ประโยคภาษาจีน- 美华慈心关怀联盟主办的活动多次作为世界日报和星岛日报的重点新闻报导中文句子 (36329) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi huá 美华 cí xīn 慈心 guān huái 关怀 lián méng 联盟 zhǔ bàn 主办 de 的 huó dòng 活动， duō cì 多次 zuò wéi 作为 shì jiè rì bào 世界日报 hé 和 xīng dǎo rì bào 星岛日报 de 的 zhòng diǎn 重点 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导。
CACCC activities were highlighted in several news stories in the World Journal and Sing Tao Daily.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi fā diàn 美发店、 zhěng róng 整容 jī gòu 机构 hè 和 jiǎn féi 减肥 zhōng xīn 中心 huì yì 会议 jiāng huì 将会 jǐ mǎn 挤满 le 了 dà 大 bǎ 把 huā qián 花钱 zhī 只 wèi le 为了 huò dé 获得 nǚ xìng 女性 suǒ 所 qīng lài 青睐 de 的 biāo zhì xìng 标志性 V zì xíng 字型 yáng gāng 阳刚 shēn cái 身材 de 的 nán rén 男人。
“ wǒ men 我们 duì 队 shì 是 féng zhēn 缝针 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军 ” bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 shuō 说。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wáng ěr dé 王尔德 bǎ 把 tā 他 jí wéi 极为 qiáng liè 强烈 de 的 qíng gǎn 情感 cáng 藏 zài 在 qīng qiǎo 轻巧 de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里， dài zhe 戴着 qīng sōng 轻松 xì xuè 戏谑 huò 或 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 miàn jù 面具， yǐn cáng 隐藏 le 了 zì jǐ 自己 duì yú 对于 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shēng mìng 生命 jià zhí 价值 de 的 shēn kè 深刻 lǐ jiě 理解。 ”
tā 他 shuō 说： “ diàn lì 电力 tuī jìn 推进 xiāng duì 相对 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机 lái shuō 来说 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo chu 好处。
ná 拿 zhe 着 liǎng 两 bāo 包 huǒ chái 火柴， shùn zhe 顺着 dà dào 大道 tā 他 wǎng 往 xī zhí mén 西直门 zǒu 走。
bú yào 不要 yòng 用 xiàng 像 zuān chuáng 钻床、 chē chuáng 车床、 mò fáng 磨坊 děng 等 zhòng xíng 重型 qì xiè 器械， zhè yàng 这样 bù ān quán 不安全。
měi wèi 美味 de 的 jiān dàn juǎn 煎蛋卷， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 lěng dòng 冷冻 de 的 bái jiǔ 白酒 jiù 就 néng 能 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 shuō 说： “ mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， běi yuē 北约 de 的 chuán jiàn 船舰 gāng gang 刚刚 hù sòng 护送 wán 完 yī 一 sōu 艘 chuán zhī 船只， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 gěi 给 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 bù lóng 布隆 dí wéi 迪维 huó 和 bù duì 部队 yùn sòng 运送 bǔ jǐ pǐn 补给品。
ná 拿 zhe 着 diàn huà hào mǎ 电话号码， huì tè màn 惠特曼 hé 和 tā 他 de 的 ruì diǎn 瑞典 tóng shì 同事（ sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 jǐng fāng 警方 zhēn tàn 侦探 mǎ gé nǔ sī 马格努斯 · Ào sī wǎ ěr dé 奥斯瓦尔德） biān zào 编造 le 了 yí gè 一个 quān tào 圈套， jiāng 将 lún 伦 bó lǎng 勃朗 huà 画 suǒ huí 索回。
bú yào 不要 yòng 用 máo jīn 毛巾， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 yóu zhī 油脂 sàn bù 散布 dào 到 quán shēn 全身。
měi guó 美国 YK qū yù 区域 zhōng xīn 中心 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 tóu zī yí mín 投资移民 xiàng mù 项目， jūn 均 shì yóu 是由 měi guó 美国 YK jí tuán 集团 zhuān yè 专业 fù zé 负责、 yǐ jīng 已经 shěn pī 审批、 jìn xíng 进行 zhāo zū 招租、 kāi shǐ 开始 shī gōng 施工 de 的 zhèng fǔ 政府 gě zuò xiàng mù 合作项目。
tā 他 shuō 说： “ fān lǐng 翻领 zǒng shì 总是 zuò 做 de hěn 得很 zhǎi 窄， kù zhuāng 裤装 yě 也 shì 是 yòng 用 chuán tǒng 传统 jiǎn cái 剪裁。
