ประโยคภาษาจีน- 小贴士与人物历史或事件相关的典故必须简明而广为人知中文句子 (362116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo 小 tiē shì 贴士： yǔ 与 rén wù 人物、 lì shǐ 历史 huò 或 shì jiàn 事件 xiāng guān 相关 de 的 diǎn gù 典故 bì xū 必须 jiǎn míng 简明 ér 而 guǎng wèi rén zhī 广为人知。
Tips: Allusions to people, history, or events must be brief and widely familiar.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎo 小 tiē shì 贴士： zài 在 kè 刻 kǔ xué 苦学 xí yī duàn 习一段 shí jiān 时间 hòu 后 kě yǐ 可以 dǎ xià 打下 dǔn 盹， liú 留 xiē 些 shí jiān 时间 ràng 让 dà nǎo 大脑 xiū xi 休息 xià 下。
lín zé xú 林则徐、 wèi yuán děng 魏源等 jiù wáng 救亡 xiān qū 先驱 de 的 kāi yǎn 开眼 xiàng 向 yáng 洋 zhī 之 jǔ 举 kāi qǐ 开启 le 了 tóu shí wèn lù 投石问路、 chéng xiān qǐ hòu 承先启后、 tàn suǒ 探索 qǐ méng 启蒙 de 的 mín zú 民族 zì jiù 自救 yùn dòng 运动 de 的 xiān hé 先河。
lín qián liù 林前六 20 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的。 zhè yàng 这样， jiù yào 就要 zài 在 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上 róng yào 荣耀 shén 神。
qiú fàn 囚犯 men 们 qǐ tú 企图 táo pǎo 逃跑， dàn shì 但是 shī bài 失败 le 了。
qiú fàn 囚犯 shì 是 bù néng 不能 xiāng hù 相互 gōu tōng 沟通 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 duì fāng 对方 shì fǒu 是否 rèn zuì 认罪 le 了， zì shēn 自身 de 的 lì yì 利益 jiāng 将 qū shǐ 驱使 tā men 他们 zuò chū 做出 gè zì 各自 de 的 xuǎn zé 选择。
jiāng 姜 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 kàng 抗 yán 炎 gōng néng 功能， néng 能 jiǎn huǎn 减缓 zhǒng liú 肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 shí 时 zuò 做 nà xiē 那些 nǐ 你 zuì 最 bù 不 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì 事， zhè yàng 这样 zài 在 shāo hòu 稍后 nǐ 你 lèi 累 le 了 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 yǒu xiē 有些 gèng 更 yǒu yì si 有意思 de 的 nǐ 你 qī dài 期待 de 的 gōng zuò 工作 qù 去 zuò 做
zú qiú chéng 足球城 tǐ yù chǎng 体育场 nèi 内， guān zhòng 观众 men 们 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， chuī 吹 zhe 着 hào jiǎo 号角， shǔ 数 bǎi míng 百名 fēi zhōu 非洲 wǔ zhě 舞者 shēn chuān 身穿 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳 de 的 fú shì 服饰 zài chǎng 在场 shàng biǎo 上表 yǎn 演。
lín hòu sān 林后三 16 dàn 但 tā men de 他们的 xīn 心 jǐ shí 几时 zhuǎn xiàng 转向 zhǔ 主， pà zi 帕子 jiù 就 jǐ shí 几时 chú qù 除去 le 了。
sì 四 gè rén 个人 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 duì 对 yí zú 彝族 wén hǎi 文海 de 的 xìng qù 兴趣。
jiāng yù gào 姜玉诰 què 却 xiào 笑 zhe 着 dǎng 挡 guò 过 tā 她 de 的 huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿， xiào 笑 dào 道， “ kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑， shéi 谁 jiào 叫 nǐ 你 měi yī 每一 cì 次 dōu 都 yào 要 gǎo cuò 搞错。
