lái 来 tàn tǎo 探讨 wén huà 文化 jiān 间 de 的 guān xi 关系， chàng dǎo 倡导 kuà wén huà 跨文化 duì huà 对话。
yuè lái yuè duō 越来越多 jīng zhì 精致 de 的 zhuāng bèi 装备 jù qí 聚齐， yòng 用 guò 过 de 的 dǎo dàn 导弹， fèi qì 废弃 de 的 qì chē 汽车， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shì 是 xué xiào 学校 kè zhuō 课桌。
ō 噢， shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下： dāng 当 měi guó 美国 gōng mín 公民 zài cì 再次 huí dào 回到 měi guó 美国 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 hù zhào 护照 bú yòng 不用 tōng guò 通过 yí mín 移民 guān yuán 官员 gài zhāng 盖章。
xiǎo shuō 小说 duì 对 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 de 的 sù zào 塑造， àn hé 暗合 le 了 liǎng xìng 两性 tóng tǐ 同体 shì 是 wán měi 完美 rén gé 人格 de 的 tǐ xiàn 体现 zhè 这 yí yì 一意 shí 识。
wěi 委 jì 系 shí qíng 实情。
yuè guò 越过 shān gǎng 山岗， tīng jiàn 听见 shān yě 山野 de 的 hū huàn 呼唤。 nǐ 你 kuáng rè 狂热 de 的 xiǎng yào 想要 qù 去 lā pǔ lán 拉普兰。
qì 器 kòng zhì 控制 1 ． diàn wèi qì 电位器 zhì liàng 质量 yǒu 有 wèn tí 问题， yīng 应 gēng huàn 更换。
xiǎo shuō 小说 de 的 yí gè 一个 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 tā 它 nà 那 tā 它 qiǎn jìn 浅近 de 的 wén yán 文言， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 le 了 dà liàng 大量 de 的 chéng yǔ 成语。
yuè guò 越过 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室， shí yàn 实验 tǐ 体 zài 在 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 yī liáo 医疗 zhuō shàng 桌上 bèi 被 yòng 用 bǎng dài 绑带 gù dìng 固定 zhe 着， yǎn wō 眼窝 chù 处 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 kòng xué 空穴， nà li 那里 tǎng 躺 zhe 着 tài lè 泰勒 - xīn dé ěr 辛德尔。
lín zhōng 林中 zuì 最 shàn wàng 善忘 de 的 yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 jiào 叫 yín wěi 银尾。
xiǎo shuō 小说 shè 设 xià 下 le 了 tài duō 太多 de 的 mí tuán 谜团， shì 是 zhāng Àì líng 张爱玲 cóng 从 nǚ xìng 女性 shì jiǎo 视角 de 的 qū zhé 曲折 yǎn yì 演绎， ér 而 diàn yǐng 电影 shì 是 lǐ Ān cóng 李安从 nán xìng 男性 shì jiǎo 视角 duì 对 xiǎo shuō 小说 de 的 zài cì 再次 jiě dú 解读。
qū shí 趋时 de 的 wài guān shè jì 外观设计， pèi 配 lán sè 蓝色 de 的 wài 外 jì 瞉 jí 及 lán 蓝 bèi guāng 背光 de 的 qì liú 气流 jì 计， gǎi shàn 改善 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò 工作 de 的 huán jìng 环境 jí 及 tí shēng 提升 gōng zuò 工作 qì fēn 气氛。
náng 囊 xìng 性 cuó chuāng 痤疮（ yòu tú 右图）： náng 囊 xìng 性 cuó chuāng 痤疮 — — cuó chuāng 痤疮 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 lèi xíng 类型 — — fā shēng 发生 yú 于 yóu zhī 油脂 hè 和 sǐ 死 pí 皮 xì bāo 细胞 de 的 dǔ sè 堵塞 shēn rù 深入 dào 到 máo kǒng 毛孔 shēn chù 深处。
yáo chén 姚晨 de 的 jīng jì rén 经纪人 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 zhèng shí 证实， yáo chén 姚晨 dí què 的确 shōu dào 收到 le 了 hěn duō 很多 cǐ lèi 此类 de 的 yāo qǐng 邀请， dàn 但 dōu 都 xiè jué 谢绝 le 了 tā men 她们 de 的 qǐng qiú 请求。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： mào xiǎn 冒险 kě yǐ 可以 xiàng 像 tiào sǎn 跳伞 yí yàng 一样 fēng kuáng 疯狂， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 cān jiā 参加 shè yǐng 摄影 kè chéng 课程 zhè yàng 这样 de 的 píng fán 平凡 — — guān jiàn 关键 shì 是 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 qiě 且 xīn qí 新奇 de 的 dōng xi 东西。