“ wǒ dào 我倒 xiǎng 想 kàn kan 看看 tā 她 ne 呢， ” bīng shì 兵士 xiǎng 想。 bú guò 不过 tā 他 dé bú dào 得不到 xǔ kě 许可。
bú yào 不要 xiāng xìn 相信 shén me shì 什么是 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 de 的。
tā 他 shuō 说： “ mǎn chóng 螨虫 duì yú 对于 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 mǎn chóng 螨虫 jù jí 聚集 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 shì qing 事情。 ”
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 … … ” hè mǐn 赫敏 hán hán hú hú 含含糊糊 de 地 shuō dào 说道。
ná qǐ 拿起 yī 一 běn shū 本书， màn pǎo 慢跑 yí huì r 一会儿， kàn 看 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 lù yǐng 录影， jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到 le 了。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 shàng shǒu 上手 ma 吗？ ” tā 她 hái 还 méi 没 jìn mén 进门， jiù 就 máng 忙 fā wèn 发问。
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lí hūn 离婚。
bú yào 不要 qiān 签 hé tong 合同、 zhì bèi 置备 zāo 糟 dā 跶 pǐn 品、 zuì xiān 最先 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目， huò zhě 或者 zuò 做 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 de 的 shì 事 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期， xiǎo xīn 小心 hé 和 qī wàng 期望 shén me 什么 jiāng huì 将会 fā zuò 发作 zài 在 de 的 shēng 生 lǐ 里。
chí 持 yì duān zhě 异端者 bèi 被 chù yǐ 处以 huǒ xíng 火刑。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 è yì 恶意 de 的 zhuā shāng 抓伤， shōu kǒu 收口 liú xuè 流血 bù zhǐ 不止 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， dà jiā 大家 dōu 都 bào yuàn 抱怨 xìn jiàn 信件 shì 是 zhān rǎn 沾染 le 了 xuè jì 血迹。 ”
bú yào liǎn 不要脸 de 的 rén shēng 人生 bù 不 xū 需 yào sǐ 要死 yào miàn zi 要面子 de 的 jiě shì 解释。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 zuò 做 yǎng 养 xiàng 象 rén 人 de 的 zì yóu 自由， ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 chù mō 触摸 gàn 干 de 的 jìng piàn 镜片 . fáng 防 guāng 光 kē lì 颗粒 huì 会 huá shāng 划伤 tā 它 de 的 biǎo miàn 表面 . bú yào 不要 shǐ yòng 使用 gàn 干 bù 布 yòng lì 用力 qù 去 cā shì 擦拭 huò 或 mó cā 磨擦 . bú yào 不要 shǐ yòng 使用 ān 氨 xìng 性 qīng jié qì 清洁器 ;
tā 他 shuō 说： “ nà shi 那是 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 qīng chén 清晨， měi guó rén 美国人 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jǐng gào 警告． suǒ yǐ 所以 dāng 当 rì běn 日本 hōng zhà jī 轰炸机 cóng 从 hǎi shàng 海上 fēi lái 飞来 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 zhàn jiàn 战舰 hé 和 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhǐ néng 只能 shù shǒu dài bì 束手待毙。 ”
“ wǒ 我 mā ma 妈妈 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 huò dé 获得 bāng zhù 帮助， tè bié shì 特别是 láo ěr 劳尔， yīn wèi 因为 tā 他 duì 对 tā 她 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 kāng kǎi 慷慨 · · · · · · yǒu shí 有时， tā 她 huì 会 xiàng 向 fēi dé ěr 菲德尔 tí chū 提出 kěn qiú 恳求。 ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 hài pà 害怕 kàn dào 看到 tā 它， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 tīng 听 xiǎo yě 小野 lí shā 丽莎（ bō sà nuò wǎ 波萨诺瓦 gē shǒu 歌手） de 的 gē 歌， suí zhe 随着 yīn liàng 音量 dá dào 达到 zuì 最 dà shēng 大声， nà ge 那个 lì tǐ shēng 立体声 guò qù 过去 cháng 常 fàng zài 放在 zhè r 这儿 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
