ประโยคภาษาจีน- 某些小城市在提供文化设施方面如今比得上大都市中文句子 (365815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǒu xiē 某些 xiǎo 小 chéng shì 城市 zài 在 tí gōng 提供 wén huà 文化 shè shī 设施 fāng miàn 方面 rú jīn 如今 bǐ dé shàng 比得上 dà dū shì 大都市。
Some smaller cities now emulate the major capitals in their cultural offerings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǒu xiē 某些 zhǎn pǐn 展品 róng yì 容易 nòng 弄 dé 得 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。
mǒu xiē 某些 cháng jiàn 常见 xíng 型 cuì xìng 脆性 bù wèi 部位 de 的 jiǎn chū 检出 kě néng 可能 bù 不 dài biǎo 代表 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 huàn 患 bí yān ái 鼻咽癌 fēng xiǎn 风险 shēng gāo 升高。
huí dào 回到 xiàn dài 现代。 jiù 就 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前，《 shí dài zhōu kān 时代周刊》 shàng 上 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 xìn yǎng 信仰 hé 和 jí bìng zhì liáo 疾病治疗 de 的 fēng miàn 封面 gù shì 故事。
huí dào 回到 niǔ yuē 纽约 hòu 后， wǒ 我 jué dìng 决定 nòng 弄 yī 一 fèn 份 cài dān 菜单， nà shi 那是 bèi 被 chāo 超 bàng 棒 de 的 bā lí 巴黎 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 suǒ 所 jī fā 激发 chū 出 de 的 líng gǎn 灵感。
méi pó 媒婆 jí lì 极力 chuī xū 吹嘘， jìng rán 竟然 gěi 给 tā 他 shuō 说 chéng le 成了 zhè 这 tóu 头 qīn shì 亲事。 luó 罗 bǎ 把 tián chǎn 田产 mài 卖 qù 去 yī dà 一大 bù fen 部分， gěi 给 wáng jiā 王家 xiǎo jie 小姐 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 zuàn jiè 钻戒， bǐ 比 chuán wén 传闻 zhòng dì 中的 mì sī 密斯 fàn 范 de 的 nà 那 zhǐ 只 zuàn jiè 钻戒 hái yào 还要 dà 大。
yóu qí shì 尤其是， měi tiān 每天 měi 每 shè rù 摄入 yī 一 fèn 份 hán 含 táng 糖 yǐn liào 饮料 shǐ 使 shōu suō yā 收缩压 tí gāo 提高 1.6 háo 毫 gǒng zhù 汞柱， shǐ 使 shū zhāng yā 舒张压 tí gāo 提高 0.8 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
yóu qí 尤其 mù qián 目前 zhèng shì 正是 jiǔ zhài gōu 九寨沟、 lā sà 拉萨、 lín zhī 林芝 děng 等 de 地 de 的 lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季， yǒu 有 dà liàng 大量 chéng kè 乘客 jīng 经 chéng dū 成都 zhōng zhuǎn 中转 zài 再 dào 到 yǐ shàng 以上 jǐng diǎn 景点 hé 和 dì qū 地区。
lù dēng 路灯、 suì dào 隧道 dēng 灯、 tóu guāng dēng 投光灯、 fàn guāng dēng 泛光灯、 fáng bào dēng 防爆灯 děng 等 zhào míng 照明 lǐng yù 领域。
mǒu xiē 某些 tí xiàn mù ǒu 提线木偶 jī hū 几乎 néng 能 mó fǎng 模仿 rén hé 人和 dòng wù 动物 de 的 suǒ yǒu 所有 dòng zuò 动作。
yóu qí 尤其 yào 要 yōu huà 优化 shè jì 设计 fāng àn 方案、 zhù zhòng 注重 háng yùn 航运 yǔ 与 lǚ yóu 旅游 děng 等 duō zhǒng 多种 jīng jì 经济 kāi fā 开发， cù jìn 促进 shǎn nán 陕南 de 的 fā zhǎn 发展。
jià 嫁 gěi 给 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 hán mén 寒门 xué zǐ 学子， tā 她 yě 也 céng jīng 曾经 kǎo lǜ 考虑 guò 过， kě shì 可是， shéi 谁 yòu 又 néng 能 què dìng 确定 nà 那 suǒ wèi 所谓 de 的 hán mén 寒门 xué zǐ 学子 jiāng lái 将来 jiù 就 zhēn 真 yǒu 有 chū xī 出息？