zú qiú 足球 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 qū gùn qiú 曲棍球， bú guò 不过 zú qiú 足球 shì 是 yòng 用 dà qiú 大球， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 qiú gùn 球棍。
lín 林 nǚ shì 女士： jī chǎng 机场 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 gāo xiào 高效 de 的 yùn shū 运输 zhōng xīn 中心， ér qiě 而且 hái 还 jù bèi 具备 yí xì liè 一系列 de 的 gòu wù 购物、 yú lè 娱乐 hé 和 huì zhǎn 会展 shè shī 设施。
sì gè xiǎo shí 四个小时 zhī hòu 之后， tì 悌 tì 悌 xī 西 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 de 的 jiē dài yuán 接待员 wèn 问 wǒ 我 fù qián 付钱 qián 前 shì bu shì 是不是 xiān 先 yào 要 kàn yi kàn 看一看 fáng jiān 房间。
zú qiú sài 足球赛 kāi shǐ 开始 hòu 后 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 méi 没 néng 能 rù chǎng 入场 de 的 rén men 人们 yún jí 云集 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 de 的 mén qián 门前。
yí mǔ 姨母 wèi le 为了 zhè xiē 这些 zé bèi 责备 tā 他， tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 fēi cháng 非常 wēn shùn 温顺， zǒng 总 tuī 推 shuō shì 说是 yóu yú 由于 xué xí 学习、 gōng kè 功课、 kǎo shì 考试、 jiǎng zuò 讲座， děng děng 等等。
sì ge xiàn dài huà 四个现代化， qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化。
sì gè 四个 lún zi 轮子 zài xīn 在心 zǐ 子 yǐ xià 以下， lún zhóu 轮轴 yǔ 与 zuò 座 xiāng lián 相连， měi 每 lún 轮 gāo yī 高一 zhǒu 肘 bàn 半。
lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 hěn bù 很不 yuàn yì 愿意 dā ying 答应， kě shì 可是 wǒ 我 shuō qǐ 说起 sǐ zhě 死者 wú qīn wú gù 无亲无故 de 的 qíng kuàng 情况 ér 而 wěi wěi dòng tīng 娓娓动听 de 地 qǐng qiú 请求 zhe 着；
sì 四 cóng shì 从事 dòng huǒ 动火、 gāo jià 高架、 kāi wā 开挖、 bào pò 爆破、 gāo yā diàn 高压电 huó 活 xiàn 线 děng 等 wēi xiǎn 危险 zuò yè 作业 zhī 之 guǎn zhì 管制。
lín dūn 林惇 fū ren 夫人 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 huī xié 诙谐 de 的 biǎo qíng 表情 chǒu 瞅 zhe 着 tā 他 — — duì yú 对于 tā 他 de 的 kē qiú 苛求 shì 是 yòu 又 hǎo qì 好气 yòu 又 hǎo xiào 好笑。
sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 duì zhèn 对阵 hé lán 荷兰 dǎ rù 打入 guān jiàn 关键 jìn qiú 进球 nà shí 那时 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 cū zhuàng 粗壮 le 了， 1998 nián 年 tuì yì 退役 hòu 后 shēn xíng 身形 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 cū xiàn tiáo 粗线条。
pǎo 跑 wán 完 hòu 后 bǔ chōng 补充 100 - 200 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 jiǎn dān 简单 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 néng gòu 能够 zài xià 在下 yí cì 一次 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中 jiā sù 加速 jī 肌 táng yuán 糖原 de 的 chóng fù 重复 hé zài 荷载。
xiǎo jī 小鸡 dì yī cì 第一次 chū chǎng 出场 shì zài 是在 gé bì 隔壁 lín jū jiā 邻居家， nà r 那儿 zhù 住 zhe 着 xǔ duō 许多 cóng 从 mèng jiā lā 孟加拉 lái 来 de 的 chū zū chē 出租车 sī jī 司机。
