ประโยคภาษาจีน- 小说巧妙地杂糅了未来派的生物起源幻想非道德的当代传奇以及青少年的暴戾和狂热中文句子 (361800) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo shuō 小说 qiǎo miào 巧妙 de 地 zá róu 杂糅 le 了 wèi lái pài 未来派 de 的 shēng wù 生物 qǐ yuán 起源 huàn xiǎng 幻想、 fēi 非 dào dé 道德 de 的 dāng dài 当代 chuán qí 传奇 yǐ jí 以及 qīng shào nián 青少年 de 的 bào lì 暴戾 hé 和 kuáng rè 狂热。
The novel is a clever blend of futuristic biogenetic fantasy with a contemporary tale of immorality, inhumanity and the cult of youth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shuō 小说 kāi piān 开篇 jiǎng shù 讲述 shuō 说： “ hēi àn 黑暗 zhōng 中 wǒ 我 qióng qióng jié lì 茕茕孑立， zhǎn zhuǎn 辗转 nán 难 cè 侧， shī mián 失眠 yòu yí cì 又一次 ràng 让 wǒ 我 bèi shòu 备受 jiān áo 煎熬， měi zhōu 美洲 huāng yě 荒野 shàng 上 zhuàng lì 壮丽 de 的 bái yè 白夜 zài cì 再次 ràng 让 wǒ xīn 我心 jiāo 焦， shì jiè 世界 zài 在 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 wú xiū zhǐ 无休止 de 地 yíng rào 萦绕。 ”
wěi shí 委实 shì 是 yí gè 一个 qī wǎn 凄婉 de 的 zhù jiǎo 注脚， zài 在 yī 一 duàn 段 wú jí ér zhōng 无疾而终 de 的 gǎn qíng 感情 bèi hòu 背后。
wěi tuō 委托 jīn róng jī gòu 金融机构 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款， yǐ 以 shòu tuō 受托 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 wèi 为 kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人。
yuè 越 shēn rù 深入 shù shēn 树身， mì fēng 蜜蜂 yuè duō 越多。
yuè guò 越过 dà dì 大地， yuè guò 越过 hǎi yáng 海洋， wǒ de 我的 yù shǒu 驭手 qīng róu 轻柔 de 地 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ 我。
zhěn yè 枕叶 gěng sǐ 梗死 tóu tòng 头痛 fā shēng lǜ 发生率 26.4% ， míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 fēi 非 zhěn yè 枕叶 gěng sǐ 梗死 tóu tòng 头痛 fā shēng lǜ 发生率（ P < 0.01 ）；
qì xiè 器械 kē zhǎng 科长 huì 会 gēn jù 根据 chǎn pǐn 产品 qíng kuàng 情况 xuǎn zé 选择 yì jiā 一家 huò 或 duō jiā 多家 gōng yìng shāng 供应商 jìn xíng 进行 duō cì 多次 tán pàn 谈判。
xiǎo shuō 小说 bǎi bù 摆布 guó píng 国平 yì jìn 易近 yán tán 言谈 de 的 lì liang 力量 sì 巳 jīng 经 xuē ruò 削弱， “ dì qí 蒂奇 Ào tè 奥特 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师 shuō 说。
yáo 姚 wén wǔ 文武（ yīn yì 音译）， 10 suì 岁， zhào piàn 照片 lǐ 里 yòu 右 hòu fāng 后方 de 的 pàng xiǎo zǐ 胖小子， zài 在 běi chuān 北川 de 的 xiǎo xué 小学 dǎo tā 倒塌 shí 时 zá shāng 砸伤 le 了 tóu 头， hái 还 fèng 缝 le 了 zhēn 针。
yuè guò 越过 qīng cuì 青翠 de 的 jùn lǐng 峻岭 hé 和 shān gǔ 山谷， zhí dào 直到 jīng yíng 晶莹 zhàn lán 湛蓝 de 的 shuǐ biān 水边， fēi lái 飞来 le 了 wǒ 我 duì 对 miǎn 勉 de 的 zhù yuàn 祝愿。
lín zhōng 林中 tōng fēng 通风 bù liáng 不良、 jī shuǐ 积水 guò duō 过多 hé 和 hú táo 胡桃 qiū 楸 lèi 类 zhí wù 植物 de 的 cún zài 存在 jūn 均 wèi 为 bù 不 lì yú 利于 nián jūn 黏菌 shēng zhǎng 生长 de 的 yīn sù 因素。
