ประโยคภาษาจีน- 柏拉图也许会说不论还是穴居者都需要经过从黑暗到光明的痛苦历程才可能取得真经并随之大彻大悟中文句子 (364719) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bó lā tú 柏拉图 yě xǔ 也许 huì 会 shuō 说， bú lùn 不论 Neo hái shi 还是 xué jū 穴居 zhě 者， dōu 都 xū yào 需要 jīng guò 经过 cóng 从 hēi àn 黑暗 dào 到 guāng míng 光明 de 的 tòng kǔ 痛苦 lì chéng 历程， cái 才 kě néng 可能 qǔ dé 取得 zhēn jīng 真经， bìng 并 suí zhī 随之 dà chè dà wù 大彻大悟。
As Plato might put it, both Neo and the cave-dwellers must undertake a difficult journey from darkness to light if genuine knowledge (and consequently true "care of the soul") is to be attained.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bó lā tú 柏拉图 zài 在 gōng yuán qián 公元前 yuē 约 388 nián 年 huí dào 回到 yǎ diǎn 雅典， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 dì yī 第一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 “ xué yuán 学园 ( Academy ) ” ， zhī hòu 之后 zhěng gè 整个 hòu bàn shēng 后半生 dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò wéi 作为 yī míng 一名 jiào shī 教师 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者。
cháng shì 尝试 zhè yàng 这样 zuò 做， xiàn zài 现在 rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 rèn hé 任何 yí wèn 疑问。
cháng 尝 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 kǔ 苦， qiě 且 sàn fā 散发 zhe 着 yǔ 与 gān cǎo 甘草 lèi sì 类似 de 的 fēn fāng 芬芳。
sì yuè 四月 lǐ 里 de 的 háo yǔ 豪雨， huì 会 dài lái 带来 wǔ yuè 五月 lǐ 里 de 的 fán huā sì jǐn 繁花似锦。 běn wén 本文 lái zì 来自 zhī 织 mèng 梦。
sì 四 chā 杈 shù 树 yì bān 一般 yòng lái 用来 yǐ 以 jǐn còu 紧凑 gé shì 格式 de 的 fāng fǎ 方法 biān mǎ 编码 shù zì 数字 tú xiàng 图像。
gēn 跟 nà 那 zhǐ 只 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 qīn qiè 亲切 shēng wù 生物 bù tóng 不同， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 zhè 这 zhǐ 只 zhèng 正 pái 牌 yī 医 shēng yú 生鱼 zài 在 wěi ba 尾巴 fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 piàn 片 néng 能 shēn suō 伸缩 de 的 fēng lì 锋利 gǔ piàn 骨片。
hūn liàn 婚恋 zhuān jiā 专家 ràng 让 • hàn nà 汉娜 • āi dé ěr 埃德尔 sī tǎn 斯坦 shuō 说， chú fēi 除非 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 chéng 乘 cháng tú chē 长途车 shàng xià bān 上下班， fǒu zé 否则 qí zhōng 其中 yì fāng 一方 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 shí jiān 时间 dōu 都 bù 不 zài jiā 在家。
yóu lí yà 尤丽亚： wǒ men 我们 zài 在 yīng guó 英国 pāi piàn 拍片 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǒu yì xiē 有一些 yīng guó 英国 gē mí 歌迷 men 们 gēn 跟 wǒ men 我们 yí yàng 一样 zhuó zhuāng 着装， jiē guǒ 结果 lái 来 le 了 jǐ bǎi 几百 rén 人 quán 全 chuān zhuó 穿着 xiào fú 校服。
bó lā tú 柏拉图 jiāng 将 guó jiā 国家 bǐ zuò 比作 yī 一 sōu 艘 fù zá 复杂 ér 而 áng guì 昂贵 de 的 háng chuán 航船。