yáo 姚 shuō 说 tā 他 de 的 gāo duān 高端 kè hù 客户 yǐ jīng 已经 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动： “ zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 biàn huà 变化 yì wèi zhe 意味着 tā men de 他们的 tóu zī 投资 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 bú shi 不是 jiǎn shǎo 减少 xiāo fèi 消费。 ”
zú qiú 足球 bì xū 必须 zuò chū 做出 biǎo shuài 表率。
jiāng 姜 nǚ shì 女士 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 lǎo 老 gù kè 顾客， tā 她 shì cóng 是从 xiù 绣 yào shi liàn 钥匙链 kāi shǐ 开始 xǐ huan 喜欢 shàng 上 shí zì xiù 十字绣 de 的。
zú qiú 足球 jī fā 激发 le 了 quán qiú 全球 de 的 rè qíng 热情， bǎ 把 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 rén men 人们 jí hé 集合 zài yì qǐ 在一起， hóng yáng 弘扬 le 了 gōng píng 公平、 tuán duì jīng shén 团队精神 huó 和 kuān róng 宽容 děng 等 zhū duō 诸多 měi dé 美德。
sì gè xiǎo shí 四个小时 de 的 shěn xùn 审讯 duì yú 对于 bèi lán kè 贝兰克 fèi ēn 费恩 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡， nán guài 难怪 píng shí 平时 néng yán shàn biàn 能言善辩 de 的 tā 他 dào 到 zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 chuí tóu 垂头 sā qì 撒气 de 的 lí kāi 离开。
lǎo lao 姥姥 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dū huì 都会 zài 在 chuāng qián 窗前 yòng 用 bì zi 篦子 shū tóu 梳头。
xiǎo chén 小陈 yǔ sè 语塞 le 了。 guò 过 le 了 yí huì 一会， cái 才 shuō 说 : “ wǒ 我 cuò 错 le 了。 ”
zhǐ jiǎ 趾甲 bú yào 不要 jiǎn 剪 dé 得 guò 过 tū 秃， yóu qí shì 尤其是 liǎng cè 两侧， zhè yàng 这样 róng 容 yì dé 易得 jiǎ gōu yán 甲沟炎， qián duān 前端 lí 离 zhǐ 趾 ròu 肉 liú 留 yī 一 háo mǐ 毫米 jiù 就 hǎo 好。
sì 四 jiàn 件 HALTT （ zhí shēng jī 直升机 yù jǐng 预警 yǔ 与 wēi xié 威胁 jiě chú 解除） chuán gǎn qì 传感器 yàng jiàn 样件 mù qián 目前 yǐ 已 zhuāng 装 zài 在 hēi yīng 黑鹰 zhí shēng 直升 jī shàng 机上， yìng yòng 应用 yú 于 Ā fù hàn 阿富汗， rú 如 xiǎn qíng 险情 bàn gōng shì 办公室 NathanHodge suǒ 所 bào dào 报道 de 的。
lín 林 jiào shòu 教授 shì 是 nà mǐ 纳米 jié gòu 结构 guāng zǐ xué 光子学 de 的 zhuān jiā 专家 hé 和 guāng zǐ 光子 jīng tǐ 晶体 lǐng yù 领域 de 的 xiān fēng 先锋 rén wù 人物， tā 他 shuō 说 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 tú céng 涂层 cái liào 材料 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 yú 于 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 guāng fú 光伏 cái liào 材料 shàng 上。
xiǎo niǎo 小鸟 sà shā 萨莎 shū de 倏地 fēi rù 飞入 shù 树 zhōng 中， xiǎo māo 小猫 yī wàn 伊万 pá shàng 爬上 le 了 shù 树， bǐ dé 彼得 yě 也 pǎo 跑 dào liǎo 到了 shù 树 de 的 hòu mian 后面。

ประโยคภาษาจีน
gòu zào 构造 cān shù 参数 nǐ hé 拟合 qū xiàn 曲线 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 wèi 为 měi gè 每个 shǔ 数 jù diǎn 据点 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 cān shù 参数 zhí 值（ jié diǎn 节点）。
gòu zào 构造 xíng 型 zhù jiě 注解 shì 是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xuǎn zé 选择， suǒ yǐ 所以 gòu zào 构造 xíng 型 gài niàn 概念 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 kě 可 kuò zhǎn 扩展 de 的。