xiǎo shuō 小说 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 1840 nián dài 年代 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 yán àn 沿岸， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 wán pí 顽皮 hào dòng 好动 de 的 nán hái 男孩 hā kè fèi lì 哈克费利 bèi ēn 贝恩 rú hé 如何 kàng jù 抗拒 tā 他 jū zhù 居住 de 的 shè qū 社区 duì 对 tā 他 de 的 guǎn jiào 管教。
yáo míng 姚明 shì 是 jìn nián lái 近年来 shì jiè 世界 tǐ tán 体坛 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
lín pèi shān 林佩珊 wēi xiào 微笑 zhe 着 shuō 说 le 了 zhè me 这么 yī 一 dà duàn 大段， tā 她 de 的 yǔ diào 语调 yòu 又 wēn róu 温柔 yòu 又 yuán hún 圆浑， yīn ér 因而 běn lái 本来 yǒu diǎn 有点 qì nǎo 气恼 de 的 fàn bó 范博 wén 文 tīng 听 le 了 yǐ hòu 以后 sì hū 似乎 jué de 觉得 xīn tóu 心头 hěn 很 shū fu 舒服。
xiǎo xiàng 小象 - yǒng qì 勇气 yǔ 与 shēn zǐ gǔ ér 身子骨儿。
zú gòu 足够 de 的 jiào shī 教师、 xiào shè 校舍 hé 和 jiào cái 教材 dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， dàn shì 但是 xiǎng 想 cù jìn 促进 xué xí 学习， zhè xiē 这些 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
lín chōng 林冲 lí kāi 离开 jiā 家 dào 到 liáng shān 梁山 qù 去 le 了。
yáo nài 姚鼐 chōng fèn 充分 zhòng shì 重视 mó nǐ 摹拟 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用， zhè 这 qiān shè dào 牵涉到 “ fǎ 法 ” yǔ 与 “ fēi fǎ 非法 ” de 的 wèn tí 问题。
xiǎo lù 小路 páng 旁 de 的 shù 树 men 们 tóu 投 xià 下 lìng 另 rén 人 yú kuài 愉快 de 的 yīn yì 阴翳， niǎo r 鸟儿 fēi guò 飞过， chì bǎng 翅膀 pū lēng 扑棱 de 的 shēng yīn 声音 lǐ 里 mǎn tòu zhe 满透着 nián dài 年代 de 的 jiǔ yuǎn 久远。
sì gè 四个 xiū nǚ 修女 xīn rán 欣然 tóng yì 同意， rán hòu 然后 yí liù yān 一溜烟 pǎo diào 跑掉 le 了。
zú qiú 足球 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shì jiè 世界 shàng 上 zuì dà 最大、 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 wén huà 文化 dì guó zhǔ yì 帝国主义 xíng dòng 行动 zhī yī 之一， tā 它 yě 也 wèi 为 guān chá 观察 zhè ge 这个 dì qū 地区 tí gōng 提供 yí miàn 一面 wán měi 完美 de 的 jìng zi 镜子。
jiāng huáng 姜黄： shì 是 “ xiāng liào 香料 de 的 chāo jí 超级 jù xīng 巨星 ” ， tā 它 kě néng 可能 jù yǒu 具有 kàng 抗 yán 炎 hé 和 kàng ái 抗癌 tè xìng 特性。
zú qiú 足球 yùn dòng 运动 zài 在 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 shì 是 yǒu 有 tiān rán 天然 yōu shì 优势 de 的， tā 它 shì 是 zuì 最 líng huó 灵活 hé 和 qīng sōng 轻松 de 的 yùn dòng 运动， zhǐ yào 只要 yǒu 有 qiú 球， rèn hé 任何 tǐ xíng 体型 de 的 nán nǚ 男女 dōu 都 néng 能 wán 玩 dé 得 zhuàn 转， ér qiě 而且， zhè ge 这个 yùn dòng 运动 qǐ 起 yuán yú 源于 zhōng guó 中国。