lù 路 de 的 shàng bàn bù fèn 上半部分 jīng lì 经历 lā jǐn 拉紧， yì wèi zhe 意味着 tā 它 yào 要 xiàng 像 bèi 被 lā cháng 拉长 de 的 tán huáng 弹簧 yí yàng 一样 shēn cháng 伸长。
huí dào 回到 zhè xiē 这些 xīn wén 新闻， yí gè 一个 lǎo 老 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 yǔn xǔ 允许 yè jiān 夜间 gōng zuò rén yuán 工作人员 xiǎo qì 小憩
yóu wén 尤文 zhǔ jiāo liàn 主教练 duì 对 zhì jīn 至今 de 的 yí xì liè 一系列 rè shēn sài 热身赛 zhōng 中 qiú duì 球队 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 jīng shén 精神 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 wèi 为 qiú duì 球队 zài 在 shàng zhōu mò 上周末 duì 对 luó mǎ 罗马 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 fǎn bài wéi shèng 反败为胜。
mǒu xiē 某些 mó shì 模式， bǐ rú shuō 比如说 SMIL dòng huà 动画， zé 则 yǔ 与 qí tā 其他 de 的， bǐ rú shuō 比如说 CSS3 dòng huà 动画 bù 不 yí zhì 一致， xū yào 需要 jiā yǐ 加以 tiáo hé 调和。
yóu gé sī 尤格斯， nián qīng 年轻 ér 而 gāo dà 高大 kuí wú 魁梧， jiān bǎng 肩膀 kuān kuò 宽阔， jīng lì chōng pèi 精力充沛， shì 是 gè 个 wàn lǐ tiāo yī 万里挑一 de 的 gàn huó 干活 lì 力。
cháng é 嫦娥 huāng luàn 慌乱 zhōng fú 中服 xià 下 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xiān dān 仙丹。
lù biān 路边 gōu lǐ 沟里 lǎo shǔ 老鼠 suí chù kě jiàn 随处可见， rén men 人们 zuò zài 坐在 qí yāo 齐腰 de 的 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里， háo bù 毫不 gù jì 顾忌 de 地 jiǎn 捡 dōng xi 东西； mài 卖 yáng ròu 羊肉 de 的 xiǎo tān 小摊 shàng 上， xuè lín lín 血淋淋 de 的 nèi zàng 内脏 tǎng 淌 jìn 进 yīn gōu 阴沟 lǐ 里； suí chù 随处 mí màn 弥漫 zhe 着 yī 一 gǔ 股 xià shuǐ dào 下水道 de 的 wèi dao 味道。
mǒu xiē 某些 zhǒng lèi 种类 de 的 sōng shù 松树 bǎo liú 保留 sǐ qù 死去 de 的 zhī tiáo 枝条； qí tā de 其他的 zé 则 pāo qì 抛弃 zì jǐ 自己 de 的 kū zhī 枯枝。
huí niáng jiā 回娘家 de 的 xí fù 媳妇 shì rì 是日 bì 必 fǎn 返 fū 夫 jiā 家， yǐ 以 yù 寓 yuán mǎn 圆满、 jí qìng 吉庆 zhī yì 之意。
zǐ sūn 子孙 mǎn táng 满堂， suī rán 虽然 yǒu 有 yì qún 一群 chuān zhù 穿著 dà 大 fěn hóng 粉红， yòu 又 zài 在 yì páng 一旁 gāo xìng 高兴 de 地 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 xiān shòu 纤瘦 kě ài 可爱 shào nǚ 少女 men 们。
huí jiā 回家 lái 来 yī lù shàng 一路上 yòu shì 又是 nà me 那么 kāi xīn 开心 zuò lè 作乐！
mǒu xiē 某些 yín háng 银行 wèi 为 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， jiù 就 chēng 称 hòu zhě 后者 wèi 为 guì tái 柜台 duì huàn lǜ 兑换率。
huí jiā 回家 fěn shuā 粉刷 shì nèi 室内 qiáng tǐ 墙体 hòu 后， qiáng tǐ 墙体 chéng 呈 bái sè 白色， bìng 并 bàn yǒu 伴有 nán wén 难闻 de 的 chòu wèi 臭味， xūn 熏 dé 得 yǎn jing 眼睛 liú lèi 流泪、 kǒu gān shé zào 口干舌燥、 hóu lóng 喉咙 zhǒng tòng 肿痛 dài 带 xuè 血， zhì shǐ 致使 fáng jiān 房间 gēn běn 根本 bù néng 不能 jū zhù 居住。