gòu zào zhù 构造柱 jiān jù 间距 yǐ jí 以及 lā 拉 jiē 结 gāng jīn 钢筋 de 的 shè zhì 设置 fú hé 符合 guī fàn 规范 yāo qiú 要求， chuān yuè 穿越 guǎn xiàn 管线 shí 时 yīng 应 yù liú 预留 dòng kǒu 洞口 bì miǎn 避免 zài 在 tián chōng 填充 qiáng shàng 墙上 chuān záo 穿凿 dòng kǒu 洞口。
wěi yuán huì 委员会 chēng 称 cǐ cì 此次 jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 diǎn 碘 - 131 fú shè liáng 辐射量 xiǎo yú 小于 tiān rán 天然 běn dǐ fú shè 本底辐射 jì liàng 剂量 de 的 shí wàn fēn zhī yī 十万分之一， bú huì 不会 duì gōng 对公 zhòng 众 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 kāi shǐ 开始 yǐ 以 fēi 非 zhōng xīn lùn 中心论 de 的 xīn tài 心态 lái 来 tàn tǎo 探讨 wén huà 文化 jiān 间 de 的 guān xi 关系， chàng dǎo 倡导 kuà wén huà 跨文化 duì huà 对话。
yuè lái yuè duō 越来越多 jīng zhì 精致 de 的 zhuāng bèi 装备 jù qí 聚齐， yòng 用 guò 过 de 的 dǎo dàn 导弹， fèi qì 废弃 de 的 qì chē 汽车， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shì 是 xué xiào 学校 kè zhuō 课桌。
ō 噢， shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下： dāng 当 měi guó 美国 gōng mín 公民 zài cì 再次 huí dào 回到 měi guó 美国 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 hù zhào 护照 bú yòng 不用 tōng guò 通过 yí mín 移民 guān yuán 官员 gài zhāng 盖章。
xiǎo shuō 小说 duì 对 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 de 的 sù zào 塑造， àn hé 暗合 le 了 liǎng xìng 两性 tóng tǐ 同体 shì 是 wán měi 完美 rén gé 人格 de 的 tǐ xiàn 体现 zhè 这 yí yì 一意 shí 识。
wěi 委 jì 系 shí qíng 实情。
yuè guò 越过 shān gǎng 山岗， tīng jiàn 听见 shān yě 山野 de 的 hū huàn 呼唤。 nǐ 你 kuáng rè 狂热 de 的 xiǎng yào 想要 qù 去 lā pǔ lán 拉普兰。
qì 器 kòng zhì 控制 1 ． diàn wèi qì 电位器 zhì liàng 质量 yǒu 有 wèn tí 问题， yīng 应 gēng huàn 更换。
xiǎo shuō 小说 de 的 yí gè 一个 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 tā 它 nà 那 tā 它 qiǎn jìn 浅近 de 的 wén yán 文言， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 le 了 dà liàng 大量 de 的 chéng yǔ 成语。
yuè guò 越过 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室， shí yàn 实验 tǐ 体 zài 在 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 yī liáo 医疗 zhuō shàng 桌上 bèi 被 yòng 用 bǎng dài 绑带 gù dìng 固定 zhe 着， yǎn wō 眼窝 chù 处 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 kòng xué 空穴， nà li 那里 tǎng 躺 zhe 着 tài lè 泰勒 - xīn dé ěr 辛德尔。
lín zhōng 林中 zuì 最 shàn wàng 善忘 de 的 yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 jiào 叫 yín wěi 银尾。
xiǎo shuō 小说 shè 设 xià 下 le 了 tài duō 太多 de 的 mí tuán 谜团， shì 是 zhāng Àì líng 张爱玲 cóng 从 nǚ xìng 女性 shì jiǎo 视角 de 的 qū zhé 曲折 yǎn yì 演绎， ér 而 diàn yǐng 电影 shì 是 lǐ Ān cóng 李安从 nán xìng 男性 shì jiǎo 视角 duì 对 xiǎo shuō 小说 de 的 zài cì 再次 jiě dú 解读。
qū shí 趋时 de 的 wài guān shè jì 外观设计， pèi 配 lán sè 蓝色 de 的 wài 外 jì 瞉 jí 及 lán 蓝 bèi guāng 背光 de 的 qì liú 气流 jì 计， gǎi shàn 改善 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò 工作 de 的 huán jìng 环境 jí 及 tí shēng 提升 gōng zuò 工作 qì fēn 气氛。
náng 囊 xìng 性 cuó chuāng 痤疮（ yòu tú 右图）： náng 囊 xìng 性 cuó chuāng 痤疮 — — cuó chuāng 痤疮 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 lèi xíng 类型 — — fā shēng 发生 yú 于 yóu zhī 油脂 hè 和 sǐ 死 pí 皮 xì bāo 细胞 de 的 dǔ sè 堵塞 shēn rù 深入 dào 到 máo kǒng 毛孔 shēn chù 深处。