sì gè 四个 yuè 月 zhī hòu 之后， wǒ 我 chóng xīn 重新 chá kàn 查看 duì zhàng dān 对账单， què 却 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 xiāo fèi xíng wèi 消费行为 zài 在 zhè me 这么 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 fā shēng 发生 le 了 zhè me 这么 dà 大 de 的 biàn huà 变化。
sì gè 四个 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 tè fā 特发 guó jiā 国家 - Ā fù hàn 阿富汗， yìn dù 印度， ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 - yě 也 bào dìng 抱定 jué xīn 决心 yào 要 qīng chú 清除 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 bìng dú 病毒．。
xiǎo 小 diān 颠 tuī 推 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把。
xiǎo 小 lí 骊 de 的 yōu yì 优异 chéng jì 成绩， zhèng míng 证明 tā 她 de 的 jué dìng 决定 zhèng què 正确。
wēi ěr bó 威尔伯 pǎo 跑 chū qù 出去， fēi kuài 飞快 de 的 chī diào 吃掉 le 了 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西， hái 还 bǎ 把 shí cáo 食槽 tiǎn 舔 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
lín mù 林木 sǔn shī 损失 yí dàn 一旦 shì 是 rén wéi 人为 suǒ zhì 所致（ rú 如 dào fá 盗伐 lín mù 林木）， bì rán 必然 shè jí 涉及 dào 到 dāng shì rén 当事人 zhī jiān 之间、 dāng shì rén 当事人 yǔ 与 shè huì 社会 zhī jiān 之间 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 guān xi 关系。
sì shí wǔ fēn 四十五分 zhōng 钟 zhī hòu 之后， bā lái 巴莱 . wū dé 乌德 háo sī 豪斯 jiù 就 dài 带 zhe 着 liǎng 两 liàng 辆 tuō chē 拖车 gǎn lái 赶来 le 了， tā 他 xiàng 像 wǒ men 我们 yù dào 遇到 de 的 suǒ yǒu 所有 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样 lè yú zhù rén 乐于助人， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 cóng 从 zú qiú 足球 cháng shàng 场上 lā chū 拉出 lái 来。

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shuō 小说 kāi piān 开篇 jiǎng shù 讲述 shuō 说： “ hēi àn 黑暗 zhōng 中 wǒ 我 qióng qióng jié lì 茕茕孑立， zhǎn zhuǎn 辗转 nán 难 cè 侧， shī mián 失眠 yòu yí cì 又一次 ràng 让 wǒ 我 bèi shòu 备受 jiān áo 煎熬， měi zhōu 美洲 huāng yě 荒野 shàng 上 zhuàng lì 壮丽 de 的 bái yè 白夜 zài cì 再次 ràng 让 wǒ xīn 我心 jiāo 焦， shì jiè 世界 zài 在 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 wú xiū zhǐ 无休止 de 地 yíng rào 萦绕。 ”
wěi shí 委实 shì 是 yí gè 一个 qī wǎn 凄婉 de 的 zhù jiǎo 注脚， zài 在 yī 一 duàn 段 wú jí ér zhōng 无疾而终 de 的 gǎn qíng 感情 bèi hòu 背后。
wěi tuō 委托 jīn róng jī gòu 金融机构 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款， yǐ 以 shòu tuō 受托 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 wèi 为 kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人。
yuè 越 shēn rù 深入 shù shēn 树身， mì fēng 蜜蜂 yuè duō 越多。
yuè guò 越过 dà dì 大地， yuè guò 越过 hǎi yáng 海洋， wǒ de 我的 yù shǒu 驭手 qīng róu 轻柔 de 地 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ 我。
