ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
xiǎo shuō 小说 kāi piān 开篇 jiǎng shù 讲述 shuō 说 hēi àn 黑暗 zhōng 中 wǒ 我 qióng qióng jié lì 茕茕孑立 zhǎn zhuǎn 辗转 nán 难 cè 侧 shī mián 失眠 yòu yí cì 又一次 ràng 让 wǒ 我 bèi shòu 备受 jiān áo 煎熬 měi zhōu 美洲 huāng yě 荒野 shàng 上 zhuàng lì 壮丽 de 的 bái yè 白夜 zài cì 再次 ràng 让 wǒ xīn 我心 jiāo 焦 shì jiè 世界 zài 在 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 wú xiū zhǐ 无休止 de 地 yíng rào 萦绕 |
| “I am alone in the dark,” it begins, “turning the world around in my head as I struggle through another bout of insomnia, another white night in the great American wilderness.” |