yáo chén 姚晨 de 的 jīng jì rén 经纪人 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 zhèng shí 证实， yáo chén 姚晨 dí què 的确 shōu dào 收到 le 了 hěn duō 很多 cǐ lèi 此类 de 的 yāo qǐng 邀请， dàn 但 dōu 都 xiè jué 谢绝 le 了 tā men 她们 de 的 qǐng qiú 请求。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： mào xiǎn 冒险 kě yǐ 可以 xiàng 像 tiào sǎn 跳伞 yí yàng 一样 fēng kuáng 疯狂， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 cān jiā 参加 shè yǐng 摄影 kè chéng 课程 zhè yàng 这样 de 的 píng fán 平凡 — — guān jiàn 关键 shì 是 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 qiě 且 xīn qí 新奇 de 的 dōng xi 东西。
yáo 姚 shuō 说 tā 他 de 的 gāo duān 高端 kè hù 客户 yǐ jīng 已经 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动： “ zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 biàn huà 变化 yì wèi zhe 意味着 tā men de 他们的 tóu zī 投资 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 bú shi 不是 jiǎn shǎo 减少 xiāo fèi 消费。 ”
zú qiú 足球 bì xū 必须 zuò chū 做出 biǎo shuài 表率。
jiāng 姜 nǚ shì 女士 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 lǎo 老 gù kè 顾客， tā 她 shì cóng 是从 xiù 绣 yào shi liàn 钥匙链 kāi shǐ 开始 xǐ huan 喜欢 shàng 上 shí zì xiù 十字绣 de 的。
zú qiú 足球 jī fā 激发 le 了 quán qiú 全球 de 的 rè qíng 热情， bǎ 把 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 rén men 人们 jí hé 集合 zài yì qǐ 在一起， hóng yáng 弘扬 le 了 gōng píng 公平、 tuán duì jīng shén 团队精神 huó 和 kuān róng 宽容 děng 等 zhū duō 诸多 měi dé 美德。
sì gè xiǎo shí 四个小时 de 的 shěn xùn 审讯 duì yú 对于 bèi lán kè 贝兰克 fèi ēn 费恩 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡， nán guài 难怪 píng shí 平时 néng yán shàn biàn 能言善辩 de 的 tā 他 dào 到 zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 chuí tóu 垂头 sā qì 撒气 de 的 lí kāi 离开。
lǎo lao 姥姥 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dū huì 都会 zài 在 chuāng qián 窗前 yòng 用 bì zi 篦子 shū tóu 梳头。
xiǎo chén 小陈 yǔ sè 语塞 le 了。 guò 过 le 了 yí huì 一会， cái 才 shuō 说 : “ wǒ 我 cuò 错 le 了。 ”
zhǐ jiǎ 趾甲 bú yào 不要 jiǎn 剪 dé 得 guò 过 tū 秃， yóu qí shì 尤其是 liǎng cè 两侧， zhè yàng 这样 róng 容 yì dé 易得 jiǎ gōu yán 甲沟炎， qián duān 前端 lí 离 zhǐ 趾 ròu 肉 liú 留 yī 一 háo mǐ 毫米 jiù 就 hǎo 好。
sì 四 jiàn 件 HALTT （ zhí shēng jī 直升机 yù jǐng 预警 yǔ 与 wēi xié 威胁 jiě chú 解除） chuán gǎn qì 传感器 yàng jiàn 样件 mù qián 目前 yǐ 已 zhuāng 装 zài 在 hēi yīng 黑鹰 zhí shēng 直升 jī shàng 机上， yìng yòng 应用 yú 于 Ā fù hàn 阿富汗， rú 如 xiǎn qíng 险情 bàn gōng shì 办公室 NathanHodge suǒ 所 bào dào 报道 de 的。
lín 林 jiào shòu 教授 shì 是 nà mǐ 纳米 jié gòu 结构 guāng zǐ xué 光子学 de 的 zhuān jiā 专家 hé 和 guāng zǐ 光子 jīng tǐ 晶体 lǐng yù 领域 de 的 xiān fēng 先锋 rén wù 人物， tā 他 shuō 说 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 tú céng 涂层 cái liào 材料 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 yú 于 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 guāng fú 光伏 cái liào 材料 shàng 上。
xiǎo niǎo 小鸟 sà shā 萨莎 shū de 倏地 fēi rù 飞入 shù 树 zhōng 中， xiǎo māo 小猫 yī wàn 伊万 pá shàng 爬上 le 了 shù 树， bǐ dé 彼得 yě 也 pǎo 跑 dào liǎo 到了 shù 树 de 的 hòu mian 后面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子