zhěn yè 枕叶 gěng sǐ 梗死 tóu tòng 头痛 fā shēng lǜ 发生率 26.4% ， míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 fēi 非 zhěn yè 枕叶 gěng sǐ 梗死 tóu tòng 头痛 fā shēng lǜ 发生率（ P < 0.01 ）；
qì xiè 器械 kē zhǎng 科长 huì 会 gēn jù 根据 chǎn pǐn 产品 qíng kuàng 情况 xuǎn zé 选择 yì jiā 一家 huò 或 duō jiā 多家 gōng yìng shāng 供应商 jìn xíng 进行 duō cì 多次 tán pàn 谈判。
xiǎo shuō 小说 bǎi bù 摆布 guó píng 国平 yì jìn 易近 yán tán 言谈 de 的 lì liang 力量 sì 巳 jīng 经 xuē ruò 削弱， “ dì qí 蒂奇 Ào tè 奥特 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师 shuō 说。
yáo 姚 wén wǔ 文武（ yīn yì 音译）， 10 suì 岁， zhào piàn 照片 lǐ 里 yòu 右 hòu fāng 后方 de 的 pàng xiǎo zǐ 胖小子， zài 在 běi chuān 北川 de 的 xiǎo xué 小学 dǎo tā 倒塌 shí 时 zá shāng 砸伤 le 了 tóu 头， hái 还 fèng 缝 le 了 zhēn 针。
yuè guò 越过 qīng cuì 青翠 de 的 jùn lǐng 峻岭 hé 和 shān gǔ 山谷， zhí dào 直到 jīng yíng 晶莹 zhàn lán 湛蓝 de 的 shuǐ biān 水边， fēi lái 飞来 le 了 wǒ 我 duì 对 miǎn 勉 de 的 zhù yuàn 祝愿。
lín zhōng 林中 tōng fēng 通风 bù liáng 不良、 jī shuǐ 积水 guò duō 过多 hé 和 hú táo 胡桃 qiū 楸 lèi 类 zhí wù 植物 de 的 cún zài 存在 jūn 均 wèi 为 bù 不 lì yú 利于 nián jūn 黏菌 shēng zhǎng 生长 de 的 yīn sù 因素。
xiǎo shuō 小说 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 1840 nián dài 年代 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 yán àn 沿岸， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 wán pí 顽皮 hào dòng 好动 de 的 nán hái 男孩 hā kè fèi lì 哈克费利 bèi ēn 贝恩 rú hé 如何 kàng jù 抗拒 tā 他 jū zhù 居住 de 的 shè qū 社区 duì 对 tā 他 de 的 guǎn jiào 管教。
yáo míng 姚明 shì 是 jìn nián lái 近年来 shì jiè 世界 tǐ tán 体坛 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
lín pèi shān 林佩珊 wēi xiào 微笑 zhe 着 shuō 说 le 了 zhè me 这么 yī 一 dà duàn 大段， tā 她 de 的 yǔ diào 语调 yòu 又 wēn róu 温柔 yòu 又 yuán hún 圆浑， yīn ér 因而 běn lái 本来 yǒu diǎn 有点 qì nǎo 气恼 de 的 fàn bó 范博 wén 文 tīng 听 le 了 yǐ hòu 以后 sì hū 似乎 jué de 觉得 xīn tóu 心头 hěn 很 shū fu 舒服。
xiǎo xiàng 小象 - yǒng qì 勇气 yǔ 与 shēn zǐ gǔ ér 身子骨儿。
zú gòu 足够 de 的 jiào shī 教师、 xiào shè 校舍 hé 和 jiào cái 教材 dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， dàn shì 但是 xiǎng 想 cù jìn 促进 xué xí 学习， zhè xiē 这些 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
lín chōng 林冲 lí kāi 离开 jiā 家 dào 到 liáng shān 梁山 qù 去 le 了。
yáo nài 姚鼐 chōng fèn 充分 zhòng shì 重视 mó nǐ 摹拟 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用， zhè 这 qiān shè dào 牵涉到 “ fǎ 法 ” yǔ 与 “ fēi fǎ 非法 ” de 的 wèn tí 问题。
xiǎo lù 小路 páng 旁 de 的 shù 树 men 们 tóu 投 xià 下 lìng 另 rén 人 yú kuài 愉快 de 的 yīn yì 阴翳， niǎo r 鸟儿 fēi guò 飞过， chì bǎng 翅膀 pū lēng 扑棱 de 的 shēng yīn 声音 lǐ 里 mǎn tòu zhe 满透着 nián dài 年代 de 的 jiǔ yuǎn 久远。