wēi ěr 威尔 kāng nài ěr 康奈尔 yī xué yuàn 医学院 yán jiū bào gào 研究报告 zuò zhě 作者 xī 西 jūn 君 · bāng 邦 bó shì 博士 shuō 说， qǐng 请 ná qǐ 拿起 yī 一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔， zuò 做 gè 个 cè shì 测试。 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 tǐ jiǎn 体检 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 tā 它 néng gòu 能够 cóng 从 shí gè rén 十个人 zhōng 中 zhǎo chū 找出 jiǔ gè 九个 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 xuè táng 血糖 wèn tí 问题 de 的 rén 人。
xiǎo mài 小麦 zhé lún 哲伦 xīng yún 星云（ SmallMagellanicCloud ， SMC ) shì 是 yí gè 一个 yín hé xì 银河系 de 的 wèi xīng 卫星 xīng xì 星系， tā 它 shì 是 nán bàn qiú 南半球 yè kōng 夜空 zhòng dì 中的 yí gè 一个 qí guān 奇观， jù 距 xī niǎo 犀鸟 zuò 座 jǐn 仅 yǒu 有 210 000 guāng nián 光年。
lín kěn 林肯 hé 和 suǒ fēi yà 索非亚 yōng bào 拥抱 dào bié 道别， suǒ fēi yà 索非亚 jiào 叫 tā 他 ān quán 安全 huí jiā 回家。
jù jīn 距今 wéi zhǐ 为止， rén tóu mǎ gōng sī 人头马公司 shì 是 wéi yī 唯一 cǎi yòng 采用 lián zhā 连渣 zhēng liú 蒸馏 gōng yì 工艺 de 的 gān yì 干邑 gōng sī 公司。
sì zhōu 四周 duō 多 cǎo diàn 草甸、 jiàn 箭 zhú lín 竹林、 lěng shān 冷杉、 gāo shān 高山 dù juān 杜鹃。
jù 距 hú kǒu 湖口 jiào 较 yuàn 远 de 的 gàn jiāng 赣江 nán 南 zhī 支 sān jiǎo zhōu 三角洲 shī dì 湿地 shòu 受 sān xiá 三峡 xù shuǐ 蓄水 yùn xíng 运行 yǐng xiǎng 影响 bù 不 míng xiǎn 明显， cào 草 zhōu 洲 xùn sù 迅速 xiàng 向 hú xīn 湖心 màn yán 蔓延， shī dì 湿地 chǔ yú 处于 zhèng xiàng 正向 yǎn tì 演替 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน
xiǎo 小 tiē shì 贴士： zài 在 kè 刻 kǔ xué 苦学 xí yī duàn 习一段 shí jiān 时间 hòu 后 kě yǐ 可以 dǎ xià 打下 dǔn 盹， liú 留 xiē 些 shí jiān 时间 ràng 让 dà nǎo 大脑 xiū xi 休息 xià 下。
lín zé xú 林则徐、 wèi yuán děng 魏源等 jiù wáng 救亡 xiān qū 先驱 de 的 kāi yǎn 开眼 xiàng 向 yáng 洋 zhī 之 jǔ 举 kāi qǐ 开启 le 了 tóu shí wèn lù 投石问路、 chéng xiān qǐ hòu 承先启后、 tàn suǒ 探索 qǐ méng 启蒙 de 的 mín zú 民族 zì jiù 自救 yùn dòng 运动 de 的 xiān hé 先河。
lín qián liù 林前六 20 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的。 zhè yàng 这样， jiù yào 就要 zài 在 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上 róng yào 荣耀 shén 神。
qiú fàn 囚犯 men 们 qǐ tú 企图 táo pǎo 逃跑， dàn shì 但是 shī bài 失败 le 了。
qiú fàn 囚犯 shì 是 bù néng 不能 xiāng hù 相互 gōu tōng 沟通 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 duì fāng 对方 shì fǒu 是否 rèn zuì 认罪 le 了， zì shēn 自身 de 的 lì yì 利益 jiāng 将 qū shǐ 驱使 tā men 他们 zuò chū 做出 gè zì 各自 de 的 xuǎn zé 选择。