lù tòu 路透 yà tè lán dà 亚特兰大 5 yuè 月 29 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 Matthew Bigg ） - - - Seema Shrikhande wú lùn 无论 shàng bān 上班、 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学、 gòu wù 购物、 qù 去 yín háng 银行 huò 或 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 dōu 都 shì 是 kāi chē 开车 qù 去， tā 她 zhēn 鉆 jìn 进 chē lǐ 车里， jì shang 系上 ān quán dài 安全带 jiù 就 shàng lù 上路 le 了。
mǒu rén 某人 bì xū 必须 xiū lǐ 修理 jī qì 机器 zhí zhì 直至 tā 它 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转 wéi zhǐ 为止。 ( huò 或： dé 得 zhǎo 找 gè rén 个人 bǎ 把 jī qì 机器 xiū hǎo 修好。 )
zǐ wǎng 子网 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shòu 受 lù yóu qì 路由器 yuē shù 约束 de 的、 shǐ yòng 使用 tóng yī 同一 IP dì zhǐ 地址 qián zhuì 前缀 de 的 jú yù wǎng 局域网 wǎng duàn 网段。 zǐ wǎng 子网 yǒu shí 有时 hái 还 bèi 被 chēng wéi 称为 wǎng duàn 网段 hé 和 liàn lù 链路。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 3 yuè 月 31 rì diàn 日电 - - - yán jiū zhě 研究者 zhōu yī 周一 chēng 称， bì lǔ 秘鲁 dì dì kā kā hú 的的喀喀湖（ Titicaca ） fù jìn 附近 fā xiàn 发现 de 的 jīn 金 xiàng liàn 项链 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 4000 nián de lì shǐ 年的历史， shì zài 是在 měi zhōu 美洲 fā xiàn 发现 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 huáng jīn 黄金 zhì pǐn 制品。
jiù 就 tǐ zhì 体制、 wén huà 文化 hé 和 jié gòu 结构 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 xū yào 需要 ér yán 而言， fù zǒng tǒng 副总统 zhí wèi 职位 bì xū 必须 yuè lái yuè 越来越 yǒu 有 shí xiào 实效。
kǒng zǐ 孔子 “ shī 施 jí 及 yǒu 有 zhèng 政 shì 是 yì 亦 wèi zhèng 为政 ” de 的 lǐ niàn 理念 zài 在 liǎng hàn 两汉 tài xué 太学 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน
mǒu xiē 某些 zhǎn pǐn 展品 róng yì 容易 nòng 弄 dé 得 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。
mǒu xiē 某些 cháng jiàn 常见 xíng 型 cuì xìng 脆性 bù wèi 部位 de 的 jiǎn chū 检出 kě néng 可能 bù 不 dài biǎo 代表 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 huàn 患 bí yān ái 鼻咽癌 fēng xiǎn 风险 shēng gāo 升高。
huí dào 回到 xiàn dài 现代。 jiù 就 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前，《 shí dài zhōu kān 时代周刊》 shàng 上 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 xìn yǎng 信仰 hé 和 jí bìng zhì liáo 疾病治疗 de 的 fēng miàn 封面 gù shì 故事。
huí dào 回到 niǔ yuē 纽约 hòu 后， wǒ 我 jué dìng 决定 nòng 弄 yī 一 fèn 份 cài dān 菜单， nà shi 那是 bèi 被 chāo 超 bàng 棒 de 的 bā lí 巴黎 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 suǒ 所 jī fā 激发 chū 出 de 的 líng gǎn 灵感。
méi pó 媒婆 jí lì 极力 chuī xū 吹嘘， jìng rán 竟然 gěi 给 tā 他 shuō 说 chéng le 成了 zhè 这 tóu 头 qīn shì 亲事。 luó 罗 bǎ 把 tián chǎn 田产 mài 卖 qù 去 yī dà 一大 bù fen 部分， gěi 给 wáng jiā 王家 xiǎo jie 小姐 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 zuàn jiè 钻戒， bǐ 比 chuán wén 传闻 zhòng dì 中的 mì sī 密斯 fàn 范 de 的 nà 那 zhǐ 只 zuàn jiè 钻戒 hái yào 还要 dà 大。