tā 他 shuō 说：「 wǒ 我 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中， hé 和 zài jiā 在家 zhōng 中 yí yàng 一样 ān shì 安适； wǒ 我 yì zhí 一直 zuò xia 坐下 lái 来 xiě 写， xiě 写， yīn wèi 因为 xǐ lè 喜乐 cuī cù 催促 wǒ 我 xiě 写。」

ประโยคภาษาจีน
měi fā diàn 美发店、 zhěng róng 整容 jī gòu 机构 hè 和 jiǎn féi 减肥 zhōng xīn 中心 huì yì 会议 jiāng huì 将会 jǐ mǎn 挤满 le 了 dà 大 bǎ 把 huā qián 花钱 zhī 只 wèi le 为了 huò dé 获得 nǚ xìng 女性 suǒ 所 qīng lài 青睐 de 的 biāo zhì xìng 标志性 V zì xíng 字型 yáng gāng 阳刚 shēn cái 身材 de 的 nán rén 男人。
“ wǒ men 我们 duì 队 shì 是 féng zhēn 缝针 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军 ” bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 shuō 说。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wáng ěr dé 王尔德 bǎ 把 tā 他 jí wéi 极为 qiáng liè 强烈 de 的 qíng gǎn 情感 cáng 藏 zài 在 qīng qiǎo 轻巧 de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里， dài zhe 戴着 qīng sōng 轻松 xì xuè 戏谑 huò 或 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 miàn jù 面具， yǐn cáng 隐藏 le 了 zì jǐ 自己 duì yú 对于 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shēng mìng 生命 jià zhí 价值 de 的 shēn kè 深刻 lǐ jiě 理解。 ”
tā 他 shuō 说： “ diàn lì 电力 tuī jìn 推进 xiāng duì 相对 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机 lái shuō 来说 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo chu 好处。
ná 拿 zhe 着 liǎng 两 bāo 包 huǒ chái 火柴， shùn zhe 顺着 dà dào 大道 tā 他 wǎng 往 xī zhí mén 西直门 zǒu 走。
bú yào 不要 yòng 用 xiàng 像 zuān chuáng 钻床、 chē chuáng 车床、 mò fáng 磨坊 děng 等 zhòng xíng 重型 qì xiè 器械， zhè yàng 这样 bù ān quán 不安全。
měi wèi 美味 de 的 jiān dàn juǎn 煎蛋卷， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 lěng dòng 冷冻 de 的 bái jiǔ 白酒 jiù 就 néng 能 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 shuō 说： “ mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， běi yuē 北约 de 的 chuán jiàn 船舰 gāng gang 刚刚 hù sòng 护送 wán 完 yī 一 sōu 艘 chuán zhī 船只， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 gěi 给 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 bù lóng 布隆 dí wéi 迪维 huó 和 bù duì 部队 yùn sòng 运送 bǔ jǐ pǐn 补给品。
ná 拿 zhe 着 diàn huà hào mǎ 电话号码， huì tè màn 惠特曼 hé 和 tā 他 de 的 ruì diǎn 瑞典 tóng shì 同事（ sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 jǐng fāng 警方 zhēn tàn 侦探 mǎ gé nǔ sī 马格努斯 · Ào sī wǎ ěr dé 奥斯瓦尔德） biān zào 编造 le 了 yí gè 一个 quān tào 圈套， jiāng 将 lún 伦 bó lǎng 勃朗 huà 画 suǒ huí 索回。
bú yào 不要 yòng 用 máo jīn 毛巾， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 yóu zhī 油脂 sàn bù 散布 dào 到 quán shēn 全身。
měi guó 美国 YK qū yù 区域 zhōng xīn 中心 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 tóu zī yí mín 投资移民 xiàng mù 项目， jūn 均 shì yóu 是由 měi guó 美国 YK jí tuán 集团 zhuān yè 专业 fù zé 负责、 yǐ jīng 已经 shěn pī 审批、 jìn xíng 进行 zhāo zū 招租、 kāi shǐ 开始 shī gōng 施工 de 的 zhèng fǔ 政府 gě zuò xiàng mù 合作项目。
tā 他 shuō 说： “ fān lǐng 翻领 zǒng shì 总是 zuò 做 de hěn 得很 zhǎi 窄， kù zhuāng 裤装 yě 也 shì 是 yòng 用 chuán tǒng 传统 jiǎn cái 剪裁。
“ wǒ dào 我倒 xiǎng 想 kàn kan 看看 tā 她 ne 呢， ” bīng shì 兵士 xiǎng 想。 bú guò 不过 tā 他 dé bú dào 得不到 xǔ kě 许可。
bú yào 不要 xiāng xìn 相信 shén me shì 什么是 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 de 的。