sì 四 yǎng huà 氧化 é 锇 shì 是 yì zhǒng 一种 guì 贵 ér 而 dú xìng 毒性 dà 大 de 的 shì jì 试剂。
yóu qí 尤其 zài 在 zhōu wǔ 周五 hè 和 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上， guǎng chǎng 广场 de 的 zhěng gè 整个 bù xíng jiē 步行街 dōu 都 chéng wéi 成为 huān lè 欢乐 de 的 dà 大 pài duì 派对。
hūn lǐ 婚礼 qián 前， bàn láng 伴郎 jiāng 将 xīn láng 新郎 guǒ jìn 裹进 xīn niáng 新娘 de 的 dǒu peng 斗篷 lǐ 里， yǐ fáng 以防 è mó 恶魔 qīn rù 侵入， chāi sàn 拆散 tā men 他们 xiāng ài 相爱 de 的 xīn 心。
sì jí 四级 - zài 在 shēn shang 身上 zhǎng chū 长出 dào cì 倒刺， zēng jiā 增加 8 diǎn 点 de 的 hù jiǎ 护甲， fǎn kuì 反馈 40% de 的 shāng hài 伤害 gěi 给 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 jìn 近 shēn 身 gōng jī 攻击 de 的 dān wèi 单位。
hūn lǐ 婚礼 cè huá zhě 策划者 jiān 兼 lǐ yí 礼仪 gù wèn 顾问 shā lā 沙拉 • hǎi wò dé 海沃德 biǎo shì 表示： “ zài 在 xīn niáng 新娘 jí qí 及其 suí cóng 随从 dào dá 到达 jiào táng 教堂 zhī qián 之前， nǚ wáng 女王 yīng gāi 应该 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dào dá 到达 de 的 rén 人。 ”
kuà guó gōng sī 跨国公司 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jiàn lì 建立 fēn gōng sī 分公司 shì 是 wèi le 为了 lì yòng 利用 láo gōng 劳工 jí 及 yuán cái liào 原材料 shì chǎng 市场 de 的 hǎo chu 好处； fēi fǎ 非法 shēng yi 生意 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
sì 四 sè 色 shì 视 zhě 者 jù yǒu 具有 mǒu 某 yì zhǒng 一种 jiè yú 介于 hóng sè 红色 hé 和 lǜ sè 绿色 zhuī tǐ 锥体（ chéng sè 橙色 fàn wéi 范围 de 的 mǒu chù 某处） hé 和 100 gè 个 yīn yǐng 阴影 chù 处， zhè 这 néng gòu 能够 ràng 让 nǚ rén 女人 kàn qīng 看清 chǔ 楚 1 yì 亿 zhòng 种 yán sè 颜色。
yóu qí 尤其 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 shī zhěn 湿疹 huàn zhě 患者 yòu 又 jiē zhe 接着 huàn shàng 患上 le 了 xiào chuǎn bìng 哮喘病 ( zài 在 měi guó 美国， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shì 是 70% ) 。
bǎi zhī 柏枝 zuò wéi 作为 bēi āi 悲哀 xiàng zhēng 象征 de 的 bǎi 柏 shù zhī 树枝
yīng ér 婴儿 xǐ huan 喜欢 chóng fù 重复， shǒu xiān 首先 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 mó fǎng 模仿 nǐ de 你的 shēng yīn 声音， ràng 让 tā men 他们 hán hú bù qīng 含糊不清 de 地 yá yá xué yǔ 牙牙学语， mó fǎng 模仿 dān cí 单词。
guì 跪 zài 在 dì shang 地上 mō suo 摸索 zhe 着 xún zhǎo 寻找 tā 他 de 的 mǎ gān 马竿。
yīng ér 婴儿 dǐ 底 shēng yīn 声音 shì 是 hěn 很 zhòng dì 重地 zài 在 wū nèi 屋内 jiào 叫， xiù cai 秀才 què 却 zuò zài 坐在 wū jiǎo 屋角 lǐ 里， jī hū 几乎 kuài lè 快乐 dào 到 liú chū 流出 yǎn lèi 眼泪 lái 来 le 了。
lù shang 路上 de 的 yí gè 一个 dīng zi 钉子 bǎ 把 chē tāi 车胎 cì pò 刺破 le 了。
yīng ér 婴儿 cuì 瘁 sǐ 死 zōng hé zhèng 综合症。 wú lùn 无论 shì zài 是在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 huò shì 或是 chū shēng 出生 hòu 后 zāo shòu 遭受 èr shǒu yān 二手烟 yǐng xiǎng 影响， dū huì 都会 zēng jiā 增加 yīng ér 婴儿 cuì 瘁 sǐ 死 zōng hé zhèng 综合症 de 的 fā shēng 发生 jī lǜ 几率。