jiāng 姜 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 kàng 抗 yán 炎 gōng néng 功能， néng 能 jiǎn huǎn 减缓 zhǒng liú 肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 shí 时 zuò 做 nà xiē 那些 nǐ 你 zuì 最 bù 不 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì 事， zhè yàng 这样 zài 在 shāo hòu 稍后 nǐ 你 lèi 累 le 了 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 yǒu xiē 有些 gèng 更 yǒu yì si 有意思 de 的 nǐ 你 qī dài 期待 de 的 gōng zuò 工作 qù 去 zuò 做
zú qiú chéng 足球城 tǐ yù chǎng 体育场 nèi 内， guān zhòng 观众 men 们 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， chuī 吹 zhe 着 hào jiǎo 号角， shǔ 数 bǎi míng 百名 fēi zhōu 非洲 wǔ zhě 舞者 shēn chuān 身穿 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳 de 的 fú shì 服饰 zài chǎng 在场 shàng biǎo 上表 yǎn 演。
lín hòu sān 林后三 16 dàn 但 tā men de 他们的 xīn 心 jǐ shí 几时 zhuǎn xiàng 转向 zhǔ 主， pà zi 帕子 jiù 就 jǐ shí 几时 chú qù 除去 le 了。
sì 四 gè rén 个人 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 duì 对 yí zú 彝族 wén hǎi 文海 de 的 xìng qù 兴趣。
jiāng yù gào 姜玉诰 què 却 xiào 笑 zhe 着 dǎng 挡 guò 过 tā 她 de 的 huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿， xiào 笑 dào 道， “ kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑， shéi 谁 jiào 叫 nǐ 你 měi yī 每一 cì 次 dōu 都 yào 要 gǎo cuò 搞错。
zú qiú 足球 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 qū gùn qiú 曲棍球， bú guò 不过 zú qiú 足球 shì 是 yòng 用 dà qiú 大球， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 qiú gùn 球棍。
lín 林 nǚ shì 女士： jī chǎng 机场 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 gāo xiào 高效 de 的 yùn shū 运输 zhōng xīn 中心， ér qiě 而且 hái 还 jù bèi 具备 yí xì liè 一系列 de 的 gòu wù 购物、 yú lè 娱乐 hé 和 huì zhǎn 会展 shè shī 设施。
sì gè xiǎo shí 四个小时 zhī hòu 之后， tì 悌 tì 悌 xī 西 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 de 的 jiē dài yuán 接待员 wèn 问 wǒ 我 fù qián 付钱 qián 前 shì bu shì 是不是 xiān 先 yào 要 kàn yi kàn 看一看 fáng jiān 房间。
zú qiú sài 足球赛 kāi shǐ 开始 hòu 后 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 méi 没 néng 能 rù chǎng 入场 de 的 rén men 人们 yún jí 云集 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 de 的 mén qián 门前。
yí mǔ 姨母 wèi le 为了 zhè xiē 这些 zé bèi 责备 tā 他， tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 fēi cháng 非常 wēn shùn 温顺， zǒng 总 tuī 推 shuō shì 说是 yóu yú 由于 xué xí 学习、 gōng kè 功课、 kǎo shì 考试、 jiǎng zuò 讲座， děng děng 等等。
sì ge xiàn dài huà 四个现代化， qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化。
sì gè 四个 lún zi 轮子 zài xīn 在心 zǐ 子 yǐ xià 以下， lún zhóu 轮轴 yǔ 与 zuò 座 xiāng lián 相连， měi 每 lún 轮 gāo yī 高一 zhǒu 肘 bàn 半。
lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 hěn bù 很不 yuàn yì 愿意 dā ying 答应， kě shì 可是 wǒ 我 shuō qǐ 说起 sǐ zhě 死者 wú qīn wú gù 无亲无故 de 的 qíng kuàng 情况 ér 而 wěi wěi dòng tīng 娓娓动听 de 地 qǐng qiú 请求 zhe 着；