yóu qí shì 尤其是， měi tiān 每天 měi 每 shè rù 摄入 yī 一 fèn 份 hán 含 táng 糖 yǐn liào 饮料 shǐ 使 shōu suō yā 收缩压 tí gāo 提高 1.6 háo 毫 gǒng zhù 汞柱， shǐ 使 shū zhāng yā 舒张压 tí gāo 提高 0.8 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
yóu qí 尤其 mù qián 目前 zhèng shì 正是 jiǔ zhài gōu 九寨沟、 lā sà 拉萨、 lín zhī 林芝 děng 等 de 地 de 的 lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季， yǒu 有 dà liàng 大量 chéng kè 乘客 jīng 经 chéng dū 成都 zhōng zhuǎn 中转 zài 再 dào 到 yǐ shàng 以上 jǐng diǎn 景点 hé 和 dì qū 地区。
lù dēng 路灯、 suì dào 隧道 dēng 灯、 tóu guāng dēng 投光灯、 fàn guāng dēng 泛光灯、 fáng bào dēng 防爆灯 děng 等 zhào míng 照明 lǐng yù 领域。
mǒu xiē 某些 tí xiàn mù ǒu 提线木偶 jī hū 几乎 néng 能 mó fǎng 模仿 rén hé 人和 dòng wù 动物 de 的 suǒ yǒu 所有 dòng zuò 动作。
yóu qí 尤其 yào 要 yōu huà 优化 shè jì 设计 fāng àn 方案、 zhù zhòng 注重 háng yùn 航运 yǔ 与 lǚ yóu 旅游 děng 等 duō zhǒng 多种 jīng jì 经济 kāi fā 开发， cù jìn 促进 shǎn nán 陕南 de 的 fā zhǎn 发展。
jià 嫁 gěi 给 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 hán mén 寒门 xué zǐ 学子， tā 她 yě 也 céng jīng 曾经 kǎo lǜ 考虑 guò 过， kě shì 可是， shéi 谁 yòu 又 néng 能 què dìng 确定 nà 那 suǒ wèi 所谓 de 的 hán mén 寒门 xué zǐ 学子 jiāng lái 将来 jiù 就 zhēn 真 yǒu 有 chū xī 出息？
lù 路 de 的 shàng bàn bù fèn 上半部分 jīng lì 经历 lā jǐn 拉紧， yì wèi zhe 意味着 tā 它 yào 要 xiàng 像 bèi 被 lā cháng 拉长 de 的 tán huáng 弹簧 yí yàng 一样 shēn cháng 伸长。
huí dào 回到 zhè xiē 这些 xīn wén 新闻， yí gè 一个 lǎo 老 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 yǔn xǔ 允许 yè jiān 夜间 gōng zuò rén yuán 工作人员 xiǎo qì 小憩
yóu wén 尤文 zhǔ jiāo liàn 主教练 duì 对 zhì jīn 至今 de 的 yí xì liè 一系列 rè shēn sài 热身赛 zhōng 中 qiú duì 球队 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 jīng shén 精神 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 wèi 为 qiú duì 球队 zài 在 shàng zhōu mò 上周末 duì 对 luó mǎ 罗马 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 fǎn bài wéi shèng 反败为胜。
mǒu xiē 某些 mó shì 模式， bǐ rú shuō 比如说 SMIL dòng huà 动画， zé 则 yǔ 与 qí tā 其他 de 的， bǐ rú shuō 比如说 CSS3 dòng huà 动画 bù 不 yí zhì 一致， xū yào 需要 jiā yǐ 加以 tiáo hé 调和。
yóu gé sī 尤格斯， nián qīng 年轻 ér 而 gāo dà 高大 kuí wú 魁梧， jiān bǎng 肩膀 kuān kuò 宽阔， jīng lì chōng pèi 精力充沛， shì 是 gè 个 wàn lǐ tiāo yī 万里挑一 de 的 gàn huó 干活 lì 力。
cháng é 嫦娥 huāng luàn 慌乱 zhōng fú 中服 xià 下 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xiān dān 仙丹。
lù biān 路边 gōu lǐ 沟里 lǎo shǔ 老鼠 suí chù kě jiàn 随处可见， rén men 人们 zuò zài 坐在 qí yāo 齐腰 de 的 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里， háo bù 毫不 gù jì 顾忌 de 地 jiǎn 捡 dōng xi 东西； mài 卖 yáng ròu 羊肉 de 的 xiǎo tān 小摊 shàng 上， xuè lín lín 血淋淋 de 的 nèi zàng 内脏 tǎng 淌 jìn 进 yīn gōu 阴沟 lǐ 里； suí chù 随处 mí màn 弥漫 zhe 着 yī 一 gǔ 股 xià shuǐ dào 下水道 de 的 wèi dao 味道。