yīng ér 婴儿 bèi 被 guǒ 裹 zài 在 tǎn zi 毯子 lǐ 里。
yóu qí shì 尤其是 shí zhèng 实证 bù fen 部分 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 suǒ 所 sōu jí 搜集 dào 到 de 的 shù jù 数据， zhēn duì 针对 fù xīn shì 阜新市 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， dé chū 得出 de 的 yì xiē 一些 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息 hè 和 jié lùn 结论， zhè bù fēn 这部分 shì 是 qián rén 前人 suǒ 所 wèi 未 shè liè 涉猎 de 的。
yóu qí shì 尤其是 xīn zhōu 新洲 zhèng fǔ 政府 duì 对 yǔ 与 zhōng fāng 中方 kāi zhǎn 开展 zhōng yī yào 中医药 hé zuò 合作 de 的 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
lù dé wéi xī 路德维希 shuō 说 gōng gòng 公共 zhù fáng 住房 de 的 huā fèi 花费 hé 和 yòng 用 zū jīn 租金 bǔ tiē 补贴 quàn 券 zū lìn 租赁 sī rén 私人 zhù fáng 住房 zhí jiē 直接 de 的 chā bié 差别 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 dōu 都 hěn 很 áng guì 昂贵。
huí dào 回到 jiā zhōng 家中 hòu 后， nán xī 南希 bú zài 不再 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 huó dòng 活动， ér shì 而是 dú zì 独自 yī rén 一人 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
yóu qí shì 尤其是 mǐ kè ěr 米克尔， zuò wéi 作为 hòu yāo 后腰 tā 他 tī 踢 de hěn 得很 zāo gāo 糟糕。
méi tǐ bào dào 媒体报道 xiǎn shì 显示， shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时 zhè 这 jià 架 dān 单 yǐn qíng 引擎 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 lí 离 de 地 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 de 的 kōng zhōng 空中 xuán tíng 悬停 zhǔn bèi 准备 jiàng luò 降落， cǐ shí 此时 yù dào 遇到 le 了 zhèn fēng 阵风。

ประโยคภาษาจีน
bó lā tú 柏拉图 zài 在 gōng yuán qián 公元前 yuē 约 388 nián 年 huí dào 回到 yǎ diǎn 雅典， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 dì yī 第一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 “ xué yuán 学园 ( Academy ) ” ， zhī hòu 之后 zhěng gè 整个 hòu bàn shēng 后半生 dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò wéi 作为 yī míng 一名 jiào shī 教师 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者。
cháng shì 尝试 zhè yàng 这样 zuò 做， xiàn zài 现在 rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 rèn hé 任何 yí wèn 疑问。
cháng 尝 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 kǔ 苦， qiě 且 sàn fā 散发 zhe 着 yǔ 与 gān cǎo 甘草 lèi sì 类似 de 的 fēn fāng 芬芳。
sì yuè 四月 lǐ 里 de 的 háo yǔ 豪雨， huì 会 dài lái 带来 wǔ yuè 五月 lǐ 里 de 的 fán huā sì jǐn 繁花似锦。 běn wén 本文 lái zì 来自 zhī 织 mèng 梦。
sì 四 chā 杈 shù 树 yì bān 一般 yòng lái 用来 yǐ 以 jǐn còu 紧凑 gé shì 格式 de 的 fāng fǎ 方法 biān mǎ 编码 shù zì 数字 tú xiàng 图像。