sì 四 cóng shì 从事 dòng huǒ 动火、 gāo jià 高架、 kāi wā 开挖、 bào pò 爆破、 gāo yā diàn 高压电 huó 活 xiàn 线 děng 等 wēi xiǎn 危险 zuò yè 作业 zhī 之 guǎn zhì 管制。
lín dūn 林惇 fū ren 夫人 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 huī xié 诙谐 de 的 biǎo qíng 表情 chǒu 瞅 zhe 着 tā 他 — — duì yú 对于 tā 他 de 的 kē qiú 苛求 shì 是 yòu 又 hǎo qì 好气 yòu 又 hǎo xiào 好笑。
sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 duì zhèn 对阵 hé lán 荷兰 dǎ rù 打入 guān jiàn 关键 jìn qiú 进球 nà shí 那时 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 cū zhuàng 粗壮 le 了， 1998 nián 年 tuì yì 退役 hòu 后 shēn xíng 身形 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 cū xiàn tiáo 粗线条。
pǎo 跑 wán 完 hòu 后 bǔ chōng 补充 100 - 200 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 jiǎn dān 简单 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 néng gòu 能够 zài xià 在下 yí cì 一次 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中 jiā sù 加速 jī 肌 táng yuán 糖原 de 的 chóng fù 重复 hé zài 荷载。
xiǎo jī 小鸡 dì yī cì 第一次 chū chǎng 出场 shì zài 是在 gé bì 隔壁 lín jū jiā 邻居家， nà r 那儿 zhù 住 zhe 着 xǔ duō 许多 cóng 从 mèng jiā lā 孟加拉 lái 来 de 的 chū zū chē 出租车 sī jī 司机。
wēi ěr 威尔 kāng nài ěr 康奈尔 yī xué yuàn 医学院 yán jiū bào gào 研究报告 zuò zhě 作者 xī 西 jūn 君 · bāng 邦 bó shì 博士 shuō 说， qǐng 请 ná qǐ 拿起 yī 一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔， zuò 做 gè 个 cè shì 测试。 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 tǐ jiǎn 体检 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 tā 它 néng gòu 能够 cóng 从 shí gè rén 十个人 zhōng 中 zhǎo chū 找出 jiǔ gè 九个 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 xuè táng 血糖 wèn tí 问题 de 的 rén 人。
xiǎo mài 小麦 zhé lún 哲伦 xīng yún 星云（ SmallMagellanicCloud ， SMC ) shì 是 yí gè 一个 yín hé xì 银河系 de 的 wèi xīng 卫星 xīng xì 星系， tā 它 shì 是 nán bàn qiú 南半球 yè kōng 夜空 zhòng dì 中的 yí gè 一个 qí guān 奇观， jù 距 xī niǎo 犀鸟 zuò 座 jǐn 仅 yǒu 有 210 000 guāng nián 光年。
lín kěn 林肯 hé 和 suǒ fēi yà 索非亚 yōng bào 拥抱 dào bié 道别， suǒ fēi yà 索非亚 jiào 叫 tā 他 ān quán 安全 huí jiā 回家。
jù jīn 距今 wéi zhǐ 为止， rén tóu mǎ gōng sī 人头马公司 shì 是 wéi yī 唯一 cǎi yòng 采用 lián zhā 连渣 zhēng liú 蒸馏 gōng yì 工艺 de 的 gān yì 干邑 gōng sī 公司。
sì zhōu 四周 duō 多 cǎo diàn 草甸、 jiàn 箭 zhú lín 竹林、 lěng shān 冷杉、 gāo shān 高山 dù juān 杜鹃。
jù 距 hú kǒu 湖口 jiào 较 yuàn 远 de 的 gàn jiāng 赣江 nán 南 zhī 支 sān jiǎo zhōu 三角洲 shī dì 湿地 shòu 受 sān xiá 三峡 xù shuǐ 蓄水 yùn xíng 运行 yǐng xiǎng 影响 bù 不 míng xiǎn 明显， cào 草 zhōu 洲 xùn sù 迅速 xiàng 向 hú xīn 湖心 màn yán 蔓延， shī dì 湿地 chǔ yú 处于 zhèng xiàng 正向 yǎn tì 演替 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子