tā 他 shuō 说： “ mǎn chóng 螨虫 duì yú 对于 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 mǎn chóng 螨虫 jù jí 聚集 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 shì qing 事情。 ”
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 … … ” hè mǐn 赫敏 hán hán hú hú 含含糊糊 de 地 shuō dào 说道。
ná qǐ 拿起 yī 一 běn shū 本书， màn pǎo 慢跑 yí huì r 一会儿， kàn 看 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 lù yǐng 录影， jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到 le 了。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 shàng shǒu 上手 ma 吗？ ” tā 她 hái 还 méi 没 jìn mén 进门， jiù 就 máng 忙 fā wèn 发问。
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lí hūn 离婚。
bú yào 不要 qiān 签 hé tong 合同、 zhì bèi 置备 zāo 糟 dā 跶 pǐn 品、 zuì xiān 最先 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目， huò zhě 或者 zuò 做 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 de 的 shì 事 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期， xiǎo xīn 小心 hé 和 qī wàng 期望 shén me 什么 jiāng huì 将会 fā zuò 发作 zài 在 de 的 shēng 生 lǐ 里。
chí 持 yì duān zhě 异端者 bèi 被 chù yǐ 处以 huǒ xíng 火刑。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 è yì 恶意 de 的 zhuā shāng 抓伤， shōu kǒu 收口 liú xuè 流血 bù zhǐ 不止 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， dà jiā 大家 dōu 都 bào yuàn 抱怨 xìn jiàn 信件 shì 是 zhān rǎn 沾染 le 了 xuè jì 血迹。 ”
bú yào liǎn 不要脸 de 的 rén shēng 人生 bù 不 xū 需 yào sǐ 要死 yào miàn zi 要面子 de 的 jiě shì 解释。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 zuò 做 yǎng 养 xiàng 象 rén 人 de 的 zì yóu 自由， ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 chù mō 触摸 gàn 干 de 的 jìng piàn 镜片 . fáng 防 guāng 光 kē lì 颗粒 huì 会 huá shāng 划伤 tā 它 de 的 biǎo miàn 表面 . bú yào 不要 shǐ yòng 使用 gàn 干 bù 布 yòng lì 用力 qù 去 cā shì 擦拭 huò 或 mó cā 磨擦 . bú yào 不要 shǐ yòng 使用 ān 氨 xìng 性 qīng jié qì 清洁器 ;
tā 他 shuō 说： “ nà shi 那是 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 qīng chén 清晨， měi guó rén 美国人 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jǐng gào 警告． suǒ yǐ 所以 dāng 当 rì běn 日本 hōng zhà jī 轰炸机 cóng 从 hǎi shàng 海上 fēi lái 飞来 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 zhàn jiàn 战舰 hé 和 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhǐ néng 只能 shù shǒu dài bì 束手待毙。 ”
“ wǒ 我 mā ma 妈妈 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 huò dé 获得 bāng zhù 帮助， tè bié shì 特别是 láo ěr 劳尔， yīn wèi 因为 tā 他 duì 对 tā 她 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 kāng kǎi 慷慨 · · · · · · yǒu shí 有时， tā 她 huì 会 xiàng 向 fēi dé ěr 菲德尔 tí chū 提出 kěn qiú 恳求。 ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 hài pà 害怕 kàn dào 看到 tā 它， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 tīng 听 xiǎo yě 小野 lí shā 丽莎（ bō sà nuò wǎ 波萨诺瓦 gē shǒu 歌手） de 的 gē 歌， suí zhe 随着 yīn liàng 音量 dá dào 达到 zuì 最 dà shēng 大声， nà ge 那个 lì tǐ shēng 立体声 guò qù 过去 cháng 常 fàng zài 放在 zhè r 这儿 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
tā 他 shuō 说：「 wǒ 我 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中， hé 和 zài jiā 在家 zhōng 中 yí yàng 一样 ān shì 安适； wǒ 我 yì zhí 一直 zuò xia 坐下 lái 来 xiě 写， xiě 写， yīn wèi 因为 xǐ lè 喜乐 cuī cù 催促 wǒ 我 xiě 写。」

ประโยคภาษาจีน : 中文句子