mǒu xiē 某些 zhǒng lèi 种类 de 的 sōng shù 松树 bǎo liú 保留 sǐ qù 死去 de 的 zhī tiáo 枝条； qí tā de 其他的 zé 则 pāo qì 抛弃 zì jǐ 自己 de 的 kū zhī 枯枝。
huí niáng jiā 回娘家 de 的 xí fù 媳妇 shì rì 是日 bì 必 fǎn 返 fū 夫 jiā 家， yǐ 以 yù 寓 yuán mǎn 圆满、 jí qìng 吉庆 zhī yì 之意。
zǐ sūn 子孙 mǎn táng 满堂， suī rán 虽然 yǒu 有 yì qún 一群 chuān zhù 穿著 dà 大 fěn hóng 粉红， yòu 又 zài 在 yì páng 一旁 gāo xìng 高兴 de 地 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 xiān shòu 纤瘦 kě ài 可爱 shào nǚ 少女 men 们。
huí jiā 回家 lái 来 yī lù shàng 一路上 yòu shì 又是 nà me 那么 kāi xīn 开心 zuò lè 作乐！
mǒu xiē 某些 yín háng 银行 wèi 为 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， jiù 就 chēng 称 hòu zhě 后者 wèi 为 guì tái 柜台 duì huàn lǜ 兑换率。
huí jiā 回家 fěn shuā 粉刷 shì nèi 室内 qiáng tǐ 墙体 hòu 后， qiáng tǐ 墙体 chéng 呈 bái sè 白色， bìng 并 bàn yǒu 伴有 nán wén 难闻 de 的 chòu wèi 臭味， xūn 熏 dé 得 yǎn jing 眼睛 liú lèi 流泪、 kǒu gān shé zào 口干舌燥、 hóu lóng 喉咙 zhǒng tòng 肿痛 dài 带 xuè 血， zhì shǐ 致使 fáng jiān 房间 gēn běn 根本 bù néng 不能 jū zhù 居住。
lù tòu 路透 yà tè lán dà 亚特兰大 5 yuè 月 29 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 Matthew Bigg ） - - - Seema Shrikhande wú lùn 无论 shàng bān 上班、 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学、 gòu wù 购物、 qù 去 yín háng 银行 huò 或 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 dōu 都 shì 是 kāi chē 开车 qù 去， tā 她 zhēn 鉆 jìn 进 chē lǐ 车里， jì shang 系上 ān quán dài 安全带 jiù 就 shàng lù 上路 le 了。
mǒu rén 某人 bì xū 必须 xiū lǐ 修理 jī qì 机器 zhí zhì 直至 tā 它 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转 wéi zhǐ 为止。 ( huò 或： dé 得 zhǎo 找 gè rén 个人 bǎ 把 jī qì 机器 xiū hǎo 修好。 )
zǐ wǎng 子网 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shòu 受 lù yóu qì 路由器 yuē shù 约束 de 的、 shǐ yòng 使用 tóng yī 同一 IP dì zhǐ 地址 qián zhuì 前缀 de 的 jú yù wǎng 局域网 wǎng duàn 网段。 zǐ wǎng 子网 yǒu shí 有时 hái 还 bèi 被 chēng wéi 称为 wǎng duàn 网段 hé 和 liàn lù 链路。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 3 yuè 月 31 rì diàn 日电 - - - yán jiū zhě 研究者 zhōu yī 周一 chēng 称， bì lǔ 秘鲁 dì dì kā kā hú 的的喀喀湖（ Titicaca ） fù jìn 附近 fā xiàn 发现 de 的 jīn 金 xiàng liàn 项链 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 4000 nián de lì shǐ 年的历史， shì zài 是在 měi zhōu 美洲 fā xiàn 发现 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 huáng jīn 黄金 zhì pǐn 制品。
jiù 就 tǐ zhì 体制、 wén huà 文化 hé 和 jié gòu 结构 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 xū yào 需要 ér yán 而言， fù zǒng tǒng 副总统 zhí wèi 职位 bì xū 必须 yuè lái yuè 越来越 yǒu 有 shí xiào 实效。
kǒng zǐ 孔子 “ shī 施 jí 及 yǒu 有 zhèng 政 shì 是 yì 亦 wèi zhèng 为政 ” de 的 lǐ niàn 理念 zài 在 liǎng hàn 两汉 tài xué 太学 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子