gēn 跟 nà 那 zhǐ 只 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 qīn qiè 亲切 shēng wù 生物 bù tóng 不同， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 zhè 这 zhǐ 只 zhèng 正 pái 牌 yī 医 shēng yú 生鱼 zài 在 wěi ba 尾巴 fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 piàn 片 néng 能 shēn suō 伸缩 de 的 fēng lì 锋利 gǔ piàn 骨片。
hūn liàn 婚恋 zhuān jiā 专家 ràng 让 • hàn nà 汉娜 • āi dé ěr 埃德尔 sī tǎn 斯坦 shuō 说， chú fēi 除非 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 chéng 乘 cháng tú chē 长途车 shàng xià bān 上下班， fǒu zé 否则 qí zhōng 其中 yì fāng 一方 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 shí jiān 时间 dōu 都 bù 不 zài jiā 在家。
yóu lí yà 尤丽亚： wǒ men 我们 zài 在 yīng guó 英国 pāi piàn 拍片 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǒu yì xiē 有一些 yīng guó 英国 gē mí 歌迷 men 们 gēn 跟 wǒ men 我们 yí yàng 一样 zhuó zhuāng 着装， jiē guǒ 结果 lái 来 le 了 jǐ bǎi 几百 rén 人 quán 全 chuān zhuó 穿着 xiào fú 校服。
bó lā tú 柏拉图 jiāng 将 guó jiā 国家 bǐ zuò 比作 yī 一 sōu 艘 fù zá 复杂 ér 而 áng guì 昂贵 de 的 háng chuán 航船。
sì 四 yǎng huà 氧化 é 锇 shì 是 yì zhǒng 一种 guì 贵 ér 而 dú xìng 毒性 dà 大 de 的 shì jì 试剂。
yóu qí 尤其 zài 在 zhōu wǔ 周五 hè 和 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上， guǎng chǎng 广场 de 的 zhěng gè 整个 bù xíng jiē 步行街 dōu 都 chéng wéi 成为 huān lè 欢乐 de 的 dà 大 pài duì 派对。
hūn lǐ 婚礼 qián 前， bàn láng 伴郎 jiāng 将 xīn láng 新郎 guǒ jìn 裹进 xīn niáng 新娘 de 的 dǒu peng 斗篷 lǐ 里， yǐ fáng 以防 è mó 恶魔 qīn rù 侵入， chāi sàn 拆散 tā men 他们 xiāng ài 相爱 de 的 xīn 心。
sì jí 四级 - zài 在 shēn shang 身上 zhǎng chū 长出 dào cì 倒刺， zēng jiā 增加 8 diǎn 点 de 的 hù jiǎ 护甲， fǎn kuì 反馈 40% de 的 shāng hài 伤害 gěi 给 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 jìn 近 shēn 身 gōng jī 攻击 de 的 dān wèi 单位。
hūn lǐ 婚礼 cè huá zhě 策划者 jiān 兼 lǐ yí 礼仪 gù wèn 顾问 shā lā 沙拉 • hǎi wò dé 海沃德 biǎo shì 表示： “ zài 在 xīn niáng 新娘 jí qí 及其 suí cóng 随从 dào dá 到达 jiào táng 教堂 zhī qián 之前， nǚ wáng 女王 yīng gāi 应该 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dào dá 到达 de 的 rén 人。 ”
kuà guó gōng sī 跨国公司 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jiàn lì 建立 fēn gōng sī 分公司 shì 是 wèi le 为了 lì yòng 利用 láo gōng 劳工 jí 及 yuán cái liào 原材料 shì chǎng 市场 de 的 hǎo chu 好处； fēi fǎ 非法 shēng yi 生意 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
sì 四 sè 色 shì 视 zhě 者 jù yǒu 具有 mǒu 某 yì zhǒng 一种 jiè yú 介于 hóng sè 红色 hé 和 lǜ sè 绿色 zhuī tǐ 锥体（ chéng sè 橙色 fàn wéi 范围 de 的 mǒu chù 某处） hé 和 100 gè 个 yīn yǐng 阴影 chù 处， zhè 这 néng gòu 能够 ràng 让 nǚ rén 女人 kàn qīng 看清 chǔ 楚 1 yì 亿 zhòng 种 yán sè 颜色。