sì gè 四个 xiū nǚ 修女 xīn rán 欣然 tóng yì 同意， rán hòu 然后 yí liù yān 一溜烟 pǎo diào 跑掉 le 了。
zú qiú 足球 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shì jiè 世界 shàng 上 zuì dà 最大、 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 wén huà 文化 dì guó zhǔ yì 帝国主义 xíng dòng 行动 zhī yī 之一， tā 它 yě 也 wèi 为 guān chá 观察 zhè ge 这个 dì qū 地区 tí gōng 提供 yí miàn 一面 wán měi 完美 de 的 jìng zi 镜子。
jiāng huáng 姜黄： shì 是 “ xiāng liào 香料 de 的 chāo jí 超级 jù xīng 巨星 ” ， tā 它 kě néng 可能 jù yǒu 具有 kàng 抗 yán 炎 hé 和 kàng ái 抗癌 tè xìng 特性。
zú qiú 足球 yùn dòng 运动 zài 在 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 shì 是 yǒu 有 tiān rán 天然 yōu shì 优势 de 的， tā 它 shì 是 zuì 最 líng huó 灵活 hé 和 qīng sōng 轻松 de 的 yùn dòng 运动， zhǐ yào 只要 yǒu 有 qiú 球， rèn hé 任何 tǐ xíng 体型 de 的 nán nǚ 男女 dōu 都 néng 能 wán 玩 dé 得 zhuàn 转， ér qiě 而且， zhè ge 这个 yùn dòng 运动 qǐ 起 yuán yú 源于 zhōng guó 中国。
sì gè 四个 yuè 月 zhī hòu 之后， wǒ 我 chóng xīn 重新 chá kàn 查看 duì zhàng dān 对账单， què 却 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 xiāo fèi xíng wèi 消费行为 zài 在 zhè me 这么 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 fā shēng 发生 le 了 zhè me 这么 dà 大 de 的 biàn huà 变化。
sì gè 四个 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 tè fā 特发 guó jiā 国家 - Ā fù hàn 阿富汗， yìn dù 印度， ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 - yě 也 bào dìng 抱定 jué xīn 决心 yào 要 qīng chú 清除 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 bìng dú 病毒．。
xiǎo 小 diān 颠 tuī 推 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把。
xiǎo 小 lí 骊 de 的 yōu yì 优异 chéng jì 成绩， zhèng míng 证明 tā 她 de 的 jué dìng 决定 zhèng què 正确。
wēi ěr bó 威尔伯 pǎo 跑 chū qù 出去， fēi kuài 飞快 de 的 chī diào 吃掉 le 了 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西， hái 还 bǎ 把 shí cáo 食槽 tiǎn 舔 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
lín mù 林木 sǔn shī 损失 yí dàn 一旦 shì 是 rén wéi 人为 suǒ zhì 所致（ rú 如 dào fá 盗伐 lín mù 林木）， bì rán 必然 shè jí 涉及 dào 到 dāng shì rén 当事人 zhī jiān 之间、 dāng shì rén 当事人 yǔ 与 shè huì 社会 zhī jiān 之间 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 guān xi 关系。
sì shí wǔ fēn 四十五分 zhōng 钟 zhī hòu 之后， bā lái 巴莱 . wū dé 乌德 háo sī 豪斯 jiù 就 dài 带 zhe 着 liǎng 两 liàng 辆 tuō chē 拖车 gǎn lái 赶来 le 了， tā 他 xiàng 像 wǒ men 我们 yù dào 遇到 de 的 suǒ yǒu 所有 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样 lè yú zhù rén 乐于助人， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 cóng 从 zú qiú 足球 cháng shàng 场上 lā chū 拉出 lái 来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子