yóu qí 尤其 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 shī zhěn 湿疹 huàn zhě 患者 yòu 又 jiē zhe 接着 huàn shàng 患上 le 了 xiào chuǎn bìng 哮喘病 ( zài 在 měi guó 美国， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shì 是 70% ) 。
bǎi zhī 柏枝 zuò wéi 作为 bēi āi 悲哀 xiàng zhēng 象征 de 的 bǎi 柏 shù zhī 树枝
yīng ér 婴儿 xǐ huan 喜欢 chóng fù 重复， shǒu xiān 首先 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 mó fǎng 模仿 nǐ de 你的 shēng yīn 声音， ràng 让 tā men 他们 hán hú bù qīng 含糊不清 de 地 yá yá xué yǔ 牙牙学语， mó fǎng 模仿 dān cí 单词。
guì 跪 zài 在 dì shang 地上 mō suo 摸索 zhe 着 xún zhǎo 寻找 tā 他 de 的 mǎ gān 马竿。
yīng ér 婴儿 dǐ 底 shēng yīn 声音 shì 是 hěn 很 zhòng dì 重地 zài 在 wū nèi 屋内 jiào 叫， xiù cai 秀才 què 却 zuò zài 坐在 wū jiǎo 屋角 lǐ 里， jī hū 几乎 kuài lè 快乐 dào 到 liú chū 流出 yǎn lèi 眼泪 lái 来 le 了。
lù shang 路上 de 的 yí gè 一个 dīng zi 钉子 bǎ 把 chē tāi 车胎 cì pò 刺破 le 了。
yīng ér 婴儿 cuì 瘁 sǐ 死 zōng hé zhèng 综合症。 wú lùn 无论 shì zài 是在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 huò shì 或是 chū shēng 出生 hòu 后 zāo shòu 遭受 èr shǒu yān 二手烟 yǐng xiǎng 影响， dū huì 都会 zēng jiā 增加 yīng ér 婴儿 cuì 瘁 sǐ 死 zōng hé zhèng 综合症 de 的 fā shēng 发生 jī lǜ 几率。
yīng ér 婴儿 bèi 被 guǒ 裹 zài 在 tǎn zi 毯子 lǐ 里。
yóu qí shì 尤其是 shí zhèng 实证 bù fen 部分 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 suǒ 所 sōu jí 搜集 dào 到 de 的 shù jù 数据， zhēn duì 针对 fù xīn shì 阜新市 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， dé chū 得出 de 的 yì xiē 一些 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息 hè 和 jié lùn 结论， zhè bù fēn 这部分 shì 是 qián rén 前人 suǒ 所 wèi 未 shè liè 涉猎 de 的。
yóu qí shì 尤其是 xīn zhōu 新洲 zhèng fǔ 政府 duì 对 yǔ 与 zhōng fāng 中方 kāi zhǎn 开展 zhōng yī yào 中医药 hé zuò 合作 de 的 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
lù dé wéi xī 路德维希 shuō 说 gōng gòng 公共 zhù fáng 住房 de 的 huā fèi 花费 hé 和 yòng 用 zū jīn 租金 bǔ tiē 补贴 quàn 券 zū lìn 租赁 sī rén 私人 zhù fáng 住房 zhí jiē 直接 de 的 chā bié 差别 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 dōu 都 hěn 很 áng guì 昂贵。
huí dào 回到 jiā zhōng 家中 hòu 后， nán xī 南希 bú zài 不再 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 huó dòng 活动， ér shì 而是 dú zì 独自 yī rén 一人 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
yóu qí shì 尤其是 mǐ kè ěr 米克尔， zuò wéi 作为 hòu yāo 后腰 tā 他 tī 踢 de hěn 得很 zāo gāo 糟糕。
méi tǐ bào dào 媒体报道 xiǎn shì 显示， shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时 zhè 这 jià 架 dān 单 yǐn qíng 引擎 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 lí 离 de 地 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 de 的 kōng zhōng 空中 xuán tíng 悬停 zhǔn bèi 准备 jiàng luò 降落， cǐ shí 此时 yù dào 遇到 le 了 zhèn fēng 阵风。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子